Mu se qi kan tian bian xie yang
Hoàng hôn ngắm ánh tà dương nơi chân trời

Huang bu xiang qi ni de lian pang

Bất chợt nhớ đến gương mặt chàng

Bi jing hui xiang nan mian tu zeng gan shang

Hoài niệm càng kìm nén lại càng đau thương

Qing sheng tan wo men na xie hao shi guang
Khẽ luyến tiếc khoảnh khắc đẹp của đôi ta

Ye wei yang fan xing luo yan kuang

Đêm chưa tàn chợt thấy tia sáng áng sao băng

Shi yi duan rou ruan de guang mang
Mười một tia sáng chậm rơi qua tầm mắt

Qing feng guo yi zhu guang du wu wu ren xin shang

Gió thoáng qua, ánh nến đu đưa không người ngắm

Liu hua ban sui feng piao dang

Cánh hoa tung bay trong gió thu

Wo yao jiang guo wang du chu cang
Thiếp phải kìm lòng mình

Bian yi duan mei li de meng xiang
Đem hảo mộng trước kia chôn dấu lại

Ye xu huan xiang dao zui hou hui geng shang
Vẫn biết ảo tưởng cuối cùng càng thêm đau thương

Jia huan chang you he fang wu ren gong xiang

Dẫu vui sướng thì cũng chẳng có ai sẽ chia

Ni ceng jing shi wo de bian jiang
Chàng đã từng là bến bờ của thiếp 

Di kang wo suo you de bei shang

Giúp thiếp vượt qua bi thương

Xi feng can gu ren wang ru jin bei ai liu fang

Gió tây tàn, cố nhân xa, giờ đây ái tình đày đọa

Kun zai le yan lei zhong yang
Đau khổ tuôn trào theo dòng nhãn lệ

ai...ai...ai...ai......

Mu se qi kan tian bian xie yang

Hoàng hôn ngắm ánh tà dương nơi chân trời

Ye wei yang xing he du liu tang

Đêm chưa tàn, ngân hà lưu chuyển

Tian qing lang hao feng guang ruo ni bu zai shen pang

Trời trong xanh quang cảnh đẹp

Neng shang cang qiong you zen yang
Nhưng nếu không có chàng bên cạnh làm sao có thể vượt qua bầu trời xanh kia

Chuan guo kong gang jiang ji mo huan yang

Ôm ấp nỗi cô đơn, thuyền thiếp trôi vào không gian

Kuang ye shuang jiang di chui le lei guang

Lệ hóa thành sương phủ khắp chốn hoang vu

ai...ai...ai...ai......

Yang fan yuan hang yi bu guo pang huang

Giăng buồm đi xa thiếp cũng không e ngại

Nai he liu fang di bu guo cang liang

Nhưng làm sao vứt bỏ được u thương

ai...ai...ai...ai......

Wei you ni shi wo de tian tang
Chỉ có chàng là thiên đường của thiếp