Người Anh hùng mới, Grace, lặng lẽ nhìn Shane với khuôn mặt không hề biểu lộ cảm xúc. Rõ ràng, trên tấm kính đã ghi rằng cậu ta là một pháp sư nhiếp chính, người đã thay mặt người khác lãnh đạo đất nước, nhưng thái độ và dáng vẻ của Grace lại cứng nhắc và lạnh lùng như một con rối bị mắc dây.

Dù là Anh hùng tạm thời của người khác, nhưng cũng phải cố gắng hòa hợp với cậu ta. Shane cảm thấy gượng gạo nên ho nhẹ một tiếng.

Cậu biết rằng người Anh hùng này không nói được. Trước đây, cậu từng thấy người này dùng ngôn ngữ ký hiệu để giao tiếp với Luziel, nhưng Shane thì hoàn toàn không biết ngôn ngữ ký hiệu của thế giới này, vậy phải giao tiếp với cậu ta bằng cách nào? Bút và giấy ư?

"Ưm, chào anh...? Chắc anh biết tên tôi rồi nhỉ? Tôi là Shane. Sau này mong được giúp đỡ, Grace-ssi."

Shane cúi đầu chào rồi quay khắp phòng tìm dụng cụ viết. Không thấy giấy bút đâu, cậu vội vàng lục lọi ba lô, nhưng không ngờ lại không cần thiết.

—Vâng, tôi biết tên Shane-ssi. Và Shane-ssi cũng biết tên và lai lịch của tôi, nên không cần giới thiệu lại, phải không? Tôi cũng mong được giúp đỡ.

Trước mắt Shane, một dòng chữ lạ xuất hiện lơ lửng. Thoạt đầu cậu giật mình, nghĩ là con cừu con đã làm, nhưng nét chữ màu xanh đậm khác hẳn với nét chữ vàng của con cừu. Shane kinh ngạc nhìn Grace, cậu ta khẽ nghiêng đầu và viết thêm một dòng chữ nữa giữa không trung.

—Người dẫn dắt của tôi có thể hiểu ngôn ngữ ký hiệu nên chúng tôi giao tiếp theo cách đó, nhưng các bạn thì không. Vì vậy, tôi đang mô phỏng cách làm của các Thánh thú để truyền đạt ý nghĩ đến các bạn. Phép thuật viết chữ trong không trung không có gì khó khăn cả.

"À, ra là vậy. Dễ hiểu thật, tốt quá. Cảm ơn anh."

—Không có gì. Lúc sinh thời tôi cũng thường giao tiếp theo cách này, nên tôi cũng thấy thoải mái hơn.

Đúng là để nhiếp chính một cách trôi chảy, chỉ có ngôn ngữ ký hiệu thôi thì không đủ. Chắc chắn cậu ta đã chuẩn bị sẵn phương tiện giao tiếp với những người không biết ngôn ngữ ký hiệu. Shane thầm thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng có thể dễ dàng nói chuyện với người Anh hùng này nếu có chữ viết.

Con cừu con thấy một con người không phải Thánh thú có thể viết chữ giữa không trung thì lấy làm lạ, khẽ lơ lửng rồi dùng mũi chạm vào dòng chữ. Không như chữ vàng biến mất như tuyết khi chạm vào, dòng chữ xanh vẫn không hề mờ đi hay biến mất.

—Ơ, cái này... có chút dấu vết của Spica. Có phải anh đã từng nhận được sự ban ơn của Spica-nim khi còn sống không?

—Ưm, nói đúng ra thì không phải tôi. Có lẽ là do vương quốc tôi từng phục vụ đã nhận được ân sủng của thần, nên chút dấu vết đó còn sót lại. Vào thời buổi bình minh, các Thánh thú vẫn còn giao lưu rất sôi nổi với loài người. Mặc dù Thánh thú tôi thấy lúc đó không nhỏ và có hình dạng trừu tượng như vậy...

Pharzhan cũng đã từng nói thế. Cậu ta từng nói rằng Thánh thú mà cậu biết to lớn và vĩ đại hơn nhiều, nên không thể tưởng tượng con cừu con lại là một Thánh thú. Người này là một Anh hùng từ thời buổi bình minh, tổ tiên của Pharzhan hàng trăm năm, nên chắc chắn cậu ta còn nhớ cả thời kỳ Thánh thú còn mạnh mẽ hơn nhiều.

Tất nhiên, thời kỳ của người này là rất lâu trước khi Đại Mê Cung xuất hiện, nên cậu ta sẽ không biết gì về sự kiện ở Đại Mê Cung hay cái kết của thế giới. Cùng lắm, cậu ta chỉ có thể giúp họ tìm hiểu Thánh thú trong quá khứ là những thực thể như thế nào.

Dù sao thì cậu ta cũng sẽ đồng hành cùng họ một thời gian, nên nếu có thể thân thiết và tìm hiểu thêm thông tin thì càng tốt. Biết đâu có thể có được những thông tin bất ngờ. Shane thầm hy vọng và nhìn Grace, nhưng thái độ của Grace lại khá lạnh lùng.

—Dù sao thì... chúng ta có thể trò chuyện được, nhưng có lẽ tôi sẽ không giúp ích được nhiều cho các bạn. Tốt hơn hết, hãy cứ xem như tôi không tồn tại.

"Gì cơ? Không, sao lại có thể xem như không tồn tại chứ."

—Dù sao thì, người có thể giúp ích cho các bạn không phải tôi, mà là những Anh hùng khác mà các bạn có thể sử dụng thông qua tôi. Tôi không có tài năng chiến đấu với Bóng tối, nên nếu tham gia chiến đấu, tôi chỉ gây vướng bận. Lần trước, tôi bị Alicia đẩy vào trận chiến và chỉ bị đánh cho tơi tả thôi.

—Tôi cũng sẽ không can thiệp vào chuyện của các bạn, chỉ truyền đạt thông tin về sự bất thường của thế giới cho Người dẫn dắt của tôi. Nếu sự hiện diện của tôi gây phiền phức, các bạn cứ ngừng hoạt động tôi. Khi tôi bị ngừng hoạt động, thông tin sẽ không được gửi đến Người dẫn dắt của tôi, nên các bạn có thể yên tâm.

Người Anh hùng vẫn đứng yên không nhúc nhích, chỉ giải thích với một thái độ đầy công việc. Nhìn vẻ mặt và giọng điệu, rõ ràng là cậu ta không có ý định thân thiết với nhóm Shane. Cậu ta chỉ làm tròn bổn phận được giao phó từ Người dẫn dắt, không hơn không kém, và cũng không hề muốn giao lưu thêm.

Không, có lẽ không chỉ là không quan tâm mà còn có vẻ không thích nhóm Shane nữa... Shane có chút lúng túng nhìn biểu cảm của Grace, và quả nhiên, Grace vô cảm viết thêm một dòng chữ nữa.

—Làm ơn đừng nhìn tôi với ánh mắt đó. Tôi sẽ không bất tuân mệnh lệnh đâu. Người dẫn dắt của tôi dặn dò rằng tôi phải tôn trọng và tuân theo bạn như tôi phục vụ ông ấy, bởi vì ông ấy có vẻ rất quý bạn. Thành thật mà nói, bản thân tôi không tin tưởng bạn.

—Dù nhìn thế nào, tôi cũng không thể tìm thấy một chút đáng tin cậy nào cả. Những điều đáng nghi thì nhiều vô kể, và những điểm không đáng tin cũng tương đương.

Mới gặp nhau lần đầu mà đã nói những lời đó, thái độ của anh cũng chẳng có chút tôn trọng nào đâu. Shane muốn đáp lại như vậy nhưng đã không làm. Thành thật mà nói, cậu không thể phủ nhận được những lời đó.

Ngay từ đầu, người này là Anh hùng do Luziel cử đến để lấy thông tin, nên việc cậu ta thẳng thắn như vậy cũng không hẳn là xấu. Shane nghĩ rằng như vậy lại tốt, nhẹ nhàng nhún vai, nhưng Pharzhan và Meltier có vẻ hơi khó chịu nên đã lên tiếng với vẻ hằn học.

"Dĩ nhiên là thế rồi. Một kẻ đã ba lần thay vua mà lại dễ dàng tin người thì mới là chuyện lạ. Cứ coi như ngươi không tồn tại cho đúng ý, đừng lo."

"Tôi có thể hiểu được việc cậu không tin tưởng tôi, nhưng làm ơn đừng có thái độ thành kiến với cả Người dẫn dắt của tôi. Nếu cậu hành xử như vậy, chúng tôi cũng sẽ không thể không có thành kiến với Người dẫn dắt của cậu. Hãy giữ phép lịch sự tối thiểu để giữ thể diện cho ông ấy."

—Vâng, tôi hiểu. Tôi sẽ lưu ý.

Dù bị chế giễu ra mặt, Grace vẫn không thay đổi biểu cảm và chỉ gật đầu. Mặc dù cảm thấy thỏa mãn, nhưng Shane không thể để họ tiếp tục cãi nhau ngay lần đầu gặp mặt, nên cậu mỉm cười khó xử và can thiệp.

"Ưm, tôi hiểu ý của Grace-ssi rồi. Hy vọng trong thời gian chúng ta ở cùng nhau, tôi có thể cho anh thấy tôi là người đáng tin cậy."

—Tôi cũng hy vọng như vậy. Bây giờ câu chuyện đã kết thúc, hãy chuẩn bị cho mục tiêu của chúng ta. Để gặp được Anh hùng của Đại Mê Cung, chúng ta sẽ phải có một cuộc hành trình dài, nên hãy giữ gìn sức khỏe và đọc kỹ tài liệu tôi đã mang tới.

"Tôi hiểu rồi. Sức khỏe của tôi đã tốt hơn nhiều rồi... À, nhưng mà, tài liệu này nhiều quá, có bản tóm tắt nào không ạ?"

—E hèm, hiện tại thì không có.

"Hiện tại không có... Chẳng lẽ tờ giấy vừa nãy đưa cho hội trưởng...?"

—Đúng vậy. Tờ giấy tôi đưa cho Người dẫn dắt của tôi chính là bản tóm tắt. Tôi đã đưa bản tóm tắt duy nhất đi rồi, nên không còn bản nào cho bạn.

"Anh không thể chuẩn bị một bản cho tôi ngay từ đầu sao?"

—Bản tóm tắt đó quá ngắn gọn nên nội dung không được đầy đủ. Người dẫn dắt của tôi thì quá bận rộn với công việc hội, nên chỉ có thể xem qua nội dung đại khái. Còn bạn thì đang có đủ thời gian để đọc kỹ tài liệu này. Đây là thông tin mà tôi đã rất vất vả tìm kiếm từ nhiều sách vở. Nếu tự đọc, bạn sẽ hiểu rõ hơn so với việc đọc một bản tóm tắt.

...Shane cảm thấy khó chịu vì thái độ lười biếng một cách trắng trợn của người Anh hùng. Cậu định ra lệnh cho cậu ta làm bản tóm tắt lại, nhưng rồi thở dài và quay đi.

Bây giờ mà cãi nhau thì chỉ nhức đầu. Từ giờ chỉ có thể trò chuyện và điều chỉnh ý kiến với người Anh hùng này từng chút một. Và về vấn đề đó, bây giờ...

"Này, Mesartim."

—Ơ, có chuyện gì vậy?

"Tôi thấy cậu có khả năng sắp xếp thông tin mới rất tốt, dù bây giờ cậu chẳng biết gì. Tôi thấy đúng không?"

—Vâng, đúng là thế ạ? Nhưng sao tự nhiên lại hỏi tôi?

"Tôi nghĩ rằng, sức khỏe của tôi vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nên không thể đọc hết đống này một mình. Cậu có thể dùng hệ thống để sắp xếp thông tin, vậy cậu có thể đọc và làm bản tóm tắt cho tôi được không?"

—Gì cơ ạ? Nhưng Shane-nim, lúc nãy anh nói sức khỏe của mình đã tốt hơn rồi mà...?

"Thế là cậu muốn để tôi đọc hết đống này một mình à? Cậu không có tình nghĩa gì cả. Dù sao thì cũng không thể mang hết đống tài liệu này đi được. Nếu cậu sắp xếp vào hệ thống thì có thể đọc được bất cứ lúc nào, nên nếu tiện thể tóm tắt luôn thì chẳng phải tốt hơn sao? Cậu nghĩ sao?"

—Được rồi, được rồi. Tôi hiểu rồi mà...

Con cừu con đã hiểu ý, làm mặt muốn khóc, và ngay lập tức lơ lửng hàng trăm tờ giấy lên không trung rồi bắt đầu lật từng trang một. Grace vẫn đứng với vẻ mặt vô cảm, rồi tựa như một vật trang trí, đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài.