NHỮNG THẰNG BẠN TUYỆT VỜI CỦA TÔI
- Tác giả: An Bách
- Dịch: Hạ Chí
- Tình trạng: Hoàn thành
__________
Giới thiệu:

Một ma cà rồng mấy trăm tuổi, một người ngoài hành tinh, một người sói được sói nuôi nấng cùng đỗ chung trường đại học.

Người bạn thứ tư được xếp vào phòng ký túc xá này là con người.

Để không bị phát hiện bí mật, cả ba cố gắng hết mình hòa nhập vào cuộc sống ở xã hội loài người.

Ngay từ thuở mới quen, người bạn thứ tư đã phát hiện bí mật động trời của họ. Nhưng do cuộc sống sinh viên quá vui vẻ, ba anh bạn kia luôn tưởng rằng mình cao tay lắm.
__________
Nhật ký ngốc xít:

Trước khi gặp ba thằng bạn chung phòng ký túc đại học, tôi chưa bao giờ nghĩ đến chuyện cuộc sống đại học của mình lại... ờ... đặc sắc nhường này.

Tôi không cần bố mẹ tiễn đưa, một mình rời khỏi thị trấn nhỏ mà mình vừa chán ngấy vừa không còn gì lưu luyến, cắp sách lên đường đi học ở thành phố lớn xa lạ.

Tôi đã chịu đựng đủ cuộc sống nhàm chán ở quê hương, tôi mong chờ gặp được điều gì đó kích thích, mới lạ.

Mong chờ là vậy, nhưng tôi quả thật không ngờ cuộc sống đại học lại kích thích đến thế.

Bạn chung phòng ký túc xá của tôi... tôi sẽ gọi tắt họ là V, E và W.

V được cái đẹp trai. Ngày nào cậu ấy cũng phải vắt kiệt óc mới trốn được các cô gái theo đuổi cậu ấy một cách điên cuồng. Các cô gái nhiệt tình quá mức, cô nào cũng muốn tiếp cận cậu ấy, khiến cho V vừa nhìn thấy gái là đã cau có mặt mày. Thế nhưng, dù V có tỏ thái độ lạnh lùng với họ, cậu ấy vẫn không ngăn nổi các cô gái liên tục gửi thư tình cho mình. Thái quá đến mức tôi còn nhìn thấy thư tình con trai gửi bị V vứt trong thùng rác.

E cực kỳ mê đọc truyện, thể loại yêu thích của cậu ấy là tiểu thuyết huyền bí, giả tưởng. Có một lần, cậu ấy còn giơ quyển "Biên niên sử Narnia" rồi hỏi tôi làm sao để bước vào thế giới diệu kỳ ấy thông qua tủ quần áo. Lúc nhận được câu hỏi ngốc nghếch của E, tôi còn tưởng cậu ấy trêu mình. Nhưng chẳng mấy mà tôi đã nhận ra, không lẽ E cho rằng nội dung trong truyện là có thật?

W là tình nguyện viên của trạm cứu hộ động vật. Cậu ấy dành trọn thời gian rảnh để cứu hộ chó hoang. Chắc chắn bạn sẽ khó lòng mà tưởng tượng được hình ảnh một chàng trai có thân hình vạm vỡ vừa bồng bế vừa hát ru cho con Husky thè lè cái lưỡi. Thậm chí, cậu ấy còn hú tiếng sói để cãi nhau với Husky... như thể cậu ấy hiểu tiếng chó vậy.

*

W muốn đưa một em chó đáng thương về ký túc xá.

Chàng trai đô con ra vẻ đáng thương xin xỏ tôi: "Chỉ một đêm thôi! Ngày mai tao sẽ đưa nó đi. Em chó này đáng thương lắm."

Tôi đáp: "Mày hỏi hai thằng kia xem có đồng ý không ấy?"

Thế là W đi hỏi mọi người.

V liếm môi hỏi ngược lại: "Nó là thức ăn mày săn được à?"

E vừa nghe liền giở sách giải phẫu động vật có vú: "Nó là hàng mẫu mày mang về để thí nghiệm à?"

Cuối cùng, W nước mắt lưng tròng mang em chó đi nơi khác cả đêm.

*

V muốn mua một cái ô che nắng trên mạng.

Cậu ấy lịch sự giãi bày rằng mình không hiểu sàn S, sàn L, sàn T là cái gì.

Tôi đáp: "Hả? Tao chưa gặp thanh niên nào không biết lên mạng đâu đấy."

V bị chế nhạo nổi giận đùng đùng đi tìm hai anh bạn còn lại nhờ dạy cách mua hàng trên mạng.

W khinh bỉ ra mặt: "Đàn ông mà cần ô che nắng làm gì? Dẹo thế!"

E phấn khích mở điện thoại: "Tao cũng không biết mua hàng online, hay là tao với mày cùng học đi?"

Cuối cùng, V bắt buộc phải che cái ô hoa nhí màu hồng viền ren mà E đã đặt mua để đi học.

*

E đọc truyện bị tẩu hỏa nhập ma.

Cậu ấy ngước đôi mắt thâm sì lên hỏi tôi: "Tối nào trước khi đi ngủ, tao cũng thành tâm cầu nguyện, tại sao chẳng thấy có kết quả gì?"

Tôi đáp: "Tao không biết, tao không hiểu cái đó. Hay là mày hỏi hai thằng kia xem?"

Thế nên E không ngần ngại cầm truyện đi hỏi người khác.

W ngộ ra trí thông minh của E thấp đến đáng sợ: "Đây là truyện hư cấu mà. Cái thằng ngu này chưa hết trẻ trâu à?"

V cười như được mùa, trả mối thù mua ô màu hồng lần trước: "Mày thử nhảy lầu xem, biết đâu lại được xuyên không đấy."

Cuối cùng, tín ngưỡng của W sụp đổ, cam chịu thừa nhận rằng truyện trên mạng đều là bịa đặt.

*

Chúng tôi trải qua cuộc sống sinh viên khá vui nhộn.

Sau này, cả V, E, W đều tìm được cô gái của đời mình.

Chúng tôi đến quán bar uống say mèm.

V uống đến lơ tơ mơ lo lắng: "Không biết em ấy có chấp nhận thức ăn đặc biệt của tao không..."

Tôi: "Máu à?"

E say đến nấc cụt liên tục: "Không biết chủng tộc của tao với em ấy có sinh con được không..."

Tôi: "Chúc hai người sớm sinh quý tử."

W à hú rú lên như quỷ: "Không biết vợ tương lai có chấp nhận ôm cái thứ lông xù ngủ không..."

Tôi: "Người thích ôm chó ngủ chắc là cũng thích ôm sói ngủ nhỉ?"

Haiz.

Ma cà rồng, người ngoài hành tinh, người sói đều tìm được bạn gái. Cớ sao con người hàng thật giá thật tôi đây vẫn lẻ loi trên cõi đời này?

(Hết)
__________