Đây là phần nói chuyện của tôi và bạn ý trên QQ.

T:bạn vẫn còn đang chơi game hả?

xtc: ừa, vẫn chơi.

mấy phút sau

xtc: hiện tại không chơi nữa rồi

t: tối nay có thể cùng chơi không?  Bạn tui muốn chơi cùng.

xtc: có thể nha. Bạn muốn chơi mấy giờ?

mà bạn cậu cũng là người Việt Nam hả?

t: đúng rồi a. 8 giờ được không?

xct: có thể a.

t: bạn dễ thương quá.

xct:???

t: bạn tên là gì vậy?

xct: xct, đây là viết tắt của tên tôi á.

bạn thì sao?

t: tôi á?

bạn có thể gọi tôi là lão đại nha.

bạn cũng có thể viết tên của bạn ra, tui có thể hiểu mà.

xtc: Từ Đồng Thành

bạn có tên tiếng Trung không?

t: không có a.

xtc: bạn có tên tiếng Anh không?

t:Có a, tên tiếng Anh của tui là Alice.

xtc:wonderful name.

t: :) thank you.

xtc: bạn là sinh viên năm mấy vậy?

t: năm 2, còn bạn?

xtc: năm nhất a.

sau đó t đi nói chuyện với con bạn, nó bảo 8h bên mình nó mới chơi được(8h bên mình là 9h bên Trung)

t: 8h bạn tui bận mất rồi, 9h bạn có thể chơi không?

xtc: có thể a.

bạn có từng đến Trung Quốc chơi không?

t: không có a.

tui chỉ tự học tiếng Trung thôi?

xtc:tự học tiếng Trung?

rất lợi hại nha.

t: không có lợi hại đâu, tại tiếng Trung của tui cũng không tốt mà.

tiếng Trung khó lắm ý.

xtc: không đâu, tôi nghĩ tiếng Trung của bạn rất tốt.

t: cho bạn hoa này

(vì trên cái bàn phím chỉ có mỗi hoa hồng nên t gửi hoa hồng)

xtc: haha, đây là ý gì vậy? 

t: bạn nghĩ nó là ý gì?

xtc: Hoa?

t: để cảm ơn lời khen của bạn đó.

xtc: à.

t: thế bạn nghĩ sao?(tui viết tiếng anh)

xtc: *hỏi lại câu hỏi của tui*

t: yep(cái này do quen tay)

xtc: yep có nghĩa là gì vậy?

t: yep có nghĩa là ừ, đúng vậy.

đây là một từ tiếng lóng của các bạn trẻ ở Việt Nam.

xtc: ok

t: bạn còn nhớ xin chào trong tiếng Việt nói như thế nào không?

xtc: tui quên mất rồi...

t: haha

bạn ăn cơm chưa?(lúc ấy 7h bên trung rồi)

xtc: ừ, ăn rồi nha.

t: tui còn chưa có ăn nữa.

xtc: các bạn ăn muộn vậy á?

t: bên tui bây giờ mới có 6h á.

xtc: ngại quá, tui không biết, tại bên Trung giờ là 7h rồi.

vậy giờ nãy bạn nói 9h là giờ của bạn hay của tui?

t: của bạn á

xtc: được rồi, lúc bạn chơi game có gặp người Trung Quốc không?

t: có a.

xtc: vậy họ có tin bạn là người Việt Nam không?

t: không tin a.

xtc: tại bạn nói tiếng Trung tốt quá mà.

vậy họ có nói lý do không?

t: tui có hỏi á, mà họ không nói.

xtc: ờ, mà sao bạn biết đến QQ vậy?

ở Việt Nam có nhiều người dùng QQ không?

t: tui biết QQ qua mạng đó.

Ở Việt Nam không nhiều người dùng QQ, họ dùng Facebook và Instagram.

Bạn có biết chúng không?

xtc: biết, nhưng tui không thường sử dụng chúng.

ở Trung Quốc mọi người dùng QQ hoặc Wechat.

t: tui biết a, tui cũng có Wechat nè.

xtc: cool

bạn tại sao lại muốn học tiếng Trung?

t: bởi vì tui thích nha.

Tui muốn đến Trung Quốc du lịch.

xtc: Trung Quốc hoan nghênh bạn tới chơi.

t: cảm ơn nhé

mà tui đi ăn cơm đây.

xtc: hảo a.

tobe continute...