Dịch
1. Dân tộc Việt Nam
오늘은 우리 같이 베트남의 언어와 민족을 알아봅시다.
먼저, 베트남의 민족을 소개드립니다. 5천3백만 명 넘는 베트남은 세계에서 13위로 인구가 많은 국가입니다. 그 중에 25%는 도시에서 살며 75%는 시골에서 삽니다. 매년 인구의 증가율이 1,18%입니다. 인구 7백만 명 정도 된 호치민과 8백만 명 정도 된 하노이는 베트남에서 가장 인구가 많은 도시입니다. 전국의 대부분 도시들이 도시화 경향이 있어서 이런 지역에서 인구가 점차 늘어날 것입니다. 베트남의 인구 구조가 젊으며 경제 활동 인구는 5천2백 명입니다. 2005년에 베트남의 평균 수명은 72세이였습니다.
베트남은 54개의 민족이 화목하게 살고 있는 국가이며 그 중에 킨족은 총 인구의 86%를 차지한다. 나머지 53개 민족은 tay, muong, thai, nung과 같이 백만 명정도의 많은 인구도 있고 edu, broa와 같이 몇 백명정도의 인구가 있는 민족도 있다.
킨족은 전국 각 지역에 흩어져 살고 있으나 평야와 강의 삼각중에 가장 많이 모여 산다. 나머지 민족은 대부분 북부에서 남부까지 걸쳐 산악지대와 고원 지대에 살고 있으며 그 들은 대부분 서로 가까이 살고 대표적으로는 북부와 북중부에 있는 소수 민족 공동체입니다.
베트남에 살고 있는 54개 소수 민족은 각각 고유한 언어와 독특한 전통 문화를 가지고 있다. 그중에 Tay, nung, kho me와 같은 24개의 민족들이 고유의 문자를 가지고 있다.
2. 베트남의 언어
예전에 베트남의 많은 학교에서 몇 가지 문자가 사용되었으나 성장 과정에는 베트남어는 모든 민족의 공통 언어로 선택되었습니다.유치원부터 대학교까지 교육 과정에는 베트남어는 보편적인 언어이며 지식을 전달하는 수단입니다. 또한, 베트남어는 베트남 민족의 국가 관리 의사소통 도구이기도 합니다. 현대 베트남어는 17세기부터 시작되었으며 유럽 선교사 대표한 아렉산드로드 선교사가 알파벳에 의한 글자를 소개하는 것으로 베트남 문자를 만들었습니다. 그 후에 베트남 문자가 발전되고 완성되면서 20세기초에 베트남어는 국가 공식 문자가 되었습니다. 독립한 후에 베트남 정부는 베트남의 사회 생활 모든 분야에 베트남어와 문자를 사용하고 있습니다.
3. 베트남의 지리
베트남 사회 주의 공화국은 330.991 제곱 킬로미터의 국토 면적과 국토 면적보다 몇 배가 더 많은 수천 개의 크고 작은 섬이 있는 해역 면적이 있습니다. 지리적인 위치는 베트남 북쪽은 중국, 서쪽은 라오스와 캄보디아 동쪽과 남쪽은 동해와 접해 있습니다. 세계지도에서 베트남은 북위 8도 35분에서 23도24분까지하고 동경 102도에서 109도사이에 위치해 있습니다. 이러한 위치로 베트남은 동남아의 대륙과 동해 둘러싸인 섬과 군도를 연결하는 다리 역할을 하며 열대 기후 대에 있기도 하고 동남아의 계절풍에 있기도 합니다.
베트남의 대륙은 독특한 모양을 가집니다. 북쪽에서 남쪽까지의 해안은 위도 15도에 걸치는 긴 S자모양이지만 가로는 너무 좁습니다. B쪽의 제일 넓은 곳은 약 600km이고 QB의 제일 좁은 곳은 50km입니다.
아래는 베트남지리의 주요 특징입니다. 반도의 특성: 바다는 베트남 자연과 베트남 사람의 생활에 아주 큰 역할을 한다. 베트남 지형은 거의 산악지대이고 영토전면적의 80%차지하는데 대부분은 낮은 산입니다. 해발 100미터이하의 낮은 지형은 85%를 차지하며 높이 2000미터 이상의 산이 단 1%를 차지하고 가장 높은 everest산의 높이는 3143미터입니다.
산악지대에는 베트남 경제에 중요한 천연 자원이 많다. 베트남은 북쪽에 면적 15000제곱 킬로 미터인 홍강평야와 남쪽에 면적 40000제곱 킬로 미터인 cuu long강평야로 큰 평야지대 2개가 있습니다. 그 평야들은 전국에서 가장 큰 두개의 벼농사지역이다. 베트남 습도가 늘 80%이상으로 높은 가운데 온대 기후 나라들의 평균 습도가 50%만 됩니다. 높은 온도와 습도는 농업에 삭물이 일년 내내 싱싱할 수 있는 좋은 조건이다. 하지만 복잡한 계절풍 홍수, 가뭄, 서리, 우박등 많은 천재를 일으켰다.
천재는 베트남 사람의 생활에 많은 어려움을 초래한다.
4. Gdp 1000 tỷ
지난 달에 한국의 무역 수지가 흑자로 돌아섰습니다. 수출 총량이 감소한 반면에 주요 제품 수출 강세가 지속되어 있으며 개발도상국 시장에 집중되어 있습니다. 이런 속도로 한국의 국내 총생산이 앞으로 1조달러에 달할 거라고 예상됩니다. 예전에 한국은 2007년에 짧은 기간동안 GDP가 1조달러 이상에 달한 적이 있었습니다. 그럼 현재의 어려운 상황속에는 과연 한국은 그런 기적을 다시 한번 기록할 수 있습니까?
오늘 KB 국민 은행의 금용 시장 분석 홍춘옥 전문가가 한국 GDP의 목표 달성 가능성에 대해서 평가해주시겠습니다. 일단, 이 예측에 대한 원인과 배경을 알아보겠습니다. 무역 수지 또는 경상수지에 따라 한국은 지난 3월달에 2조달러 쯤 흑자를 기록했습니다. 또는, 많은 전문가에 따르면 올해 한국 경제 성장율이 4%에서 5%에 성장할 예상이 나왔습니다. 측, 작년에 비해 GDP는 약 5% 증가하여 약 1조달러에 올라갈 것입니다. 또는 현재 환율이 감소한 추세가 보입니다. 지난 1군기에 작년 1200원에서 1130원으로 줄었습니다. 경제 성장 회복과 환율 하락에 의해 한국의 GDP는 1조 달러 도달하는 꿈이 점점 가까워지고 있습니다.
사실 한국의 GDP는 수년간에 계속 증가되며 1996년 4600억원에서 2007년 9750원으로 성장했습니다. 그러나 환율은 1달러에1100원이며 감소되어 있는 추세가 보입니다. 1조 달러 달성 목표에 영향을 미치는 요소에 대해 알아보겠습니다. 먼저 가장 중요한 요소는 바로 환율입니다. 예전부터 수출에 의존하는 경제 기반으로 환율 변동에 민감합니다. 계산을 보면 환율이 단 10%하락한다면 무역 수지 50억 달러, 경상 수지 70억 달러가 감소할 것입니다. 이에 따라 성장율이 0,4% 감소됩니다. 그러나 2009년 후에 안전 추세가 있는 환율이 다시 성장되고 감소되어 있습니다.
5. le khoi cong 1
한 베 과학 기술연구원 착공식의 축사
오늘 베트남에 방문한 첫날에 이렇게 한베 과학기술연구원 착공식에 참석하게 되어 정말 기쁩니다. 먼저 오늘 이 중요한 착공식이 성공적으로 진행되기 위해 애써주신 많은 관계자 여러분께 감사말씀을 드립니다.
여러분, 오늘의 한베 과학기술연구원 착공식은 역사적 순간이 되며 양국간 정부와 국민들의 꿈과 의지를 서로 교차하는 순간이라고 생각합니다.
베트남 과학기술연구원의 모델인 한국 과학기술연구원은 50년전에 한국이 해외원조를 이용해서 그 당시 배고픔을 해결해줄 식량 대신 과학 기술개발 꿈에 투자하면서 설립되었다. 그후로 한국 과학기술연구원은 자동차, 전자, 화학공업, 중공업등 한국의 핵심 전략 산업 개발에 크게 기여를 했으며 한국의 꿈을 현실로 만들어냈다.
베트남도 당년 한국과 같은 꿈을 키웠다. 그 것은 바로 베트남이 2020년까지 현대 공업국이 되는 꿈이다. 또한, 베트남정부도 지난 몇년간 위의 큰 목표를 향해 과학 기술에 대한 연구 기관을 설립할 수 있기위해 많은 정책을 마련하며 예산을 확보 준비하는데에 많이 노력해왔다고 알고 있다. 베트남은 그 목표를 달성할 수 있기위해 한국 정부는 외교부, 과학기술통신부, 코이카, 한국 과학기술 연구원과 협력하며 무상 원조로 지금까지 유예없는 큰 규모로 연구원을 설립할 수 있게 돕기로 했다.
베트남의 꿈을 이루기위한 의지는 한베 협력 발전에 새로운 역사를 기록한다.
6. le khoi cong 2
여러분, 우리는 꿈을 가지고 그 꿈을 위해 최선을 다한다면 어느새 그 꿈이 현실이 될 겁니다. 그리고 바로 그 꿈은 좀 더 큰 꿈을 이루기위한 기회가 될 수 있습니다. 저희는 최근에 아시아 축구 연맹대회에서 배트남 축구 선수들은 거둔 놀라운 성과를 또렷이 기억하고 있습니다. 한국 감독님 지도 하에 베트남 축구 선수들이 받아온 준우승은 베트남 국민뿐만 아니라 한국 사람에게도 자랑과 감동을 주었습니다. 베트남 축구팀은 앞으로 계속 경기하면서 더 많은 성과를 거둘 겁니다.
오늘 착공된 베트남 과학 기술 연구원은 큰 의미를 가지는 성과라고 생각합니다. 과학 기술 연구원 착공은 베트남이 현대화된 산업국가 건설이라는 길을 향해 의미 있는 한 걸음을 더 내딛게 될 수 있는데에 큰 도움이 될 겁니다.
우리가 서 있는 넓은 땅은 양국의 과학 기술 인재들과 기업이 함께 협력을 추친하여 번영한 미래를 열리는 곳이 됩니다.
김동화 원장이 이끌어나간 베트남 과학 기술 연구원은 베트남에서 과학 기술공업 발전뿐만 아니라 한베 협력 관계 추진하는 데에 큰 도움이 될 거라고 믿습니다. 또한, 베트남 과학 기술 연구원은 사람 중심 평화 공동체라는 목표를 달성하기 위해 한국 아시아 관계 발전에 큰 기여할 수 있길 바랍니다.
더 큰 목표를 달성하기위해 끊임없는 베트남의 노력에 관해서는 한국은 베트남과 늘 함께 하며 한국 아시안 공동체 구축하는 꿈을 실현하겠다는 다침을 했다.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com