Nhiều khi ở Nhật người ta gọi tên tắt thứ nhất cho ngắn thứ hai cho thân thiện hơn
Ở Việt cũng có TH này ví dụ:
- Kiều Anh thì gọi Kiều ơi
- Hồng Hạnh thì gọi Hồng ơi
Ở Nhật có thể gọi họ hoặc tên ví dụ:
- Chizuru ( họ ) thì có người gọi tắt là Chi-chan
- Nanami ( tên ) thì có người gọi tắt là Nana-chan
P/s: Nếu như mình nếu có phần không đúng thì mong các bạn góp ý