"Con nhóc Tapphao! Đi đâu mà vội thế?"

"Có chuyện gì nữa?"

"Tôi biết mà, cô vội vàng chạy đi mách ba đúng không?"

Atchima nhếch mép cười đầy vẻ hiểu biết khi thấy người vội vàng bước xuống từ ghế phụ lái khi cô lái xe về đến nhà vào buổi tối. Arthitaya vội vàng mở cửa xuống xe và chắc là đã chuẩn bị đi mách chuyện cô bị bắt nạt trên đường đi. Hơn nữa, những gì cô ta im lặng suốt dọc đường chắc chắn là đang nghĩ cách thêm dầu vào lửa để ông Akkhanee nhìn cô bằng ánh mắt tiêu cực.

"Sao im lặng thế? Không ngờ tôi lại biết hết đúng không?"

"Tôi chỉ mệt thôi. Cô tránh ra đi, tôi muốn về nhà nghỉ ngơi."

"Này, cô không định mách ba chuyện tôi bỏ cô lại giữa đường sao?"

"Tôi lớn rồi, sẽ không phí thời gian làm những chuyện vớ vẩn như cô nghĩ đâu."

"Vì tôi biết hết cô rồi đấy con nhóc quỷ! Nên cô mới đổi ý vì sợ mất mặt đúng không?"

Arthitaya không quan tâm đến những lời lẽ đuổi theo của người lớn hơn, cô cố gắng tránh đi thật nhanh vì không muốn mất năng lượng để cãi vã hay đối phó với sự trẻ con của cô chủ Atchima nữa. Hôm nay đi làm đã mệt rã rời rồi, không còn tâm trạng để chơi đùa như trẻ con với người không chịu lớn.

"Fai."

"Dì Phanee, dì ra đây làm gì thế ạ?"

Chủ nhân khuôn mặt ngọt ngào quay lại theo tiếng gọi từ phía sau, dù ban đầu cô định đi theo Arthitaya không rời mắt, không để cô ta có cơ hội "làm thân" với ba mình sau lưng cô. Nhưng vì dì Phanee gọi, cô đành phải bỏ ý định và quay lại nói chuyện với người lớn.

"Sao lại về muộn thế? Dì đang đợi ăn cơm đây."

"Con xin lỗi ạ. Fai quên không gọi báo là sẽ về muộn. Tại lúc về có chút chuyện bất ngờ."

"Arthitaya có gây rắc rối gì cho Fai không?"

"Không ạ, không liên quan đến con nhỏ đó."

"Nếu con bé đó làm gì Fai không hài lòng thì cứ nói với dì nhé, dì sẽ tự giải quyết cho."

"Thôi mà, Fai tự giải quyết được mà dì Phanee. Fai lớn thế này rồi, không để ai bắt nạt đâu."

Atchima nói với dì Phanee một cách nũng nịu và kéo người lớn vào nhà ăn tối cùng. Hơn nữa, cô sẽ không để ai bắt nạt mình, nhưng điều đó không có nghĩa là cô sẽ không tìm cách bắt nạt Arthitaya để trả đũa sự kiêu ngạo của người nhỏ tuổi hơn.

Dù kế hoạch hôm nay thất bại và nhận được phản ứng khác với mong đợi từ đối phương, nhưng một người như Atchima sẽ không dễ dàng bỏ cuộc thế này đâu. Cô sẽ đi ngủ và nghĩ kế hoạch trả đũa Arthitaya đến mức phải khóc lóc om sòm chịu thua.

"Cô Kaphao, về đúng lúc quá. Bà cứ tưởng sẽ về công cốc rồi."

"Bà Nuum đợi lâu chưa ạ?"

"Một lúc rồi ạ. Sáng nay ông chủ dặn bà mang bữa tối đến cho cô Kaphao ở nhà, nhưng bà đến thì thấy nhà tắt đèn tối om, nên nghĩ cô Kaphao chưa về."

"Đến đây ạ, để cháu giúp cầm."

"Không sao đâu ạ, để bà mang vào đặt lên bàn cho."

Ít nhất thì trong một ngày đầy những chuyện đau đầu, cũng có chút chuyện tốt lành để vui vẻ, như món ăn do bà Nuum, quản gia của ông chủ Akkhanee, nấu rất ngon. Dù cô đã không được nếm thử suốt mười lăm năm, nhưng lần này trở lại vẫn nhớ hương vị món ăn của bà Nuum mà cô từng được ăn hồi nhỏ.

Đó là một hương vị mà không món ăn nào có thể sánh được. Được ăn đồ ngon mỗi ngày như thế này, đảm bảo cô sẽ có sức để tiếp tục đối phó với cô chủ Atchima.

Chắc chắn rồi.

"Kaphao nhờ bà Nuum chuyển lời cảm ơn ông chủ giúp cháu nhé."

"Cô Kaphao chắc phải tự cảm ơn khi ông chủ về rồi ạ. Sáng nay ông chủ đi công tác ở Bangkok, thấy bảo còn mấy ngày nữa mới về ạ, nên mới dặn bà chăm sóc chuyện ăn uống cho cô Kaphao."

"Vậy ở nhà lớn không có ai ở sao ạ?"

"Vâng ạ. Cô Fai không thích ở nhà lớn lắm, thường thì sẽ đi ở nhà dì Phanee, hoặc là đi ngủ ở chỗ khác ạ."

"Vậy bà Nuum đã ăn cơm chưa ạ?"

"Để bà về dọn dẹp bếp đã. Cô Kaphao cứ tự nhiên nhé. Bà không làm phiền nữa."

"Vậy bà Nuum ở lại ăn cơm với Kaphao trước đi ạ. Có mấy món lận mà Kaphao ăn một mình không hết đâu."

"Không sao đâu ạ, cô Kaphao. Để bà về ăn ở nhà."

"Ăn với Kaphao đi ạ. Dù sao hôm nay ông chủ cũng không có ở nhà, bà Nuum ở lại làm bạn với Kaphao nhé. Kaphao ăn cơm một mình chán rồi." Arthitaya nở nụ cười ngọt ngào với bà Nuum và nắm lấy tay người lớn một cách nũng nịu. Gặp phải chiêu này của cô, bà Nuum chắc chắn sẽ phải chiều theo ý, giống như hồi nhỏ cô thường trốn đi ăn cơm với bà Nuum trong bếp vì không muốn bị dì Phanee mắng khi ông Akkhanee không có ở nhà.

"Cô Kaphao lớn rồi mà vẫn nũng nịu giỏi như xưa nhỉ."

"Thật ra, bạn bè của ông Akkhanee cũng rất nhiều, có thể gửi Arthitaya đến làm việc ở bất kỳ công ty nào cũng được. Bà không hiểu tại sao lại phải để Arthitaya đến làm việc ở đây, rồi còn phải năn nỉ Fai chỉ dẫn công việc cho con bé đó. Ông Akkhanee rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?"

"Nhưng Arthitaya ở đây cũng tốt hơn mà dì?"

"Tốt hơn chỗ nào? Bà không thấy có gì tốt cả, ngoài việc chỉ gây thêm rắc rối."

"Ít nhất thì vẫn nằm trong tầm mắt của Fai, của dì Phanee. Tốt hơn là để ba đưa đi ở chỗ khác, nếu có chuyện gì xảy ra, chúng ta cũng không thể biết được tình hình."

Atchima bày tỏ quan điểm của mình, rằng nếu ba cô đưa Arthitaya đi xa khỏi tầm mắt hoặc lén lút liên lạc chu cấp sau lưng, thì điều đó có lẽ sẽ gây ra nhiều vấn đề hơn, vì cô không biết con nhóc Tapphao đang ấp ủ kế hoạch lớn sẽ điên rồ đến mức nào mà lên kế hoạch chiếm lấy ba cô vì muốn làm giàu nhanh chóng. Thà để cô ta ở gần, trong tầm mắt, dù mỗi lần gặp đều bực mình, khó chịu, nhưng khi có vấn đề gì thì có thể dập tắt ngay từ trong trứng nước.

"Nhưng bà không ưa con bé này chút nào, ngay từ trước rồi."

"Fai cũng nghĩ vậy ạ. Cuộc đời này chắc không bao giờ hòa thuận được với con nhỏ đó."

"Bà đã nuôi nấng Fai rất tốt, dành tình yêu thương bù đắp cho phần của Kwun và nâng niu hơn cả trứng mỏng, nhưng khi ông Akkhanee đưa Arthitaya về đây ở, thì chỉ có chuyện không ngớt mỗi ngày. Từ khi nuôi Fai, bà chưa từng đánh Fai một lần nào, nhưng ông Akkhanee lại đánh Fai vì Arthitaya là nguyên nhân. Như vậy thì làm sao bà có thể hòa thuận với kẻ gây rối được?"

"Theo như Fai nhớ, hồi nhỏ ba chưa từng đánh con bé đó. Chưa từng mắng một lần nào. Arthitaya làm gì cũng hợp ý ba hết, không giống như Fai làm gì cũng sai."

Sự xuất hiện của Arthitaya hơn mười năm trước đã khiến tình hình trong nhà Watinwanit thay đổi hoàn toàn. Atchima vẫn nhớ rằng ba cô luôn thiên vị và khen ngợi người nhỏ tuổi hơn, khiến cô nảy sinh ý muốn đuổi người đến ở đi cho khuất mắt để ba cô lại yêu thương cô như trước.

Nhưng dù cô có cố gắng đến đâu, dường như mọi nỗ lực của cô đều vô ích, kể từ ngày Arthitaya chọn quay trở lại đây một lần nữa, như một người cố tình gây chiến với cô.

"Ông Akkhanee là người ba thiên vị, nhưng không phải đối với bà, vì bà yêu Fai nhất."

"Cũng chỉ có dì Phanee là yêu Fai nhất thôi."

"Xe đạp đâu rồi?"

Chủ nhân khuôn mặt ngọt ngào đi quanh nhà trọ một cách lo lắng sau khi sáng nay cô phát hiện chiếc xe đạp đậu bên hông nhà đã biến mất không dấu vết. Dù tối qua khi về cô vẫn thấy chiếc xe đạp đậu ở chỗ cũ. Hơn nữa, ở nhà Watinwanit cũng không thể có trộm lẻn vào ăn cắp chiếc xe đạp mà ông chủ Akkhanee đã tặng cô để đi làm ở văn phòng.

"Chào buổi sáng, con nhóc Tapphao."

"Cô Atchima."

"Sao thế? Tôi thấy cô đi vòng quanh nhà mặt mày hớt hải thế."

"Không liên quan đến cô đâu."

Arthitaya cắt ngang vì không muốn phí thời gian dây dưa với người mà cô không biết sáng nay sẽ dùng chiêu gì, nên mới loanh quanh ở đây và còn chủ động chào buổi sáng trước. Một người như cô chủ Atchima tính tình thất thường như ma nhập, cô không thể tin tưởng một người có tính cách xấu xa như vậy một chút nào.

"Ồ, cô nói không liên quan à? Vậy chiếc xe đạp ở trên xe rác đằng kia, tôi đã ra lệnh cho vứt đi rồi đấy."

"Cô chính là kẻ trộm!"

"Nói cho tử tế chút đi, tôi không phải kẻ trộm."

"Trả xe đạp lại cho tôi."

"Nghe nói ba tôi tặng cho cô đúng không? Đồ của ba tôi, nó không phải của cô ngay từ đầu rồi, con nhóc quỷ."

"Bị điên à? Đồ tốt thế mà lại đem vứt đi làm gì?"

"Tức giận rồi à? Khó chịu đúng không?"

Bình thường thì thấy không phản ứng gì, trông điềm tĩnh không cảm xúc đến mức không thể đoán được, nhưng có lẽ kế hoạch trả đũa mà cô đã nghĩ cả đêm nay chắc có hiệu quả rồi. Con nhóc Tapphao mới tỏ ra tức giận, khó chịu và cố gắng mặc cả dù đã thua hoàn toàn.

"Trả đồ lại cho tôi."

"Đáng đời. Đem xe đạp đi vứt đi."

"Nhưng mà..."

"Tôi ra lệnh thì cứ làm theo. Nếu muốn tiếp tục làm việc ở đây thì mau làm theo lời tôi."

"Vâng, cô chủ, tôi sẽ đem đi vứt ngay bây giờ."

Chủ nhân khuôn mặt ngọt ngào nhìn theo chiếc xe chở rác có chiếc xe đạp của cô ở phía sau xe, và bực bội vì không thể chạy theo lấy lại được giữa tiếng cười thích thú của người có tính cách không tốt, trông rất vui vẻ sau khi đã gây rối trêu chọc cô từ sáng sớm.

"Đáng thương thật. Nếu cô không có xe đạp thì làm sao đi làm được? Sắp đến giờ làm rồi đấy."

"Vui lắm sao, cô Atchima?"

"Phải, rất vui. Càng thấy cô hết đường thì tôi càng vui hơn. Hoặc nếu cô khóc lóc om sòm, thử cầu xin tôi tử tế, nói với tôi rằng cô đã chịu thua rồi, tôi có thể cho cô đi nhờ xe đến chỗ làm, hoặc ra lệnh cho chú Thích đáng trả xe đạp lại cho cô cũng được."

"Không cần thiết đâu."

"Cái gì?"

Atchima trông mất bình tĩnh và hỏi lại một cách bất ngờ trước phản ứng của đối phương. Ngoài việc con nhóc Tapphao không la hét hay khóc lóc om sòm khi bị trêu chọc, đối phương còn trông thờ ơ và không hề lo lắng về tình huống khó khăn mà cô đã gây ra.

"Dù không có xe đạp, tôi tự đi bộ đến văn phòng cũng được."

"Này cô ngốc hay đần độn thế con nhóc quỷ? Văn phòng xa lắm đấy."

"Cứ đi từ từ rồi sẽ đến. Tốt hơn là phí thời gian đứng nói chuyện với cô ở đây."

“…”

Dù đã thực hiện đúng theo kế hoạch một cách hoàn hảo, không có bất kỳ sai sót nào, và mọi thứ đều thành công đúng như dự định.

Nhưng cảm giác của người chiến thắng như cô?

Tại sao lại giống như thất bại một lần nữa vậy...?

"Đây là sổ sách kế toán cũ mà cô chủ đã yêu cầu cô Arthitaya kiểm tra ạ."

"Vâng, cô Duangnet. Tôi sẽ nhanh chóng hoàn thành."

Arthitaya nhận tài liệu từ một nhân viên trong văn phòng mang đến và thông báo ý muốn của cô chủ Atchima đã nhờ cô ấy giao việc cho cô. Sau khi đối phương đã trêu chọc cô sáng nay đến mức cô phải đi bộ đến làm, cô vẫn chưa thấy bóng dáng đối phương trong văn phòng. Nếu đoán thì chắc là đang ngồi hả hê ở đâu đó, hoặc là đang nghĩ ra kế hoạch xấu xa mới để tiếp tục trêu chọc cô.

"Cô chủ đã dặn cô phải hoàn thành tất cả trong hôm nay.

Nếu không xong thì không được tan làm."

"Chỉ kiểm tra sổ sách kế toán cũ của năm ngoái, tôi sẽ hoàn thành

trong hôm nay chắc chắn."

"Không chỉ một nơi đâu ạ. Cô chủ đã ra lệnh cho cô Arthitaya kiểm tra tài khoản của tất cả các doanh nghiệp chính và doanh nghiệp phụ của ông chủ. Tài liệu liên quan nằm trong những thùng này ạ."

“…”

"Cô chủ nói rằng nếu cô Arthitaya không làm được, hãy đến báo lý do

với cô chủ tự mình ạ. Cô chủ đang đợi ở phòng làm việc."

Đừng gọi là giao việc theo chức trách nữa. Công việc nhiều đến mức chất chồng

như thế này, thà gọi là cô chủ Atchima cố tình ra lệnh "đánh úp" cô còn hơn. Nhưng vì Arthitaya không muốn dễ dàng chấp nhận và không muốn đối phương nghĩ cô ta vui vẻ

hơn nữa.

Cô đành chấp nhận dù không chắc chắn lắm rằng mình có làm được không. Vì cô cũng không phải siêu nhân có thể làm công việc kế toán liên quan đến số liệu và sự tỉ mỉ một cách cẩu thả, không quan tâm được. Mà đó là công việc cô phải tập trung và dành thời gian kiểm tra để số liệu không bị sai lệch.

"Nhờ cô Duangnet thông báo với cô Atchima là công việc nhỏ nhặt này tôi

làm được dễ dàng."

"Cô Kaphao, vẫn chưa tan làm sao?"

"Chú Yod đến đóng cửa văn phòng à?"

"Đúng vậy. Chú cứ tưởng công nhân về hết rồi, nhưng thấy đèn bật nên

mới đến kiểm tra vì tưởng ai quên tắt đèn."

"Tối nay chắc Kaphao phải thức trắng đêm rồi ạ. Công việc vẫn còn nhiều lắm."

Arthitaya trả lời một cách mệt mỏi với người lớn, sau khi cô vẫn chưa hoàn thành được một nửa công việc theo lệnh của cô chủ Atchima. Nhưng nếu cô bỏ về trước vì thấy bây giờ đã khuya rồi, cô cũng không muốn đối phương lấy điểm yếu này để tìm cách chơi xấu cô. Tình hình bây giờ có thể nói là mắt đối mắt, răng đối răng, đến mức cô cũng không thể lùi bước.

"Ngày mai làm tiếp được không? Khuya rồi đường vắng lắm. Đèn đường

gần như tắt hết rồi. Cô Kaphao sẽ khó về đấy."

"Vậy Kaphao ngủ lại đây được không ạ? Bình thường có ai ngủ lại văn phòng không?"

"Chỉ có cô chủ thôi. Nhưng phòng làm việc của cô chủ cũng rộng rãi, có chỗ để ngủ nghỉ. Cô Kaphao sẽ ngủ thế nào? Bàn làm việc cũng nhỏ tí thôi."

"Nếu mệt quá Kaphao sẽ lén ngủ gục thôi ạ. Chú Yod đừng lo lắng nhé. Chuyện này đơn giản lắm."

Dù chú Yod có vẻ không yên lòng với tư cách là bạn của ba cô và coi cô như con như cháu, nhưng khi thấy cô kiên quyết và đầy quyết tâm rằng mình có thể tiếp tục hoàn thành công việc ở văn phòng, chú Yod đành chấp nhận về trước và để lại chìa khóa văn phòng cho cô.

"Khi ông chủ không có mặt, lại không ngừng bắt nạt nhau." Mấy ngày nay cô chủ Atchima chắc đã tận dụng cơ hội để chơi xấu cô theo ý mình vì thấy ông chủ Akkhanee không còn ở đây để bảo vệ cô nữa. Đứa trẻ hư hỏng ngày xưa, nay là một người lớn cực kỳ hư hỏng, nên đã tung ra đòn nặng ký, nhưng tôi đã nói rồi, nếu nghĩ cô sẽ khóc lóc om sòm và giương cờ trắng trước thì đã lầm to rồi.

Một người như chị Fai phải gặp người thật sự như Kaphao đây này!

"Kiêu ngạo!"

"Cô chủ để cô Kaphao ở lại văn phòng một mình có ổn không ạ? Khu vực đó về đêm vừa tối vừa vắng. Mọi người cũng về hết rồi."

"Cô ấy tự chọn mà chú Yod. Tôi đâu có ép cô ấy ở lại làm việc ngày đêm."

Atchima nói với giọng điệu không hài lòng lắm, sau khi biết tin từ chú Yod mà cô đã cử đi thăm dò tình hình ở văn phòng, vì cô đã về trước từ chiều rồi. Khi Arthitaya nhờ cô Duangnet nhắn lại cho cô với vẻ kiêu ngạo, cô đành để người nhỏ tuổi hơn thể hiện khả năng tùy thích. Nhưng cô không ngờ đối phương lại điên rồ đến mức không chịu thua và sẽ ở lại hoàn thành công việc mà dù giỏi đến đâu cũng không thể làm xong trong một ngày.

"Nhưng cô Kaphao không có xe đạp, và bây giờ trời cũng bắt đầu mưa phùn rồi nữa."

"Nếu chú Yod lo lắng thì đi đón con nhỏ đó về nhà đi."

"Tôi đã bảo cô Kaphao rồi nhưng cô ấy không chịu về ạ."

"Mặc kệ! Muốn bướng bỉnh thì cứ để cho biết mặt."

Chủ nhân khuôn mặt ngọt ngào quyết định gạt bỏ những chuyện vớ vẩn liên quan đến Arthitaya khỏi tâm trí và cắt ngang để đuổi chú Yod về khỏi đây. Hơn nữa, cô cũng không muốn những việc mình đã làm lọt đến tai dì Phanee đang ở trong nhà. Không muốn dì biết cô đang dây dưa với kẻ gây rối mà dì không ưa.

"Chú Yod có chuyện gì à? Bà thấy Fai ra ngoài nói chuyện với chú lâu lắm."

"Chuyện công việc ạ. Dì Phanee chưa buồn ngủ sao? Khuya rồi mà còn chưa đi ngủ."

"Bà cũng đang định đi nghỉ rồi. Tối nay có vẻ trời sẽ mưa to suốt đêm.

Mây đen kéo đến từ chiều rồi."

Cô cháu gái yêu quý nhìn người lớn bấm điều khiển tắt tivi và rời khỏi phòng khách, trước khi cô đứng nhìn ra ngoài cửa sổ vào ban đêm, với không khí mưa phùn bắt đầu nặng hạt dần, kèm theo tiếng sấm rền làm lòng thêm bất an.

Hai bước chân đang định bước lên cầu thang đến phòng ngủ tầng hai đột nhiên đổi ý ngay khi nghe thấy tiếng ầm ĩ vang dội và chọn quay sang một hướng khác, đồng thời vớ lấy chiếc ô trong giỏ trước nhà để lái xe đi thẳng đến đích không xa.

"Sẽ không chịu thua tôi một lần nào sao?"

Atchima đỗ xe tắt máy cách văn phòng một đoạn nhỏ, không chọn đỗ ở bãi đỗ xe phía trước, vì không muốn bị chú ý nếu người bên trong nhìn thấy ánh đèn pha. Mặc dù tiếng mưa rơi lúc này đã át đi tiếng động cơ.

"Con nhóc quỷ đần độn!"

Vì lúc này vẫn còn ánh đèn chiếu sáng từ bên trong, dù đáng lẽ đây là giờ tan làm và giờ nghỉ ngơi của nhân viên rồi. Nhưng vì sự bướng bỉnh của Arthitaya đã tự gây rắc rối cho mình. Thật ra, nếu muốn làm trái lệnh cô thì người nhỏ tuổi hơn chỉ cần mất mặt thôi, đâu cần phải chịu đựng thức trắng đêm làm việc đến hại sức khỏe. Chỉ có người đần độn như con nhóc Tapphao mới nghĩ khác người.

Chủ nhân khuôn mặt ngọt ngào mở ô và bước xuống xe, sau đó đi vòng ra phía sau văn phòng để đến cửa chính. Ngoài chiếc chìa khóa mà chú Yod nói đã đưa cho Arthitaya, cô còn có một bộ chìa khóa dự phòng khác để tiện ra vào đây bất cứ lúc nào.

"Rồi sẽ chết gục giữa đống công việc thật đấy."

Atchima lẩm bẩm một cách bực bội sau khi lén nhìn vào và thấy vẻ mặt chăm chú của đối phương vẫn miệt mài làm công việc được giao một cách không chịu thua. Sau đó cô đứng nhìn một lúc lâu và nghĩ ra một ý tưởng thú vị. Cô cũng muốn biết liệu con bé mít ướt đó có thay đổi hoàn toàn so với mười mấy năm trước, hay vẫn còn những điểm yếu cũ không hề thay đổi.

Điểm yếu này chỉ có mình cô biết...

"Á! Sao đèn tắt thế?"

Arthitaya giật mình hoảng sợ khi đột nhiên tất cả đèn trong văn phòng tắt ngúm, chỉ còn lại ánh sáng từ màn hình điện thoại của cô. Sau đó cô lấy điện thoại ra bật đèn pin để chiếu sáng xung quanh và có lẽ sẽ phải đứng dậy đi kiểm tra xem ở đây có đèn dự phòng không. Nếu không có thì chắc phải đợi một lúc cho đến khi đèn sáng trở lại.

"Chưa bao giờ hỏi ai tủ điện ở đâu."

Chủ nhân khuôn mặt ngọt ngào đứng thẳng dậy và bước ra khỏi bàn làm việc, sau đó rẽ trái đi về phía cửa ra vào. Nhưng cô chưa kịp đi tiếp theo ý định thì đã nghe thấy tiếng lạch cạch và một cái bóng di chuyển thoáng qua khóe mắt đến mức gần như không kịp nhìn thấy.

"Ai đó?"

Không có tiếng trả lời từ thứ không thể xác định được là người hay thứ gì đó bí ẩn lúc này. Nhưng dù là gì đi nữa, đối với Arthitaya lúc này cũng đều đáng sợ như nhau. Cô bèn lấy lại bình tĩnh và định quay lại bàn, nếu không vướng phải ai đó đột nhiên xuất hiện đối mặt với cô, hơn nữa còn có đèn pin chiếu sáng dưới chiếc áo khoác che mặt chỉ nhìn thấy

nửa khuôn mặt.

"Bò!"

"Đồ quỷ! Đi chết đi!"

"Ôi!"

"Cô Atchima?"

"Con bé điên này, sao lại đánh được thế? Môi tôi chắc chắn rách rồi."

“…”

"Tôi không cố ý mà."

"Không cố ý mà môi tôi còn rách chảy máu thế này. Nếu cô cố ý thì xương mặt tôi có sụp xuống không?"

"Nhưng cô vẫn nói chuyện trôi chảy mà."

"Vẫn không biết lỗi à? Muốn bị kiện tội hành hung sao?"

"Ai bảo cô giả ma trêu chọc tôi. Tôi giật mình nên phải tự vệ chứ."

Nếu phải đổ lỗi cho ai trong trường hợp này, cô chủ Atchima hoàn toàn sai, sai hơn cô rất nhiều mà rõ ràng là không cố ý. Ai mà nghĩ cô ta sẽ quay lại văn phòng vào ban đêm, hơn nữa còn xuất hiện mà không báo trước. May mắn là cô không đánh thêm một cú nữa, hoặc đá liên tiếp vì nhớ tiếng "ôi" vang lên trước khi kịp dừng lại. Nếu không thì cô đã làm hại con gái của ân nhân tơi tả rồi.

"Làm lành tốt hơn được không? Tay chân cô nặng hết cả lên rồi."

"Thì làm được có thế thôi. Nếu không hài lòng thì tự làm đi."

"Cô phải làm lành cho tôi vì cô là nguyên nhân."

"Vậy thì im đi. Nói nhiều làm sao mà làm lành tiếp được." Arthitaya cằn nhằn một cách mệt mỏi khi tình huống khẩn cấp lắng xuống. Sau khi quay lại bật đèn mà người kia đã cố tình tắt, cô quay lại đỡ cô chủ Atchima đứng dậy lấy lại bình tĩnh, trước khi bị ra lệnh phải đền bù lỗi lầm đã gây ra bằng cách giúp làm lành cho người đang chảy máu ở khóe miệng vì bị cú đấm của cô.

"Ôi, con nhóc quỷ. Đau đấy."

"Vết thương xa tim lắm."

"Cô cố tình trả thù tôi đúng không? Được dịp tha hồ mà chọc ngoáy."

"Tùy cô nghĩ thôi. Vì dù có giải thích cô cũng không nghe đâu." Chủ nhân khuôn mặt ngọt ngào nói như người đã cam chịu với biểu hiện của đối phương. Một người tính khí thất thường như cô chủ Atchima dù có nói lý do hay giải thích bao nhiêu cũng sẽ không lọt tai hay lọt não của cô ta. Cô bèn quay lại tập trung vào việc làm lành vết thương, dùng bông gòn tẩm cồn lau sạch và dùng tăm bông bôi thuốc chống bầm nhẹ nhàng.

"Thì cứ thử giải thích trước đi. Còn tôi có tin hay không thì tùy tôi."

"Không đâu. Mất thời gian vô ích."

"Phải cố gắng chiến thắng mọi chuyện đúng không?"

"Người cô nói chắc chắn không phải tôi."

"Ý cô là sao?"

"Chính cô chủ Atchima mới là người thích chiến thắng mọi chuyện."

Atchima nhướn mày ngạc nhiên khi bị nhắc đến, dù rõ ràng ai cũng thấy Arthitaya muốn chiến thắng cô đến mức nào. Nếu không thì đã không chịu đựng làm việc cật lực ở văn phòng theo lệnh, đến nỗi gây ra chuyện khiến cô đau cả người và đau cả lòng vì mất mặt trước đối phương.

"Hồi nhỏ thích chiến thắng thế nào, bây giờ cô vẫn không thay đổi chút nào."

"Ai mà giống cô chứ con nhóc quỷ. Mười mấy năm thôi mà đã thay đổi thành người khác rồi."

"Đúng vậy, tôi đã thay đổi rồi."

"Hồi nhỏ cô không như vậy. Cô yếu đuối, thích quấy rầy, chuyện gì cũng phải dựa dẫm vào tôi đến phát chán. Hễ tí là khóc lóc om sòm. Lại còn thích dựng chuyện khiến ba hiểu lầm về tôi nữa."

Arthitaya chọn nghe im lặng và không đưa ra ý kiến về những gì đối phương nói về cô từ góc nhìn của cô ta. Nhưng dù cô chủ Atchima không nói, cô cũng đủ biết trong mắt cô ta, cô là một kẻ gây rối và đáng ghét đến mức nào. Vì vậy, cô đã quyết tâm trưởng thành tự lập và không cần phải cầu xin sự giúp đỡ từ bất kỳ ai không thật lòng nữa.

"Rồi xem bây giờ đi, cô như một tên côn đồ vậy. Tay chân nặng nề, thích

dùng sức giải quyết vấn đề. Cứng nhắc, không chút dịu dàng nào."

"Thời gian thay đổi, con người cũng phải thay đổi."

"Tôi thực sự muốn biết điều gì đã khiến cô thay đổi nhiều đến vậy."

"Chính là cô đó."

“…”

"Bây giờ không còn đứa trẻ mít ướt như xưa nữa."