Dịch thuần Việt Phần 19
Tác giả: Tháp Phòng Oán Phụ
Dù sao thì cái mùi pheromone dẫn đường, thứ vốn có thể khiến con người mất kiểm soát, vẫn còn có thể ngửi thấy rõ ràng, nhưng ít nhất cũng không dễ dàng khiến họ mất kiểm soát. Đây cũng được xem là điều may mắn trong cái rủi. Nếu mức độ dẫn đường tố ngoại dật (hóa chất hướng dẫn) vẫn cứ duy trì ở mức đỉnh điểm, Miêu Hựu Tuyết đoán mình thậm chí còn không thể ra khỏi cửa.
Miêu Hựu Tuyết bước đi nặng nề: "Đừng, chờ một chút đã, tôi phải nói với Trương Khiên Thủy một tiếng. Anh ấy nói hôm nay anh ấy sẽ về Bạch Tháp."
Chu Diêm khoác tay qua vai cậu kéo cậu ra ngoài: "Nói gì nữa, không kịp rồi. Thời gian tập hợp chỉ còn năm phút, cậu thật sự coi mình là em bé mẫu giáo, coi cái con cây ăn thịt người kia là sư tử con đấy à?"
Đợt này, Trương Khiên Thủy hình như gặp phải rắc rối gì đó, sau khi được gọi ra ngoài bằng một thông báo, anh ấy đã bặt vô âm tín mấy ngày liền. Miêu Hựu Tuyết thì bận rộn với ca trực luân phiên, hai người không thể nói chuyện trực tiếp với nhau. Thường thì khi cậu thấy tin nhắn của Trương Khiên Thủy thì đã mấy tiếng sau rồi, và khi cậu trả lời tin nhắn, Trương Khiên Thủy lại phải vài tiếng sau mới hồi đáp, chắc là cũng đang bận.
Miêu Hựu Tuyết mở "Tiểu Linh Thông" (điện thoại) ra xem lại lịch sử trò chuyện của hai người mấy ngày nay.
Tròn Tròn-Cha ruột duy nhất trên toàn mạng: "Phụ đạo viên, hôm nay tôi muốn đi thăm mèo, xin hãy phê duyệt ở chỗ của ngài, ngài phê duyệt quy trình hộ tôi."
Trương Khiên Thủy: "Phê."
Tròn Tròn-Cha ruột duy nhất trên toàn mạng: "Phụ đạo viên, hôm nay phải rút máu."
Trương Khiên Thủy: "Mang theo kẹo, ở ngăn kéo đầu tiên."
Tròn Tròn-Cha ruột duy nhất trên toàn mạng: "Phụ đạo viên, tôi đi thăm mèo, phê duyệt quy trình hộ tôi."
Trương Khiên Thủy: "Phê."
Tròn Tròn-Cha ruột duy nhất trên toàn mạng: "Phụ đạo viên, phó bộ trưởng Văn gọi tôi tăng ca, hôm nay ở phòng làm lạnh, không về được."
Trương Khiên Thủy: "Biểu mẫu phê duyệt chi phí tăng ca.xlxs"
Trương Khiên Thủy: "Điền."
Tròn Tròn-Cha ruột duy nhất trên toàn mạng: "Đạo, mèo."
Trương Khiên Thủy: "Phê."
Tròn Tròn-Cha ruột duy nhất trên toàn mạng: "Mèo."
Trương Khiên Thủy: "Phê."
...
Miêu Hựu Tuyết: "..."
Cậu gãi gãi đầu, cảm thấy hình như mình nói chuyện hơi nhiều thì phải. Cái này là cái gì chứ? Tình cảm của chim non sao? Với tính cách của Trương Khiên Thủy, chắc anh ấy phiền chết mất rồi.
Nhưng nghĩ lại, dù sao đây cũng là lần đầu tiên cậu ra làm nhiệm vụ lớn, vẫn nên nói một tiếng thì hơn.
Tròn Tròn-Cha ruột duy nhất trên toàn mạng: "Phụ đạo viên, tôi đi ra ngoài làm nhiệm vụ đây."
Sau đó, cậu tắt "Tiểu Linh Thông" đi.
Miêu Hựu Tuyết hỏi Chu Diêm: "Loại nhiệm vụ lớn thế này thường có bao nhiêu người tham gia?"
Chu Diêm trả lời qua loa: "Khoảng mười người, lớn hơn nữa thì tôi chưa từng gặp. Thường thì nhiệm vụ lớn thế này sẽ có hai dẫn đường, còn cậu thì một mình cậu chắc cũng đủ."
Miêu Hựu Tuyết hỏi: "Thế vực và hàng thần là gì?"
Trước đó cậu định ghi chép lại và hỏi Trương Khiên Thủy, nhưng bận quá nên quên mất.
Chu Diêm giải thích: "Là những thứ rất mơ hồ. Nhưng cậu nghĩ con người sẽ gọi thứ gì là thần?"
Miêu Hựu Tuyết suy nghĩ một chút, không chắc chắn lắm: "À, là những thứ không thể giải thích được?"
Chu Diêm gật đầu: "Không thể giải thích được. Đúng vậy, 'thần' thực ra là một loại vận động ở chiều không gian cao. Hình thái của vận động này rất đa dạng, và phạm vi bao trùm của nó chính là vực."
Miêu Hựu Tuyết hỏi: "Vực có nhận biết được không?"
Chu Diêm nói: "Đúng vậy, vì loại vực này được các Lính gác và Dẫn đường nhận biết được nên gọi là 'vực nhận biết'. Mặc dù người thường không thể cộng hưởng và phát hiện ra nó, nhưng nếu mặc kệ thì sẽ gây ra hậu quả rất nghiêm trọng. Để không xảy ra những hậu quả đó, mỗi khi xuất hiện vận động hàng thần, chúng ta phải đứng mũi chịu sào, xông vào bên trong để đánh nhau."
Miêu Hựu Tuyết lẩm bẩm: "Nhưng tôi chẳng biết gì cả, sao lại gọi tôi đi chứ?"
Chu Diêm cũng nhíu mày: "Tôi không đồng ý cho cậu đi. Dù sao cậu cũng mới ra đời mà đã phải đối mặt với hiện tượng siêu nhiên thế này, nếu bên trong có cái gì khiến cậu sợ hãi, chẳng phải sẽ xảy ra tai nạn lao động sao. Nên tôi đã đặc biệt đi hỏi, nhưng," Chu Diêm nhún vai, "thái độ của tổng bộ rất kiên quyết. Tôi cũng không thể nói được, không có cách nào cả."
Miêu Hựu Tuyết nửa hiểu nửa không: "Mấy anh thường có nhiều nhiệm vụ kiểu này không? Ý tôi là... loại vận động chiều không gian cao này có thường xuyên xảy ra không?"
Chu Diêm lắc đầu: "Cực kỳ ít. Nếu loại nhiệm vụ thanh lọc tinh thần này mà có mỗi ngày thì cả thành phố sẽ hóa điên hết à? Thực ra, bình thường chúng tôi đều làm mấy việc xây dựng cơ bản để phục vụ nhân dân. Tháng trước tôi tìm được ba đứa trẻ đi lạc, cứu được bốn con chó cưng bị bỏ rơi, tiện thể còn bắt được một kẻ phá hoại, giúp làm mấy vòng nổ cho đường hầm trong nội thành, còn nhận được mấy lá cờ khen thưởng nữa... Ôi, sao Đặng Xuyên Du cũng được phân vào nhiệm vụ lần này? Chết tiệt, đủ đen đủi..."
Khu ba, vùng biên giới.
"Mẹ ơi, mẹ xem kìa, con chó kia đang cắn con chó con mới đẻ của nó. Nó điên rồi sao?"
Người phụ nữ nông dân nghe vậy liền từ trong bếp lao ra, cầm một cái sào tre dài đánh điên cuồng vào con chó điên. Con chó điên không ngừng lắc đầu, nước dãi lẫn máu tươi nhỏ tong tong xuống đất, trong mắt lóe lên ánh hung quang mờ đục và vẩn đục.
"Thật là kỳ lạ, vừa nãy trong giếng bò ra rất nhiều cóc..."
Người múc nước giếng ngẩng đầu nhìn lên trời, một dải cầu vồng kỳ lạ hiện ra.
Một màu đỏ thẫm vô cùng ma quái.
Sân bay Thiên Vân.
Đặng Xuyên Du đang một mình tính toán tọa độ chính xác của vực.
"Tôi đã gọi người ở Tháp chi nhánh khu ba đến đón chúng ta."
Trong phòng chờ dành riêng cho Lính gác và Dẫn đường, Đặng Xuyên Du nói, "Lần này điểm hạ cánh của vực hơi nhạy cảm, có thể sẽ tiếp cận địa bàn của Lãnh Triệu Bạch. Cẩn thận hành sự."
Miêu Hựu Tuyết ban đầu còn định hỏi thêm gì đó, nhưng lại hơi sợ Đặng Xuyên Du. Ấn tượng của cậu về người này quá đáng sợ.
Cậu nhịn rồi lại nhịn, gần như biến mình thành một con cá nóc — tò mò đến mức muốn nổ tung.
Làm nhiệm vụ cùng cấp trên thật là khổ sở quá đi!
Chu Diêm vỗ vai người Lính gác đang không ngừng nôn mửa bên cạnh, cười nói: "Nôn mửa vì say máy bay à, đáng lẽ cậu nên nói sớm. Tôi cho cậu một chút ngón tay của bạn nhỏ nhà tôi thì chẳng phải sẽ không sao sao. Mùi hoa quế, thôi miên cực kỳ, tôi ngủ một giấc tới tận lúc hạ cánh luôn."
Vị Lính gác cấp A kia tên là Uông Lôi Vân.
Anh bị say máy bay bẩm sinh, mặc dù máy bay chuyên dụng được Bạch Tháp phê duyệt để di chuyển liên khu đã là loại phù hợp nhất với các Lính gác, anh vẫn nôn ra tối tăm mặt mũi.
Mãi mới bình tĩnh lại, Uông Lôi Vân ngậm một viên đường giúp ổn định hóa chất hướng dẫn dưới lưỡi, tháo miếng dán hóa chất hướng dẫn ở mũi, tháo tai nghe chống ồn, cuối cùng bổ sung thêm một chút hóa chất hướng dẫn nữa thì sắc mặt mới khá hơn. Anh liếc Chu Diêm một cái, nói thẳng: "Vừa nãy tôi chỉ muốn nói chuyện với Miêu Hựu Tuyết một câu thôi, ánh mắt của cậu cứ như muốn ăn tươi nuốt sống người ta ấy, còn cho tôi một chút ngón tay à? Lần sau cậu mà đồng ý cho cậu ấy tháo bộ phận cách nhiệt khi cậu không có mặt, tôi sẽ coi cậu là đại từ đại bi, nhưng đừng có giả nhân giả nghĩa nữa."
Chu Diêm mặt dày, đối mặt với lời vạch trần trắng trợn như vậy cũng không bận tâm, "Có thể hỏi một chút không, nhỡ đâu tôi đồng ý thì sao."
Uông Lôi Vân nói: "Cút đi, tôi cảnh cáo cậu, đừng có ỷ vào cấp bậc của mình cao mà ngày nào cũng giở mấy trò nhỏ đó. Coi chừng có ngày thật sự làm hại Dẫn đường. Tôi sẽ là người đầu tiên đến đánh gục cậu."
Bình luận
71. Cá
beichenwanshi đăng ngày 23/07/2025 23:11
Cuộc trò chuyện giữa Thải Thải và Trương rất thú vị.
72. Cá
Cộng ngươi chiết chi đăng ngày 24/07/2025 00:05 từ di động
Thải Thải đáng yêu quá, chẳng hiểu gì cả, bị chiếm tiện nghi cũng không biết.
73. Cá
Vũ trụ xe cứu thương đăng ngày 24/07/2025 01:07 từ di động
Dễ thương quá! Đặc biệt thích xem những đoạn đời thường như thế này.
74. Cá
Tịch đèn vô nguyệt đăng ngày 24/07/2025 01:51
Thải Thải đáng yêu quá, đã lâu không thấy một văn có "hơi người" như vậy, hay, yêu tác giả.
75. Cá
Miễn ta đăng ngày 24/07/2025 03:04 từ di động
Hay quá!! Thải Thải đặc biệt đặc biệt dễ thương.
76. Cá
Cấn cữu đăng ngày 24/07/2025 12:08 từ di động
Ảo giác tôi đang nói chuyện với phụ đạo viên mắc chứng sợ xã hội của tôi.
77. Cá
Hakuna Matata đăng ngày 24/07/2025 12:30
Ồ? Chu Diêm có vẻ có tính chiếm hữu mạnh đấy.
Đoán mò là Trương Khiên Thủy mà biết Thải Thải đi làm nhiệm vụ chắc chắn sẽ nổi giận.
Phải nói là cái giả thiết không thể phán đoán độ đậm đặc của Lính gác thật là hay quá đi, tiến công được, phòng thủ được, ái muội, kéo cờ, Tu La trường, hỏa táng trường, cái gì cũng dùng được.
Đặng Xuyên Du cũng có vẻ thú vị, không biết lần này đi làm nhiệm vụ có tiếp xúc gì với Thải Thải không... Hóng quá.
78. Cá
komorebi5260 đăng ngày 24/07/2025 13:40 từ di động
Hay quá trời, hơn nữa cảm giác có nhiều chi tiết ẩn dụ ghê, kết cấu thật lớn, hóng quá đi thôi.
79. Cá
Đêm lâm vũ đăng ngày 24/07/2025 15:09
Hay ghê, thú vị quá. Nhân vật chính được khắc họa đáng yêu, nam chính tâm lý lớn quá.
80. Cá
Đừng nói nhảm nữa đăng ngày 24/07/25 16:05 từ di động
Không có?? Ngon cơm ngon cơm.
81. Cá
Quân nếu đăng ngày 24/07/2025 16:07
Cầu chương tiếp theo! Viết hay thật đấy (๑˃́ꇴ˂̀๑)
82. Cá
Natri bicarbonat đăng ngày 24/07/2025 20:15
Hay quá! Thải Thải dễ thương quá!
83. Cá
estellelee đăng ngày 24/07/2025 21:12
Thải Thải vui quá.
84. Cá
estellelee đăng ngày 24/07/2025 21:29
Thải Thải vui quá.
85. Cá
_A111111 đăng ngày 24/07/2025 21:53 từ di động
Thơm thơm thơm.
86. Cá
september. đăng ngày 25/07/2025 07:03 từ di động
Mọi người có thể lên Tấn Giang tìm kiếm 《 Lính gác Dẫn đường 1737 》, tác giả đã cập nhật đến chương 33 rồi. Weibo của tác giả là "Tưởng thứ kẹo sữa nói nhiều", hình như có cập nhật là sẽ đăng bài.
87. Cá
zeng xing đăng ngày 25/07/2025 07:49
Huhu đọc đi.
88. Cá
zeng xing đăng ngày 25/07/2025 07:49
Huhu đọc đi.
89. Cá
Hakuna Matata đăng ngày 25/07/2025 10:09
september. đăng ngày 25/07/2025 07:03
Mọi người có thể lên Tấn Giang tìm kiếm 《 Lính gác Dẫn đường 1737 》, tác giả đã cập nhật đến chương 33 rồi. Weibo của tác giả là "Tưởng thứ kẹo sữa nói nhiều", hình như có cập nhật là sẽ đăng bài...
Cảm ơn bạn đã cứu vớt một cô gái nhỏ bị tan vỡ vì hôm qua tác giả không cập nhật.
Đọc truyện này đã trở thành thói quen hàng ngày của tôi, ai hiểu được nỗi lòng này.
Đột nhiên có một bữa tiệc thịnh soạn như vậy, nhất thời hơi bối rối.
Giờ tôi đi follow ngay đây! Cảm ơn bạn.
90. Cá
zxq997847 đăng ngày 25/07/2025 12:29
Hay quá quá quá quá quá đi, cầu bạo chương.
91. Cá
Sụp Phòng Oán Phụ đăng ngày 25/07/2025 23:30
* Đồng hành là một đội năm người, ngoài Đặng Xuyên Du, Chu Diêm, Uông Lôi Vân, Miêu Hựu Tuyết, còn có một Lính gác cấp A tên là Xuân Doanh, không thích nói chuyện lắm, đang đeo tai nghe chống ồn và cầm sách điện tử đọc "Nhị thập tứ sử".
"Người này ham học quá." Miêu Hựu Tuyết thì thầm với Chu Diêm, "Lính gác cũng xem bằng cấp à?"
Chu Diêm còn chưa kịp nói gì, Xuân Doanh đã lên tiếng: "Cảm ơn lời khen, không xem bằng cấp, chỉ là sở thích thôi. Cứ hỏi thẳng đi, tôi nghe thấy mà."
Miêu Hựu Tuyết: "... Được ạ."
Sau khi Đặng Xuyên Du liên lạc xong với người của Tháp chi nhánh khu ba, anh ta gập máy liên lạc lại, lập tức đi đến trước mặt Miêu Hựu Tuyết, xách cổ áo cậu lên, cẩn thận kiểm tra trang bị mà cậu đang đeo.