mamihlapinatapai

;

this word captures that special look shared between two people, when both are wishing that the other would do something that they both want, but neither want to do