Author: Cóp trên mạng không biết

Tên gốc: Chuyện của người khác

Tên edit: Chào anh! Tôi là Ha Ji Won

Edit-Chuyển version: KimieYoon Locksmith

Rating: G (giữ sự 'chong xáng' cho shot, rồi ném cục 18+ vô fic kia cũng được)

Pairings: WookWon a.k.a TaNyang

Category: romance, HE, oneshot

Note: Shot này theo ban đầu là SE nhưng tớ đã sửa lại thành HE rồi! ^^~ Với cả bản chuyển version này cực kì khác với bản gốc nên bạn nào đọc rồi đừng hỏi tại sao nhé ^^

Tớ đảm bảo đây là một oneshot cực kì cực kì ngọt đấy! Nào! Giờ thì enjoy!!! ^_^

***

Không rõ là mấy giờ, nhưng tôi đoán cũng khá khuya rồi, anh hai gõ cửa phòng tôi. Anh qua mượn một cuốn sách để đọc. Tôi cứ mặc anh đứng trước kệ sách của mình chọn lựa. Một lát, có lẽ đã chọn xong, anh đến sau lưng tôi.

-Muộn rồi đi ngủ đi em.

-Cho em xem cái này một xíu nữa thôi, sắp xong rồi. Với lại mai là Chủ nhật em được phép ngủ nướng mà.

-Em xem gì thế?

-Proposal Daisakusen, một bộ phim Nhật, YamaPi và Masami đóng vai chính. Em đang xem tập special là tập kết thúc rồi, một xíu nữa thôi.

-Phim nói về cái gì vậy?

-Có một chàng trai thích cô bạn từ thưở nhỏ nhưng chưa bao giờ nói ra. Cho đến khi cô gái lấy chồng thì anh ấy vô cùng nuối tiếc. Nỗi nuối tiếc đó lớn đến nỗi đã làm động lòng một ông tiên nên ông tiên đã cho chàng trai phép màu đi ngược về quá khứ sửa những sai lầm cũ, để thay đổi số phận…

Anh hai mỉm cười, nói bâng quơ.

-Ai cũng có lần muốn quay ngược về quá khứ để sửa chữa một sai lầm nào đó. Em có muốn nghe một câu chuyện của anh?

Thật sự là tôi sắp xem hết bộ phim rồi, đến đoạn Ken sắp cầu hôn Rei và họ sẽ sống hạnh phúc bên nhau. Lúc này tôi chỉ muốn xem nốt rồi trèo lên giường để ngủ thôi. Tôi cũng đã qua cái tuổi đòi nghe kể chuyện đêm khuya trước khi đi ngủ từ lâu. Nhưng trong giọng nói của anh có điều gì đó khiến tôi bấm nút "Tạm dừng" và bảo.

-Có ạ.

Và anh hai bắt đầu kể chuyện.

Về một cô gái tên Ha Ji Won, một người là anh trai tôi, Ji Chang Wook. Câu chuyện xảy ra ba năm trước khi anh tôi còn đang học cấp ba.

*

Ji Won không phải là một cô gái quá xinh xắn, nhưng luôn nổi bật. Dù có khá nhiều thời gian đã trôi qua, nhưng mỗi lần nhớ về cô bạn này thì mọi thứ vẫn luôn rất sống động, rõ nét như người ta vừa mới gặp cô hôm qua thôi. Lúc nào không có giờ học bạn bè cũng thấy Ji Won đeo earsphone, dù nghe nhạc hay không nghe nhạc. Cô bạn khá trầm tĩnh, hay mỉm cười và cư xử chín chắn. Thường thì Ji Won thích yên tĩnh một mình đọc sách. Cô hay đọc sách của Banana Yoshimoto, Haruki Murakami, Jack London, JK Rowling, Mark Twain… Sở trường đặc biệt nhất của Ji Won là vừa hát vừa đệm ghi-ta. Cô bạn hát rất hay, nghe có cảm giác như ai đó đang nói chuyện, đang tâm tình nên rất gần gũi. Những khi có dịp, và có hứng, Ji Won thường vừa gảy ghi-ta vừa hát những bản đồng quê của Carrie Underwood, Miranda Lambert,… hay một số bài hát của Norah Jones. Bạn bè vẫn yêu thích nhất là bản Come away with me Ji Won đã hát vào một đêm lửa trại vừa tàn. Anh cũng thích bài đó và nhớ nó nhất.

Nếu Ji Won giống như một nữ nghệ sĩ cá tính khó bị trộn lẫn thì anh lại giống một ngôi sao đại chúng mà ai cũng yêu thích. Anh có vẻ ngoài thư sinh, dễ mến, nụ cười đẹp, tính cách hài hước và hòa đồng. Bạn bè cả nam lẫn nữ đều thích chơi với anh. Ji Chang Wook chưa bao giờ nghĩ mình sẽ thân thiết được với Ji Won nếu không có vụ sắp xếp lại chỗ ngồi vào năm mười một. Đơn giản, người ta nhìn vào sẽ thấy cả hai có sự khác biệt lớn. Nhưng cuộc sống đã cho họ có cơ hội tiếp xúc nhau, nói chuyện với nhau và hiểu nhau: Theo sơ đồ mới của lớp, anh ngồi ngay sau lưng Ji Won.

Anh luôn kém tập trung khi ở trên lớp. anh hào hứng đến trường nhưng không thích học lắm. Nếu không ngáp hay ngủ gật thì anh sẽ nhìn bâng quơ ra ngoài cửa sổ, đếm thời gian trôi đi từng tích tắc một cho đến khi tiếng chuông báo giờ vang khắp hành lang. Một lần buồn chán, anh lấy tay nghịch nghịch đuôi tóc Ji Won. Cô bạn chuyền xuống bàn anh một mảnh giấy “Đừng có trêu tớ”. Anh khoái chí giật giật tóc Ji Won. Ai dè cô bạn quay phắt lại cầm thước kẻ đập mạnh vào tay anh. Vì bất ngờ, anh “A” lên một tiếng, và cũng vì cô bạn đánh khá đau nữa. Cô giáo quay xuống, Ji Won đã kịp quay lên ra vẻ vô tội, nên cô giáo chỉ bắt gặp anh còn chưa kịp ngậm miệng lại. Anh lắp bắp nghĩ ra một lí do khá chuối “Em lỡ đập đầu xuống bàn ạ”.

-Anh ngủ gật nên mới đập đầu xuống bàn phải không?

-Ơ… Dạ.

Chứ còn biết trả lời sao nữa. Cả lớp rúc rích cười. Cả cô giáo cũng cố nén cười. Cô quay phắt lên bảng.

-Thế thì đứng một lúc cho tỉnh ngủ nhé!

Cô giáo bắt anh đứng suốt buổi. Tan học, lúc Ji Won ra đến cửa lớp rồi, cậu để ý thấy cô bạn có ngoảnh đầu lại, nhìn cậu và mỉm cười. Không phải kiểu cười chế nhạo. Tự dưng anh thấy hai má mình đỏ lên vì vừa xấu hổ, vừa quê độ, và vì một điều gì đó vừa xuất hiện. Tựa một mầm cây đột ngột nảy mầm mà tiếng “tách” của nó khi ra khỏi vỏ thật là rõ ràng.

Chẳng hiểu sao từ đó, anh luôn cố bày đủ trò để làm cho Ji Won phải bực mình. Anh hay bắt con sâu ở mấy cây bàng bỏ lên tập vở của Ji Won, nhưng trò này thường chẳng có tác dụng gì. Không như những đứa con gái khác sẽ la ỏm tỏi lên, Ji Won chỉ ung dung cầm cuốn vở rồi hất con sâu vào thùng rác. Ji Won chỉ không thích ai nắm tóc mình nên trò này anh hay dùng nhất. Bất kể đâu, dù là trong lớp, trên hành lang hay ở sân trường, anh mà nhìn thấy Ji Won đều đột ngột kéo tóc cô bạn một cái. Nếu thấy Ji Won cầm cái thước kẻ, một là anh co giò bỏ chạy, hai là nếu không chạy được thì lấy cái gì gần đó đỡ như người ta cầm cái khiên đỡ nhát kiếm chém xuống. Vẻ mặt lúc giận của Ji Won ngộ lắm. Lông mày cô bạn khẽ cau, mũi hếch lên, và cái miệng mím lại. Anh thấy vẻ mặt đó của Ji Won dễ thương nên cứ thích trêu hoài.

Đã thế anh còn hay tự động giật một bên tai nghe của Ji Won và đòi nghe nhạc cùng. Cô bạn chẳng phản đối. Như anh đoán, Ji Won thích nghe country và jazz. Anh cũng đã thử đọc những cuốn sách mà Ji Won  hay đọc. Sau này nghĩ lại, anh mới biết khi ấy mình đang cố gắng để hiểu thêm về cô bạn đó, đang cố hết sức để là một phần trong thế giới của cô ấy.

Những gì anh nhớ nhất về Ji Won đó là dáng ngồi của cô bạn, lưng thẳng, một tay hay chống cằm. Mái tóc của cô bạn đen nhánh, cứ có gió lại khẽ lay động, và phảng phất một mùi thơm rất dịu mà anh không thể biết đó là mùi gì. Đôi lần anh lấy bút chọt chọt vào lưng Ji Won và nhận được một cái liếc sắc lẻm. Thế mà anh vui. Và anh hay cười tủm tỉm một mình.

Chang Wook chỉ tập trung cao độ và phấn khích nhất là khi chơi bóng rổ. Nói hơi quá thì anh đến trường chỉ để chơi bóng.

Một lần, trong khi chơi bóng, do bất cẩn anh không thấy một quả bóng đang bay về phía mình nên lãnh trọn cú đó vào mặt. Anh bị chảy máu mũi. Đồng đội cho anh ra ngoài sân. Ji Won mang cho anh ít bông gòn ở phòng y tế, bảo anh hơi nghiêng đầu về trước, dùng ngón cái ấn thật chặt hai cánh mũi. Hai đứa ngồi ở băng ghế đá cho đến khi anh thôi chảy máu. Trong khoảng thời gian đó, hai đứa đã nói một số chuyện về ước mơ và sở thích. Một cơn gió thổi đến, làm những sợi tóc của Ji Won bay bay. Và nắng từ những tán cây rọi xuống từng chùm như hoa nắng. Có một chùm hoa nắng vương lại trên vai Ji Won.

Tự nhiên Chang Wook thấy trong mình một cảm xúc dâng lên. Nó rất chân thành, rất mạnh mẽ. Và nó đang thôi thúc anh nắm lấy tay của Ji Won. Nhưng cuối cùng anh lại bảo.

-Trên vai áo cậu có con sâu kìa.

Ji Won nhìn xuống vai áo không thấy gì liền giả vờ đánh anh rồi bảo cô bạn phải lên thư viện một chút. Và Ji Won đi.

Lúc đó anh đã nghĩ mình sẽ nắm tay Ji Won vào lần sau.

Nhưng lần sau đó chẳng bao giờ đến.

Một hôm, anh trốn chơi bóng rổ với đám bạn. Cơn đau đầu váng vất còn sót lại từ đợt ốm hai hôm trước với cái nắng nóng thiêu đốt bên ngoài khiến anh sinh lười. Hôm nay anh không muốn chơi bóng rổ. Thế là Chang Wook chui vào thư viện, ẩn mình đằng sau kệ sách tham khảo và định ngủ một giấc. Đó là chỗ trốn học ưa thích của anh mà chưa bao giờ bị phát hiện. Chưa kịp chợp mắt, qua kẽ hở của mấy cuốn sách, cậu nhìn thấy Ji Won vào cùng với cô bạn thân của mình. Trong đầu anh nảy ra ý định nghịch ngợm. Một chốc nữa Ji Won mà đi đến dãy kệ này, anh sẽ đột ngột nhảy ra hù cho cô bạn hết hồn chơi, dù có thể sau đó anh sẽ bị cô thủ thư cấm vô thư viện mãi mãi. Ji Won đang tiến đến gần dãy sách tham khảo. Anh nghe thấy tiếng họ nói chuyện. Về một tên con trai học lớp khác, và hắn đã mời Ji Won đi chơi cuối tuần này.

-Cậu có định đi không?

-Không biết nữa.

-Hừm. Thế cậu thấy cậu ta sao?

-Ừ thì… cũng được.

Qua khe hở, anh thấy Ji Won nhoẻn miệng cười. Anh bực dọc lấy một cuốn sách che lên mắt để tránh ánh sáng và cố ngủ, không thèm hù dọa gì nữa. Ji Won đi qua mà không nhìn thấy anh.

Nỗi bực dọc vô cớ ấy theo anh suốt cả những ngày sau đó. Nó làm anh vừa muốn nói chuyện với Ji Won, vừa không muốn, vừa muốn trêu Ji Won như những lần trước, vừa không muốn. Anh im lặng. Anh muốn Ji Won biết là anh đang giận cô bạn. Nhưng Ji Won chẳng để ý gì cả. Như thế anh lại càng bực mình.

Một hôm, Ji Won mang đến lớp tặng anh một cái hộp nhỏ được gói cẩn thận.

-Có cái này tặng cậu nè.

-Hôm nay có phải là sinh nhật của tớ hay ngày gì đặc biệt đâu. – Chang Wook không thể giấu trong giọng nói của mình có chút dỗi hờn.

-Nhưng có ai cấm phải ngày đặc biệt mới được tặng quà đâu.

Anh đã định nhận. Trong lòng anh vui lắm, dù vẫn cố làm ra vẻ bất cần, kiểu không quan tâm, có thì tốt mà không có cũng chẳng sao. Nhưng anh định ra vẻ thêm chút nữa. Anh hất tay Ji Won ra.

-Tớ không thích nhận quà của con gái mà không lý do.

Cú hất tay mạnh hơn dự định nên Ji Won làm rơi chiếc hộp xuống đất, nghe rõ một cái gì đó bên trong đã vỡ. Ji Won không nói gì dù là một lời trách cứ, cũng không khóc hay tủi thân. Cô bạn chỉ nhìn anh bằng ánh mắt tổn thương và giận dữ. Ánh mắt mà khi nhìn vào anh cảm thấy cô bạn đang rời xa anh dần dần mà chẳng thể nào níu lại được. Anh cầm chiếc hộp lên và nhận thấy bên trong có một cái cốc vỡ, bằng gốm, màu xanh của lá trà. Tấm thiệp đi cùng có ghi “Tớ đi học làm gốm. Đây là chiếc cốc đầu tiên tớ tự mình làm ra đó”.

Anh hối hận, nhưng anh quá bướng bỉnh nên không nói xin lỗi. Ji Won cũng không nói chuyện với anh nữa. Năm học mười hai, cô giáo lại cho cả lớp sắp xếp lại chỗ ngồi. Anh và Ji Won ngồi cách xa nhau, rồi cứ thế càng lúc càng xa nhau hơn. Cho đến tận ngày tốt nghiệp họ vẫn không tìm cách lại gần nhau. Và vào một ngày năm thứ hai Đại học, anh nghe tin cô vì tai nạn giao thông và chết.

*

Tôi ngơ ngác.

-Câu chuyện kết thúc ra sao hả anh?

-Thì kết thúc vậy đó,

-Ủa? Trớt quớt vậy?

Anh tôi cười lớn.

-Thì thế thôi, đâu phải lúc nào những câu chuyện cũng có một kết thúc trọn vẹn. Con gái lúc nào cũng lớn trước con trai, Ji Won cũng vậy. Anh khi đó chỉ là một cậu nhóc trẻ con, ganh tị, chỉ biết giận dỗi và làm những trò ngốc xít vớ vẩn mà không nhận thức điều gì mới thật sự quan trọng. Hai người như vầy khó tìm được cách để biểu đạt được tình cảm của mình lắm. Khi nghe tin Ji Won đã mất, anh mới xem lại cái cốc vỡ. Đó là lần đầu tiên anh xem xét nó kĩ càng. Và anh phát hiện ra ở đáy cốc có khắc một trái tim nhỏ xíu xiu.

-Vậy là chị tên Ji Won cũng có cảm tình với anh ạ?

-Không biết nữa, vì anh đã không bao giờ hỏi cũng như Ji Won = không bao giờ nói.

Tôi chun mũi thất vọng.

-Câu chuyện hổng hay chút xíu nào hết. Anh lúc đó đúng là một tên khờ.

Anh hai xoa đầu tôi, mỉm cười.

-Xem nốt rồi ngủ sớm đi nha. Cho anh mượn cuốn The Hunger Games đọc nhé! Hứa với Jin Hee là sẽ không làm nó sứt mẻ tí nào đâu.

Tôi xem nốt bộ phim khi anh tôi đã ra khỏi phòng. Kết thúc hạnh phúc của Ken và Rei trong phim làm tôi gợn lên cảm xúc tiếc nuối khi nghĩ lại câu chuyện vừa rồi. Chắc là anh trai tôi đã có ít nhất một lần ước có một phép màu giúp anh đi ngược về quá khứ thay đổi vận mệnh.

Mãi cho đến khi trèo lên giường, kéo mền ngang mũi và lim dim, nhưng tôi vẫn không ngủ được vì nghĩ đến anh trai ngốc của mình.

...

Ngày hôm sau...

-Ji Chang Wook a, con thay quần áo nhanh lên nào!-Ông Ji giục

-Vâng con xuống đây!-Anh chạy một mạch xuống nhà

Trên xe...

-Con mau lập gia đình hộ ba cái! Lần này là lần thứ n con đi xem mắt rồi đấy! Người con gái này cực kì xinh đẹp đấy, con gái của bạn thân ba. Hỏng là chết với ba đấy! Biết chưa?-Ông Ji giơ nắm đấm

Anh phì cười, gần 60 rồi mà như con nít vậy! 

-Vâng! Thưa appa! Cơ mà sao appa không cho con bé Jin Hee đi xem mắt đi, lúc nào cũng là con vậy?

Ông Ji quắc mắc:

-27 tuổi rồi còn gì! Appa muốn có cháu để bế!

Anh thở dài, chán nản:

-Nae...Con biết rồi!

Không phải là anh không muốn làm đám cưới, mà anh muốn chờ đợi một điều kì diệu mang tên duyên số...

Chiếc xe dừng trước một ngôi biệt thự. Tuy biệt thự của anh được tính vào dạng đắt tiền và sang trọng, nhưng có vẻ vẫn thua biệt thự ở đây.

Ông Ji đưa anh vào trong phòng khách, một người đàn ông với mái đầu bạc tầm hơn 60 tuổi, chắc bằng ba anh đang ngồi ở sofa và một người con gái trong bộ đầm trắng đang đứng quay lưng lại với anh. Người đàn ông nói:

-Hai đứa làm quen với nhau đi nhé! Ta và ông Ji ra ngoài đây! Good Luck con rể!

Khi chỉ còn mình hai người trong phòng, cô gái đó từ từ quay lại, với một nụ cười thiên thần như trực sẵn trên môi, cô gái nói:

-Chào anh! Tôi là Ha Ji Won!

...

Duyên số...sẽ không bao giờ kết thúc khi người ta biết tin và trân trọng nó...

***

Kết có được không? Không bạn nào hiểu thì hỏi mấy bạn hiểu nhé ^^~ Có mỗi cái kết là tớ viết thôi đấy :D *nhe răng*

À quên! Nếu thấy tớ có lỗi sai chính tả nào thì cmt tiếng để tớ sửa nhé! Mặc dù rất mong là không sai ^^~