"Buông ra!"

"Chị Fai ơi, em sợ ma."

"Nếu em còn không ngừng khóc, ma sẽ bắt em đi đấy."

"Không, em sợ ma. Huhu..."

Lời đe dọa của Atchima khi còn nhỏ khiến Arthitaya khóc to hơn, còn ôm chặt cứng lấy cô khiến cô không thể cử động hay chạy trốn đi đâu được. Vòng tay của con bé Tapphao rắc rối ôm chặt eo cô hơn cả keo dán. Người giả vờ hù ma liền bực mình và muốn hất đứa bé phiền phức đó ra.

"Chúng ta về nhà rồi. Nếu còn khóc thì cứ ở đây một mình đi."

"Ức... Chị Fai đừng bỏ em."

Người lớn hơn nhìn người đã chịu buông tay khỏi cái ôm phiền phức, nhưng vẫn không quên nắm lấy vạt áo cô như thể coi cô là chỗ dựa duy nhất. Kéo đến mức chiếc áo phông cô đang mặc chắc đã dão ra hết rồi, trước khi lẽo đẽo đi theo sau cô không rời nửa bước.

"Fai! Con đưa em đi chơi đâu về mà sao tối thế này?"

"Ba, Fai chỉ..."

"Sao em khóc? Fai lại bắt nạt em nữa đúng không? Sao mà hư thế này? Ba đã dạy bao nhiêu lần rồi mà vẫn không nhớ là đừng bắt nạt em?"

"Fai không có làm."

"Đừng có mà nói dối. Đừng để có lần sau nữa nhé, không thì ba sẽ phạt Fai."

"..."

Thay vì hỏi một câu xem chuyện có đầu đuôi ra sao, ông Akkhanee lại chọn dỗ dành đứa bé rắc rối đang khóc nức nở ngay khi về đến nhà, rồi lại quay sang mắng chính con gái ruột của mình.

Trong khi Arthitaya cứ khóc mãi và không nói ra sự thật rằng chính cô mới là người đã đưa đứa bé rắc rối đó về nhà an toàn, dù cô có thể chạy trốn và bỏ lại người nhỏ tuổi hơn trong vườn vì không thích đối phương.

Ba càng thiên vị bao nhiêu...

Thì đó chính là lý do khiến cô càng ghét Arthitaya bấy nhiêu!

"Xuống đi. Đến nhà cô rồi."

"Ngày mai tôi sẽ đến văn phòng sớm và tiếp tục làm nốt công việc."

"Thôi đi. Không cần làm nữa đâu."

Atchima nói với giọng điệu lạnh lùng để cắt ngang, sau khi chờ một lúc lâu cho mưa tạnh dần. Cô liền cho Arthitaya đi nhờ xe về cùng, trước khi ghé qua đưa về nhà trọ của đối phương. Ít nhất thì cũng coi như cô chịu trách nhiệm với tư cách là cô chủ, vì không muốn ai làm việc quá sức đến mức chết thành ma giữ vườn.

"Nhưng cô là người đã bảo cô Duangnet giao những công việc này."

"Thì tôi đang hủy đây. Cô không hiểu tiếng người hả con bé Tapphao?"

"Cô tự nói đấy nhé. Đừng có mà đổi ý sau này."

"Khoan đã."

"Gì nữa? Đừng nói là cô đổi ý giao thêm việc đấy nhé."

"Cầm lấy cái ô đi."

Chủ nhân khuôn mặt ngọt ngào cau mày khó hiểu sau khi bị gọi lại lúc định vươn tay mở cửa, với một lý do không thể tin nổi và không ngờ tới.

Nếu một người như Atchima cho cô mượn ô để dùng, thì chắc chắn đó phải là một cái ô đã hỏng hoặc bị thủng lỗ chỗ, khiến cô càng ướt hơn là tự chạy vào nhà.

Thật ra, thế giới không dạy cô nhìn người theo hướng tiêu cực, nhưng chính Atchima mới là người đối xử tệ với cô đến mức cô không thể tin tưởng và nhìn cô ta một cách tích cực được.

"Nhanh xuống đi. Tôi ngửi thấy mùi cô, phiền phức."

Arthitaya vội vàng lấy cái ô rồi thử mở ra và bước xuống xe. Cô càng ngạc nhiên hơn khi cái ô này hoàn toàn bình thường, không hề hỏng hóc hay có âm mưu xấu xa nào ẩn chứa như cô đã đánh giá trước đó. Cô liền nhanh chóng mở ô đi đến cửa nhà trọ và tra chìa khóa vào trong. Cho đến khi đóng cửa và bật đèn trong nhà xong xuôi, cô mới nghe thấy tiếng xe bán tải chạy đi khỏi khu vực này.

"Chắc là vết thương vẫn còn nhức lắm nên mới không nghĩ ra kế hoạch nào để trêu chọc mình."

"Fai, khuya thế này con đi đâu về mà người lại ướt sũng thế?"

"À, con quên đồ ở văn phòng ạ dì Phanee. Con nhớ ra nên ghé về lấy. Mà sao dì Phanee vẫn chưa ngủ thế ạ?"

"Dì nghe tiếng xe nên ra xem. Thấy Fai ra ngoài dì lo nên ở lại đợi. Cầm khăn sạch lau mặt đi, rồi mau lên tắm rửa đi ngủ đi."

"Cảm ơn dì ạ."

Atchima nhận khăn sạch mà dì Phanee đã chuẩn bị sẵn để lau mặt, trước khi đi tắm rửa nghỉ ngơi. Đêm nay cô sẽ không phải ngủ muộn hơn nữa. Nhưng cô còn chưa kịp đi theo ý định, người lớn đã gọi giữ cô lại vì sự tinh ý.

"Fai, khóe miệng con bị làm sao mà sưng tím thế?"

"À, không có gì đâu ạ dì Phanee. Fai bất cẩn không chú ý nên va vào cửa."

"Nhưng dì thấy nó không giống vết va..."

"Fai buồn ngủ rồi ạ. Mau đi tắm rồi ngủ sớm hơn. Chúc dì ngủ ngon nhé."

Chủ nhân khuôn mặt ngọt ngào vội vàng cắt ngang và xin phép đi khỏi cuộc thẩm vấn của dì Phanee, vì Atchima sợ cô sẽ lỡ miệng nói ra sự thật. Nếu người lớn đã nuôi nấng cô phát hiện ra vết thương này là do Arthitaya gây ra, thì không cần nói cũng biết dì Phanee chắc chắn sẽ đến tìm đối phương để "xử lý" thay cô. Tội dám làm cho cháu gái yêu quý phải chịu đau.

"Con bé quỷ! Lần này cô nợ tôi một ân huệ đấy."

"Có bị làm sao không nhỉ?"

Đây là đêm đầu tiên Arthitaya không thể chợp mắt được, sau một ngày làm việc mệt mỏi và kiệt sức vì đi bộ đến chỗ làm vào buổi sáng do bị người xấu tính trộm mất xe đạp. Nhưng thành thật mà nói, cô cũng không cố ý dùng sức khiến đối phương bị thương đâu. Đặc biệt khi nhìn thấy vết sưng tím ở môi Atchima, cô muốn nói lời xin lỗi, nếu không phải vì đối phương đã giả vờ hù dọa cô trước.

"Chắc giờ này đã vội vàng đi mách dì Phanee rồi."

Chủ nhân khuôn mặt ngọt ngào thở dài như người đã chấp nhận và biết trước số phận của mình trong tương lai. Có thể sáng mai cô sẽ bị dì Phanee đến tận nhà "xử lý" vì dám đụng vào bảo bối mà người lớn yêu thương và chăm sóc hơn trứng mỏng.

Chỉ cần nghĩ trước thôi cô đã teo nhỏ lại còn hai phân rồi, dù cô muốn ở đây mà không có vấn đề gì với ai, nhưng Atchima cứ khăng khăng gây rắc rối cho cô mỗi ngày.

"Trong mắt chị Fai, Prao làm gì cũng sai hết." Cứ như thể cô chỉ đứng yên thở thôi cũng sai rồi, là một sự phiền phức trong mắt và trong cuộc đời của đối phương. Vậy mà còn có mặt mũi hỏi cô điều gì đã khiến cô thay đổi, trong khi nguyên nhân chắc chắn chỉ có một người duy nhất.

"Cô Kaphao, hôm nay dậy sớm thế."

"Vâng chú Yod. Hôm nay Prao phải dành thêm thời gian để đi bộ đến chỗ làm ạ."

"Ở nhà của công nhân có một chiếc xe đạp không dùng đến. Cô Kaphao có muốn dùng tạm không? Để chú bảo công nhân đẩy đến nhà cho."

"Thôi đừng ạ chú Yod. Nếu cô Atchima biết chú Yod giúp Prao, chú Yod sẽ gặp rắc rối đấy ạ."

"Trời, cô chủ không nên đối xử tệ với cô Kaphao như thế. Đường đến văn phòng xa lắm."

"Không sao đâu ạ. Prao coi như đi bộ tập thể dục vậy."

Cứ coi như biến nguy thành cơ hội vậy. Giống như sáng nay, cô vừa đi bộ ra khỏi nhà trọ được khoảng một trăm mét thì gặp chú Yod trên đường, nên có thời gian nói chuyện ngắn gọn trước khi mỗi người phải đi làm nhiệm vụ của mình.

"Thông thường, dù cô chủ rất nghiêm khắc, đặc biệt là trong công việc, nhưng cô chủ luôn rộng lượng với tất cả công nhân. Ai gặp khó khăn gì, cô chủ đều ra tay giúp đỡ. Nhưng tại sao lại ra lệnh cho mọi người không được giúp cô Kaphao thì chú không biết."

"Chắc Prao không may mắn thôi ạ."

Cô đành phải tự đổ lỗi cho mình để chữa ngượng vậy. Bởi vì dù chú Yod là bạn của cha cô, nhưng cũng là công nhân lâu năm ở đây. Nếu cô mà đi mắng Atchima là không chịu lớn hay thích làm những chuyện ngớ ngẩn vô lý, e rằng nếu lọt đến tai đối phương thật thì sự bình yên ít ỏi trong cuộc sống của cô sẽ tan biến.

"Với người khác cô chủ không như thế này. Tại sao lại cứ nhắm vào cô Kaphao một mình? Chú cũng không hiểu suy nghĩ của cô chủ chút nào."

"Trong mắt cô Atchima, Prao chắc là đáng ghét hay sao đó. Chắc là thấy không hợp nhãn. Cô chủ của chú Yod có vẻ rất khó chịu với Prao. Nhưng Prao cũng quen rồi ạ. Hồi trước với bây giờ tình hình cũng không thay đổi là bao."

Có thể nói là cô đã có sức đề kháng với những người thích thay đổi thất thường với cô từ bé rồi. Khi gặp nhau ở tuổi trưởng thành thì không khó để đối phó như hồi xưa. Giống như sáng nay, cô đã không gặp dì Phanee ghé qua, và cũng không thấy bóng dáng Atchima.

Nhưng cũng không thể chủ quan rằng hôm nay cô sẽ gặp phải thử thách hay khó khăn gì trong đời từ người xấu tính đang nhắm vào cô.

"Con bé Tapphao!"

Đấy! Vừa nói chưa dứt lời, người có vẻ khó chết đã lái xe chậm lại ven đường nơi cô đang chăm chú đi bộ. Sau khi chia tay chú Yod ở ngã tư lúc nãy, Atchima đã hạ kính cửa xe bên lái và bắt đầu nói chuyện với cô.

"Có gì?"

"Lên xe đi."

"Không sao đâu. Không xa nữa là đến văn phòng rồi. Tôi tự đi bộ được."

"Rồi ai bảo tôi sẽ cho cô đến văn phòng?"

"Ý cô là sao?"

"Hôm nay phải đi làm việc bên ngoài."

Atchima trả lời trong khi con bé Tapphao tò mò vẫn không chịu ngừng tìm hiểu dễ dàng, hoặc nếu muốn có thêm thông tin thì nên lên xe nói chuyện trong lúc di chuyển, chứ không phải mất thời gian chờ ở đây.

"Đi đâu?"

"Cô thôi hỏi nhiều rồi lên xe đi. Tôi phải đỗ ở đây bao lâu nữa?"

"Tôi chỉ muốn hỏi cho chắc chắn thôi, vì không biết sáng nay cô sẽ giở trò gì nữa."

"Đây là giờ làm việc, và ba cũng bảo tôi dạy việc cho cô. Việc gì tôi ra lệnh cô cũng phải làm theo."

Arthitaya thở dài mệt mỏi từ sáng sớm khi phải đối mặt với người vừa mới chia tay chưa đến nửa ngày. Sau đó cô đi vòng sang ghế phụ lái một cách không thể từ chối, vì nếu Atchima lấy công việc ra làm lý do, thì ông Akkhanee cũng đã dặn cô phải cố gắng và học hỏi công việc từ người có kinh nghiệm và được giao nhiệm vụ quản lý ở đây, để cô có thể đóng góp cho công việc kinh doanh của ông Akkhanee, người đã có ơn rất lớn với cô.

"Nhìn mặt kiếm chuyện à!"

"Không."

"Thì thấy từ lúc lên xe cô cứ nhìn chằm chằm tôi mãi."

"Tôi chỉ quan sát xem vết thương của cô có sưng nhiều không."

"Hừ. Là vì ai mà tôi bị thương chứ."

Chủ nhân khuôn mặt không hài lòng bĩu môi một cách mỉa mai. Thật ra con bé Tapphao có thể đang thầm hả hê hoặc hả dạ trong lòng, vì đã khiến cô bị thương mất mặt đến mức bị người ta trêu chọc từ tối qua. Hôm nay cô mới không muốn đến văn phòng hay gặp ai để bị làm mục tiêu chú ý.

"Vì cô chơi trò trẻ con trước nên cô mới bị thương."

"Vẫn còn mặt mũi đổ lỗi cho người khác nữa. Chuyện này cô sai hoàn toàn đấy con bé quỷ."

"Đừng quên bôi thuốc đấy nhé. Cho nhanh khỏi."

"..."

Atchima hơi sững lại sau khi cô đáp lại một cách giận dữ, nhưng người nhỏ tuổi hơn lại trả lời một cách bình tĩnh pha chút lo lắng. Từ chỗ định tiếp tục cãi nhau, cô không biết nên tiếp tục thế nào nữa nên đành im lặng. Cuộc trò chuyện trong xe liền im bặt và ngắt quãng như thể đã ngừng chiến, và có lẽ sẽ im lặng cho đến khi đến đích.

"Chắc chắn là ở đây chứ?"

"Ừ, ở đây đấy."

Chủ nhân khuôn mặt ngọt ngào đảo mắt nhìn xung quanh nơi vừa đến, một trung tâm thương mại trong thành phố. Atchima cũng trả lời xác nhận với cô như không đến nhầm chỗ. Nếu bảo là đưa cô đi học việc, vậy tại sao lại đưa đến trung tâm thương mại chứ.

"Đi theo tôi."

"Cô hẹn khách hàng ở trung tâm thương mại à?"

"Không. Tôi không hẹn ai."

"Ơ, vậy sao lại đưa tôi đến trung tâm thương mại? Trong khi cô bảo sẽ đưa tôi đi làm việc bên ngoài."

"Cô thôi thắc mắc linh tinh được không con bé Tapphao?"

"Không được. Vì cô Atchima cứ thích làm những chuyện đáng ngờ trước."

Arthitaya cãi lại một cách nhanh chóng và không chịu thua. Bởi vì cô cũng có quyền nghi ngờ trong tình huống kỳ lạ không thể đoán trước. Dù nó có thể khiến đối phương khó chịu, nhưng với tư cách là người làm việc cùng nhau, cô nên có quyền được biết và có quyền quyết định hơn là bị ép buộc hay bị lừa đến để trêu chọc nữa.

"Phiền phức!"

"Cô vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi."

"Chọn đi."

"Xe đạp?"

"Sao? Cô nhìn thấy là xe ngựa à?"

"Vậy cô đưa tôi đến xem xe đạp làm gì?"

"Thay cho chiếc cũ mà tôi vứt đi hôm qua."

"..."

"Tôi lười phải có vấn đề. Ba cũng sắp về rồi. Cô sẽ không có cớ để thêm dầu vào lửa."

Atchima đứng khoanh tay ra vẻ ta đây và trả lời với giọng điệu bình thản. Cô chỉ giải quyết vấn đề bằng cách dùng tiền mua một chiếc xe đạp mới cho Arthitaya, người gây rắc rối. Vấn đề phát sinh chắc đã kết thúc tốt đẹp rồi. Hơn nữa, con bé Tapphao chắc cũng mắt sáng rỡ khi có đồ mới, không phải dùng đồ cũ đã qua sử dụng một thời gian như chiếc xe đạp cũ mà ba đã tặng cho đối phương.

"Không. Tôi không lấy đâu."

"Con bé quỷ! Cô đừng có nhiều chuyện được không? Cứ chọn một chiếc đi là xong."

"Nếu là xe đạp cô mua, tôi không nhận."

"Ai mua cũng như nhau. Đồ của ba tôi hay của tôi thì khác gì nhau?"

"Nó khác ở chỗ cô không biết giá trị của đồng tiền đấy. Dù ông chủ có giàu có đến mấy, thì cũng là từ mồ hôi công sức của ông ấy. Nhưng cô xem cô kìa, cô vứt chiếc xe đạp vẫn còn dùng được chỉ vì muốn trêu chọc tôi. Rồi giải quyết vấn đề bằng cách mua cái mới trả lại, mà cô còn không hề nhận thức được mình đã làm sai."

"Nói xong chưa?"

"Xong rồi. Nếu việc của cô chỉ có thế, tôi sẽ về."

"Cô chưa đi đâu được."

"Nếu không buông ra tử tế, cô sẽ bị thương đấy!"

Chủ nhân khuôn mặt ngọt ngào nhìn con bé Tapphao côn đồ thích dùng sức là số một, liền dọa cô ta khi thấy cô tự ý kéo tay đối phương không cho đi. Nhưng cô cũng đã cố gắng nhẫn nại nghe Arthitaya nói luyên thuyên cho đến khi xong. Con bé rắc rối cũng nên nghe quan điểm của cô một chút.

"Chiếc xe đạp đó đã cũ rồi. Xích nó hay bị tuột giữa đường. Công nhân đã sửa đi sửa lại mấy lần rồi. Nếu cô đạp đi đạp về mà bị tai nạn ngã bị thương thì chắc chắn lại vội vàng đến làm nũng ba tôi để ông ấy thương hại. Tôi mới mua chiếc mới cho xong chuyện."

"Nhưng nó vẫn còn dùng được."

"Dùng được với dùng hiệu quả không giống nhau."

"Nhưng mà..."

"Nếu muốn về thì mau đi chọn đi. Tôi cũng muốn về nhanh."

"Cứ làm như tôi cầu xin cô đến vậy."

"Nhanh lên. Tôi không muốn ở gần cô lâu đâu, phiền phức."

"Tôi cũng phiền cô lắm."

Nếu cô ta phiền phức,

Thì Atchima còn phiền phức hơn cô ta gấp mười lần!

"Cô vẫn thích mơ mộng linh tinh không thay đổi."

"Việc gì mà xen vào?"

"Đọc toàn tiểu thuyết tình cảm sến sẩm nên mới ngốc nghếch như thế này đấy con bé Tapphao."

Arthitaya bỏ đi vì không muốn cãi lại Atchima, người vừa mới đó đã chen vào quấy rầy thời gian riêng tư của cô một cách khó chịu sau khi cô đã chịu mua chiếc xe đạp mới để chấm dứt vấn đề, và tách ra đi dạo quanh hiệu sách trong lúc chờ nhân viên trung tâm thương mại giúp mang xe ra phía sau xe.

Nhưng cô vừa mới vui vẻ được một lát, người lớn hơn đã tìm thấy cô rồi lại đến phá rối bằng cách giật cuốn sách trên tay cô đi.

"Tôi đọc sách gì thì liên quan gì đến cô?"

"Hồi nhỏ cô chỉ đọc truyện công chúa. Lớn lên vẫn chỉ đọc tiểu thuyết."

"Nhưng hồi nhỏ cô thi trượt suốt."

"Này! Đó chỉ là hồi tiểu học thôi. Hồi cấp hai tôi học giỏi lắm đấy nhé."

"Ồ, vâng."

Đáp lại với vẻ mặt không tin như vậy, Atchima chỉ muốn mang bảng điểm cấp hai và đại học ra khoe trước mặt con bé quỷ đó để chứng minh rằng cô không hề nói khoác. Không giống như Arthitaya, có thể hồi nhỏ học giỏi, nhưng lớn lên thì kết quả học tập tệ hại vô cùng.

"Cuốn này hợp với cô đấy."

"Gì?"

"Cầm lấy đọc thử xem."

"Không khó nếu muốn thông minh, cô Atchima!" Chủ nhân khuôn mặt ngọt ngào lườm người vừa nhún vai nhẹ nhàng một cách thích thú vì đã chọc tức cô, sau khi đối phương đi lấy một cuốn sách đưa cho cô và chọn đưa phần bìa sau ra thay vì bìa trước. Khi cô lật lại đọc tên sách, người lớn không chịu lớn đã phá lên cười khúc khích thích thú rồi bỏ đi.

Việc tìm chuyện gây sự với cô, dù chỉ là chuyện nhỏ nhặt nhất cũng không chịu bỏ qua, đó có phải là niềm vui trong cuộc đời của một người nóng tính như Atchima không?

"Cô Kaphao, về rồi à?"

"Vâng ạ dì Nuum."

"Đi nhẹ nhàng thế con bé quỷ. Lại đây lấy xe đạp của cô đi."

Atchima đi theo sát sau khi lấy xe đạp xuống từ phía sau xe và đẩy đến cho chủ nhân mới. Có chuyện gì thế này, cô đã tốn cả tiền lẫn thời gian mà Arthitaya vẫn không biết ơn mà tự mình lấy xe xuống, lại còn phải phiền đến cô mà không hề biết khó chịu chút nào.

"Để đấy đi."

"Muốn đỗ ở đâu thì tự mà đỗ. Tôi không phải người hầu."

"Xe đạp mới à cô Kaphao? Đẹp ghê đấy ạ."

"Fai mua đấy dì Nuum. Nhưng con bé Tapphao vẫn không biết ơn chút nào."

"Nếu muốn cho đồ người khác, cô đừng mong nhận lại điều gì."

"Vậy tôi sẽ coi như làm từ thiện vậy."

"Cứ tưởng cô chỉ biết làm điều ác thôi, nên mới thích bắt nạt người khác."

"Này! Con bé quỷ..."

"Thôi, thôi đi ạ. Cả cô Fai, cả cô Kaphao nữa. dì xin đấy ạ."

Người lớn lên tiếng ngăn cản, khi thấy cô chủ Atchima và cô Arthitaya có vẻ không hòa thuận được quá ba câu thì lại cãi nhau như hồi nhỏ nữa rồi. Cả hai đều đã lớn rồi, tại sao vẫn không chịu ngừng cãi vã và luôn trong tư thế sẵn sàng đấu khẩu thế nhỉ?

"Vì dì Nuum xin đấy. Hôm nay cô thoát nạn."

"Vừa về đến nhà mệt mỏi rồi. Đã ăn cơm chưa ạ? Hôm nay  nấu món khoái khẩu của cô Fai đấy."

"dì Nuum hiểu Fai nhất luôn."

"Hôm nay cô Nee không có ở nhà. Bảo là sẽ đi làm lễ cúng ở đám cưới con trai bạn ở miền Bắc vào ngày mai. Cô Fai muốn dì dọn bàn ăn ở nhà lớn hay nhà cô Nee ạ?"

"Sáng nay dì Nee đã bảo Fai rồi ạ. Sẽ đi một hai ngày, hoặc có thể đi chơi tiếp trước khi về."

"Còn phần của cô Kaphao, để dì mang đến nhà cho nhé."

"Vậy dì Nuum mang phần của Fai đến nhà con bé Tapphao này luôn đi. Khỏi phải mất công dọn bàn nhiều lần."

"Gì cơ?"

Arthitaya lặp lại lời Atchima với vẻ không thể theo kịp tình huống. Rõ ràng người đã nói là rất khó chịu với cô và cực kỳ ghét cô, vậy mà lại có lý do gì để muốn đến ăn tối ở nhà cô chứ.

Dù hôm nay ông Akkhanee và dì Phanee không có ở nhà, nhưng giữa cô và người không hợp với cô thì nên tách ra ăn riêng, sẽ ăn ngon miệng hơn là ngồi đối mặt tìm chuyện cãi vã.

"Sao? Cô có vấn đề gì à?"

"Nhà cô cũng có."

"Đây cũng là nhà tôi."

"Nhưng tôi không tiện cho cô đến ăn cơm cùng."

"Nhưng tôi lại tiện thế này."

"Cô Atchima, thì tôi không chào đón cô đấy."

"Không sao đâu. Vì tôi không quan tâm."

Người gì mà nói một mình tự biên tự diễn như không có chuyện gì, thậm chí cả khi cô đã lên tiếng ngăn cản cũng không hề nao núng, còn cứ thế đi thẳng vào nhà cô một cách tùy tiện. Thế giới này không quay quanh Atchima đâu, và cô ta cũng không phải trung tâm của vũ trụ.

"dì Nuum xem cô chủ của dì đi ạ. dì Nuum giúp Prao nói chuyện với cô ta đi."

"Để dì mang đồ ăn của cô Kaphao và cô Fai đến nhé."

"dì Nuum, bảo cô Atchima về nhà mình đi ạ. Ở đây lát nữa lại cãi nhau không ăn uống gì được."

"Cô Prao cứ từ từ làm quen với nhau đi ạ. Dù sao cô Prao cũng phải ở với nhau lâu dài mà."

"Nhưng mà..."

Nếu dì Nuum cũng đồng ý với Atchima, thì cô sẽ không còn ai về phe mình nữa sao. Ngoài ông Akkhanee ra, cô sẽ phải một thân một mình thật sao chứ?

"Cô Fai không có độc hại gì đâu ạ."

"Thật sao dì Nuum? Từ khi gặp lại, cô ấy vẫn đối xử tệ với Prao không thay đổi."

"Chuyện này cô Kaphao chắc biết rõ nhất ạ. Cô Fai là người như thế nào."

"..."

"Hơn nữa, càng quen biết nhau lâu từ bé, cô Kaphao có thể biết cô Fai hơn cả cô Fai biết chính mình đấy."