ÿþ  

Måc låc  

Nhïng Ch­u Hoa Phong Lï........................................................... 3  

MÙt chuyÇn tình .............................................................................. 6  

Cái ch­u nét .................................................................................... 8  

N¿u không có tình yêu .................................................................. 10  

Bài hÍc cho cuÙc sÑng.................................................................... 12  

Kho báu d°Ûi lòng ¥t................................................................... 15  

BÑn ngón tay.................................................................................. 17  

Sñ bình yên .................................................................................... 20  

Nh­t ký mÙt ng°Ýi iên................................................................ 21  

S¯c màu cça tình b¡n ................................................................... 22  

Sñ yêu th°¡ng d«n °Ýng ............................................................ 26  

Tàn nhang ...................................................................................... 28  

Ti¿ng nói cça cuÙc sÑng ................................................................ 30  

Tr» em hÍc °ãc gì të cuÙc sÑng?................................................. 31  

ViÇc thêu tranh.............................................................................. 32  

Ca fe muÑi ...................................................................................... 33  

Cô gái i xe buýt............................................................................ 36  

Khi ta yêu....................................................................................... 38  

M£nh thÝi gian .............................................................................. 40  

MÙt câu chuyÇn tình yêu .............................................................. 42  

Shmily ............................................................................................ 44  

Cô gái ß cía hàng bán )a CD...................................................... 46  

Quê ngo¡i ....................................................................................... 48  

Hãy giï l¥y °Ûc m¡........................................................................ 54  

NghÁ cça ba ................................................................................... 57  

Chi¿c qu¡t gi¥y.............................................................................. 58  

iÁu °Ûc.......................................................................................... 61  

M¥t xe............................................................................................. 62  

MÙt mình........................................................................................ 63  

Sách ci ........................................................................................... 65  

Con Laica ....................................................................................... 66  

Bác s) ¡i hãy mÉm c°Ýi.................................................................. 67  

Bàn tay yêu th°¡ng....................................................................... 70  

Nói bßi tình yêu ............................................................................. 71  

Chúng ta là àn ông...................................................................... 74  

Tình anh em................................................................................... 76  

T¥m thiÇp ·c biÇt ........................................................................ 79  

20 ôla và 1 giÝ .............................................................................. 81  

Nhïng Ch­u Hoa Phong Lï  

Là con thé nm trong mÙt gia ình có b£y éa tr» , tôi theo hÍc c¥p mÙt cùng tr°Ýng vÛi các anh chË tôi . M×i nm , m¹ tôi l¡i dñ cùng mÙt lÅ khai gi£ng , tham gia cuÙc hÍp vÛi cùng nhïng giáo viên, iÁu khác biÇt duy nh¥t là tên cça nhïng éa con . Và các con cça bà  

Áu có dËp tham gia ngày hÙi hoa truyÁn thÑng h±ng nm cça tr°Ýng,  

tÕ chéc vào §u tháng nm , úng dËp lÅ Các bà m¹.  

Tôi °ãc tham gia ngày hôi hoa khi lên lÛp ba . Tôi muÑn dành  

cho m¹ mÙt iÁu ng¡c nhiên nh°ng tôi không có xu nào c£ . Tôi tìm ¿n chË lÛn cça tôi , cho chË bi¿t dñ tính cça mình,chË cho tôi ít tiÁn,  

và tôi ch¡y ngay ¿n tr°Ýng tìm ch­u hoa ¹p nh¥t . Tôi bí m­t mang  

vÁ nhà , và vÛi sñ giúp séc cça chË tôi , chúng tôi gi¥u ch­u hoa trên  

cÕng nhà hàng xóm . Tôi r¥t lo m¹ tôi s½ khám phá ra món quà , nh°ng chË tôi tr¥n an m¹ s½ không bi¿t âu và sñ th­t úng nh° th¿...  

Khi ngày lÅ ¿n , tôi hãnh diÇn t·ng m¹ tôi ch­u hoa phong lï  

Ï th¯m . Tôi nhÛ mãi ôi m¯t ngÝi sáng niÁm vui cça m¹ khi nh­n món quà ...  

Nm tôi m°Ýi lm tuÕi , ¿n l°ãt em tôi vào lÛp ba . Cing vào §u tháng nm , con bé ¿n thì th§m vÛi tôi r±ng nó muÑn cho m¹ mÙt sñ ng¡c nhiên . GiÑng nh° chË tôi ã làm vÛi tôi , tôi cho con bé ít tiÁn . Em tôi háo héc ch¡y våt i . Të tr°Ýng trß vÁ , con bé khoe vÛi  

tôi ch­u hoa phong lï Ï th¯m bÍc trong túi gi¥y , °ãc gi¥u d°Ûi áo." Em ã tìm °ãc ch­u hoa ¹p nh¥t " , con bé thì th§m ...  

VÛi niÁm vui ang n¯m giï mÙt iÁu bí m­t , tôi giúp em tôi gi¥u ch­u hoa trên cÕng rào cça nhà hàng xóm , kh½ tr¥n an em m¹  

s½ không phát hiÇn tr°Ûc khi ngày lÅ ¿n . Khi em tôi trao quà cho  

m¹ , tôi ang nép sau bÝ rào chia s½ sñ hãnh diÇn cça em vÛi niÁm  

vui cça m¹ . Nhác trông th¥y tôi , m¹ gíi cho tôi mÙt nå c°Ýi §y ý ngh)a ...Tôi mÉm c°Ýi áp l¡i , th§m hiÃu r±ng m¹ ã bi¿t t¥t c£...Tôi  

tñ hÏi làm th¿ nào m¹ có thà ng¡c nhiên và thích thú tr°Ûc cùng mÙt món quà mà m¹ ã bi¿t tr°Ûc cça sáu éa con . Nh°ng nhìn ôi m¯t  

m¹ l¥p lánh niÁm vui khi nh­n quà të tay éa em bé bÏng , tôi bi¿t m¹ ã không hÁ gi£ vÝ...  

(Theo b£n dËch cça Võ Hoàng Lan)  

MÙt chuyÇn tình  

Câu chuyÇn xãy ra ß mÙt bÇnh viÇn nhÏ ß vùng quê h»o lánh.  

ß khoa hóa trË có mÙt phå nï tr» ang ß giai o¡n cuÑi cça cn bÇnh ung th° . Tuy luôn bË nhïng c¡n au hành h¡ nh°ng ch°a bao giÝ  

ng°Ýi phå nï ¥y quên trao cho cho chúng tôi mÙt nå c°Ýi bi¿t ¡n sau nhïng l§n iÁu trË . Nhïng khi chÓng cô tÛi thm , m¯t cô r¡ng ngÝi h¡nh phúc . ó là mÙt ng°Ýi àn ông ¹p trai , lËch thiÇp và cing thân thiÇn nh° vã mình . Tôi r¥t ng°áng mÙ chuyÇn tình cça hÍ . H±ng ngày anh mang ¿n cho cô nhïng bó hoa t°¡i th¯m cùng nå  

c°Ýi r¡ng rá , anh ¿n bên gi°Ýng n¯m l¥y tay cô và trò chuyÇn cùng  

cô . Nhïng lúc quá au Ûn , cô khóc và trß nên cáu gh¯t , anh ôm  

ch·t cô vào lòng , an çi Ùng viên cho vã mình cho ¿n khi c¡n au  

dËu i . Anh luôn bên cô m×i khi cô c§n , anh giúp cô uÑng tëng ngåm n°Ûc và không quên vuÑt nh¹ ôi chân mày cça cô . M×i êm , tr°Ûc  

khi ra vÁ anh luôn óng cía à hai ng°Ýi có nhïng giây phút bên  

nhau . Khi anh i , chúng tôi th¥y cô ¥y ã say ngç mà trên môi v«n ph£ng ph¥t nét c°Ýi .  

Nh°ng êm ¥y mÍi chuyÇn ã thay Õi . Khi nhìn vào b£ng theo  

dõi , k¿t qu£ cho th¥y ng°Ýi vã tr» ¥y s½ không qua khÏi êm nay .  

M·c dù r¥t buÓn nh°ng tôi bi¿t ó là cách tÑt nh¥t cho cô ¥y , të nay  

cô s½ không chËu nhïng c¡n au thêm nïa .  

à b£ng theo dõi trên bàn , tôi muÑn ¿n phòng bÇnh . Khi tôi  

b°Ûc vào phòng , cô mß m¯t nhìn tôi hé môi c°Ýi mÙt cách y¿u Ût , nh°ng h¡i thß cça cô nghe th¥t khó nhÍc . ChÓng cô ngÓi bên cô mÉm c°Ýi nói : " Cho ¿n bây giÝ món quà tuyÇt vÝi nh¥t tôi dành cho cô  

¥y chính là tình yêu cça tôi " .  

Và tôi ã khóc khi nghe iÁu ó , tôi nói n¿u hÍ c§n b¥t cé iÁu  

gì thì ëng ng¡i .êm ¥y cô ã ra i trong vòng tay ng°Ýi chÓng yêu  

d¥u . Tôi không bi¿t làm gì h¡n ngoài viÇc cÑ an çi và chia s» n×i au này cùng chÓng cô . VÛi khuôn m·t «m n°Ûc m¯t , anh ngh¹n ngào:"  

Xin hãy cho tôi ß bên cô ¥y thêm mÙt lúc " .  

B°Ûc ra khÏi phòng , éng ß hành lang lau nhïng giÍt n°Ûc m¯t , nhÛ nå c°Ýi , nhÛ ánh m¯t , nhÛ nhïng cái ôm ghì ch·t mà cô  

¥y dành cho chúng tôi ...Tôi nhÛ t¥t c£ vÁ cô ¥y nh° mÙt ng°Ýi b¡n thân thi¿t , tôi cing ph§n nào có thà c£m nh­n °ãc n×i au mà chÓng cô ang chËu ñng . B×ng nhiên të trong phòng vÍng ra mÙt giÍng hát tr§m ¥m mà tôi ch°a tëng °ãc nghe . Không chÉ riêng tôi  

mà t¥t c£ mÍi ng°Ýi Áu bË cuÑn hút bßi giÍng hát cça anh khi anh c¥t lÝi bài Beautiful brown eyes .  

RÓi giai iÇu khúc ca nhÏ d§n , anh mß cía gÍi tôi ¿n , anh nhìn sâu vào m¯t tôi , ôm ch§m l¥y tôi rÓi nói :" Tôi ã hát bài này m×i êm cho cô ¥y nghe kà të ngày chúng tôi quen nhau . MÍi ngày  

tôi v«n th°Ýng cÑ giï cho giÍng mình th­t nhÏ Ã khÏi làm phiÁn bÇnh nhân khác . Và tôi ch¯c r±ng êm nay trên thiên °Ýng cô ¥y cing v«n nghe tôi hát . Tôi xin l×i ã qu¥y r§y mÍi ng°Ýi .Tôi chÉ không bi¿t sÑng ra sao khi thi¿u v¯ng cô ¥y , nh°ng m×i êm tôi v«n  

ti¿p tåc hát cho cô ¥y . ChË có ngh) r±ng cô ¥y nghe th¥y ti¿ng tôi không ?".  

Tôi kh½ g­t §u mà n°Ûc m¯t v«n tuôn . Anh ôm tôi mÙt l§n nïa , hôn lên má tôi và c£m ¡n tôi cùng t¥t c£ mÍi ng°Ýi . o¡n anh quay b°Ûc , cúi §u kh½ húyt sáo giai iÇu thân quen.  

Khi anh b°Ûc i , tôi nhìn theo , th§m c§u nguyÇn cho cô ¥y , cho anh và cho tôi mÙt ngày nào ó cing tìm °ãc mÙt tình yêu nh°  

th¿ .  

( Theo b£n dËch cça NguyÅn Trung Hi¿u )  

Cái ch­u nét  

MÙt ng°Ýi có hai cái ch­u lÛn à khuân n°Ûc . Môt trong hai cái  

ch­u có v¿t nét , vì v­y khuân n°Ûc të gi¿ng vÁ n°Ûc trong ch­u chÉ còn mÙt nía . Chi¿c ch­u còn nguyên r¥t tñ hào vÁ sñ hoàn h£o cça mình , còn chi¿c ch­u nét luôn bË c¯n rét vì không thà hoàn thành nhiÇm vå . MÙt ngày nÍ chi¿c ch­u nét nói vÛi ng°Ýi chç :  

" Tôi th­t x¥u hÕ vÁ mình . Tôi muÑn xin l×i ông !". "Ng°¡i x¥u hÕ vÁ chuyÇn gì ?".  

" ChÉ vì l×i cça tôi mà ông không nh­n °ãc §y ç nhïng gì xéng áng vÛi công séc cça ông !" .  

" Không âu, khi i vÁ ng°¡i hãy chú ý ¿n nhïng luÑng hoa bên vÇ °Ýng ".  

Qu£ th­t , dÍc bên vÇ °Ýng là nhïng luÑng hoa rñc rá . Cái ch­u nét c£m th¥y vui v» mÙt lúc , nh°ng rÓi v¿ ¿n nhà nó v«n còn phân nía n°Ûc .  

" Tôi Xin l×i ông !" .  

" Ng°¡i không chú ý r¯ng hoa chÉ mÍc bên này °Ýng , phía cça ng°¡i thôi sao? Ta ã bi¿t °ãc v¿t nét cça ng°¡i và ã t­n dång nó .  

Ta gieo nhïng h¡t giÑng hoa bên vÇ °Ýng phía bên ng°¡i và trong  

nhïng nm qua ng°¡i ã vui t°Ûi cho chúng . Ta hái nhíng cánh hoa  

ó Ã trang hoàng cn nhà . N¿u không có ng°¡i nhà ta s½ không ¥m  

cúng và duyên dáng nh° th¿ này âu".  

M×i con ng°Ýi chúng ta Áu là cái ch­u nét hãy t­n dång v¿t nét cça mình.  

N¿u không có tình yêu  

Ngày ¥y, tôi d¡y m«u giáo t¡i mÙt ngôi tr°Ýng nhÏ n±m gÍn trong khuôn viên cça mÙt tòa nhà ba t§ng xinh ¹p . M×i sáng, cé úng 9 giÝ , t¥t c£ hÍc sinh l¡i tå t­p trong cn phòng lÛn , b¯t §u mÙt ngày mÛi b±ng bài thà dåc §u giÝ . H¡n 50 éa tr» , 3 ¿n 6 tuÕi, ngÓi san sát trên nhïng chi¿c gh¿ xinh xinh ç màu ·t trên t¥m th£m dày . Nhïng g°¡ng m·t th¡ ngây bëng sáng khi chúng háo héc hát vang nhïng bài ca , cùng chia s» cho nhau vÁ mÍi iÁu tÑt  

¹p trong cuÙc sÑng ...  

MÙt buÕi sáng , cô hiÇu tr°ßng g·p toàn thà hÍc sinh trong cn phòng lÛn và thông báo :" Hôm nay chúng ta s½ ti¿n hành mÙt thí nghiÇm mÛi". Cô gi¡ cao hai cây th°Ýng xuân bé xíu ñng trong hai  

cái ch­u con giÑng hÇt nhau . " Chúng ta có hai cây con trông chúng giÑng hÇt nhau úng không? " . T¥t c£ bÍn tr» , tò mò nhìn vào hai ch­u cây , Óng thanh áp :" D¡ ph£i ".  

" Chúng ta s½ nuôi d°áng hai cây con này vÛi cùng ch¿ Ù ánh sáng , cùng ch¿ Ù t°Ûi n°Ûc , nh°ng ...vÛi sñ chm sóc khác nhau ".  

Cô nói ti¿p :" Chúng ta s½ theo dõi xem, iÁu gì s½ xãy ra khi ·t mÙt  

cây trong nhà b¿p , cách xa chúng ta , mÙt cây ngay t¡i ây , trong phòng này , trên lò s°ßi ".  

Sau khi ·t mÙt ch­u trên mép lò s°ßi , cô hiÇu tr°ßng d¯t bÍn  

tr» vào b¿p , ·t ch­u cây còn l¡i lên qu§y . Sau ó cô d«n nhïng éa  

tr» vÛi nhïng ôi m¯t mß to vì bá ngá trß l¡i cn phòng lÛn . "Chúng ta s½ Ñi xí vÛi cây nh° vÛi mÙt ng°Ýi b¡n . Trong vài tháng  

tÛi , m×i ngày chúng ta s½ hát cho cây th°Ýng xuân nghe . Chúng ta  

s½ nói cho b¡n ¥y bi¿t b¡n ¥y xinh ¹p nh° th¿ nào và chúng ta yêu  

quí b¡n ¥y bi¿t bao . Chúng ta luôn chúc b¡n ¥y mÍi iÁu tÑt ¹p ..."  

MÙt bé gái gi¡ tay :  

" Nh°ng th°a cô , th¿ còn cái cây trong b¿p thì sao ?". Cô hiÇu tr°ßng mÉm c°Ýi thích thú  

" Chúng ta s½ dùng cây ¥y làm cây 'Ñi chéng' trong thí nghiÇm tuyÇt vÝi cça chúng ta . Theo các em chúng ta ph£i làm gì ?"  

" Chúng ta s½ không nói chuyÇn vÛi nó ?"  

" úng , dù chÉ mÙt lÝi thì th§m ".  

" Chúng ta s½ không gßi cho nó lÝi chúc tÓt ¹p nào ".  

" úng , và chúng ta xem chuyÇn gì s½ xãy ra.."  

BÑn tu§n sau m¯t cça tôi cing mß to ng¡c nhiên nh° bÍn tr» . Cây th°Ýng xuân trong b¿p y¿u Ût , m£nh kh£nh và ch³ng lÛn °ãc  

tí nào . Còn ch­u cây ·t trong phòng lÛn , °ãc bao bÍc bßi nhïng  

lÝi yêu th°¡ng êm dËu , °ãc bÍn tr» hát cho nghe m×i ngày , ã lÛn g¥p ba vÛi nhïng chi¿c lá xanh bi¿c tràn §y nhña sÑng ...à chéng minh k¿t qu£ cça cuÙc thí nghiÇm và cing à lau khô n°Ûc m¯t cça  

nhïng éa tr» nh¡y c£m , lo l¯ng cho sÑ ph­n cça cây th°Ýng xuân  

kia , cô hiÇu tr°ßng gi£i thoát cho c£nh l» loi cça ch­u cây thé hai  

trong b¿p và mang ·t nó trong phòng lÛn , bên c¡nh ch­u thé nh¥t .  

Ba tu§n sau , ch­u cây thé hai ã b¯t kËp ch­u cây thé nh¥t . BÑn  

tu§n sau , chúng cùng lÛn m¡nh nh° nhau ...Tôi ghi nhÛ mãi bài hÍc này và tñ úc k¿t cho mình mÙt câu k¿t lu­n : Không ai , không v­t  

gì lÛn lên °ãc n¿u không có tình yêu...  

Bài hÍc cho cuÙc sÑng  

ôi khi có mÙt sÑ ng°Ýi l°Ût qua cuÙc Ýi b¡n và ngay téc kh¯c b¡n nh­n ra r±ng sñ có m·t cça hÍ ý ngh)a nh° th¿ nào . HÍ ã d¡y b¡n nhïng bài hÍc , ã giúp b¡n nh­n ra giá trË cça chính mình ho·c  

trß thành con ng°Ýi mà b¡n tëng m¡ °Ûc . Có l½ b¡n s½ không bi¿t °ãc nhïng con ng°Ýi này të âu ¿n ( b¡n cùng phòng,ng°Ýi hàng  

xóm,vË giáo s°,ng°Ýi b¡n m¥t liên l¡c të lâu hay th­m chí là mÙt ng°Ýi hoàn toàn xa l¡ ). Nh°ng khi b¡n thÝ ¡ vÛi hÍ ,hãy nhÛ r±ng  

trong tëng kho£nh kh¯c hÍ s½ £nh h°ßng r¥t sâu s¯c ¿n cuÙc Ýi  

b¡n .  

Ban §u sñ viÇc xãy ra trông có v» kinh khçng , au khÕ và b¥t  

công , nh°ng khi l¥y t¥m g°¡ng cça cuÙc Ýi ra à Ñi chi¿u, b¡n s½ hiÃu °ãc là n¿u không có nhïng giây phút ¥y à b¡n v°ãt qua mÍi khó khn thì b¡n khó có thà th¥y °ãc tài nng , séc m¡nh , ý chí và t¥m lòng cça b¡n . MÍi viÇc Áu diÅn ra có chç ích mà không có gì  

gÍi là tình cÝ hay may rçi c£ . BÇnh t­t , tÕn th°¡ng trong tình yêu , giây phút tuyÇt vÝi nh¥t cça cuÙc sÑng bË ánh c¯p ho·c mÍi thé ngu  

ngÑc khác ã xãy ¿n vÛi b¡n , hãy nhÛ r±ng ó là bài hÍc quí giá . N¿u không có nó cuÙc Ýi này chÉ là mÙt lÑi i th³ng t¯p , mÙt con °Ýng mà không hÁ có ích ¿n cing nh° b¡n sÓng tëng ngày mà không hÁ °Ûc m¡ . Th­t sñ con °Ýng ó r¥t an toàn và dÅ chËu ,  

nh°ng s½ r¥t nhàm chán và vô ngh)a .  

Nhïng ng°Ýi b¡n g·p s½ £nh h°ßng ¿n ¿n cuÙc Ýi b¡n . Thành công hay th¥t b¡i , th­m chí là nhïng kinh nghiÇm tÓi tÇ nh¥t cing chính là bài hÍc áng giá nh¥t , s½ giúp b¡n nh­n ra °ãc giá  

trË cça chính mình .N¿u có ai ó làm tÕn th°¡ng b¡n , ph£n bÙi b¡n hay lãi dång t¥m lòng cça b¡n , hãy tha thé cho hÍ bßi vì chính hÍ ã giúp b¡n nh­n ra °ãc ý nh)a cça sñ chân th­t và h¡n nïa , b¡n bi¿t rÙng mß t¥m lòng vÛi ai ó . Nh°ng n¿u có ai th°¡ng yêu b¡n chân thành , hãy yêu th°¡ng hÍ mÙt cách vô iÁu kiÇn , không chÉ ¡n thu§n là hÍ ã yêu b¡n mà hÍ ang d¡y b¡n cách à yêu .  

Hãy trân trÍng kho£nh khác và hãy ghi nhÛ tëng kho£nh kh¯c nhïng cái mà sau này b¡n không còn có c¡ hÙi à tr£i qua nïa . Ti¿p xúc vÛi nhïng ng°Ýi mà b¡n ch°a tëng nói chuyÇn , và bi¿t l¯ng nghe . Hãy à trái tim bi¿t yêu th°¡ng ng°Ýi khác . B§u trÝi cao vÝi  

vãi vì th¿ hãy ng©ng §u nhìn lên , tñ tin vào b£n thân . Hãy l¯ng nghe nhËp ­p cça trái tim mình :" B¡n là mÙt cá nhân tuyÇt vÝi . Tñ  

tin lên và trân trÍng b£n thân b¡n , vì n¿u b¡n không tin b¡n thì ai  

s½ làm iÁu ¥y?".  

Hãy sß hïu cuÙc sÑng cça b¡n và ëng bao giÝ hÑi ti¿c vÁ lÑi sÑng ¥y . N¿u b¡n th°¡ng yêu ai ó thì hãy nói cho hÍ bi¿t , dù r±ng  

s½ bË të chÑi nh°ng nó có thà làm cho mÙt trái tim tan nát có thà ­p  

trß l¡i .  

(Theo b£n dËch cça Phan ào Kh°¡ng Nh°)  

Kho báu d°Ûi lòng ¥t  

M¹ tôi là ng°Ýi thích l°u giï mÍi Ó v­t cing nh° niÁm vui thú trÓng trÍt thëa h°ßng të ông ngo¡i .Sau khi c°Ûi nhau , bÑ m¹ mua nhà ß California và chuyÃn ¿n sÑng ß ó nh°ng thói quen ti¿t kiÇm v«n còn . B±ng x»n và cuÑc , khu v°Ýn c±n c×i d§n d§n xanh tÑt vÛi  

§y ç nhïng cây lê , h¡nh , Õi , hoa hÓng , loa kèn ...  

Trong nhiÁu nm làm viÇc trong v°Ýn , m¹ ã ào mÙt sÑ món  

Ó ch¡i hÏng bË ai ó bÏ i . Chú lính hña c§m súng ã sét hÏng , các chàng cao bÓi c°ái ngña bË gãy chân , nhïng viên bi r¡n nét . Ph§n  

lÛn nhïng ng°Ýi s½ ném nhïng món Ó ch¡i hÏng này vào sÍt rác nh°ng m¹ l¡i xem chúng nh° báu v­t . Khi anh em chúng tôi trêu m¹  

vÁ viÇc này , m¹ chÉ nh¹ nhàng l¯c §u và mÉm c°Ýi .  

" Các con hãy ngh) ¿n ngôi nhà cing có lËch sí riêng cça chúng . Ph£i có con tr» cça ai ó ã tëng sÑng và tr°ßng thành ß ây  

" - M¹ thë¡ng b£o nh° th¿.  

Nhïng món Ó ch¡i tìm °ãc trong v°Ýn °ãc m¹ lau s¡ch bùn  

¥t rÓi nh¹ nhàng c¥t vào trong mÙt hÙp ñng gi§y ·t trên kÇ phía trên máy gi·t . Nm này sang nm khác , chúng chi¿m không gian  

và bám §y båi nh°ng m¹ không chËu em bÏ i . M¹ bi¿t r±ng có mÙt éa tr» ã tëng xem nhïng chú lính nhña , chàng cao bÓi , và  

các viên bi này nh° là báu v­t . Và chÉ riÁng iÁu này cing khi¿n chúng ç t§m quan trÍng à °ãc l°u giï .  

MÙt ngày nÍ , có mÙt ng°Ýi l¡ tr¡c tuÕi trung tu§n ¿n gõ cía nhà chúng tôi . Ông tñ giÛi thiÇu vÁ mình vÛi chút bÑi rÑi  

" Tôi lÛn khôn të ngôi nhà này , tôi ra thË tr¥n vì tang cha và  

c£m th¥y nhÛ vÁ quá khé cça mình . Bà có phiÁn n¿u tôi d¡o quanh ngôi nhà?" - Ông gi£i thích.  

M¹ thß dài biÃu hiÇn sñ th°¡ng c£m và nói :  

" Tôi tin r±ng mình ang giï mÙt ít Ó v­t thuÙc vÁ ông ". Nói xong m¹ ra phía sau nhà , mang chi¿c hÙp và °a cho ng°Ýi khách l¡.  

L¥y làm khó hiÃu , ông mß n¯p rÓi thß h¯t vì kinh ng¡c khi nhïng món Ó ch¡i thuß bé cça mình v«n còn °ãc giï gìn c©n th­n . Ng­p tràn c£m xúc ùa vÁ të ký éc , ông l¯p b¯p c£m ¡n trong ôi m¯t nhòe lÇ.  

M¹ mÉm c°Ýi . M¹ luôn hiÃu r±ng sÛm hay muÙn , nhïng kho báu trong khu v°Ýn s½ l¡i °ãc c§n ¿n . Nh° nhïng h¡t giÑng ngç quên , ký éc n±m trong món Ó ch¡i chÉ chÝ úng lúc à âm chÓi.  

( Theo b£n dËch cça Mao Trí Hùng )  

BÑn ngón tay  

Lúc mÛi sinh ra , George Campbell ã bË mù .  

Khi George lên 6 , mÙt viÇc xãy ra làm em không tñ gi£i thích °ãc . BuÕi chiÁu nÍ , George ang ch¡i ùa cùng các b¡n , mÙt c­u  

bé khác ã ném trái banh vÁ phía George . Chãt nhÛ ra c­u bé la lên:  

" Coi chëng ! qu£ banh s¯p vng trúng ¥y".  

Qu£ banh ã ­p trúng ng°Ýi George - và cuÙc sÑng cça George không nh° tr°Ûc ây nïa . George không bË au , nh°ng c­u bé th­t  

sñ bn khon . C­u quy¿t Ënh hÏi m¹ :  

" Làm sao Bill bi¿t iÁu gì s¯p x£y ra cho con tr°Ûc khi chính  

con nh­n bi¿t °ãc iÁu ó ?".  

M¹ George thß dài , bßi cái giây phút bà e ng¡i ã ¿n ! ã ¿n  

cái thÝi kh¯c §u tiên mà bà c§n nói rõ cho con trai mình bi¿t " Con  

bË mù!".  

R¥t dËu dàng bà c§m bàn tay cça con , vëa n¯m tëng ngón tay  

và ¿m :" MÙt - hai - ba - bÑn - nm . Các ngón tay này tña nh° nm giác quan cça con v­y .Ngón tay bé nhÏ này là nghe , ngón tay xinh  

x¯n này là sÝ ch¡m , ngón tay tí hon này là ngíi , còn ngón bé tí này  

là n¿m ...".  

Ng§n ngë mÙt lúc , bà ti¿p:  

" ..Còn ngón tay tí xíu này là nhìn . M×i giác quan cça con nh° m×i ngón tay , chúng chuyên chß béc thông iÇp lên bÙ não con ."  

RÓi bà g­p ngón tay bà ·t tên " nhìn " , khép ch·t nó vào lòng bàn  

tay cça con ,bà nói :" Con ¡! con là mÙt éa tr» khác vÛi nhïng éa khác , vì con chÉ có bÑn giác quan , nh° là chÉ có bÑn ngón tay v­y : mÙt - nghe , hai - sÝ , ba - ngíi , bÑn - n¿m . Con không thà sí dång giác quan nhìn . Bây giÝ m¹ muÑn chÉ cho con iÁu này . Hãy éng  

lên con nhé ".  

George éng lên . Bà m¹ nh·t trái banh lên b£o :" Bây giÝ con hãy ·t bàn tay cça con trong t° th¿ b¯t trái banh". George mß lòng bàn tay và trong kho£nh kh¯c c­u c£m nh­n °ãc qu£ banh céng ch¡m vào các ngón tay cça mình . C­u b¥u ch·t qu£ banh và gi¡ lên cao .  

" GiÏi ! giÏi ! .." Bà m¹ nói : " M¹ muÑn con không bao giÝ quên iÁu con vëa làm . Con cing có thà gi¡ cao qu£ banh b±ng bÑn ngón  

tay thay vì nm ngón . Con cing có thà có và giï °ãc mÙt cuÙc sÑng  

trÍn v¹n và h¡nh phúc vÛi chÉ bÑn giác quan thay vì nm n¿u con b°Ûc vào cuÙc sÑng b±ng sñ n× lñc th°Ýng xuyên !".  

George không bao giÝ quên hình £nh " bÑn ngón tay thay vì nm " . Ñi vÛi George ó là biÃu t°ãng cça niÁm hy vÍng . Và hÅ cé m×i khi nhåt chí vì sñ khi¿m khuy¿t cça mình . George l¡i nhÛ ¿n biÃu t°ãng này à Ùng viên mình .  

George hiÃu ra r±ng m¹ c­u ã nói r¥t úng . George v« có thà  

t¡o °ãc mÙt cuÙc sÑng trÍn v¹n và giï l¥y nó chÉ vÛi bÑn giác quan mà c­u có °ãc.  

(Theo b£n dËch cça L.T.P.A)  

Sñ bình yên  

MÙt vË vua treo gi£i th°ßng cho hÍa s) nào v½ °ãc mÙt béc tranh ¹p nh¥t vÁ sñ bình yên.  

NhiÁu hÍa s) ã cÑ công . Nhà vua ng¯m t¥t c£ các béc tranh nh°ng chÉ thích có hai béc và ông ph£i chÍn l¥y mÙt.  

MÙt béc tranh v½ hÓ n°Ûc yên £ . M·t hÓ là t¥m g°¡ng tuyÇt mù  

vì có nhïng ngÍn núi cao chót vót bao quanh .Bên trên là b§u trÛi xanh vÛi nhïng ám mây tr¯ng mËn màng . T¥t c£ nhïng ai ng¯m béc tranh này Áu cho r±ng ây là mÙt béc tranh bình yên th­t hoàn  

h£o .  

Béc tranh kia cing có nhïng ngÍn núi , nh°ng ngÍn núi này  

tr§n tråi và lßm chßm á . ß bên trên là b§u trÝi gi­n dï Õ m°a nh° trút kèm theo s¥m chÛp . Õ xuÑng bên vách núi là dòng thác nÕi bÍt  

tr¯ng xóa . Béc tranh này trông th­t ch³ng bình yên chút nào . Nh°ng khi nhà vua ng¯m nhìn , ông th¥y ±ng sau dòng thác là mÙt  

båi cây nhÏ mÍc lên të khe nét cça mÙt t£ng á . Trong båi cây mÙt  

con chim m¹ ang xây tÕ . ß ó , giïa dòng thác trút xuÑng mÙt cách  

gi­n dï , con chim m¹ an nhiên ­u trên tÕ cça mình ...Bình yên th­t sñ.  

" Ta ch¥m béc tranh này ! - Nhà vua công bÑ - Sñ bình yên  

không có ngh)a là mÙt n¡i không có ti¿ng Ón ào , không khó khn , không cñc nhÍc .Bình yên có ngh)a ngay chính khi ta ang trong phong ba bão táp ta v«n c£m th¥y sñ yên t)nh trong trái tim . ó mÛi  

chính là ý ngh)a th­t sñ cça sñ bình yên " .  

( Theo b£n dËch cça ào ThË DiÅm Tuy¿t )  

Nh­t ký mÙt ng°Ýi iên  

Nó ngÓi ó, cuÑi g§m §u l°ãm tëng h¡t thóc nhÏ trong cái thúng to ùng ¥y . Trông nó th­t thê th£m, ai ó ã vô tình tñ hÏi:  

- T¡i sao nó không l°ãm thóc cho nó mà chÉ bi¿t i l°ãm thóc cho ng°Ýi ?  

ChÉ cái công viÇc ¥y mà nó làm không bi¿t mÏi. NgÓi làm viÇc  

nó cing thò tay l°ãm thóc, nói chuyÇn vui nó cing thò tay l°ãm thóc,  

n c¡m nó cing thò tay l°ãm thóc, dù ang làm gì h¯n cing l°ãm thóc.  

m¹ ¡i  

Th¿ rÑi mÙt ngày kia, nó trß vÁ nhà cça mình, ôi thóc nhiÁu quá  

S¯c màu cça tình b¡n  

Có mÙt ngày s¯c màu cça th¿ giÛi này b¯t §u tranh lu­n vÛi nhau xem ai có gam màu ¹p nh¥t , quan trÍng nh¥t , hïu dång nh¥t  

và °ãc yêu thích nh¥t .  

Xanh lá cây nói :  

" Tôi quan trÍng nh¥t . Tôi là d¥u hiÇu cça sñ sÑng và hy vÍng .  

Tôi °ãc chÍn màu cho cÏ cây , hoa lá . Không có tôi, t¥t c£ mÍi loài  

trên th¿ gian này s½ không thà tÓn t¡i . Cé hãy nhìn vÁ cánh Óng  

kia , b¡n s½ th¥y mÙt màu xanh b¡t ngàn cça tôi "  

Xanh d°¡ng chen vào :  

" B¡n có ngh) vÁ trái ¥t . V­y b¡n hãy ngh) vÁ b§u trÝi và ¡i d°¡ng xem sao . N°Ûc chính là nguÓn sÑng c¡ b£n nh¥t , °ãc t¡o ra  

bßi nhïng ám mây hình thành bßi nhïng vùng biÃn rÙng lÛn này .  

H¡n nïa , b§u trÝi s½ cho kho£ng không rÙng lÛn , hòa bình và sñ êm  

£ ".  

Màu vàng c°Ýi lÛn :  

" Ôi các b¡n cé quan trÍng hóa . Tôi thì thñc t¿ h¡n , tôi em l¡ ti¿ng c°Ýi , h¡nh phúc và sñ ¥m áp cho th¿ giÛi này . Này nhé , m·t trÝi màu vàng , m·t trng màu vàng và các vì sao cing màu vàng . M×i khi b¡n nhìn vào mÙt óa h°Ûng d°¡ng , b¡n s½ c£m th¥y c£ th¿ giÛi này ang mÉm c°Ýi . Không có tôi c£ th¿ giÛi này s½ không có niÁm vui ".  

Màu cam lên ti¿ng :  

" Tôi là gam màu cça sñ m¡nh kho» và séc m¡nh . M·c dù l°ãng màu cça tôi không nhiÁu b±ng các b¡n , nh°ng tôi mÛi áng  

giá nh¥t vì tôi là nhu c§u cça sñ sÓng . Tôi mang ¿n h§u h¿t các vitamin tÑi quan trÍng nh° cà rÑt , cam , xoài , bí ngô , u ç ...Tôi  

không ß bên ngoài nhiÁu nh°ng khi bình minh hay hoàng hôn xu¥t hiÇn là màu s¯c cça tôi . ß ây có b¡n nào sánh kËp °ãc vÛi v» ¹p  

¥y không ?" .  

Màu Ï không thà nhËn °ãc cing nh£y vào cuÙc :  

" Tôi là máu , cuÙc sÑng này là máu . Tôi là màu s¯c cça sñ e dÍa nh°ng cing là biÃu t°ãng cça lòng ding c£m . Tôi mang lía ¿n  

cho con ng°Ýi . Tôi sµn sàng chi¿n ¥u vì måc ích cao c£ . Không có  

tôi , trái ¥t này s½ trÑng r×ng nh° m·t trng . Tôi là s¯c màu cça tình yêu và am mê , cça hoa hÓng Ï , cça hoa anh túc ".  

Màu tím b¯t §u v°¡n lên góp ti¿ng :  

" Tôi t°ãng tr°ng cho quyÁn lñc và lòng trung thành . Vua chúa  

th°Ýng chÍn tôi vì tôi là d¥u hiÇu cça quyÁn lñc và sñ xu¥t chúng . Không ai dám ch¥t v¥n tôi . HÍ chÉ nghe lÇnh và thi hành !".  

CuÑi cùng, màu chàm lên ti¿ng , không Ón ào nh°ng §y quy¿t oán :  

" Hãy ngh) ¿n tôi . Tôi là s¯c màu im l·ng và h§u nh° không  

ai chú ý ¿n tôi . Nh°ng n¿u không có tôi thì các b¡n cing chÉ là v» ¹p bên ngoài . Tôi t°ãng tr°ng cho suy ngh) và sñ t°¡ng ph£n , bình  

minh và áy sâu c£ biÃn c£ . Các b¡n ph£i c§n ¿n tôi à cân b±ng cho bÁ ngoài cça các b¡n . Tôi chính là v» ¹p bên trong ".  

Và cé th¿ các s¯c màu cé ti¿p tåc tranh lu­n , thuy¿t phåc màu khác vÁ sñ trÙi h¡n cça mình . B×ng mÙt ánh chÛp sáng lóe trên nÁn trÝi , âm thanh dï dÙi cça s¥m sét và m°a b¯t §u n·ng h¡t . Các  

s¯c màu sã hãy éng nép sát vào nhau à tìm sñ ¥m áp .  

M°a nghiêm nghË nói :  

" Các b¡n th­t là ngÛ ng©n khi chÉ cÑ g¯ng v­t lÙn vÛi chính các b¡n . Các b¡n không bi¿t các b¡n °ãc t¡o ra të mÙt måc ính th­t ·c biÇt , Óng nh¥t nh°ng cing khác nhau ? các b¡n là nhïng màu  

s¯c th­t tuyÇt vÝi . Th¿ giÛi này s½ trß nên nhàm chán n¿u thi¿u mÙt trong các b¡n . Nào , bây giÝ hãy n¯m l¥y tay nhau và b°Ûc nhanh ¿n tôi ".  

Các màu s¯c cùng n¯m l¥y tay nhau và t¡o thành nhïng màu s¯c a d¡ng .  

M°a ti¿p tåc :" Và të bây giÝ , m×i khi trÝi m°a t¥t c£ các b¡n  

s½ v°¡n ra b§u trÝi b±ng chính màu s¯c cça mình và ph£i hãp l¡i thành vòng à nh¯c nhß r±ng các b¡n ph£i luôn sÑng trong hòa thu­n , và ta gÍi ó là c§u vÓng . C§u vÓng t°ãng tr°ng cho niÁm hy vÍng cça ngày mai " .  

Và cé nh° th¿ m×i khi trÝi m°a , Ã gÙi ría th¿ giÛi này , trên nÁn trÝi s½ ánh lên nhïng s¯c c§u vÓng làm ¹p thêm cho cuÙc sÑng ,  

à nh¯c nhß chúng ta ph£i luôn luôn tôn trÍng l«n nhau .  

( Theo b£n dËch cça Phan ào Kh°¡ng Nh° )  

Sñ yêu th°¡ng d«n °Ýng  

Khi còn tr», tôi thích h§u nh° t¥t c£ mÍi thé: kem sôcôla, khiêu vi, cái máy ánh chï.  

Tôi cing yêu th°¡ng r¥t nhiÁu ng°Ýi: cha m¹, ng°Ýi yêu - sau này là chÓng, sau ó là con cái, các sinh v­t mà chÓng tôi nuôi trong nhà. "Tôi thích cái này!" - Tôi có thà dÅ dàng nói câu ó. Và mÙt phút sau, tôi l¡i có thà thích thêm mÙ thé khác. Không có biên giÛi cho sñ yêu th°¡ng và thích thú.  

Nh°ng bây giÝ tôi ã c©n th­n h¡n vÁ sñ yêu th°¡ng cça mình.  

Vì tôi ã bi¿t c£m giác yêu th°¡ng mÙt iÁu gì rÓi bË ánh m¥t chính  

thé ó. Lúc ó, tình yêu th°¡ng trß nên d±n v·t và au Ûn l¯m, trß thành v¿t th°¡ng mãi mãi không hàn g¯n °ãc. ¥y là khi chÓng tôi qua Ýi.  

Tôi vëa ph£i ph«u thu­t d¡ dày. Tôi khó chËu vÁ t¥t c£ mÍi thé. Ti¿ng TV quá Ón ào. Chuông iÇn tho¡i th­t phiÁn. Tôi không muÑn nhìn ra cía sÕ và nhìn ng°Ýi ta ang t­n h°ßng mÙt ngày tÑt lành.  

Tôi c£m th¥y mình già nua và vô dång. Tôi khó chËu vÁ c¡ thà cça mình, vÁ tuÕi tác, vÁ séc khÏe...  

Cho ¿n ngày thé ba kà të khi ph£i n±m b¹p trên gi°Ýng, tôi  

c£m th¥y á mÇt h¡n. Tôi ngÓi d­y, nhìn quanh. Cn phòng trÑng r×ng. Tôi ngÓi yên l·ng, than thân trách ph­n.  

B×ng mÙt chi¿c máy bay gi¥y phi vèo vào phòng, ­u ngay ß chân gi°Ýng tôi. Giß cái máy bay ra, tôi th¥y mÙt dòng chï nguÇch ngo¡c. "Chúc bà mau khÏe. Cháu yêu bà. Ryan."  

Tôi nghe có ti¿ng r­m rËch bên ngoài. TrÝi r¥t gió, hình nh° có tuy¿t, vì tôi nghe ti¿ng mÍi ng°Ýi gi­m lËch bËch nhïng ôi çng i  

trÝi tuy¿t. Tôi i ra phía cía, c§m theo chi¿c máy bay gi¥y.  

ã ¿n lúc b°Ûc vào th¿ giÛi mÙt l§n nïa. VÛi sñ yêu th°¡ng d«n °Ýng.  

Tàn nhang  

MÙt bà cå ang n¯m tay mÙt bé x¿p hàng trong công viên. M·t c­u bé r¥t nhiÁu nhïng Ñm tàn nhang nhÏ, nh°ng ôi m¯t thì sáng  

lên vì háo héc. R¥t nhiÁu tr» con cing ang x¿p hàng chÝ °ãc mÙt hÍa s) trang trí lên m·t à trß thành nhïng "ng°Ýi da Ï" hay "ng°Ýi ngoài hành tinh"...  

- C­u l¯m tàn nhang th¿, làm gì còn ch× nào trên m·t mà v½! -  

Cô bé x¿p hàng sau c­u bé nói to.  

Ng°ãng ng­p, c­u bé cúi g§m m·t xuÑng. Th¥y v­y, bà c­u cing ngÓi xuÑng bên c¡nh:  

- Sao cháu buÓn th¿ ? Bà yêu nhïng Ñm tàn nhang cça cháu mà! HÓi còn nhÏ, lúc nào bà cing mong có tàn nhang ¥y! - RÓi bà cå °a nhïng ngón tay nhn nheo vuÑt má c­u bé - Tàn nhang cing xinh l¯m, ch¯c ch¯n chú hÍa s) s½ thích nhïng v¿t tàn nhang cça cháu!  

C­u bé mÉm c°Ýi:  

- Th­t không bà?  

- Th­t ché!- bà c­u áp - ¥y, cháu thí tìm thé ¹p h¡n nhïng Ñm tàn nhang!  

C­u bé nhìn bà, suy ngh) mÙt chút rÓi thì th§m:  

- Nhïng n¿p nhn, bà ¡!  

Ti¿ng nói cça cuÙc sÑng  

Xin chào! Tôi là cuÙc sÑng ây. Hôm nay tôi s½ cÑ gi£i quy¿t mÍi v¥n Á b¡n ang g·p ph£i à b¡n ëng than trách tôi nïa...  

N¿u b¡n bË t¯c °Ýng và k¹t xe, ëng th¥t vÍng. Còn r¥t nhiÁu ng°Ýi trên th¿ giÛi này, mà Ñi vÛi hÍ, lái xe là mÙt niÁm m¡ °Ûc không thà thñc hiÇn .  

N¿u b¡n c£m th¥y hÍc hành th­t chán ngán. Hãy ngh) ¿n ng°Ýi ã hàng nm trÝi rÓi không °ãc i hÍc.  

N¿u b¡n th¥t vÍng vì mÙt chuyÇn tình c£m ang ¿n hÓi tan vá. Hãy ngh) ¿n ng°Ýi ch°a bao giÝ bi¿t yêu th°¡ng và °ãc yêu th°¡ng  

là nh° th¿ nào.  

N¿u b¡n buÓn vì mÙt cuÑi tu§n nïa l¡i s¯p trôi qua. Hãy ngh) ¿n nhïng ng°Ýi phå nï ß môi tr°Ýng làm viÇc kh¯c nghiÇt, ph£i làm viÇc 12 ti¿ng mÙt ngày, 7 ngày mÙt tu§n à nuôi con.  

N¿u b¡n c£m th¥y m¥t mát và tñ hÏi mình cuÙc sÑng là gì và có måc ích gì. Hãy ngh) ¿n nhïng ng°Ýi bÇnh t­t, bi¿t tr°Ûc mình không còn sÑng °ãc bao lâu nïa, và không còn c¡ hÙi à tñ hÏi mình nïa.  

N¿u b¡n c£m th¥y khçng khi¿p khi là n¡n nhân cça nhïng trò  

ùa, nhïng sñ nhÏ mÍn... cça ng°Ýi khác. Hãy nhÛ: Th¿ nh°ng v«n ch°a là gì âu, vì tÓi tÇ h¡n nïa là khi: b¡n có thà là chính nhïng ng°Ýi ó!  

Tr» em hÍc °ãc gì të cuÙc sÑng?  

Nhïng éa tr» sÑng giïa nhïng ng°Ýi phê phán thì hÍc lên án. Nhïng éa tr» sÑng trong b§u không khí thù Ëch thì hay ánh  

nhau.  

c£m.  

Nhïng éa tr» sÑng trong sñ hãi hùng thì hÍc °ãc thói sã sÇt.  

Nhïng éa tr» sÑng trong c£nh au xót thì hÍc °ãc sñ Óng  

Nhïng éa tr» sÑng trong b§u không khí Ñ kõ thì hÍc °ãc th¿  

nào là tham vÍng.  

Nhïng éa tr» sÑng trong b§u không khí khaon dung thì hÍc °ãc sñ nh«n n¡i.  

Nhïng éa tr» sÑng giïa nhïng nguÓn Ùng viên thì hÍc °ãc lòng tin.  

Nhïng éa tr» sÑng giïa nhïng lÝi khen t·ng úng lúc thì hÍc ánh giá cao nhïng gì bao quanh chúng.  

¥u.  

Nhïng éa tr» sÑng trong niÁm tñ hào thì hÍc °ãc cách ph¥n  

Nhïng éa tr» sÑng trong sñ san s» thì hÍc à trß nên hào hiÇp.  

Nhïng éa tr» sÑng trong sñ trung thñc và sñ công minh thì  

hÍc °ãc chân lý và l½ công b±ng.  

Nhïng éa tr» sÑng trong h¡nh phúc thì hÍc °ãc r±ng th¿ giÛi  

là n¡i tÑt ¹p à sÑng.  

ViÇc thêu tranh  

Khi tôi còn nhÏ, m¹ tôi th°Ýng nh­n Ó vÁ thêu. M¹ luôn ngÓi trên gh¿ vào buÕi sáng sÛm, thêu r¥t nhanh. Tôi ngÓi d°Ûi ¥t, háo héc ng°Ûc nhìn lên cái khung thêu cça m¹ vÛi ôi m¯t mß to. Tôi muÑn nghe m¹ lÝi m¹ gi£i thích r±ng m¹ ang làm gì. M¹ b£o ó là viÇc thêu. Tôi b£o m¹ r±ng nhìn të phía d°Ûi cái khung thêu thì nó  

cñc kó lÙn xÙn và thñc tình tôi ch³ng bi¿t nó là hình gì. M¹ c°Ýi, m¹ b£o tôi cé ra ngoài sân ch¡i, khi nào xong m¹ s½ cho ngÓi lên gh¿ xem.  

Tôi cé tñ hÏi t¡i sao m¹ dùng chÉ s«m vÛi chÉ màu sáng xen k½  

nhau, tñ hÏi nó có em l¡i hiÇu éng gì không và t¡i sao m¹ l¡i làm ra mÙt thé lÙn xÙn ¿n th¿. ChÉ vài phút sau, m¹ ã gÍi tôi vào ngÓi gh¿  

cùng m¹ Ã xem.  

Tôi v«n còn nhÛ tôi ã hào héng ¿n th¿ nào khi trèo lên gh¿.  

Và khi tôi trèo lên gh¿, tôi g§n nh° kêu §m lên: tr°Ûc m¯t tôi là béc tranh có trÝi, có hoa... có ç màu sáng và màu tÑi, ¹p ¿n méc tôi không thà tin °ãc.  

Và m¹ tôi b£o, cuÙc sÑng cing nh° v­y. Ta nhìn të mÙt m·t, nó  

có thà hoàn toàn h×n Ùn, nh°ng n¿u ta chËu chÝ ãi, chËu ch¥p nh­n  

c£ nhïng sãi chÉ sáng và tÑi và nhìn të mÙt m·t khác, ta s½ th¥y cuÙc  

sÑng có måc ích và ¹p ½ tÛi méc nào.  

Ca fe muÑi  

Chàng trai g·p cô gái ß mÙt buÕi tiÇc. Cô r¥t xinh ¹p, quy¿n ri  

và ¿n h¡n nía sÑ ng°Ýi trong buÕi tiÇc Áu à ý ¿n cô. Trong khi chàng trai chÉ là mÙt ng°Ýi r¥t bình th°Ýng, không ai buÓn nhìn tÛi. CuÑi cùng, khi buÕi tiÇc g§n k¿t thúc, chàng trai ng°ãng ngËu mÝi cô  

gái uÑng cà phê vÛi mình. Cô gái r¥t ng¡c nhiên, nh°ng vì lÝi mÝi  

quá lËch sñ nên cô Óng ý.  

HÍ ngÓi ß mÙt chi¿c bàn nhÏ trong góc phòng tiÇc, nh°ng chàng trai quá lo l¯ng, mãi không nói °ãc lÝi nào, làm cho cô gái cing c£m th¥y b¥t tiÇn. B×ng nhiên, chàng trai gÍi ng°Ýi phåc vå:  

- Xin cho tôi ít muÑi à tôi cho vào cà phê!  

MÍi ng°Ýi xung quanh Áu h¿t séc ng¡c nhiên và nhìn chm chm vào chàng trai! Chàng trai Ï m·t, nh°ng v«n múc mÙt thìa muÑi cho vào cÑc cà phê và uÑng.  

Cô gái tò mò:  

- Sao anh có sß thích kó qu·c th¿?  

- Khi tôi còn nhÏ, tôi sÑng g§n biÃn - Chàng trai gi£i thích - Khi ch¡i ß biÃn, tôi có thà c£m th¥y vË m·n cça n°Ûc, giÑng nh° cà phê cho muÑi vào v­y! Nên bây giÝ, m×i khi tôi uÑng cà phê vÛi muÑi, tôi  

l¡i nhÛ tÛi tuÕi th¡ và quê h°¡ng cça mình.  

Cô gái thñc sñ c£m Ùng. MÙt ng°Ýi àn ông yêu n¡i mình sinh  

ra thì ch¯c ch¯n s½ yêu gia ình và có trách nhiÇm vÛi gia ình cça  

mình. Nên cô gái cßi mß h¡n, vÁ n¡i cô sinh ra, vÁ gia ình... Tr°Ûc  

khi ra vÁ, hÍ h¹n nhau mÙt buÕi g·p ti¿p theo...  

Qua nhïng l§n g·p gá, cô gái th¥y chàng trai qu£ là mÙt ng°Ýi  

lý t°ßng: r¥t tÑt bång, bi¿t quan tâm... Và cô ã tìm °ãc ng°Ýi àn  

ông cça mình nhÝ cÑc cà phê muÑi.  

Câu chuyÇn ¿n ây v«n là có h­u, vì "công chúa" ã tìm °ãc  

"hoàng tí", và hÍ c°Ûi nhau, sÑng h¡nh phúc.  

M×i buÕi sáng, cô gái Áu pha cho chàng trai - nay ã là chÓng  

cô - mÙt cÑc cà phê vÛi mÙt thìa muÑi. Và cô bi¿t r±ng chÓng cô r¥t thích nh° v­y. SuÑt 50 nm, kà të ngày hÍ c°Ûi nhau, bao giÝ ng°Ýi chÓng cing uÑng cÑc cà phê muÑi và c£m ¡n vã ã pha cho mình cÑc  

cà phê ngon ¿n th¿.  

Sau 50 nm, ng°Ýi chÓng bË bÇnh và qua Ýi, Ã l¡i cho ng°Ýi vã mÙt béc th°:  

" Gíi vã cça anh,  

Xin em hãy tha thé cho lÝi nói dÑi suÑt c£ cuÙc Ýi cça anh. ó  

là lÝi nói dÑi duy nh¥t - vÁ cÑc cà phê muÑi. Em có nhÛ l§n §u tiên anh mÝi em uÑng cà phê không? Lúc ó anh ã quá lo l¯ng, anh Ënh  

hÏi xin ít °Ýng, nh°ng anh l¡i nói nh§m thành muÑi. Anh cing quá lúng túng nên không thà thay Õi °ãc, ành ph£i ti¿p tåc l¥y muÑi  

cho vào cÑc cà phê và bËa ra câu chuyÇn vÁ tuÕi th¡ ß g§n biÃn à  

°ãc nói chuyÇn vÛi em. Anh ã Ënh nói th­t vÛi em r¥t nhiÁu l§n, nh°ng rÓi anh sã em s½ không tha thé cho anh. Và anh ã tñ héa vÛi mình s½ không bao giÝ nói dÑi mÙt lÝi nào nïa, Ã chuÙc l¡i lÝi nói dÑi ban §u.  

Bây giÝ anh ã i th­t xa rÓi, nên anh s½ nói sñ th­t vÛi em. Anh không thích cà phê muÑi, nh°ng m×i sáng °ãc uÑng cÑc cà phê muÑi të ngày c°Ûi em, anh ch°a bao giÝ c£m th¥y ti¿c vì anh ã ph£i uÑng c£. N¿u anh có thà làm l¡i të §u, anh v«n s½ làm nh° th¿ à có  

thà °ãc em, và anh s½ uÑng cà phê muÑi suÑt c£ cuÙc Ýi." Khi ng°Ýi vã Íc xong lá th° cing là khi lá th° trong tay bà °Ût «m  

n°Ûc m¯t.  

N¿u b¡n hÏi ng°Ýi vã r±ng: "Cà phê muÑi vË th¿ nào?", ch¯c ch¯n bà s½ tr£ lÝi: "NgÍt l¯m".  

Cô gái i xe buýt  

ã mÙt nm kà të khi Susan bË mù vì mÙt ch©n oán sai cça  

bác s), cô Ùt ngÙt bË ném vào th¿ giÛi cça bóng tÑi, téc gi­n, tuyÇt  

vÍng và m·c c£m. Và t¥t c£ nhïng gì ç Ã cô còn bám víu vào cuÙc  

sÑng là vì b¡n trai cô - Mark.  

Mark là mÙt s) quan quân Ùi. Anh r¥t yêu Susan, ã nhìn th¥y  

cô tuyÇt vÍng ¿n méc nào, anh quy¿t Ënh giúp Susan l¥y l¡i °ãc séc m¡nh và tñ l­p.  

§u tiên, anh tìm cho cô mÙt công viÇc dành cho ng°Ýi khi¿m thË. Nh°ng làm sao cô ¿n ch× làm viÇc °ãc ây? Mark Á nghË °a  

cô ¿n ch× làm h±ng ngày, dù hai ng°Ýi ß hai §u thành phÑ. Tuy nhiên sau ó, Mark nh­n ra r±ng ó không ph£i là gi£i pháp. Susan  

s½ ph£i tñ mình i xe buýt, tñ ¿n ch× làm - ó mÛi là cách úng. Nh°ng Susan r¥t nh¡y c£m, cô ¥y s½ ph£n éng th¿ nào?  

úng nh° vÛi Mark ngh), Susan h¿t séc hÑt ho£ng khi nghe tÛi viÇc mình ph£i tñ i xe buýt. "Em bË mù" mà"- Cô ph£n éng b±ng giÍng  

cay ¯ng - "Làm sao em bi¿t em s½ i ¿n âu? Anh bÏ r¡i em ph£i không?"  

Mark r¥t au lòng khi nghe nhïng lÝi ó, nh°ng anh bi¿t ph£i làm gì. Anh héa s½ cùng cô i xe buýt m×i sáng và m×i chiÁu, bao lâu  

cing °ãc, cho ¿n bao giÝ cô quen vÛi viÇc i xe buýt.  

Trong hai tu§n liÁn, Mark trong bÙ Óng phåc quân Ùi, i theo Susan ¿n n¡i làm viÇc. Anh d¡y cô làm sao à sí dång các giác quan khác, nh¥t là thính giác, à bi¿t mình ang ß âu và làm sao à quen  

vÛi môi tr°Ýng mÛi. Anh cing giúp cô làm quen vÛi nhïng ng°Ýi lái  

xe buýt, nhÝ hÍ Ã m¯t ¿n cô, giï cho cô mÙt ch× ngÓi h±ng ngày... CuÑi cùng, Susan nói cô có thà tñ i °ãc.  

Sáng thé hai, l§n §u tiên, hÍ i theo hai h°Ûng khác nhau. Thé ba, thé t°, thé nm... M×i ngày Susan Áu tñ i xe buýt ¿n ch× làm và ón xe buýt i vÁ. Susan c£m th¥t r¥t vui vì cô v«n tñ mình làm °ãc mÍi viÇc.  

Thé hai cça 5 tu§n sau ó, Susan ón xe buýt i làm nh° mÍi khi. Khi cô ang óng tiÁn mua vé tháng cho ng°Ýi lái xe, b×ng anh  

lái xe nói: "Tôi th­t ghen tõ vÛi cô ¥y nhé!".  

Susan không bi¿t có ph£i anh ta nói vÛi mình không. Nh°ng  

nói cho cùng, có ai mà l¡i i ghen vÛi mÙt cô gái mù ang ¥u tranh  

à mà sÑng ché? Cô hÏi:  

- Sao anh l¡i ghen vÛi tôi °ãc?  

- Vì cô °ãc quan tâm và b£o vÇ. Cô qu£ là h¡nh phúc!  

- Tôi °ãc bao vÇ? Anh nói th¿ téc là sao?  

- SuÑt m¥y tu§n qua, sáng nào tôi cing th¥y mÙt chàng trai m·c Óng phåc quân Ùi lái xe theo, rÓi éng bên kia °Ýng nhìn cô xuÑng xe. Anh ta nhìn theo ¿n khi cô i qua °Ýng an toàn, i vào  

n¡i cô làm viÇc và v«y tay chào cô rÓi mÛi lái xe i. Cô qu£ là mÙt  

ng°Ýi may m¯n!  

Susan khóc. Vì cô không nhìn th¥y Mark nh°ng cô c£m th¥y Mark ß bên c¡nh. Cô là ng°Ýi may m¯n vì cô ã nh­n °ãc mÙt món quà mà cô không c§n ph£i nhìn th¥y t­n m¯t à tin: món quà cça tình yêu có thà mang ánh sáng ¿n nhïng n¡i nhiÁu bóng tÑi nh¥t. Tình yêu ích thñc không bao giÝ gåc ngã  

Khi ta yêu  

Khi ng°Ýi ¥y ang có m·t ß ây mà b¡n gi£ vÝ thÝ ¡ rÓi khi ng°Ýi ¥y v¯ng m·t, b¡n l¡i b¯t §u i tìm ki¿m.  

Lúc ó,b¡n ã yêu...  

M·c dù xung quanh b¡n có nhiÁu ng°Ýi luôn khi¿n cho b¡n c°Ýi nh°ng ánh m¯t và sñ chú ý cça b¡n chÉ luôn h°Ûng vÁ ng°Ýi ¥y. Lúc ó, b¡n ã yêu...  

M·c dù ng°Ýi ¥y ã gÍi iÇn vÁ thông báo r±ng máy bay h¡  

cánh an toàn nh°ng không ai tr£ lÝi iÇn tho¡i. B¡n v«n luôn chÝ ãi cuÙc gÍi ¥y.  

Lúc ó, b¡n ã yêu...  

B¡n luôn thích thú vÛi mÙt email ng¯n ngçn të ng°Ýi ¥y mà lÝ  

i nhïng email th­t dài cça nhiÁu ng°Ýi khác.  

Lúc ó, b¡n ã yêu...  

Khi b¡n th¥y mình không thà xóa i t¥t c£ nhïng m©u tin trong Inbox hay trong Send Items chÉ bßi vì mÙt email të ng°Ýi ¥y. Lúc ó, b¡n ã yêu...  

Khi b¡n có mÙt c·p vé i xem phim. iÁu §u tiên b¡n ngh) ¿n  

là s½ cùng i vÛi ng°Ýi ¥y.  

Lúc ó, b¡n ã yêu...  

B¡n luôn tñ nhç r±ng ng°Ýi ¥y chÉ là b¡n thôi" nh°ng b¡n h­n  

ra mình không tránh khÏi sñ thu hút cça ng°Ýi ¥y.  

Lúc ó, b¡n ã yêu...  

Khi b¡n Íc nhïng dòng chï này, n¿u ai có ai ó xu¥t hiÇn trong §u b¡n.  

Lúc ó, b¡n ã yêu... và ã yêu ng°Ýi ¥y...  

M£nh thÝi gian  

Hôm ¥y, khi tôi i c¯t tóc, tôi ã nh·t °ãc mÙt chi¿c nh«n trên  

vÉa hè. ó là mÙt chi¿c nh«n nhÏ có m·t á nh°ng bË c¯t ß áy. Ngh) r±ng ó là Ó ch¡i tr» con, tôi bÏ vào túi em vÁ cho bÍn tr» trong nhà.  

ChiÁu hôm ¥y, khi chu©n bË gi·t qu§n áo, tôi tình cÝ nhÛ ra chi¿c nh«n. Khi nhìn k), tôi phát hiÇn ra ó là mÙt chi¿c nh«n ng°Ýi  

lÛn b±ng b¡ch kim vÛi mÙt viên ruby lÛn g¯n chính giïa. Bên ph£i nó  

là mÙt viên ruby nhÏ h¡n, còn bên trái chÉ có v¿t lõm cho th¥y viên ruby ß ó ã bË r¡i m¥t. Bên trong chi¿c nh«n có kh¯c mÙt dòng chï nhÏ. Tôi quay l¡i hiÇu c¯t tóc nh¯n l¡i n¿u ai m¥t nh«n thì hãy gÍi  

iÇn cho tôi và mô t£ úng hình dáng là °ãc.  

10 giÝ tÑi hôm ¥y, chuông iÇn tho¡i nhà tôi kêu. MÙt giÍng àn ông ã éng tuÕi:  

- Tôi ngh) là c­u ã nh·t °ãc mÙt v­t quý!  

- Vâng, cháu cing ngh) nh° v­y - Tôi nói nhát gëng - Bác gÍi à nh­n l¡i nó ¡?  

- úng, m£nh thÝi gian ¥y r¥t có ý ngh)a...  

- Xin l×i bác - Tôi ng¯t lÝi - Có l½ bác nh§m rÓi. Cháu chÉ nh·t mÙt chi¿c nh«n ché không ph£i là Óng hÓ âu ¡!  

- Không, tôi không nh§m âu. Nó là cça tôi ¥y. N¿u c­u không ng¡i muÙn, xin hãy ghé l¡i nhà sÑ 52, cách nhà c­u mÙt o¡n thôi!  

- Nói xong, ng°Ýi àn ông gác máy. Tôi v«n ngh) ch¯c r±ng ng°Ýi àn ông ó nh§m và ông ta m¥t mÙt chi¿c Óng hÓ. Nh°ng vì tò mò, tôi quy¿t Ënh ¿n nhà ông ta. ó là mÙt cn nhà nhÏ, gÍn gàng. èn bên trong v«n sáng và cía chÉ khép hÝ. Tôi gõ cía và nghe th¥y ti¿ng  

tr£ lÝi:  

- Xin chào, mÝi vào. C­u có mang theo m£nh thÝi gian cça tôi không?  

- Cháu ã b£o là chi¿c nh«n mà...  

- Tôi bi¿t, nh«n bách kim vÛi mÙt viên ruby lÛn g¯n ß giïa. MÙt  

viên ruby nhÏ bên c¡nh bË r¡i m¥t và áy nh«n bË c¯t. Khi tôi ph£i iÁu trË bÇnh viêm khÛp, các bác s) ã ph£i c¯t nó Ã l¥y ra khÏi tay  

tôi. Tôi eo chi¿c nh«n ¥y nhiÁu nm rÓi.  

- Th¿ bên trong chi¿c nh«n kh¯c gì ¡? - Tôi v«n khng khng.  

- "1:00 MJW."  

Ng°Ýi àn ông nói úng, nh°ng tôi v«n ch°a hiÃu h¿t.  

- V­y t¡i sao bác cé gÍi nó là "m£nh thÝi gian"?  

- "1:00" là lúc mà tôi g·p °ãc v­n may cça Ýi mình. Hôm ó,  

tôi vÙi ch¡y vÁ phòng làm viÇc và vô ý va ph£i mÙt cô gái, làm cô ¥y  

ngã. Tôi á cô ¥y d­y, Ã l¡i danh thi¿p trong tr°Ýng hãp c§n gíi hóa ¡n n¿u cô ¥y ph£i i khám bác s) ho·c sía l¡i cái áo rách khi ngã.  

- Cô ¥y gíi hoá ¡n cho bác ché?  

- Cô ¥y ã gíi cho tôi mÙt m£nh gi¥y ghi tên, sÑ iÇn tho¡i và  

ký tên: " Cô gái lúc 1:00 giÝ". MÙt nm sau, chúng tôi k¿t hôn.  

- Bây giÝ...bác gái âu ¡? - Tôi do dñ hÏi.  

- Cô v«n ß trong tim tôi, và ¿n t­n bây giÝ, c£ trên ngón tay eo nh«n cça tôi nïa - Ng°Ýi àn ông tñ hào áp - Chính vì th¿ mà  

tôi gÍi chi¿c nh«n c°Ûi cça chúng tôi là "m£nh thÝi gian". ThÝi gian  

qu£ là báu v­t Ñi m×i ng°Ýi chúng ta, ph£i không?  

Ph£i, thÝi gian luôn trôi không ai níu kéo °ãc, th¿ nh°ng âu  

ó quanh ta v«n có nhïng ng°Ýi có thà giï l¡i °ãc "m£nh thÝi gian"  

- nhïng thÝi iÃm mãi Íng l¡i trong tim cça con ng°Ýi.  

MÙt câu chuyÇn tình yêu  

Khi còn là mÙt hÍc sinh trung hÍc, tôi ã "à ý" mÙt c­u b¡n cùng tr°Ýng. Nh°ng tôi không ç can £m à nói chuyÇn vÛi c­u ta. C­u ¥y là Ùi tr°ßng bóng chuyÁn cça tr°Ýng, tôi thì th°Ýng °ãc làm...ng°Ýi d«n ch°¡ng trình trong các cuÙc thi bóng chuyÁn. Tôi có th­t nhiÁu c¡ hÙi à nhìn c­u ¥y. Téc là khi tôi eo kính c¡! BÏ kính  

ra thì m¯t tôi ch³ng khác gì m¯t cú ban ngày. à, mà c­u ta tên là  

Terry.  

Trong mÙt l§n thi ¥u, Terry ghi iÃm. Và cái éa d«n ch°¡ng trình c­n thË, téc là tôi ây, ã nhìn nh§m ng°Ýi và b¯t §u tung hô mÙt v­n Ùng viên khác. Cà ám ông cÕ vi vëa la ó vëa c°Ýi Ó lên. M·t tôi chuyÃn të Ï sang xanh.  

Të ó tôi tránh m·t Terry, dù cô b¡n thân cé muÑn ghép tôi vÛi c­u ta, th­m chí còn rç tôi i xem phim khi bi¿t là Terry có i. Nh°ng b£n tính nhút nhát luôn giï tôi ngÓi ß hàng gh¿ cuÑi cùng, dù  

tôi ch³ng nhìn rõ cái gì trên màn £nh c£.  

ThÝi gian trôi qua. Mùa ông ¿n và môn tr°ãt bng lên ngôi.  

Nhà tr°Ýng tÕ chéc cho hÍc sinh tr°ãt vào cuÑi tu§n. T¥t nhiên, tr°ãt bng thì ph£i có ôi có c·p, nh° khiêu vi v­y. Tôi ngÓi mÙt góc, mong muÑn Terry s½ mÝi mình. Nh°ng c­u ta không mÝi. Sau khi mÍi ng°Ýi ã ra sân tr°ãt g§n h¿t, tôi ngh) mình ã nh§m khi hy vÍng.  

Ch¯c ch¯n là c­u ta s½ không mÝi.  

Nh°ng tôi nh§m l«n l§n nïa. Terry l¡i g§n tôi vÛi v» m·t lúng túng hi¿m th¥y (ít nh¥t là hi¿m th¥y khi c­u ta tñ tin trong vai trò mÙt v­n Ùng viên bóng chuyÁn có nng khi¿u)  

- Ch¯c ch¯n b¡n ang tñ hÏi t¡i sao tÛ không mÝi b¡n tr°ãt cùng? ó là câu §u tiên c­u ta nói vÛi tôi.  

CÑ không nhìn vào ôi m¯t nâu mß to(ôi m¯t có thà làm tôi tan ch£y), tôi chÑng ch¿ mÙt cách gi£ dÑi:  

- Không, không h³n...  

Terry ch³ng chú ý ¿n câu tr£ lÝi cça tôi. C­u ta nhìn xuÑng giày tr°ãt rÓi nói v» ng°ãng nghËu:  

- TÛ không mÝi vì tÛ không bi¿t tr°ãt... n¿u b¡n không sã tÛ s½ làm b¡n ngã...thì b¡n tr°ãt vÛi tÛ °ãc không?  

Và tôi tr°ãt bng cùng Terry. Tay trong tay. Không chÉ bßi ôi m¯t ¹p mà h¡n c£ là vì trái tim ¥m áp cça Terry.  

Sau này, khi tôi xem l¡i nhïng béc £nh ngày c°Ûi, tôi v«n nhÛ c£m giác Terry và tôi n¯m tay nhau i vào nhà thÝ làm lÅ c°Ûi, th°Ýng cô dâu khoác tay chú rÃ. Nh°ng chúng tôi thì không. Chúng  

tôi n¯m tay nhau, nh° mÙt lÝi héa luôn giúp nhau khÏi ngã...  

Shmily  

Ông bà tôi ã c°Ûi nhau °ãc h¡n nía th¿ k÷ và hÍ cé luôn hay ch¡i mÙt trò ·c biÇt cça hÍ h±ng ngày. Måc tiêu cça trò ch¡i là mÙt ng°Ýi ph£i vi¿t të "shmily" ß mÙt b¥t ngÝ quanh nhà ,còn ng°Ýi kia  

s½ i tìm. Ông bà bôi të ó lên gÝ cía sÕ. Nó °ãc vi¿t lên h¡i n°Ûc  

còn Íng l¡i trên g°¡ng sau vòi n°Ûc nóng. Th­m chí, có l§n bà còn  

l­t tëng tÝ cça t­p gi¥y nháp trân bàn à tìm th¥y "shmily" trên tÝ cuÑi cùng. Nhïng m£nh gi¥y nhÏ vÛi chï "shmily" °ãc vi¿t nguÇch ngo¡c °ãc tìm th¥y kh¯p n¡i, có khi °ãc nhét vào trong giày ho·c  

d°Ûi gÑi.  

Të "shmily" bí ©n này g§n nh° trß thành mÙt ph§n trong ngôi nhà cça ông bà tôi, cing giÑng nh° Ó ¡c v­y  

Thái Ù hoài nghi và sñ thñc dång ngn c£n tôi tin vào tình yêu nÓng nàn và lâu dài. Cho ¿n khi tôi khám phá °ãc "trò ch¡i" cça ông bà tôi.  

"Trò ch¡i" i tìm të "shmily" cé ti¿p diÅn, cho ¿n khi bà bË bÇnh ung th°. Bà y¿u d§n và không dâùy °ãc khÏi gi°Ýng nïa. Và mÙt ngày kia, t¥t c£ chúng tôi Áu ph£i Ñi diÇn vÛi mÙt thñc t¿ au lòng:Bà m¥t. "Shmily" °ãc vi¿t nguÇch ngo¡c b±ng màu vàng trên mÙt d£i låa hÓng ·t c¡nh gi°Ýng bà vào hôm bà m¥t. Khi t¥t c£ hÍ hàng và nhïng ng°Ýi quen bi¿t ã i vÁ, ông tôi l¡i g§n gi°Ýng bà n±m và b¯t §u hát cho bà nghe. GiÍng ông khàn và ngh¹n.  

Tôi không bao giÝ quên °ãc kho£nh kh¯c ¥y. Vì tôi bi¿t tôi ã °ãc  

chéng ki¿n mÙt tình yêu không bao giÝ ch¿t.  

Tôi hÏi ông tôi, sau bao nhiêu nm,r±ng "shmily" có ngh)a là gì.  

Và l§n §u tiên sau bao nhiêu nm, tôi °ãc bi¿t "shmily" ¡n gi£n  

là " See how much I love you"  

Cô gái ß cía hàng bán )a CD  

Có mÙt chàng trai bË bÇnh ung th°. Chàng trai 19 tuÕi, nh°ng  

có thà ch¿t b¥t kó lúc nào vì cn bÇnh quái ác này. SuÑt ngày, chàng  

trai ph£i n±m trong nhà, °ãc sñ chm sóc c©n th­n ¿n nghiêm ng·t cça bÑ m¹. Do ó, chàng trai luôn mong °Ûc °ãc ra ngoài ch¡i,  

dù chÉ mÙt lúc cing °ãc.  

Sau r¥t nhiÁu l§n nn nÉ, bÑ m¹ c­u cing Óng ý. Chàng trai i  

dÍc con phÑ - con phÑ nhà mình mà vô cùng mÛi m» - të cía hàng này sang cía hàng khác. Khi i qua mÙt cía hàng bán CD nh¡c, chàng trai nhìn qua cía kính và th¥y mÙt cô gái. Cô gái r¥t xinh ¹p vÛi mÙt nå c°Ýi hiÁn lành - và chàng trai vi¿t ó là "tình yêu të ánh m¯t §u tiên". Chàng trai vào cía hàng và l¡i g§n cái bàn. n¡i cô gái ang  

ngÓi.  

Cô gái ng©ng lên hÏi:  

- Tôi có thà giúp gì °ãc anh? - Cô gái mÉm c°Ýi và ó qu£ là nå c°Ýi ¹p nh¥t mà chàng trai tëng th¥y.  

- .. - Chàng trai lúng túng - Tôi muÑn mua mÙt CD... Chàng trai chÉ bëa mÙt cái CD trên giá rÓi tr£ tiÁn.  

- Anh có c§n tôi gói l¡i không - Cô gái hÏi, và l¡i mÉm c°Ýi. Khi chàng trai g­t §u, cô gái em chi¿c CD vào trong.  

Khi cô gái quay l¡i vÛi chi¿c CD ã °ãc gói c©n th­n, chàng trai t§n ng§n c§m l¥y và i vÁ.  

Të hôm ó, ngày nào chàng trai cing tÛi cía hàng, mua mÙt chi¿c CD và cô gái bán hàng l¡i gói cho anh. Nhïng chi¿c CD ó, chàng trai Áu em vÁ nhà và c¥t ngay vào tç. anh r¥t ng¡i, không  

dám hÏi tên hay làm quen vÛi cô gái. Nh°ng cuÑi cùng, m¹ anh cing  

phái hiÇn ra viÇc này và khuyên anh cé nên làm quen vÛi cô gái xinh ¹p kia.  

Ngày hôm sau, l¥y h¿t can £m, chàng trai l¡i ¿n cía hàng bán CD. RÓi khi cô gái em chi¿c CD vào trong à gói, anh ã à mÙt m£nh gi¥y ghi tên và sÑ iÇn tho¡i cça mình lên bàn. RÓi anh c§m chi¿c CD ã °ãc gói nh° t¥t c£ mÍi ngày - em vÁ.  

Vài ngày sau...  

Reeeeng!..."  

M¹ cça chàng trai nh¥c iÇn tho¡i:  

- Alô?  

§u dây bên kia là cô gái ß cía hàng bán CD. Cô xin g·p chàng trai nh°ng bà m¹ oà lên khóc  

- Cháu không bi¿t sao? Nó ã m¥t rÓi...hôm qua.  

Im l·ng mÙt lúc. Cô gái xin l×i, chia buÓn rÓi ·t máy.  

ChiÁu hôm ¥y, bà m¹ vào phòng c­u con trai. Bà muÑn s¯p x¿p  

l¡i qu§n áo cça c­u nên ã mß cía tç. Bà sïng ng°Ýi khi nhìn thây  

hàng chÓng, hàng chÓng CD °ãc gói bÍc c©n th­n ch°a hÁ °ãc mß ra.  

Bà m¹ r¥t ng¡c nhiên nên c§m lên mÙt chi¿c mß thí ra.  

Bên trong hÙp gi¥y bÍc là mÙt chi¿c CD cùng vÛi mÙt m£nh gi¥y ghi " Chào anh, anh dÅ th°¡ng l¯m- Jacelyn."  

Bà m¹ mß thêm mÙt chi¿c CD nïa.L¡i thêm mÙt m£nh gi¥y ghi:" Chào anh, anh khÏe không? Mình làm b¡n nhé? - Jacelyn." MÙt chi¿c CD nïa, mÙt chi¿c nïa... Trong m×i chi¿c là mÙt m£nh gi¥y...  

Trong m×i cí chÉ Áu có thà tiÁm ©n mÙt món quà. Giá nh° chúng ta ëng ng§n ng¡i mß nhïng món quà mà cuÙc sÑng em l¡i.  

Quê ngo¡i  

Nm ¥y Uyên theo dì út vÁ quê nghÉ hè. ó là mÙt thË xã nhÏ nh¯n, dÅ th°¡ng n±m bên bÝ sông H­u.  

Vì không quen i xa nên g§n nh° c£ êm Uyên nôn nao không  

sao ngç °ãc cé so¡n i so¡n l¡i mÛ hành lý khiêm tÑn: m¥y bÙ qu§n  

áo ¹p, quyÃn nh­t ký - ng°Ýi b¡n thân nh¥t, vài thé l·t v·t con gái  

nh° son ph¥n, g°¡ng l°ãc... Dì út nh° bË lây cái nôn nao cça Uyên nên cing không ngç, cé n±m ng¯m Uyên c°Ýi.  

Sáng sÛm không kËp n sáng, hai dì cháu Uyên h¥p t¥p ra b¿n xe ò.  

GÍi b±ng dì ché th­t ra dì út mÛi 19 tuÕi, lÛn h¡n Uyên hai  

tuÕi. M¹ Uyên thé hai, l¥y chÓng và sinh Uyên ß Sài Gòn. Dì là con  

út, ß vÛi ngo¡i. HÍc h¿t phÕ thông, dì thi vào Nh¡c viÇn thành phÑ. GiÝ hai dì cháu cùng vÁ quê nghÉ hè.  

Ch³ng bao lâu, chi¿c xe ò ã ra tÛi ngo¡i thành. GiÝ ây phÑ  

xá vÛi båi b­m, khói xe... ã lùi l¡i ±ng sau, tr°Ûc m¯t Uyên chÉ còn  

nhïng cánh Óng lúa, n¡i ã thu ho¡ch, n¡i thì chín vàng, n¡i ang  

còn xanh m°Ût. Không khí mát dËu trong lành. Xa xa vài ngôi nhà tranh ©n mình trong nhïng khóm cây ang bË bao bÍc bßi làn s°¡ng  

mù mÏng nh° khói, m¡ màng, yên l¯ng. Vài con trâu nhßn nh¡ g·m  

cÏ, vài ng°Ýi nông dân líng thíng vác cuÑc ra Óng. Trên trÝi không hiÃu loài chim gì cé th£n nhiên chao l°ãn... MÛi xa thành phÑ mÙt chút mà Uyên ã ghi nh­n bi¿t bao iÁu lý thú. Lòng cô bé lâng lâng  

c£m xúc...  

BuÕi tr°a qua phà sông TiÁn. Quá tr°a mÙt chút qua phà sông  

H­u. X¿ chiÁu Uyên ã ngÓi trong vòng tay cça ngo¡i.  

TÑi, không hiÃu b±ng cách nào bi¿t °ãc mà nhóm b¡n ci cça  

dì út kéo ¿n muÑn ch­t nhà gÓm phe k¹p tóc l«n phe mày râu. C£ bÍn ngÓi quay qu§n trong phòng khách. Dì út giÛi thiÇu:  

- ây là Minh Uyên, cháu kêu mình b±ng dì, con bà chË Hai. Còn ây là Oanh, Trâm, Mi b¡n thân cça dì. Kia là Duy và ThËnh.  

Tên Duy lên ti¿ng ngay:  

- Xin Minh Uyên nghe rõ chÛ nh§m: Mình là Duy chÛ không ph£i Suy. Còn th±ng này là ThËnh mà không thinh âu.  

Uyên c°Ýi. C£ bÍn trÑ m¯t nhìn cô. ChË Oanh buÙt miÇng xuýt  

xoa:  

- Tâm có nhÏ cháu dÅ th°¡ng quá Ý ¡i! Em hÍc lÛp m¥y rÓi? -  

Vëa hÏi, chË vëa vuÑt tóc Uyên.  

- D¡, qua hè... cháu lên lÛp m°Ýi hai.  

C£ bÍn c°Ýi Ó làm Uyên Ï m·t. Thñc tình thì Uyên không bi¿t ph£i x°ng hô th¿ nào. V­y mà ch°a h¿t, ti¿ng c°Ýi vëa l¯ng thì tên Duy l¡i lên ti¿ng:  

- Kó này dì út Ënh nghÉ hè bao lâu?  

- Ai là dì út cça m¥y ng°Ýi ? - ChË Oanh sëng sÙ ngay - Vëa ph£i thôi! ëng th¥y ng°Ýi ta hiÁn rÓi n hi¿p.  

BuÕi g·p gß §u tiên ¥y câu chuyÇn chÉ xoay quanh Uyên. Tên Duy thì chÍc Uyên, còn chË Oanh thì bênh. NhiÁu lúc chË Oanh bË uÑi lý, éc quá chË b£o dì út uÕi Duy vÁ. CuÑi cùng thì huÁ c£ làng, ch³ng ai uÕi ai, ch³ng ai gi­n ai, l¡i còn kéo nhau i... n chè!  

Trong quán Uyên ngÓi g§n ThËnh. B¥y giÝ anh mÛi hÏi:  

- Hình nh° Minh Uyên ít khi vÁ quê?  

- D¡... cháu có vÁ hai l§n, hÓi còn nhÏ. Nhà cháu ¡n chi¿c, v£  

l¡i...  

ThËnh quay m·t, c°Ýi tçm tÉm, ch¯c anh c°Ýi cách x°ng hô cça  

Uyên. ThËnh ¹p trai. MÛi §u t°ßng anh nhút nhát, nh°ng không ph£i, t¡i tính anh tr§m.  

- Uyên ëng gÍi anh b±ng chú. BÙ anh già l¯m sao? Uyên bÑi rÑi:  

- T¡i... là b¡n cça dì út. Anh ThËnh hÍc chung vÛi dì út Uyên à?  

- Ý, ngày x°a. Còn bây giÝ anh i làm.  

Të bên kia bàn, Duy nghe lóm °ãc chuyÇn. H¯n lên ti¿ng:  

- N¿u mà gÍi chú b±ng anh, coi nh° chú ã hy sanh cuÙc Ýi... ChË Oanh chÓm lên:  

- L¡i bép xép! àn ông con trai gì cái miÇng không kéo da non.  

CuÙc kh©u chi¿n có nguy c¡ l¡i bùng nÕ n¿u nh° chË Trâm và chË My không kËp ngn l¡i...  

oOo  

BuÕi chiÁu, Uyên ang th¡ th©n d¡o ch¡i trong công viên bÝ sông thì nghe có ti¿ng gÍi:  

- Xin chào Minh Uyên! Uyên th¥y quê ngo¡i th¿ nào? - ThËnh të  

âu b×ng xu¥t hiÇn làm cô bÑi rÑi.  

- Chú... anh... ThËnh!  

- Uyên ch°a tr£ lÝi câu hÏi cça anh?  

- D¡, quê ngo¡i tuyÇt l¯m anh ¡: thiên nhiên t°¡i mát, không  

khí trong lành. Ch³ng bù cái thành phÑ ch× em sÑng. Mà anh bi¿t không, em mê cái công viên này të nhÏ qua mÙt cuÑn sách...  

- Hè MuÙn ph£i không Uyên?  

- D¡ ph£i. Ôi, anh ThËnh cing ã Íc cuÑn sách ó à?  

- Ch³ng nhïng Íc mà cing mê nó nh° Uyên.  

- Th­t v­y sao? Anh ThËnh còn nhÛ tên hai nhân v­t ¥y không?  

- NhÛ ché. Th±ng Vi...  

- Con Thúy! - Ch³ng hiÃu sao Uyên buÙt miÇng thÑt lên ti¿p lÝi ThËnh Ôi, em th°¡ng hai éa bé ¥y l¯m. Mà anh ThËnh nè, theo nh° trong truyÇn thì ngày x°a, phía trên m×i chi¿c gh¿ á nh° th¿ này Áu có mÙt giàn hoa gi¥y, ph£i không anh? Em nhÛ, sau m×i ngày làm lång v¥t v£, th±ng Vi và con Thúy l¡i trß vÁ ây, ngÓi trên chi¿c gh¿ á này, nhìn ra dòng sông này...  

- Công nh­n Uyên nhÛ tài th­t. Th¿ Uyên Íc lâu ch°a?  

- HÓi Uyên chín, m°Ýi tuÕi.  

- Uyên thích vn ch°¡ng, v­y ß lÛp ch¯c Uyên hÍc giÏi vn?  

- Ng°ãc l¡i thì có. Còn anh ThËnh? Uyên hÏi rÓi chãt th¥y ThËnh nãy giÝ v«n éng nên cô vÙi vàng nói thêm ý ch¿t ch°a! Anh ThËnh ngÓi xuÑng i, Uyên xin l×i...  

Vëa nói Uyên vëa nhích ng°Ýi sang bên nh°Ýng ch× cho ThËnh. M·t trÝi chiÁu Ï Ñi ngã d§n vÁ phía cuÑi sông. MÙt vài con  

thuyÁn chèo ng°ãc n¯ng. Sóng ln tn. Gió chiÁu làm rÑi tung mái  

tóc Minh Uyên. Chãt có ai ó gÍi ò. ThËnh éng d­y nói nhÏ:  

- Minh Uyên ngÓi chÝ anh mÙt lát. Anh °a khách qua sông rÓi  

quay l¡i ngay.  

Nói xong anh bi¿n i. LiÁn sau ó Uyên th¥y bóng con thuyÁn anh ch¥p chÛi trên dòng sông, rÓi cing ch³ng bao lâu anh trß vÁ ngÓi xuÑng bên cô. Anh gi£i thích:  

- Ban ngày anh i làm, tÑi anh chèo ò °a khách sang sông n¿u nh° có khách nào c§n. Uyên không ng¡c nhiên ché?  

- Không, em không ng¡c nhiên. Em còn th¥y cái nghÁ này thi vË  

nïa!  

- Thi vË thì cing thi vË, nh°ng n¿u có mÙt nghÁ nào khác thì tÑt  

h¡n. Bây giÝ anh c§n tiÁn nuôi m¹ nên anh có thà làm b¥t cé nghÁ gì.  

Nghe ThËnh nói v­y, Uyên bi¿t gia c£nh anh ang khó khn, vì  

th¿ cô lái câu chuyÇn sang h°Ûng khác. HÍ nói chuyÇn vui v» ¿n tÑi mËt Uyên mÛi ra vÁ.  

êm ¥y Uyên muÑn hÏi dì út vÁ hoàn c£nh cça ThËnh, nh°ng sã  

dì c°Ýi nên thôi. Khuya, Uyên v«n n±m mß m¯t nhìn lên tr§n nhà,  

xem nhïng con th±n l±n uÕi nhau rÓi ngh) ngãi mông lung. Cing êm ¥y, l§n §u tiên trong Ýi, Uyên ng°ãng ngùng vi¿t tên mÙt ng°Ýi con trai vào trong nh­t ký...  

M¥y hôm sau, thÉnh tho£ng Uyên v«n g·p ThËnh, Uyên ngÓi vÛi anh trên chi¿c gh¿ á mà có l½ ngày x°a th±ng Vi và con Thúy v«n ngÓi, ¿n khi trên trÝi l¥m t¥m nhïng vì sao cô mÛi vÁ.  

Có l§n ThËnh rç:  

- N¿u Uyên thích i ò trên sông thì anh tình nguyÇn chß Uyên  

i?  

Uyên Óng ý. Th¿ là hÍ i. ThËnh chèo ß ±ng lái, Uyên ngÓi  

giïa. MÙt lúc sau ThËnh lên ti¿ng:  

- Bao giÝ thì Uyên vÁ trên ¥y?  

Còn lâu l¯m, anh ThËnh ëng lo. Chëng nào chán Uyên mÛi chËu vÁ.  

- Hè nm sau Uyên có Ënh vÁ ây thm... ngo¡i nïa không?  

- Uyên ch°a bi¿t. iÁu này còn phå thuÙc vào... m¹ Uyên.  

ThËnh g§n nh° ngëng chèo, chi¿c thuyÁn cé xoay tròn theo dòng n°Ûc...  

êm ó, khi b§u trÝi ã l¥m ch¥m nhïng vì sao, Uyên trß vÁ nhà. Dì út trao cho Uyên lá th° cça m¹. Trong th° m¹ tÏ ra lo l¯ng  

vÁ tình hình chi¿n tranh biên giÛi n¡i Uyên ang ß. M¹ còn nói thêm  

là bËnh cça ba tái phát và Á nghË Uyên vÁ g¥p.  

Nm ó toàn bÙ bi¿n giÛi phía Nam bË l¥n chi¿m. Nh°ng b¥y  

giÝ thñc lòng mà nói Uyên không hay bi¿t gì, úng h¡n là không  

quan tâm gì, bßi chi¿n tranh còn ch°a ch¡m ¿n tuÕi hÍc trò cça  

Uyên. Dù v­y, vâng lÝi m¹. Uyên quy¿t Ënh ph£i vÁ. V­y là kó nghÉ  

hè không trÍn v¹n.  

Sáng sÛm dì út °a Uyên ra b¿n xe ò. Khi xe ln bánh, chÉ còn mÙt iÁu làm Uyên áy náy là cô không kËp të gi£ ThËnh.  

Kho£ng mÙt tháng sau Uyên nh­n °ãc th° ThËnh. Anh vi¿t: Biên giÛi... ngày... tháng...  

Uyên ¡i, ch¯c Uyên không ngÝ hôm nay Uyên l¡i c§m trên tay béc th° cça anh chàng lính mÛi? Và Uyên ¡, dù là lính mÛi nh°ng bÍn anh ã thñc sñ vào tr­n rÓi.  

Vài ngày sau cái êm hôm ¥y không th¥y Uyên trß l¡i, anh tìm g·p dì út , mÛi bi¿t là Uyên i. Anh không trách gì Uyên, chÉ th°¡ng Uyên không °ãc vui trÍn mÙt mùa hè. Ph§n anh, sau ó ít lâu anh cing i, không ph£i i mÙt mình mà i cùng c£ li b¡n bè, có c£ Duy nïa. Không thà không i khi chÉ trong mÙt sÛm mÙt chiÁu gi·c s½ ánh ¿n nhà mình. Và bÍn anh ã ph£i ánh tr£ l¡i ngay sau khi ch°a kËp hÍc thành th¡o cách sí dång vi khí. Íc th°, ch¯c Uyên không c£m nh­n °ãc mùi vË cça chi¿n tranh âu, còn anh, khi vi¿t  

cho Uyên nhïng dòng này, bên tai v«n không ngÛt ti¿ng ì ùng, và không gian s·c mùi thuÑc súng. Nhïng ng°Ýi dân vô tÙi v«n ti¿p tåc ngã xuÑng... Nh°ng thôi, nói chi hoài vÁ súng ¡n, ch¿t chóc làm Uyên sã. Anh hy vÍng chi¿n tranh sÛm k¿t thúc, Ã sang nm, anh  

°ãc ón Uyên vÁ quê ngo¡n nghÉ hè. ChiÁu chiÁu chúng mình s½ tÛi  

công viên bÝ sông, ngÓi trên chi¿c gh¿ á mà ngày x°a th±ng Vi và  

con Thúy ã ngÓi, lúc ¥y anh s½ kà cho Uyên nghe nhïng gì Uyên thích. à quên, sang nm anh xin tình nguyÇn trÓng lên chi¿c gh¿ á  

¥y mÙt giàn hoa gi¥y...  

ó là lá th° duy nh¥t Uyên nh­n °ãc cça anh. H¿t hè nm ¥y,  

dì út trß lên thành phÑ. Uyên hÏi tin téc vÁ anh, dì út l¯c §u. Có dËp  

vÁ quê, khi trß lên Sài Gòn, Uyên l¡i hÏi, dì l¡i l¯c. Có thà dì ã bi¿t  

rÓi nh°ng muÑn d¥u Uyên. CuÑi cùng dì ành nói th­t: c£ Duy và  

anh Áu không vÁ.  

Bao nm rÓi Uyên ch°a trß l¡i quê ngo¡i. Không hiÃu bây giÝ chi¿c gh¿ á cça th±ng Vi và con Thúy ß công viên bÝ sông có còn không?  

Hãy giï l¥y °Ûc m¡  

"Tôi có mÙt ng°Ýi b¡n tên Monty Robert, hiÇn là chç nhân mÙt tr¡i nuôi ngña ß San Ysidro. Anh ã cho phép tôi dùng nhà cça anh  

à tÕ chéc nhïng buÕi gây quù nh±m tài trã cho các dñ án §u t° có  

tính rçi ro cao do thanh niên thñc hiÇn.  

MÙt hôm, anh ¿n ngÓi c¡nh tôi và nói:  

- Tôi muÑn kà cho b¡n bi¿t t¡i sao tôi à b¡n sí dång nhà cça  

tôi à làm n¡i tÕ chéc gây quù. ChuyÇn x£y ra cách ây nhiÁu nm.  

Có mÙt c­u bé sÑng cùng vÛi cha cça mình, mÙt ng°Ýi làm nghÁ hu¥n  

luyÇn ngña. Do công viÇc, ng°Ýi cha ph£i sÑng nh° mÙt k» du måc. Ông i të trang tr¡i này ¿n trang tr¡i khác à hu¥n luyÇn các chú ngña ch°a °ãc thu§n hoá. K¿t qu£ là viÇc hÍc hành cça c­u bé không °ãc Õn Ënh l¯m. MÙt hôm, th§y giáo b£o c­u bé vÁ vi¿t mÙt  

bài lu­n vn vÛi Á tài "LÛn lên em muÑn làm nghÁ gì?".  

êm ó, c­u bé ã vi¿t b©y trang gi¥y mô t£ khát vÍng ngày nào ó s½ làm chç mÙt trang tr¡i nuôi ngña. Em diÅn ¡t °Ûc m¡ cça mình th­t chi ti¿t. Th­m chí em còn v½ c£ s¡ Ó tr¡i nuôi ngña t°¡ng  

lai vÛi diÇn tích kho£ng 200 m«u, trong ó em chÉ rõ ch× nào xây  

nhà, ch× nào ·t làm °Ýng ch¡y cho ngña.  

Vi¿t xong, c­u bé em bài nÙp th§y giáo. Vài ngày sau, c­u bé nh­n l¡i bài làm cça mình vÛi mÙt iÃm 1 to t°Ûng và mÙt dòng bút phê Ï chói cça th§y "¿n g·p tôi sau giÝ hÍc".  

Th¿ là cuÑi giÝ c­u bé ¿n g·p th§y và hÏi:  

- Th°a th§y, t¡i sao em l¡i bË iÃm 1?  

- Em ã ho¡ch Ënh mÙt viÇc mà em không thà làm °ãc. ¯Ûc  

m¡ cça em không có c¡ sß thñc t¿. Em không có tiÁn thân l¡i xu¥t thân të mÙt gia ình không có ch× ß Õn Ënh. Nói chung, em không °ãc mÙt nguÓn lñc kh£ d) nào à thñc hiÇn nhïng dñ tính cça mình. Em có bi¿t à làm chç mÙt tr¡i nuôi ngña thì c§n ph£i có r¥t nhiÁu tiÁn không? Bây giÝ tôi cho em vÁ làm l¡i bài vn. N¿u em sía chïa cho nó thñc t¿ h¡n thì tôi s½ céu xét ¿n iÃm sÑ cça em. Rõ ch°a? Hôm ó, c­u bé vÁ nhà và ngh) ngãi mãi. CuÑi cùng c­u g·p cha à  

hÏi ý ki¿n.  

Con yêu, chính con ph£i quy¿t Ënh vì ba ngh) ây là °Ûc m¡ cça con.  

Nghe cha áp, c­u b» liÁn nho»n miÇng c°Ýi và sau ó ¿n g·p  

th§y giáo cça mình  

- Th°a th§y, th§y có thà giï iÃm 1 cça th§y, còn em xin °ãc giï °Ûc m¡ cça mình.  

KÃ ¿n ây Monty dëng l¡i và hÏi tôi:  

- B¡n có bi¿t b¡n ang ngÓi trong mÙt tr¡i ngña rÙng 200 m«u cça c­u bé trong câu chuyÇn mà tôi vëa kà không? Cách ây hai nm, vË th§y giáo ó ã tình cÝ d«n 30 hÍc trò cça mình ¿n ây à c¯m tr¡i. Th¿ là th§y trò tôi nh­n ra nhau. C§m tay tôi, th§y nói  

:"Monty này, khi anh còn hÍc vÛi tôi, tôi ã ánh c¯p °Ûc m¡ cça anh,  

và suÑt bao nhiêu nm qua tôi cing ã làm th¿ vÛi bao éa tr» khác,  

tôi r¥t ân h­n vÁ iÁu ó" . Nghe th§y nói th¿, tôi vÙi áp "Không,  

th°a th§y, th§y không có l×i gì c£, ch³ng qua th§y chÉ muÑn nhïng gì  

tÑt ¹p s½ ¿n vÛi hÍc trò cça mình mà thôi. Còn em chÉ muÑn theo uÕi tÛi cùng nhïng khát vÍng cça Ýi mình"  

NghÁ cça ba  

Tr°Ûc, ba nó cing là công chéc nh°ng vì b¥t Óng vÛi cung cách làm n b¥t bình th°Ýng cça mÙt sÑ ng°Ýi trong c¡ quan. Ba nó xin nghÉ.  

VÁ nhà, bà nó s¯m mÙt chi¿c xích-lô, ông b£o:  

¡p xích-lô v­y mà tñ do, tho£i mái h¡n, °ãc làm chç công viÇc cça mình và thu nh­p b±ng chính séc lao Ùng ích thñc cça mình.  

Të ngày bà nó ¡p xích lô, nó bÕng trß nên tr§m m·c, ít giao du vÛi b¡n bè,nó không còn vui v», nhí nh£nh nh° tr°Ûc nïa.  

MÙt l§n i hÍc vÁ, không may nó bË trúng gió, b¡n bè dìu nó vào n±m bên lÁ °Ýng d°Ûi gÑc cây bàng. Tay chân nó céng Ý, m·t xanh nh° tàu lá chuÑi. Giïa dòng xe cÙ ng°ãc xuôi, hÑi h£, b¡n nó ón mÙt  

vài chi¿c xe máy à nhÝ chß nó ¿n bÇnh viÇn nh°ng ch³ng ai chËu  

dëng. B×ng mÙt chi¿c xích lô ß âu trÝ tÛi và dëng l¡i, bác xích lô liÁn  

b¿ nó lên xe và chß ngay ¿n bÇnh viÇn. ¿n n¡i bác l¡i b¿ nó ¿n t­n  

phòng c¥p céu. B¡n nó cing vëa ¿n c£m ¡n và xin gßi tiÁn xe. Bác  

nh¥t Ënh không l¥y.  

°ãc °a ¿n bÇnh viÇn kËp thÝi nên c¡n nguy hiÃm ã qua, nó nhanh chóng khÏe trß l¡i. Nghe b¡n kÃ, nhïng giÍt n°Ûc m¯t hÑi h­n  

ln dài trên má. Nó b×ng th¥y yêu quí và m¿n phåc t¥t c£ nhïng ng°Ýi ¡p xích lô tÑt bång. Nó tin r±ng trong sÑ ó s½ có c£ ba cça nó  

- bßi nó bi¿t tính ba - và nó c£m th¥y r¥t tñ hào vÁ ba cça nó.  

(ng Châu)  

Chi¿c qu¡t gi¥y  

i hÍc vÁ nó r¥t vui mëng khi th¥y bà nÙi të quê vào thm gia ình nó. ã h¡n 5 nm nay nhà nó chuyÃn vô Nam sinh sÑng cing là kho£ng thÝi gian mà nó xa bà. MÛi nay mà bà nó già quá, tóc ã b¡c tr¯ng, da thì s¡m n¯ng nhn nheo, b°Ûc i ch­m ch¡p và có ph§n run  

ray. Bà nó ôm nó vào lòng và hôn lên mái tóc en m°ãt cça nó. Nó  

c£m th¥y h¡nh phúc và §m ¥m làm sao!  

Tr°a nào cing v­y, n c¡m xong là nó sà vào lòng bà, b¯t bà kà chuyÇn Ýi x°a cho nó nghe và ru nó ngç. Bàn tay g§y guÙc cça bà v×  

vÁ, âu y¿m.  

Theo thói quen, bà vëa kà chuyÇn tay vëa c§m cây qu¡t gi¥y qu¡t x¡ch x¡ch . Nó th¥y v­y liÁn nói:  

- ThÝi buÕi này mà bà còn xài qu¡t gi¥y °? Nhà con chÉ toàn là qu¡t máy.  

Bà nhìn nó mÉm c°Ýi rÓi nh¹ nhàng nói:  

- ß thành phÑ có iÇn thì dùng qu¡t máy ché ß quê mình làm gì mà có. H¡n nïa i tàu cing c§n nó l¯m con ¡.  

- Nh°ng cháu th¥y có mát gì âu.  

Nói xong nó ch¡y tÛi bàn, c¯m phích iÇn rÓi °a tay ¥n cái  

c¡ch , l­p téc làn gió mát r°ãi tÏa ra ào ào. Nó nói:  

- ¥y, bà th¥y không, mát l¯m!  

Bà nó không nói gì, x¿p chi¿c qu¡t gi¥y l¡i trên tay rÓi cho vào giÏ xách.  

MÙt buÕi tr°a, trÝi nóng nñc, c£ khu chung c° bË cúp iÇn, không khí trong phòng th­t ngÙt ng¡t và oi nÓng. Bà nó v«n ngÓi kà chuyÇn cho nó nghe, tay bà v«n xành x¡ch theo tëng nhËp Áu ·n.  

Nó c£m th¥y dÅ chËu rÓi të të lim dim nh¯m m¯t. Ti¿ng qu¡t gi¥y cça bà i vào gi¥c m¡ cça nó. Trong m¡, nó th¥y mÙt bà tiên tóc dài  

tr¯ng xóa hôn lên trán nó và nói r±ng: Bà yêu con l¯m!  

(Tác gi£ : Võ Thanh Phång)  

iÁu °Ûc  

GiÝ ra ch¡i, tôi và li b¡n tán g«u vÛi nhau xem: n¿u có mÙt iÁu °Ûc thì s½ làm gì. NhÏ Giang °Ûc thi ­u vào nm tÛi. NhÏ Lan  

°Ûc m¹ nó mau h¿t bÇnh. Trân lÛp tr°ßng thì tham lam h¡n, nói bô  

bô tr°Ûc lÛp:  

- TÛ °Ûc tÛ s½ có thêm mÙt triÇu iÁu °Ûc nïa !  

C£ li b­t c°Ýi, chê nhÏ Trân có m¡ °Ûc ci rích. Cái kiÃu câu  

¯Ûc mÙt ra m°Ýi ch³ng có gì mÛi l¡ c£. Nhóm b¡n quay sang hÏi  

tôi, tôi tÉnh queo TÛ s½ °Ûc °ãc trß vÁ quá khé, lúc ó tÛ có thà  

tránh không ph¡m l×i l§m nïa .  

Tôi vëa dét lÝi, bÍn b¡n ã v× tay bôm bÑp. M·c cho chuông vào  

lÛp reo vang, nhÏ Trân cé luôn miÇng khen Hay ! Hay! TÛ tuyên bÑ iÁu °Ûc cça c­u hay nh¥t! .  

êm trng sáng, tôi ngÓi bên c¡nh ông nÙi ng¯m trng. NhÛ l¡i nhïng iÁu °Ûc m¥y ngày tr°Ûc, tôi hÏi ông:  

- Ông ¡i ! N¿u nh° ông có mÙt iÁu °Ûc, ông s½ °Ûc gì ¡ ! Ông nhìn tôi, mÉm c°Ýi:  

- Th¿ cháu s½ °Ûc gì nào?  

Không ch§n chë, tôi kà cho ông chuyÇn vÁ nhïng iÁu °Ûc cça nhóm b¡n. Nghe xong ông ch­m rãi nói:  

- N¿u có mÙt iÁu °Ûc, ông s½ °Ûc mÍi ng°Ýi trên th¿ gian này Áu có mÙt iÁu °Ûc nh° ông. Nh°ng trên thñc t¿ iÁu °Ûc cça ông ã  

°ãc hiÇn théc, ó là t¥t c£ nhïng gì mà ông ã làm cháu ¡ !  

Tôi im l·ng, ng°Ûc nhìn lên b§u trÝi sáng trng. B¥t giác, tôi hiÃu °ãc lÝi ông nói iÁu °Ûc hay nh¥t là iÁu °Ûc mà ta có thà thñc hiÇn °ãc.  

(Tác gi£ : Hoàng ThË Thanh Tâm)  

M¥t xe  

Nhà có hai chi¿c xe ¡p. M¹ i dày hàng ngày ph£i ch¡y mÙt chi¿c. Còn l¡i mÙt chi¿c cho nó i hÍc ¡i hÍc.  

H¡n hai nm ¡i hÍc trôi qua, lÑi sÑng nhÙn nhËp ß thành phÑ  

ã cuÑn hút nó. Nhïng quán nh­u, quán cà phê, quán bi da trß nên quen thuÙc Ñi vÛi nó.  

MÙt buÕi tÑi nó i bÙ vÁ nhà trÍ. M·t buÓn xo. Hai éa b¡n cùng phòng ang hÍc bài b­t d­õ Xe mày âu? . M¥t rÓi . Ã giáo trình lên bàn, nó n±m úp m·t vào gÑi, ch³ng buÓn nói chuyÇn. Hai éa b¡n l¡i g§n v× vÁ, an çi.  

CuÑi tháng nó vÁ quê. Ba m¹ không m¯ng, chÉ buÓn. Ngày i,  

ba cho tiÁn. Nó nhét tiÁn vào bóp. MÙt tÝ gi¥y mÏng chãt r¡i xuÑng  

¥t. M¹ nh·t vÙi tÝ gi¥y và tr£ lÝi th¯c m¯c cça ba : Hóa ¡n thuÑc  

cça em, tháng tr°Ûc em cho con tiÁn vô tình cái hóa ¡n bË k¹p vào giïa x¥p tiÁn, may mà còn .  

Nó nhìn m¹, hai dòng n°Ûc m¯t ln dài trên má. Ba âu bi¿t r±ng, cái hóa ¡n thuÑc mà m¹ nói chính là gi¥y biên lai c§m chi¿c xe ¡p cça nó.  

(Tác gi£ : NguyÅn Chí Hi¿u)  

MÙt mình  

Em lÛn d§n, cái tuÕi r¥t dÅ tñ ti và mçi lòng. Nhà v«n nghèo;  

ba m¥t sÛm, m¹ làm lång mÙt mình. M¹ chÉ có hai tài s£n quý giá  

nh¥t, ó là em và chi¿c xe ¡p.  

Hôm thi c¥p tÉnh, m¹ d­y sÛm, gò l°ng trên chi¿c xe ¡p ci k÷  

¥y °a em ¿n n¡i thi. Quanh qu©n, toàn xe máy ! D°Ýng nh° t¥t c£ nán l¡i cÕ vi tinh th§n cho con em mình. Em ng©ng nhìn m¹, giÍng  

m¹ °ãm buÓn nhïng )nh ¡c: Thôi, vÁ i m¹! .  

Chuông iÃm h¿t giÝ ! Ngoài cÕng nhÑn nháo h³n lên. LÝi han  

hÏi roan ràng, ti¿ng máy xe dòn nÕ. N¯ng rát, em vÁ l§m lii, chÉ cái  

bóng là ng°Ýi b¡n °Ýng i kè bên chân. Nhìn nhïng chi¿c xe chß  

b¡n bè cùng trang léa l°Ût qua, em th¥y sñ cô Ùc nhân ôi; nh°ng l¡ thay, em b×ng càng th°¡ng m¹ h¡n vì giÝ này m¹ cing ang h©m hiu ngoài Óng xa! Em ra Óng, chÝ m¹ cùng vÁ. Em nghe m¯t cay cay :  

m¹ ang c¥y m¡... mÙt mình !  

(Tác gi£ : NguyÅn Thái S¡n)  

Sách ci  

Tìm mua sách ci cing là mÙt thú vui cça nhiÁu ng°Ýi, trong ó  

có Sa. Nhïng lúc r£nh r×i Sa th°Ýng ¡p xe lòng vòng quanh thanh  

phÑ, ¿n các iÃm bán sách ci låc lÍi, tìm tòi. ôi khi mua °ãc nhïng quyÃn sách quý, hi¿m ã lâu không tái b£n vÛi giá r». MÙt l§n  

Sa chç tâm i tìm mÙt quyÃn sách hay cça tách gi£ X xu¥t b£n ã lâu. Th­t may, Sa tìm th¥y nó ß mÙt iÃm bán sách ci quen thuÙc,  

Sa vÓ l¥y ngay. MÛi giß trang §u Sa th¥y ngay giòng chï Á t·ng r¥t trang trÍng, bên d°Ûi là chï ký cça tác gi£.  

Sa c£m th¥y th­t ngá ngàng... Sa không ç tñ tin à mua mÙt quyÃn sách mà úng ra nó ph£i n±m ß mÙt n¡i nào ó th­t trang trÍng ché không ph£i là mÙt v­t mua bán ang n±m l«n lÙn trong mÛ sách ci này. Và Sa cing không ç tñ tin à làm chç mÙt quyÃn sách  

mà mình không ph£i là ng°Ýi °ãc t·ng.  

Sa ành ti¿c r» bÏ i.  

(ng Châu)  

Con Laica  

Có nm tôi ß vÛi bác tôi trên thË xã. Bác mua cho tôi mÙt con chó. MÙt ng°Ýi b¡n cça bác vëa ß Nga vÁ, ¿n ch¡i, ·t luôn cho nó  

cái tên Laica. Con Laica lÛn nhanh và r¥t lanh lãi. Tôi có mÙt th±ng  

b¡n thân nhà ß c¡nh tên là Tùng. Tôi và Tùng thích ch¡i mÙt trò ch¡i  

r¥t oái m, ¥y là åc l× mÙt cái vÏ hÙp sïa bò, l¥y dây thun buÙc vào uôi con Laica, sau ó xua cho nó ch¡y, cái vÏ hÙp sïa bË kéo i s½  

­p xuÑng m·t °Ýng t¡o thành nhïng âm thanh r¥t vui tai.  

Con Laica có v» cing hào héng vÛi trò ch¡i này ché không hÁ tÏ  

ra khó chËu. Nhà bác tôi ß ngay m·t °Ýng quÑc lÙ, xe cÙ qua l¡i c£ ngày. Th¿ mà hôm ¥y bÍn quái qu÷ chúng tôi l¡i ngh) ra mÙt k¿ hiÃm  

là ki¿m hai mi¿ng thËt buÙc vào hai sãi dây nh° thà cái c§n câu, rÓi th±ng Tùng bên này °Ýng, tôi bên kia °Ýng. Cé con Laica ß bên  

này °Ýng thì éa bên kia gi¡ mi¿ng thËt lên nhí nhí, trêu téc nó. Con Laica cé ch¡y i ch¡y l¡i qua °Ýng, cái vÏ hÙp khua  

lóc cóc xuÑng m·t °Ýng nhña. Chúng tôi bò ra c°ãi Tr» con ß phÑ cing hò nhau ra cÕ vi xem chúng tôi "biÃu diÅn".  

B¥t ngÝ, mÙt chi¿c Ô tô bóng nhoáng lao våt tÛi. Con Laica khi  

¥y v«n ang háo héc chú ý ¿n mi¿ng thËt. Chúng tôi gào lên:  

"Laica!...". Song ã muÙn, khi chi¿c xe i qua chÉ còn l¡i cái vÏ hÙp là  

nguyên v¹n. Tôi nhÛ r¥t rõ c£m giác au Ûn cça mình khi ¥y. D°Ýng nh° vëa có mÙt béc t°Ýng Õ s­p xuÑng lòng tôi. Tôi và th±ng Tùng  

vét hai mi¿ng thËt rÓi ôm nhau khóc, trong khi bác tôi i nh·t l¡i cái  

vÏ hÙp sïa bò và tìm cách °a thi thà con Laica vào nhà.  

D) nhiên là hôm ó tôi °ãc mÙt tr­n no òn. Nh°ng tr­n òn  

¥y giÝ ây tôi mÛi th¥y ng¥m au h¡n ngày ¥y. Trong ¥u th¡ d¡i dÙt  

tôi ã làm t¯t i sñ sÑng cça sinh v­t hiÁn lành vô tÙi.  

Bác s) ¡i hãy mÉm c°Ýi  

BÑ tôi là mÙt bác s) ph«u thu­t giÏi, ông ã tëng ph«u thu­t  

cho r¥t nhiÁu ng°Ýi, có nhïng ng°Ýi r¥t bình th°Ýng? có nhïng  

ng°Ýi nÕi ti¿ng, có nhïng ng°Ýi giàu có và c£ nhïng ng°Ýi nghèo. Có ng°Ýi nhiÁu nm sau v«n ¿n c£m ¡n cha tôi vào nhïng ngày lÅ t¿t,  

có nhïng ng°Ýi không bao giÝ g·p l¡i .  

Trong sÑ nhïng ng°Ýi không bao giÝ quay l¡i có mÙt c­u bé mà  

cha tôi luôn nh¯c ¿n m×i khi nhÛ l¡i nhïng k÷ niÇm vÁ nghÁ nghiÇp cça mình vÛi t¥t c£ tình âu y¿m.  

C­u bé ¥y bË mù, mÙt buÕi sáng c­u °ãc °a ¿n phòng khám cça bÑ, ß bàn chân có mÙt v¿t th°¡ng lâu ngày và trß nên nguy hiÃm ¿n không chÉ ôi chân mà c£ tính m¡ng cça c­u. MÍi ng°Ýi xung quanh c­u ã không quan tâm sn sóc c­u úng méc, còn c­u bé thì  

råt rè, có l½ c­u ã không muÑn làm nhïng ng°Ýi xung quanh ph£i b­n tâm vÁ mình nên ã cÑ chËu ñng v¿t th°¡ng cho ¿n khi nó trß  

nên au Ûn không chËu °ãc.  

Trong mÙt nm liÁn cé ba l§n mÙt tu§n c­u ¿n ch× bÑ tôi và bÑ  

c¯t bÏ h¿t nhïng ch× thËt bË h° h¡i, rÓi bôi thuÑc, bng bó mà không  

l¥y tiÁn. BÑ nói r±ng °Ûc muÑn cça bÑ là có thà céu °ãc ôi chân cça c­u bé mù ó bßi bÑ oán r±ng trong cuÙc sÑng c­u ã g·p khá nhiÁu thiÇt thòi và b¥t h¡nh, bÑ không muÑn ph£i c°a chân c­u. Nh°ng rÓi  

bÑ th¥t b¡i, v¿t ho¡i th° ã lan rÙng ¿n méc không c¯t bÏ nhanh chóng c­u bé s½ ch¿t. BÑ r¥t buÓn vì iÁu ó, th­m chí c£m th¥y th¥t  

vÍng vÁ b£n thân mình.  

RÓi ngày ph«u thu­t cing ¿n. BÑ éng bên c¡nh cô y tá gây  

mê khi cô ta làm công viÇc cça mình, l·ng nhìn c¡ thà bé nhÏ ¥y ang chìm d§n vào gi¥c ngç. Sau ó ông ch§m ch­m giß mi¿ng v£i phç chân c­u bé lên, và ß ó, trên Ñng chân g§y gò cça c­u, bÑ nhìn th¥y mÙt hình v½ mà c­u ã mò m«m v½ trong bóng tÑi cça mình à t·ng  

bÑ, ó là mÙt g°¡ng m·t hay úng h¡n là mÙt hình tròn có hai m¯t,  

hai tai, mÙt cái mii, mÙt cái miÇng ang mÉm c°Ýi, ß bên c¡nh là mÙt dòng chï nguÇch ngo¡c:  

"Bác s) ¡i, hãy mÉm c°Ýi".  

Bàn tay yêu th°¡ng  

Trong mÙt ti¿t d¡y v½, cô giáo b£o các em hÍc sinh lÛp 1 v½ vÁ iÁu gì ã làm các em thích nh¥t trong Ýi. Cô th§m ngh) : "Ch¯c rÓi  

các em cing l¡i v½ nhïng gói quà, nhïng ly kem ho·c nhïng món Ó  

ch¡i, quyÃn truyÇn tranh". Th¿ nh°ng cô ã hoàn toàn ng¡c nhiên tr°Ûc mÙt béc tranh l¡ cça em hÍc sinh tên Douglas: béc tranh v½ mÙt bàn tay .  

Nh°ng ây là bàn tay cça ai ? C£ lÛp bË lôi cuÑn bßi hình £nh §y biÃu t°ãng này. MÙt em oán: " ó là bàn tay bác nông dân". MÙt  

em khác cñ l¡i: "Bàn tay thon th£ th¿ này ph£i là bàn tay cça mÙt  

bác s) gi£i ph«u...".  

Cô giáo ãi c£ lÛp bÛt xôn xao d§n rÓi mÛi hÏi tác gi£. Douglas c°Ýi ng°ãng nghËu:  

" Th°a cô, ó là bàn tay cça cô ¡ ! ".  

Cô giáo ng©n ng¡. Cô nhÛ l¡i nhïng phút ra ch¡i cô th°Ýng dùng bàn tay à d¯t Douglas b°Ûc ra sân ch¡i, bßi em là mÙt cô bé khuy¿t t­t, khuôn m·t không °ãc xinh x¯n nh° các tr» khác, gia c£nh të lâu lâm c£nh ng·t nghèo. Cô chãt hiÃu ra, tuy cô cing v«n làm iÁu t°¡ng tñ vÛi các em khác nh°ng hoá ra Ñi vÛi Douglas, bàn  

tay cô l¡i mang ý ngh)a sâu xa, mÙt biÃu t°ãng cça tình yêu th°¡ng.  

Nói bßi tình yêu  

Nó ch°a thà quá 6 tuÕi. M·t mii b©n, i chân ¥t, áo rách, tóc  

rÑi bù. Nó ch³ng khác gì m¥y so vÛi hàng trm nghìn ho·c h¡n th¿  

tr» em mÓ côi lang thang trên °Ýng phÑ kh¯p thç ô Ri-ô-Ý-Ja-nê- rô.  

Tôi ang i tÛi quán cà phê, suy ngh) lung tung vÁ nhïng công viÇc ß c¡ quan mình vëa làm xong và lÛp hÍc chuyên môn buÕi chiÁu  

mà tôi gi£ng d¡y, thì bông th¥y có ai ó ¡p nh¹ vào tay. Tôi dëng :  

không có ai c£. Tôi i ti¿p. L¡i th¥y có ai ­p nh¹ vào tay. L§n này  

tôi quay h³n ng°Ýi l¡i, và nhìn xuÑng. Th±ng bé éng ß ó. M¯t nó màu nh¡t,cing có thà ó là do tôi có c£m giác të hai gò má nhem  

nhuÑc và mái tóc en rÑi cça nó.  

- Bánh mì, ông ¡i??  

N¿u sÑng ß Braxin, chúng ta có nhiÁu c¡ hÙi à mua mÙt thanh  

k¹o hay mÙt cái bánh mì cho nhïng éa bé vô gia c° và mÓ côi này. Tôi b£o nó i theo tôi và chúng tôi cùng vào mÙt tiÇm gi£i khát:  

- Cà phê cho tôi và cái gì ó n °ãc cho c­u b¡n nhÏ này ? - Tôi  

gÍi.  

Th±ng bé ch¡y ¿n qu§y hàng và lña chÍn. Bình th°Ýng, bÍn  

nhÏ này s½ c§m Ó n và bÏ i luôn, quay trß l¡i °Ýng phÑ.n¡i chúng ang ph£i lang thang, mà không nói lÝi nào. Nh°ng th±ng bé này l¡i làm tôi ng¡c nhiên.  

Qu§y gi£i khát khá dài, ng°Ýi ta ·t cÑc cà phê ß mÙt §u và mÙt cái bánh mì ß §u kia. Th°Ýng ng°Ýi ta cing bi¿t là bÍn tr» °Ýng phÑ xin °ãc khách hàng mua cho cái bánh rÓi s½ bÏ i ngay,  

mà ng°Ýi ta cing không muÑn cho chúng ß l¡i vì trông chúng rách r°Ûi và b©n thÉu.  

Tôi b¯t §u uÑng cà phê cça mình và khi tôi uÑng xong, tr£ tiÁn, tôi nhìn ra cía mÛi phát hiÇn ra nó éng ß ngoài (vì nó không °ãc ß lâu trong cía hàng), kiÅng chân lên, tay c§m bánh mì, m¯t gí vào cía kính, quan sát.  

"Nó làm cái quái gì th¿ ?!" - Tôi ngh).  

Tôi i ra, nó nhìn th¥y tôi và ch¡y våt theo. Th±ng bé éng tr°Ûc m¯t tôi, chÉ cao ¿n th¯t l°ng. éa bé mÓ côi ng°Ýi Braxin ng°Ûc nhìn khách l¡ ng°Ýi Mù cao lÛn, là tôi, mÉm c°Ýi (mÙt nå c°Ýi  

có thà làm trái tim b¡n ph£i ngëng vài giây), và nói:  

"C£m ¡n chú?! "  

RÓi, có v» lo l¯ng, nó gãi bàn chân và kiÅng chân lên, nói to h¡n: "C£m ¡n chú nhiÁu l¯m ¡ ! "  

Lúc ó, n¿u tôi có thà thì tôi ã mua c£ tiÇm n cho nó.Tr°Ûc  

khi tôi nói °ãc câu gì, nó ã quay ng°Ýi bÏ ch¡y i m¥t Khi tôi vi¿t  

bài này tôi v«n ang ngÓi bên ngoài quán gi£i khát, n¡i tôi mua chi¿c bánh mì cho th±ng bé. Tôi ã muÙn giÝ lên lÛp. Nh°ng tôi v«n còn c£m th¥y xúc Ùng và ngh) vÁ th±ng bé. Và tôi tñ hÏi: n¿u tôi bË xúc Ùng ¿n th¿ chÉ bßi mÙt c­u bé °Ýng phÑ nói lÝi c£m ¡n  

tôi vì mÙt m©u bánh mì, th¿ thì mÍi ng°Ýi s½ xúc Ùng ¿n âu khi  

chúng ta nói nhïng lÝi c£m ¡n - thñc sñ c£m ¡n - vì nhïng gì hÍ làm cho chúng ta . Hãy dành thÝi gian à nói nhïng lÝi c£m ¡n, và ëng bao giÝ ti¿t kiÇm lÝi c£m ¡n c£ !  

Chúng ta là àn ông  

Th°a cha !  

Khi xa nhà là lúc con nhÛ vÁ cha m¹ nh¥t. Con tñ hÏi ã bao  

l§n con vi¿t th° vÁ nhà nh°ng ch°a bao giÝ con vi¿t riêng cho m¹ c£,  

ng°Ýi mà con ch°a làm °ãc gì Ã tÏ lòng bi¿t ¡n dù ã nh­n r¥t  

nhiÁu. Nh°ng khi con ngh) vi¿t cho m¹ thì con l¡i thâý r±ng mình c§n vi¿t cho cha h¡n.  

Cha thân th°¡ng,  

Con ph£i cám ¡n cha vì cha ã ëng nói " Con không nhïng là  

con mà còn là b¡n cça cha". Cing nhiÁu l§n cha con mình tâm sñ vÛi  

nhau. Riêng có mÙt iÁu con cé bn khon không bi¿t có nên nói không, và cuÑi cùng con ã quy¿t Ënh nói chuyÇn cùng cha vÛi t° cách là hai ng°Ýi àn ông.  

Cha à,  

Lúc này con c£m th¥y nhÛ m¹ khi con hÓi t°ßng l¡i nhïng ngày  

con còn hÍc trung hÍc. Nhïng lo toan cça m¹... ã bao l§n con nh­n  

th¥y nhing giÍt mÓ hôi °Ût «m trán Cha, Ã rÓi cha °ãc m¹ ân c§n chm sóc. BuÕi sáng, cha ngÓi th°ßng théc cà phê do chính tay m¹ pha. Sau bïa c¡m tÑi , trong khi cha con mình ngôi uÑng trà thì m¹ lo dÍn d¹p. Khi cha con mình m·c nh°ng bÙ qu§n áo s¡ch s½ th¡m tho  

ra °Ýng, con th¥y trong ánh m¯t cça m¹ c£ mÙt sñ hãnh diÇn và  

trìu m¿n. Khi cha con mình b¥t hòa, cha gi­n dï, con b¥t c§n thì m¹  

là ng°Ýi tÏ ra buÓn bã nh¥t. Cing th°Ýng khi con th¥y m¹ l·ng l½  

mÉm c°Ýi trong lúc lúi húi khâu vá trong nhà, còn cha con mình mãi ùa gián ß ngoài sân. Khi con lãnh th°ßng cuÑi nm hÍc, cha ß bên con, m¹ ß nhà ãi mình vÁ "t°Ýng thu­t" l¡i. M¹ không bi¿t ti¿ng Anh, không bi¿t Tin hÍc nh° cha con mình nh°ng m¹ n¥u n r¥t giÏi.  

M¹ v¥t v£ nhiÁu, chÉ có iÁu con l¥y làm l¡ là r¥t ít khi con nh­n th¥y nhïng giÍt mÓ hôi trên trán m¹. Và con vi¿t ngay à hÏi cha:  

Nh­n xét ó úng không? Hay cha con mình - l¡i mÙt l§n nïa - thi¿u  

quan tâm ¿n m¹?  

Con cça cha  

(ng Nguyên)  

Tình anh em  

Cô bé bË hÙi chéng ao - mÙt cô bé 16 tuÕi nh°ng chÉ bé b±ng cô  

bé 10 tuÕi - ang ß trong tiÇm n và i vÁ phía nhà vÇ sinh.  

Sau khi éng l¡i và nhìn th­t g§n, th­t kù cái b£ng trên cía nhà vÇ sinh à bi¿t r±ng mình không vào nh§m cô bé mß cía i vào. Hôm nay là buÕi tÑi th­t vui v» và áng nhÛ Ñi vÛi cô. Cô cùng các b¡n °ãc i ch¡i kh¯p n¡i, °ãc thí nhïng trò ch¡i th­t khó Ñi vÛi  

cô nh°ng cô bi¿t là xéng áng à n× lñc, và bây giÝ l¡i °ãc tÛi tiÇm  

n. ß bàn g§n bàn cça cô và các b¡n, có mÙt c­u con trai lÛn. C­u ta  

ã à ý th¥y cái gì ó, mà may m¯n là cô không à ý. MÙt nhóm thi¿u  

niên khác, úng h¡n là hai c·p ôi, ã chÉ trÏ cô bé bË bÇnh ao và coi  

cô là trò c°Ýi. M¯t hÍ dính theo cô nh° nam châm khi cô i vÁphía  

nhà vÇ sinh. HÍ thì th§m, hÍ c°Ýi Ó lên, l¡i chÉ trÏ.  

C­u con trai cao lÛn thì quan sát ám thi¿u niên. RÓi c­u ta éng d­y, i vÁ phía m¥y thi¿u niên ó. Trong ám thi¿u niên, m·t  

hai éa con trai thì xám l¡i, còn hai éa con gái m·t cing tái xanh  

khi th¥y mÙt ng°Ýi l¡, l¡i cao lÛn h¡n chúng nhiÁu, ­p bàn tay lên bàn chúng. Chúng vÙi ngÓi lùi vào, và c­u con trai cao lÛn kéo mÙt  

chi¿c gh¿, ngÓi xuÑng.  

- Tôi ã th¥y các b¡n coi em gái tôi là trò c°Ýi - C­u ta b¯t §u.  

C£ bÑn khuôn m·t ang tái xanh kia Áu mß miÇng bào chïa:  

- Ai ? Em gái cça anh à? Chúng em có làm gì âu?  

- BÍn em ch³ng bao giÝ coi nhïng ng°Ýi kiÃu th¿ là trò c°Ýi c£! Nh°ng c­u con trai cao lÛn nh¯c l¡i:  

-Tôi ã quan sát các b¡n!  

ám thi¿u niên kia b­p b¹ b¥t cé të ngï gì mà chúng ngh) ra  

à bào chïa. Chúng th¥y ã bi b¯t qu£ tang. Chúng có l½ ã nh­n ra tình c£m cça "c­u anh trai" này dành cho cô em gái. Có l½ th¿.  

"C­u con trai" b×ng ch³ng thèm nghe gì nïa khi c­u ta quay ra  

và nhìn th¥y "em gái" ang quay l¡i ch× nhïng ng°Ýi b¡n cùng bË  

bÇnh và hÙi të thiÇn. BÑn thi¿u niên kia nhìn i ch× khác, cÑ ra v» hÍ  

rõ ràng là nhìn i âu ó không ph£i là cô bé bË bÇnh ao.  

C­u con trai cao lÛn quan sát th¥y cô bé ã ngÓi xuÑng và l¡i  

vui v» cùng các b¡n. C­u ta éng d­y, rÝi khÏi bàn cça ám thi¿u niên. MÙt éa con gái trong ám thi¿u niên ¥y cÑ nói vÛi theo mÙt câu à bào chïa vÛt vát:  

- Này, bÍn em ch³ng lôi cô ta ra làm trò c°Ýi. BÍn em th¥y tÙi nghiÇp cho nhïng ng°Ýi nh° th¿ thôi.  

"C­u anh trai" cça cô bé bË hÙi chéng ao b×ng dëng b°Ûc, quay  

trß l¡i bàn cça ám thi¿u niên và chÑng tay xuÑng bàn. C­u ta cúi xuÑng th­t g§n nhïng ng°Ýi mÛi quen ó và nói l¡nh lùng:  

- Còn tôi thì th¥y tÙi nghiÇp cho nhïng k» nh° các ng°ãi  

RÓi c­u ta bÏ i. C­u ta không quay l¡i bàn mình mà xin ngÓi cùng bàn vÛi nhïng cô bé, c­u bé bË bÇnh ao, c°Ýi ùa vÛi hÍ nh°  

thà c­u và hÍ là nhïng ng°Ýi hoàn toàn không khác gì nhau, ¡n  

gi£n Áu là nhïng ng°Ýi khách cça tiÇm n, và nh° thà c­u ta ch°a tëng làm mÙt viÇc gì cho hÍ.  

T¥m thiÇp ·c biÇt  

Khi chúng tôi ¿n thm nhà Gayle , chúng tôi nhìn th¥y mÙt t¥m thi¿p °ãc ·t r¥t trang trÍng trên bàn, giïa phòng khách. Trông t¥m thi¿p ã ci, l¡i h¡i lem nhem, nói chung không có gì sang trÍng hay Ùc áo. Nh°ng Gayle ã kà cho chúng tôi nghe câu chuyÇn vÁ t¥m thi¿p ·c biÇt mà cô ã nh­n °ãc 11 nm vÁ tr°Ûc.  

ó là khi Gayle 21 tuÕi, cuÙc sÑng r¥t khó khn và cô mang thai nh°ng không có chÓng. Cô ph£i i làm phåc vå ß mÙt cía hàng  

n. Hôm ¥y là g§n T¿t, ã 4 giÝ chiÁu và Gayle chu©n bË i vÁ.B×ng  

có mÙt phå nï vào cía hàng vÛi v» m·t r¥t buÓn khÕ. Khi Gayle hÏi chuyÇn,ng°Ýi phå nï kia kà r±ng chÓng cô ã m¥t, cô ph£i nuôi ba  

éa con, và bây giÝ không có l¥y mÙt Óng à mua gì cho chúng n T¿t. Th­m chí, cô ta cing ch³ng bi¿t làm gì à có tiÁn. Gayle låc lÍi trong ví, tìm °ãc úng 4 ô la - tiÁn công cça cô cho c£ ngày làm viÇc hôm ó. Cô °a c£ cho ng°Ýi phå nï khÑn khÕ:  

- Không nhiÁu l¯m, nh°ng mong r±ng nó giúp °ãc chË . . .  

Ng°Ýi phå nï khóc, c£m ¡n và i ra khÏi cía hàng. Hôm ó, khi Gayle vÁ nhà, c£ gia ình m¯ng mÏ cô quá ngây th¡, ngÑc ngh¿ch, h³n r±ng ã bË lëa và s½ không bao giÝ g·p l¡i ng°Ýi phå nï kia nïa âu.Hai tu§n sau T¿t, ng°Ýi phå nï quay l¡i cía hàng n n¡i Gayle làm viÇc:  

- Không nhiÁu l¯m, nh°ng mong r±ng cô thích nó...  

Ng°Ýi phå nï cing c£m ¡n Gayle, và nói r±ng nhïng éa con cça cô muÑn t·ng quà " sau T¿t " cho Gayle.  

Khi Gayle mß hÙp "quà", trong ó chÉ có mÙt t¥m thi¿p tñ làm,  

h¡i lem nhem và gi¥y bìa h¡i ci, nét chï r¥t tr» con: "Cám ¡n cô  

Gayle ! C£m ¡n cô vì sñ nhân h­u và lòng tin".  

Gayle kÃ, ch°a có món quà T¿t nào có ý ngh)a vÛi cô ¿n th¿, vì  

cô bi¿t r±ng cô ã giúp °ãc ng°Ýi c§n sñ giúp á. Khi Gayle kà câu chuyÇn trên cho chúng tôi nghe, mÍi ng°Ýi Áu r¥t xúc Ùng. Gayle nói, cô luôn ·t t¥m thi¿p lên bàn vào m×i dËp T¿t ¿n, nh° mÙt k÷ niÇm ¥m áp à nh¯c mÍi ng°Ýi ý ngh)a thñc sñ cça T¿t là gì.  

20 ôla và 1 giÝ  

MÙt ng°Ýi cha i làm vÁ r¥t muÙn,mÇt mÏi và bñc bÙi sau mÙt ngày b­n rÙn ß c¡ quan. ông vëa vÁ ¿n nhà, éa con trai 5 tuÕi ã ngÓi chÝ të lúc nào, và hÏi:  

- BÑ ¡i !  

- Con hÏi gì? - ông bÑ áp.  

- BÑ ¡i, bÑ làm °ãc bao nhiêu tiÁn mÙt ti¿ng Óng hÓ?  

- ó không ph£i viÇc cça con. Mà t¡i sao con l¡i i hÏi viÇc nh° th¿ h£? - ông bÑ h¿t kiên nh«n.  

- Con muÑn bi¿t mà - éa con nài nÉ.  

- N¿u con cé khng khng òi bi¿t, thì bÑ s½ nói. BÑ làm °ãc  

20 ô la mÙt giÝ Óng hÓ.  

- Ôi ! éa bé suy ngh) rÓi råt rè hÏi - BÑ cho con vay 10 ô la °ãc không ?  

ông bÑ r¥t bñc mình:  

- N¿u lý do duy nh¥t con muÑn bi¿t bÑ làm °ãc bao nhiêu tiÁn  

chÉ là Ã vay mà mua m¥y thé Ó ch¡i vÛ v©n, th¿ thì mÝi con i ngay vào phòng mình và ngç i .Hãy ngh) xem t¡i sao con l¡i ích k÷ ¿n  

th¿! bÑ làm viÇc v¥t v£ c£ ngày, và không có thÝi gian cho nhïng chuyÇn ¥y âu  

éa bé i vào phòng và óng cía . Ông bÑ ngÓi xuÑng, càng ngh) càng cáu. T¡i sao éa con l¡i dám hÏi mình mÙt câu nh° th¿ ché?  

MÙt giÝ sau, khi ã bình t)nh l¡i , ông bÑ ngh) có thà éa con  

r¥t c§n tiÁn à mua mÙt thé gì ó, và ngh) ra r±ng mình ã quá nghiêm kh¯c vÛi nó. ông i vào phòng con:  

- Con ngç ch°a?  

- Ch°a ¡, con còn théc - c­u bé n±m trên gi°Ýng áp.  

- BÑ suy ngh) rÓi, có thà bÑ ã quá nghiêm kh¯c. ây là 10 ô la  

.  

RÓi thò tay xuÑng d°Ûi gÑi , lôi ra thêm m¥y tÝ tiÁn l» nïa , ông  

bÑ th¥y con có tiÁn të tr°Ûc , l¡i cáu Khi éa con ngÓi ¿m ch× tiÁn, ông bÑ càu nhàu:  

- T¡i sao con l¡i vay thêm tiÁn khi con ã có rÓi?  

- Vì con ch°a có ç ¡? - B×ng éa tr» ng©ng lên vui s°Ûng  

- Bây giÝ thì con ç rÓi BÑ ¡i, ây là 20 ô la, con có thà mua mÙt giÝ trong thÝi gian cça bÑ không?