Chương 13

Harry, Ron và Hermione nỗ lực phá hủy chiếc mề đay nhưng không thành công. Hermione nghĩ rằng Thanh gươm Griffinfore có thể phá hủy Trường sinh linh giá vì trước đây Harry đã dùng nó để giết con Tử xà và đã nhiễm độc của nó. Những trường sinh linh giá ảnh hưởng tiêu cực đến tinh thần của người sở hữu chúng. Ron cũng bị ảnh hưởng bởi chiếc mề đay, cậu đã bất mãn với tiến độ tìm kiếm chậm chạp và còn nghi ngờ mối quan hệ giữa Harry và Hermione. Harry đã cố gắng giải thích rằng cậu đã có người yêu và chỉ người đó thôi, nhưng vì bị cái mề đay ảnh hưởng nên Ron đã không tin lời Harry nói. Họ đã cãi nhau, Ron quyết định quay lại, còn Harry và Hermione tiếp tục hành trình của. Khi đọc cuốn sách của thầy Dumbledore để lại, Hermione phát hiện kí hiệu kì lạ, mà trước đây đã thấy nó trên người ba của Luna Lovewood. Bọn họ còn có một nghi ngờ nữa rằng, trong những cuộc chiến gần đây, ngoài trừ cái chết của Bộ trưởng, cũng không còn ai bị giết cả. Bọn tử thần thực tử chẳng dùng lời nguyền giết chóc nữa, mà chỉ có Tom Riddle dùng khi chiến đấu với Harry khi cậu đang di chuyển cùng Hội phượng hoàng, giáo sư Moody cùng con cú của cậu cũng do Tom Riddle giết. Tại sao chúng chỉ dùng những thần chú đơn giản, không gây chết người. Chúa tể hắc ám có kế hoạch gì sao? Họ không đoán được ý đồ của hắn, nên đã bỏ qua chuyện này và tập trung tìm kiếm các Trường sinh linh giá khác.

Harry nghĩ rằng đến thung lũng Godric sẽ tìm thấy thanh gươm. Họ lên đường đến thung lũng để tìm kiếm và họ còn bắt gặp kí hiệu lạ kia trên một ngôi mộ trong nghĩa trang. Họ tìm đến một nhà sử học lớn tuổi, Bathilda Bagshot. Họ đến nhà của bà, không ngờ bà ta lại là con rắng Nagini của Voldemort và tấn công Harry. Hermione đã đưa họ đến nơi an toàn nhưng vô tình làm hỏng cây đũa phép của Harry. Đêm đó, khi đang canh giữ cho Hermione ngủ, cậu được một thần hộ mệnh dẫn đến 1 con sông nhỏ đóng băng, và chỉ cho cậu biết chỗ của thanh gươm Gryffindore. Harry lặn xuống làn nước lạnh lẽo và cố gắng lấy nó. Tuy nhiên, chiếc mề đay cảm nhận được sự nguy hiểm từ thanh gươm nên đã kéo Harry lên trên và đập vào mặt băng. Nhưng nó lại kéo cậu ra xa khỏi cái hố nên cậu chẳng thể lên được. Lúc đó, có một người đã nhảy xuống và cứu cậu lên. Người đó là Ron, Ron đã quay lại. Sau đó, 2 người cùng phá hủy chiếc mề đay bằng thanh gươm. Ron giải thích rằng cậu tìm được họ nhờ vào cái tắt sáng của cụ Dumbledore. Ron đã quay lại và tiếp tục hành trình cùng Harry và Hermione. Đêm đó, Harry lại mơ thấy Voldemort, cậu thấy hắn tra tấn ông chủ cửa hàng đũa phép, ông đã tiết lộ rằng cây đũa phép cơm nguội đang chôn cất cùng thầy Dumbledore. Đó là cây đũa phép mạnh nhất trong giới phù thủy và Tom Riddle muốn sở hữu nó.

Sau đó, họ đã đến nơi ở của ba Luna để tìm hiểu về kí hiệu kì lạ kia. Ở đây họ biết về Bảo bối tử thần, và kí hiệu kia tượng trưng cho chúng. Bảo bối tử thần được tạo ra bởi Thần chết. Nhiều năm trước, ba anh em nhận được một phần thưởng để tránh được Thần chết: Viên đá phục sinh, Áo choàng tàng hình và Cây đũa phép cơm nguội. Nhưng sau đó, họ bị bọn Tử thần thực tử tấn công vì ba Luna đã gọi chúng đến. Họ cũng biết rằng Luna đã bị bắt cóc, ông ấy làm vậy chỉ để cứu Luna. Họ đã chạy trốn đến khu rừng, nhưng cuối cùng vẫn bị bắt lại. Hermione nhanh chóng dùng bùa chú để làm thay đổi khuôn mặt của Harry. Họ bị bắt về nhà Malfoy. Ở đây, họ gặp một số tử thần thực tử và cả Draco. Vì khuôn mặt thay đổi nên chúng không nhận ra Harry. Chúng bắt Draco lên xác nhận. Draco sau một lúc cũng phủ nhận rằng đây không phải là Harry. Họ bị đưa xuống nhà giam bên dưới hầm. Họ đã gặp lại Luna và ông chủ cửa hàng bán đũa phép. Sau đó, Hermione bị bắt lên trên, cô bị hành hạ bằng cách khắc dòng chữ Máu bùn lên cánh tay. Cô hét lên trong đau đớn, Harry và Ron bị nhốt nên chẳng thể làm gì. Sau đó, yêu tinh Doppy đã xuất hiện và giải cứu cho họ. Mọi người vội vã chạy lên cứu Hermione. Harry đã lấy được một cây đũa phép từ Draco. Khi họ độn thổ, một tử thần thực tử đã ném theo con dao về phía họ. Tuy đã thoát khỏi đó, nhưng Doppy bị con dao găm vào bụng và qua đời. Harry đã cẩn thận chôn cất Doppy. Trong khi đó, Tom Riddle đã lấy được cây đũa phép cơm nguội từ mộ của thầy Dumbledore.

Ngày cụ Dumbledore qua đời, Draco bị ba mẹ cùng các tử thần thực tử khác biết chuyện của cậu và Tom Riddle. Mọi người có vẻ e dè và cảnh giác với cậu hơn. Còn Chúa tể vẫn tiếp tục thực hiện kế hoạch của hắn.Nhưng trong một đêm nọ, khi cậu và Ngài vẫn thân mật như bình thường, bỗng Ngài lên cơn đau dữ dội, nằm một chỗ co giật không thể nhúc nhích. Cậu vô cùng lo lắng, sợ hãi, nhưng không thể làm gì, chỉ biết khóc lóc hỏi Ngài có sao không, em phải làm gì. Cậu còn chẳng dám đụng vào người Ngài. Một lúc sau, Ngài trở lại bình thường, nhưng lông vẫn chau lại, trông Ngài thật khổ sở. Cậu cố hỏi Ngài có sao không, giờ cậu không còn sợ nữa, Ngài giết cậu cũng được, cậu sẽ cố gắng làm gì đó để chuyện tồi tệ không xảy ra. Ngài nói rằng Ngài không sao cả, rõ ràng là nói dối. Mấy ngày sau, cậu còn chẳng thấy hắn xuất hiện, hắn cũng chẳng đi tìm cậu nữa. Cậu rất lo lắng vì chuyện tối hôm trước, nhưng Ngài không chịu kể cho cậu. Đến buổi chiều nọ, Harry và các bạn của cậu ta bị bắt. Bọn tử thần thực tử bắt cậu xác nhận người kia có phải Harry không vì khuôn mặt của cậu ta đã thay đổi, có lẽ đã sử dụng bùa chú gì đó. Cậu chần chừ không biết có nên xác nhận rằng đó là Harry không, nếu cậu nói đúng thì Harry sẽ bị giết sao?. Cậu suy nghĩ một lúc và nói không phải. Lần này, cậu lựa chọn giúp cậu ta, cậu không muốn nhìn ai bị giết nữa. Chúa tể không có ở đây, có lẽ Ngài đã đi dưỡng thương rồi. Sau đó,nhóm Harry đã độn thổ trốn thoát, tên Potter còn lấy mất đũa phép của cậu. Tối đó, cậu quyết định đi tìm Chúa tể. Ngài ấy có trong phòng, nhưng trông Ngài vẫn ổn, chắc Ngài đã hồi phục rồi. Cậu gõ cửa, rồi bước vào. Đêm đó, cậu chủ động với hắn và gặng hỏi về chuyện đêm đó tại sao hắn lại đau đớn đến vậy. Cậu nghĩ hắn sẽ chẳng trả lời cậu, nhưng cậu vẫn hỏi. Vậy mà, sau khi im lặng một hồi, Ngài lại kể lý do vì sao Ngài lại bị như thế.