Truyen2U.Net quay lại rồi đây! Các bạn truy cập Truyen2U.Com. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Đôi lời

Đây đều là suy nghĩ của chúng mình và từ một comment dưới nơi post truyện gốc, tất cả đều là do tự suy luận ra.


Vài lời muốn nói:

1. Tại sao không giữ nguyên tên gốc?

Bởi vì chúng mình cảm thấy khi dịch từ tên gốc ra không thể hiện hết ý nghĩa của fic nên đã thay đổi bằng một tên khác sát nghĩa hơn.

Lee Daehwi là một robot giống hệt con người, hoàn hảo đến độ không có bug phần mềm nào. Nhưng có lẽ lỗi bug duy nhất của cậu là có cảm xúc kỳ lạ với Bae Jinyoung. Về phần Bae Jinyoung, cuộc đời anh giống như một con robot được cài đặt sẵn một hệ thống vậy, đi học, sau đó tốt nghiệp, làm việc tại Mnet như kỳ vọng của gia đình. Nhưng vì Lee Daehwi mà hệ thống đó lại thay đổi theo hướng khác, hay nói đúng hơn, Lee Daehwi là lỗi bug trong cuộc đời của Bae Jinyoung. Lỗi bug này khiến anh có động lực thoát khỏi cuộc sống rập khuôn trước đó, làm những việc anh chưa từng cố thử một lần. Chính vì vậy, chúng tớ chọn cái tên "BUG" cho fic.


2. Tại sao Lee Daehwi luôn nói câu "Vì em là robot trí tuệ nhân tạo mà" ?

Câu nói này giống như nhắc nhở người ta rằng cậu mãi mãi là robot và tương lai sẽ bị sản xuất hàng loạt vậy. Mỗi khi có người khen cậu giống con người, cậu rất vui, còn hỏi người ta thêm lần nữa để khẳng định lại, nhưng sau đó vẫn chối bỏ bằng câu nói trên. Giống như rào trước cảm xúc cho đối phương sự thật tàn nhẫn sẽ xảy ra trong tương lai. Nhưng mình nghĩ hơn hết, Lee Daehwi đang tự nhắc chính mình và Bae Jinyoung. Cậu dù có cảm xúc riêng, suy nghĩ riêng, thì mãi mãi vẫn chỉ là robot. Dù có cảm giác với Bae Jinyoung, hai người cũng không thể có tương lai, nên bản thân không bao giờ được để bản thân chìm trong cảm xúc đó. Đỉnh điểm của suy nghĩ phức tạp này là cảnh dẫn các bạn học đến nơi mình sống, tự tay cắt đứt sợi thương của Bae Jinyoung, theo cách tàn nhẫn nhất. Mà cũng vì luôn xem mình là robot, nên mỗi hành động quan tâm để ý Bae Jinyoung đều lấy lý do "Em thấy trên phim người ta làm vậy". Tìm hiểu về anh, để tâm đến anh, thương anh, đều vì "trên phim như vậy nên em bắt chước".


3. Tại sao robot sau này lại biết những thứ thuộc về riêng hai người?

Vì Lee Daehwi từng nói sẽ thu hình lại tất cả mọi thứ thuộc về Bae Jinyoung. Dường như cậu biết mình có lỗi bug là cảm xúc, và có thể sẽ bị trung tâm nghiên cứu loại bỏ lỗi bug này, nên mới cố gắng thu hết lại, hy vọng mỗi một robot được sản xuất về sau sẽ mang một phần ký ức về Bae Jinyoung. "Nếu như một trong số đó có thể tiếp tục bên cạnh anh thì tốt biết mấy." Một trong số đó sẽ tiếp tục thay cậu đi cùng anh, tiếp tục thương anh...

Đoạn kết dù khá đau lòng, nhưng cũng phần nào an ủi được Bae Jinyoung. Anh không tìm được Lee Daehwi, nhưng anh tìm được ký ức của hai người...

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com