hi vọng ta sẽ được gặp nhau vào ngày mai, nếu trời lộng gió, có nắng, nhưng đừng nóng quá.

"tại sao?"

em ngơ ngác, tôi nhìn em, rồi lại nhìn trăng, rồi lại cười thầm trong bụng.

vì nếu có hai mặt trời nóng bỏng xuất hiện, làm sao tôi chịu nổi.

mình rất muốn nói với em như thế, nhưng rồi lại thôi, em vốn có tính tò mò cao nên cứ bám lấy cánh tay mình mà mè nheo. tôi cười cợt rồi quay sang nhìn em một lần nữa.

"bốc quá thì lại nóng trong người. còn nắng quá thì tôi chịu không nổi."

kyeongie.

___

*bốc: bốc lửa.

tạm dịch là:

vì nhìn em bốc lửa quá nên tôi nóng trong người. thế nên ngày hôm đó chỉ cần một mặt trời là em, vì tôi chịu được nên chỉ cần em là đủ.

_

nếu ai có đi fes thì lập hội chat nhẹ nhàng với tui nhe, vì nếu có gặp nhau thì vẫy tay nhau một cái (*꒦ິ꒳꒦ີ)