atthaphan từng mơ mộng về một mối tình đại học màu hồng cho đến khi cậu va phải jumpol, một tên cọc cằn, xấu tính, khó ưa nhưng đổi lại được cái mã đẹp trai nên bọn con gái đứa nào đứa nấy đều đổ gục.

có lần mua nước ở căn tin, cậu nghe được từ đám con gái xuýt xoa gì mà off jumpol vừa đẹp trai vừa ga lăng, cả người toả ra khí chất gì gì đó. người tình trong mắt hoá tây thi là có thật à ??

riêng gun atthaphan có đánh chết cũng thèm vào mà dây dưa với cái tên đấy, kiểu mặt lạnh ít nói đấy doạ cậu sợ chết khiếp đi được. đâu phải ai cũng đáng yêu được như atthaphan !

nhưng mà,
ghét của nào
trời trao của đấy.

off jumpol ngoài cái mặt lạnh còn được trời đắp thêm cho cái mặt dày.

nói sao nhỉ, atthaphan ở đâu, jumpol ở đấy.

hắn ta từ soái ca băng lãnh của các chị em trở thành cái đuôi nhỏ của cậu. sáng sớm ăn mặc chỉnh tề ở dưới kí túc xá đòi cùng gun atthaphan đi học, khoác vai bá cổ người ta rồi lén nhét vào cặp sách cậu một hộp sữa, bảo "uống sữa phát triển chiều cao" rồi đưa tay lên xoa đầu cậu làm tóc cậu rối tung hết cả

"mày xoa đầu tao mới làm tao lùn đi đấy, có thôi đi không ?"

"không!"

"..."

"lùn thế này đáng yêu mà, vừa vặn để tao ôm"

nói rồi ba chân bốn cẳng chuồn trước

tán tỉnh cái mẹ gì ?

hết lịch học sáng người ta lại thấy off jumpol hộ tống gun atthaphan đi ăn trưa, lằng nhằng cả một quãng đường đòi xách cặp hộ cậu.

này, có thấy mặt người ta đỏ hết cả rồi không ?

bọn họ như hình với bóng như thế cũng đã đi hết hai năm đầu của đại học. năm thứ ba có một cậu em khoá dưới công khai theo đuổi gun atthaphan, đáng tiếc làm sao mới hùng hổ tuyên bố được một ngày đã bị off jumpol chặn hết đường tiếp cận. người ta mới chợt nhớ ra ngoài atthaphan thì đối với người ngoài hắn ta vẫn có cái mặt lạnh đầy sát khí đấy.

cuối năm ba, off jumpol cuối cùng cũng tỏ tình với gun atthaphan. bọn họ trở thành một đôi, atthaphan bảo tất cả là tại mưa dầm thấm lâu thôi chứ cậu vẫn không thèm yêu jumpol đâu.

tin cho cậu ta vui thôi chứ ai chẳng biết từ cái hôm jumpol mặc kệ trời mưa chạy một quãng đường dài đến chỉ vì nghe tin cậu tụt đường huyết ngất xỉu trong lớp học, atthaphan đã một lòng dựa dẫm vào người này rồi.

"will you believe me if i say no matter how many people come into my life, i will always see you watching from the same place ?"