Trước màn hình máy tính, Trần An cau mày xem lại bản ghi chép từ tối qua.

"Nàng tối qua có cảm thấy có tình huống bất thường gì không?" Trần An hỏi Từ Di và Hồ Di.

Hồ Di lắc đầu, còn Từ Di gật đầu.

"Trần tổng, có thể nàng bị cảm rồi." Từ Di nói. "Tối qua tôi nghe thấy nàng ho, sắc mặt cũng rất kém."

"Để tôi lên xem thử." Trần An đóng máy tính lại, "Các người cứ đi làm việc đi."

Phòng khách chỉ còn lại Trần An một mình. Hắn ngồi yên trên ghế sofa, suy nghĩ một lúc lâu, rồi quyết định lên lầu tìm Trần Mỹ Linh.

Giữa trưa, ánh nắng đổ vào phòng, làm không khí trong nhà càng thêm oi bức.

Mở cửa sổ, tiếng ve kêu ngoài vườn hòa lẫn với hơi nóng ùa vào, khiến tâm trạng Trần An càng thêm nặng nề.

Trần An bước đến sau lưng Trần Mỹ Linh, vội vã đóng cửa sổ lại.

Trần Mỹ Linh đang cúi người chăm sóc hai chậu cây lục la, trên người khoác một chiếc áo khoác bạc.

"Tỷ, sắc mặt ngươi thật sự không tốt, có phải bị cảm rồi không?" Trần An lo lắng hỏi.

"Chút chút thôi." Trần Mỹ Linh vừa nói xong, liền ho khan hai tiếng.

"Để tôi gọi bác sĩ tới." Trần An lấy bình xịt từ tay nàng, đặt xuống đất. "Những việc này để a di làm là được rồi, ngươi cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi."

"Không sao, chỉ bị cảm nhẹ thôi, uống thuốc của bác sĩ Hoàng là đã đỡ nhiều rồi." Trần Mỹ Linh tựa vào vai Trần An, nhẹ nhàng quay lại phòng ngủ.

Khoảng thời gian này, Trần Mỹ Linh gầy đi rất nhiều. Vốn là người mảnh mai, giờ càng trở nên yếu đuối hơn. Trần An chạm nhẹ vào tay nàng, cảm thấy lòng bàn tay nàng lạnh ngắt, trong lòng không khỏi thấy xót xa.

Hắn cố gắng kiềm chế cảm xúc, nói bằng giọng trấn tĩnh: "Bác sĩ tâm lý hôm nay sẽ tới tái khám, ngươi có muốn gặp lại không?"

Trần Mỹ Linh biết Trần An đã chuẩn bị mọi thứ chu đáo, khẽ gật đầu để biểu thị đồng ý.

Trần An nắm lấy tay nàng, ngồi xuống bên cạnh. Nhìn vào mu bàn tay mảnh mai, thấy rõ mạch máu dưới làn da, hắn bất giác cảm thấy lo lắng. "Tỷ, gần đây ngươi không ra ngoài, sao lại bị cảm vậy?"

"Chắc do không kịp sấy tóc, bị lạnh thôi." Trần Mỹ Linh cười nhạt đáp. "Không có gì nghiêm trọng."

"Để ta đi nấu chút thuốc cho ngươi." Trần An tránh ánh mắt của nàng, "Ngươi uống xong rồi nghỉ ngơi một lát, buổi chiều ta sẽ đi cùng ngươi gặp bác sĩ tâm lý."

"Ừ." Trần Mỹ Linh gật đầu vui vẻ đồng ý.

Khi Trần An bước ra khỏi phòng, hắn dừng lại một chút, cắn chặt môi để kiềm chế cảm xúc nghẹn ngào trong lòng.

Ngày hôm sau, bệnh tình của Trần Mỹ Linh đã khá hơn rất nhiều, nhưng hắn vẫn cảm thấy cơ thể mệt mỏi, giống như bị một làn sóng nặng nề ập đến.

Trần An không ngờ rằng Trần Mỹ Linh lại trở nên yếu đuối đến vậy. Cảm giác này hoàn toàn khác với Trần Mỹ Linh mà hắn từng biết.

Cái này không phải là hơn ba mươi tuổi Trần Mỹ Linh nên có.

Giữa trưa, bác sĩ tâm lý đến đúng giờ.

Anh ta chỉ mang theo một cây bút và một cuốn sổ tay, ngồi im lặng đối diện với Trần Mỹ Linh. Thỉnh thoảng, anh ta lắng nghe, đôi khi cũng ghi chép lại những điều quan trọng.

"Tôi nghĩ lần trước tôi chẩn đoán chưa đủ chính xác." Bác sĩ tâm lý lên tiếng, "Có thể cùng tôi kể rõ hơn về những chuyện đã xảy ra giữa hai người không?"

"Giữa chúng tôi?" Trần Mỹ Linh có chút bối rối.

Bác sĩ tâm lý gật đầu. "Cả ngài và Quảng Linh Linh."

Trần Mỹ Linh nghĩ ngợi một chút, tay nhẹ nhàng vuốt chén trà. Nước trong chén bốc lên những làn sóng nhỏ, giống như tâm trạng của nàng lúc này.

Nàng nhìn quanh, ánh mắt lướt qua khắp căn phòng, nhưng vẫn không thấy bóng dáng của Quảng Linh Linh đâu. Sáng nay thức dậy, nàng đã không còn gặp lại nàng nữa.

Dù không nhìn thấy, nhưng Trần Mỹ Linh cảm nhận được sự hiện diện của Quảng Linh Linh. Chỉ cần nàng ấy chưa rời đi, Trần Mỹ Linh vẫn luôn cảm thấy an tâm.

"Đừng lo lắng, tôi là bác sĩ tâm lý, tất cả mọi chuyện tôi sẽ bảo mật." Bác sĩ tâm lý nói, "Mọi thứ đều có thể chia sẻ."

Trần Mỹ Linh mỉm cười nhẹ nhàng. "Tôi đang suy nghĩ."

"Với tôi, mối quan hệ này giống như một sự sắp đặt của số phận." Trần Mỹ Linh chậm rãi nói, giống như đang nói với chính mình.

Một làn hương trà nhẹ nhàng lan tỏa trong không gian, khiến nàng có cảm giác như đang trở lại mùa thu năm ấy, cái mùa cuối cùng còn có Quảng Linh Linh bên cạnh.

Căn hộ dưới con đường, Trần Mỹ Linh cầm một chén cà phê nóng trong lòng bàn tay.

Sáng sớm cuối mùa thu, gió lạnh khắc nghiệt, vượt xa ánh sáng kim hoàng trên đất, mang đến một cảm giác ấm áp.

Trần Mỹ Linh mở nắp hộp lạnh, cà phê nóng tỏa ra một làn hơi mỏng. Nàng nếm một ngụm nhỏ, cảm thấy ấm hơn rất nhiều.

Một chiếc taxi chuẩn bị đi qua, Trần Mỹ Linh đưa tay ngừng lại, nhanh chóng kéo áo khoác lại và ngồi vào trong xe.

Chiếc xe phía sau dán đầy các loại ghi chú, trong túi của tài xế có một quyển sổ ghi chép đã cũ.

Tài xế là một người đàn ông trung niên nhiệt tình, ông chú ý tới ánh mắt của Trần Mỹ Linh, mỉm cười và bắt đầu giới thiệu về những ghi chú trên xe và quyển sổ.

Ban đầu, ông chỉ muốn hành khách ghi lại các đề nghị của mình, không ngờ từ lúc nào, hành khách bắt đầu dán lên những tấm ghi chú viết sẵn, rồi không lâu sau, càng có nhiều người làm như vậy. Vì thế, ông bắt đầu nhét thêm quyển sổ ghi chép vào túi.

Trần Mỹ Linh tò mò, liếc qua quyển sổ, thấy một đoạn viết bằng tiếng Đức.

"Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren las die Winde los. Befiehl den letzten Früchten voll zu sein."

Chữ viết đẹp mắt làm Trần Mỹ Linh chú ý. Thời gian đó, nàng có thử học tiếng Đức, có thể hiểu được ý nghĩa câu thơ. Nàng thử dịch ra, rồi sau đó viết xuống:

"Mùa hè đau đớn đã qua, chỉ thấy bóng đổ, gió thu thổi qua cánh đồng, lay động trái cây chín."

Ngòi bút chuyển động trên giấy, nét chữ của nàng rất tinh tế.

Không thể nói là tâm trạng gì, khi viết xong, Trần Mỹ Linh cảm thấy tim mình đập nhanh hơn.

Thời gian trôi qua, Trần Mỹ Linh dần dần quên đi chuyện này.

Nàng không nghĩ rằng mình lại có thể một lần nữa ngồi vào chiếc taxi này.

Ký ức trở lại, Trần Mỹ Linh cầm sổ ghi chép cũ lên với cảm giác lo lắng. Lật mở, nàng nhìn thấy dòng chữ nhỏ dưới bản dịch của mình, giống như một chú thích. Chữ viết đẹp mắt giống như của người đã viết đoạn thơ bằng tiếng Đức.

"Ngày mùa hè từng rất trọng đại, đặt bóng của bạn dưới bóng mặt trời, để gió thổi qua cánh đồng, thổi qua trái cây cuối mùa."

Trần Mỹ Linh cảm thấy tim mình đập nhanh, tai có cảm giác nóng lên.

Nàng nhìn thấy dòng chữ nhỏ phía dưới, ngạc nhiên nhận ra đó là 11 con số.

Lúc đó, nàng mới hiểu ra ý nghĩa của dòng chữ. Nàng nhanh chóng lau đi những ký tự mờ nhạt viết bằng bút chì.

Đó chính là cách Trần Mỹ Linh gặp Quảng Linh Linh.

Mọi chuyện rất trùng hợp: Các nàng học chung trường đại học, cùng một khóa, thử học cùng ngôn ngữ, và cùng giới tính.

Ngày gặp gỡ đó, Quảng Linh Linh mặc chiếc áo len màu xám nhạt cùng váy trắng, khí chất thanh thoát, dịu dàng.

Nàng mỉm cười với Trần Mỹ Linh, trên khuôn mặt nở lúm đồng tiền đáng yêu.

Trần Mỹ Linh ngay lập tức phải lòng Quảng Linh Linh.

Cuộc sống sau đó, nàng lấy lý do học tiếng Đức để tiếp cận Quảng Linh Linh, nhưng dần dần, nàng đã mất hứng thú với môn học đó.

Bên hồ của trường, Quảng Linh Linh dịu dàng giảng giải cho nàng những từ vựng trong thơ.

"Liebe," Quảng Linh Linh nhẹ nhàng đọc, "Die Liebe hemmet nichts."

Tiếng nói của nàng trong tai Trần Mỹ Linh, đôi mắt nàng chỉ nhìn vào mặt nàng, Trần Mỹ Linh gần như không còn nghe giảng nữa.

Khi cảm thấy Trần Mỹ Linh đang mơ màng, Quảng Linh Linh nhắc nhở nàng với một giọng ôn hòa.

Trần Mỹ Linh do dự một lúc, cuối cùng nói ra suy nghĩ trong lòng:

"Em hình như không có hứng thú với tiếng Đức."

Thấy Quảng Linh Linh có chút thất vọng, Trần Mỹ Linh vội vã nói thêm: "Em sợ không thể gặp lại chị, vì thế luôn không dám nói ra cảm giác của mình."

Trong mắt Quảng Linh Linh, sự cô đơn dần tan đi, nàng cười tươi hơn, giọng nói có chút ý cười:

"Vì sao gặp chị thì nhất định phải học tiếng Đức?"

Nàng dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Em có thể đến tìm chị bất cứ lúc nào."

"Vậy sao?"

Trần Mỹ Linh ngước mắt lên.

"Đương nhiên rồi." Quảng Linh Linh cười dịu dàng, "Vì chị rất thích em."

Chuyện tình cảm, Trần Mỹ Linh là một người hoàn toàn không hiểu.

Khi đối diện với tình yêu rõ ràng từ Quảng Linh Linh, nàng qua một lúc lâu mới có phản ứng.

Cảm giác mơ hồ, mối quan hệ giữa họ trở nên thấu hiểu hơn, những bí mật được hé lộ qua những chi tiết nhỏ. Quảng Linh Linh đã nhiều lần bày tỏ tình yêu với nàng.

Với Trần Mỹ Linh, Quảng Linh Linh thật đặc biệt.

Đặc biệt là nàng có thể cùng Quảng Linh Linh uống một ly cà phê, nàng sẽ dùng những ngôn ngữ không quen thuộc để thể hiện tình yêu của mình.

Cuối cùng, họ ở bên nhau, hai linh hồn phù hợp với nhau, trôi qua một khoảng thời gian ấm áp.

Cho đến khi, cái chết đã đưa họ ra xa.

"Kể từ mười năm trước, mọi chuyện đã xảy ra thế nào?"

Bác sĩ tâm lý viết xuống một đoạn văn, chậm rãi nói.

Trần Mỹ Linh suy tư, ánh mắt nàng như nước ấm, dần dần trở nên mờ nhạt.

"Ngươi nói là về nàng, hay là nói về ta?"

"Đều có thể," bác sĩ tâm lý đáp.

"Ta sống như một cái xác không hồn, bị gò bó theo khuôn mẫu, cuộc sống không có một chút sóng gió." Trần Mỹ Linh bình tĩnh nói, "Ta cảm thấy mình như một người không có linh hồn."

Cái chết của Quảng Linh Linh đã cướp đi linh hồn của nàng, nàng giờ chỉ là một thân thể có suy nghĩ — không còn cảm nhận được ý nghĩa cuộc sống, chỉ biết làm theo quy tắc, từng bước đi trên con đường đã định sẵn, hoàn thành từng nhiệm vụ được giao.

"Vậy gia đình nàng thế nào? Họ giống như ngài sao?"

"Cha của nàng không thể chịu đựng nỗi bi thương này, vì quá tự trách mà đã tự sát bằng thuốc ngủ," Trần An giải thích, "Cha nàng vẫn luôn cảm thấy, nếu như lúc đó ông không đưa xe cho nàng, có lẽ sẽ không có bi kịch này."

Bác sĩ tâm lý ngừng viết.

"Ngày hôm đó, xe của nàng gặp tai nạn. Cha nàng đã giao xe cho nàng." Trần An tiếp tục giải thích, "Cha nàng vẫn luôn tự trách, nếu ông không giao xe cho nàng, có lẽ bi kịch đã không xảy ra."