Trans by : Tu Sĩ Núi Nga Mi
Fanpage Fb : Tu Sĩ Núi Nga Mi

Dưới dòng nước lạnh buốt chảy qua bàn tay, cái nóng rẫy trong lòng lại chẳng hề nguôi ngoai. Cuộc đối thoại vô tình nghe được đang đẻ ra hàng tá câu hỏi, hàng tá hoài nghi trong đầu cô. Yeena thích chị ấy thật sao? Đó là lý do khiến Yeena và Ran không ưa nhau ư?

Một hơi thở dài khẽ buông ra khi chợt nhận ra rằng, tự mình suy diễn cũng chẳng giúp tìm ra sự thật, ngoại trừ việc đi thẳng mà hỏi chính người trong cuộc. Nếu như người mà cô kính trọng ấy chịu trả lời một cách thẳng thắn, giống như cô hy vọng... thì tốt biết mấy.

Bàn tay thon khẽ chỉnh lại cổ áo blazer rộng thùng thình cho ngay ngắn thêm lần nữa sau khi hong khô tay dưới máy sấy. Naphat quay trở lại đứng trước tấm kính lớn trong nhà vệ sinh, ngắm nhìn bản thân trong chiếc corset ren trắng, quần tây xếp ly, giày cao gót cùng đôi bông tai xinh đẹp – tất cả đều thuộc về tiểu thư nhà Tiansilarangseephiphat nhưng giờ đây lại khoác lên cơ thể cô.

⸻

"Ba đừng quên chuyện con đã dặn nhé, vụ đơn khiếu nại công trình ở khu đó."

"..."

"Quán của Ingprim đấy ạ. Dù sao ba cũng nhắc người của ba đi, phòng trường hợp có ai lên đồn trình báo."

⸻

Đôi mắt màu hổ phách trở lại vẻ điềm tĩnh như thường khi giọng nói quen thuộc trong cuộc đối thoại riêng tư lúc nãy lại vang vọng từ phía ngoài nhà vệ sinh, dần tiến lại gần, cho đến khi hai ánh mắt chạm nhau qua tấm gương lớn.

Yeena hạ điện thoại xuống trước khi lướt ngang qua lưng cô, đứng vào trước gương chỉnh trang lại bản thân. Cô ta cúi xuống rửa tay ở bồn rửa sâu trong cùng. Sự im lặng, bầu không khí ngột ngạt bao trùm lấy cả hai người trong căn phòng này, chẳng ai có ý định lên tiếng trước – dù rằng trước đó từng có rất nhiều chuyện xảy ra, chẳng hạn như tin tức về cô và vị tiểu thư nghìn tỷ kia.

Nữ diễn viên cùng công ty này từng nói chuyện với cô một cách bình thường, và cô cũng vậy – vẫn có thể chào hỏi đối phương theo phép lịch sự. Nếu không phải vì phút trước cô vô tình nghe được đoạn hội thoại của cô ta với một tiểu thư nghìn tỷ khác – kẻ cũng có máu mặt trong giới kinh doanh – thì chắc mọi chuyện cũng không đến nỗi thế này. Tình yêu, các mối quan hệ, và những con người xung quanh bác sĩ Ingprim... tất cả đều quá mức thu hút, đến mức khiến cô vừa lo lắng vừa bất an.

⸻

"Đậu."

"..."

"Name bị dị ứng đậu. Nhớ cẩn thận chuyện đó."

Đôi chân thon dài đang định bước ra khỏi nhà vệ sinh khựng lại đôi chút khi người bên trong bất chợt cất giọng nói, đều đều, không đầu không cuối. Cô khẽ ngoảnh mặt lại liếc nhìn Yeena một cái thoáng qua khi đối phương không hề có ý định nói thêm điều gì. Và cô ta cũng không nhìn về phía cô như đáng ra nên thế.

Cô ta chỉ đơn giản nói ra như vậy rồi tiếp tục tập trung vào việc rửa tay của mình. Nhưng chỉ chừng đó thôi cũng đủ khiến những hoài nghi ban đầu trong lòng cô vơi bớt đi phần nào. Có lẽ từng thích... nhưng giờ không thích nữa rồi chăng? Nên mới chủ động dặn dò như vậy. Cô không biết nhiều về những gì từng xảy ra giữa họ, ngoài chuyện mơ hồ rằng cả hai từng thân thiết hồi nhỏ – cũng giống như việc cô biết nữ diễn viên kia từng là người yêu cũ của ai đó.

Thế nhưng, suy cho cùng, những gì cô vừa nghe được đều là những điều cô chưa từng biết. Và người đó cũng chưa từng một lần mở miệng nói cho cô hay bất cứ điều gì, ngoài câu nói:

"Lớn rồi, tự suy nghĩ đi."

Khóe môi khẽ nhếch cười khi nhớ lại câu nói mà ai đó cứ thích dùng với cô. Thích bắt cô phải tự nghĩ về nó mãi... Mà điều duy nhất cô có thể làm , chỉ có thể nghĩ rằng nó nghĩa là "hãy nghĩ cho bản thân."

Hai chân đưa cô bước đi dọc theo hành lang dẫn vào hội trường nơi tổ chức buổi đấu giá từ thiện...

Tiếng trò chuyện rôm rả của nhiều nhóm người vọng ra ngoài qua cánh cửa không ngừng nghỉ và chỉ khi cô bước hẳn vào bên trong mới biết... những câu chuyện ở đây toàn xoay quanh chuyện hòa thuận, kết hôn của con cháu giới doanh nhân, những người có máu mặt... đúng như cô đã nghĩ.

Bao gồm cả người phụ nữ xinh đẹp trong chiếc váy dạ hội trắng dài hở vai, mái tóc đen uốn lọn càng làm gương mặt ngọt ngào ấy thêm phần mơ mộng... Đôi giày cao gót bốn phân đặt trên tủ kính trong phòng thay đồ của căn penthouse sang trọng, chốn tôn nghiêm của cô... người đang bị nhóm các quý bà — trong đó có cả mẹ cô — vây quanh nói chuyện về việc gả vào dòng họ này dòng họ nọ.

Cô cũng đã nghĩ đến rồi, ngay từ khi em gái nói rằng hôm nay nhà Tiansila Rangsi Phiphat cũng tham dự... Cô con gái vừa từ nước ngoài trở về, gia đình vừa mua mảnh đất nhà mình... Thẻ bác sĩ sáng hôm đó... và người chị xinh đẹp đã cùng cô ân ái không biết bao nhiêu lần... chính là người đang bị đem ra bàn chuyện kết hôn, và cũng chính là người đang đứng trước mặt cô lúc này...

"Vậy thì gả vào nhà Settharattanaphong đi."

.
.
.

"Em có biết mình vừa nói gì không?"

"Thế chị có biết mình vừa nói gì không?"

Giọng nói ngọt ngào cất lên ngay khi cả hai về đến phòng, sau khoảng thời gian dài đứng làm quen với người lớn và tham gia buổi đấu giá. Chiếc blazer rộng thùng thình được cởi ra, vắt lên chiếc ghế sofa dài giữa phòng khách cùng với cô — người cũng vừa đổ người xuống ngồi giữa sofa mệt rã rời... Mấy cái tiệc xã giao của giới quý bà đúng là vắt kiệt sức cô y như đã nghĩ, không sai một chút nào.

Hai chai nước — một lạnh buốt, một ở mức nhiệt độ phòng — được đặt xuống bàn trước mặt cô bởi chủ nhân thực sự của căn phòng, người đã đi thẳng vào bếp ngay từ đầu rồi mới quay trở lại. Giờ phút này, người ấy đang đứng trước mặt cô, thong thả tháo đồ trang sức, và họ cũng chẳng buồn tránh ánh mắt nhau...

⸻

"Người lớn họ nghiêm túc lắm, Naphat... Nhất là mẹ chị."

"Vậy chị nghĩ em nói đùa à?"

Bàn tay thon dài vươn tới cầm lấy chai nước không lạnh mở nắp sẵn, cắm ống hút rồi để lại chỗ cũ, trước khi với lấy chai lạnh hơn chạm vào gáy mình, sau đó ngửa cổ uống đến cạn nửa chai. Xong xuôi, cô điều chỉnh tư thế, ngả lưng vào sofa, nhấc tay trái lên chống đầu bằng dáng vẻ thoải mái...

Khóe môi khẽ nhếch lên thành nụ cười rộng, nhướng mày khi bị người đẹp trước mặt liếc mắt sắc lạnh nhìn như thể vẫn không tin lời cô nói.

"Đó là bông tai của chị mà chị bỏ quên trên xe đấy."

"Thì kia cũng là vòng tay của em đó thôi."

Cô nói trong khi vẫn nghiêng đầu chống tay ngắm nhìn người chị, ánh mắt cũng lướt về phía chiếc vòng tay màu rose gold trên cổ tay người kia. Người đẹp chủ nhân căn phòng lại liếc cô thêm lần nữa trước khi tháo vòng ra... cùng lúc với cô cũng tháo đôi bông tai của chị ấy đặt lên bàn cạnh nhau. Người đẹp đổi tư thế đứng khoanh tay nhìn cô với vẻ mặt điềm tĩnh. Cô cũng vậy, đổi sang ngồi khoanh tay, vắt chân, đối mắt với đôi mắt đẹp ấy không rời...

"Chuyện kết hôn không phải trò đùa... không phải mình muốn cưới ai cũng được đâu."

"Thì vì không phải trò đùa... nên mẹ chị mới không nên nói kiểu như muốn đem con gái đi rao bán cho ai cũng được như vậy chứ."

"Mẹ chị chỉ nói vậy thôi... Bà ấy không ép được chị đâu. Nhưng cái cách em nói ra như thế..."

"Em không nói đùa. Nếu chị muốn kết hôn với ai... thì người đó, bây giờ... phải-là-em."

"Em muốn cưới chị thật sao?"

Bao nhiêu lời chất chứa trong lòng từng muốn nói ra lúc này lại bị nuốt ngược vào, không sao cất thành lời... khi không hề chuẩn bị tinh thần sẽ bị hỏi thẳng đến vậy. Không phải cô không hiểu cảm giác của bản thân — cảm giác chưa từng có với ai trước đây. Vì cô đủ lớn để biết rằng... cái cảm giác tim đập loạn nhịp chỉ vì nghĩ đến ai đó... Cảm giác lỡ nín thở khi người kia đứng gần trong khoảng cách sát rạt... Hay thậm chí là cái việc cứ vào rồi thoát ra phòng chat dù chẳng có lấy một tin nhắn nào từ người mình chờ... rốt cuộc là gì...

Naphat mím môi khô khốc, lưỡi khẽ liếm lên môi trên đầy trầm tư... khi trong lòng vẫn còn vô vàn điều muốn hỏi, muốn nghe câu trả lời. Không phải vì không chắc chắn... chỉ là muốn biết rằng... giữa họ... cảm giác đó đang ở đâu... và cô nên đặt bản thân ở vị trí nào...

Không phải cô không nhận ra... rằng giữa họ đã vượt qua giới hạn của những kẻ chỉ muốn lên giường với nhau từ lâu rồi... Vì chính cô cũng là người bằng lòng để người đẹp trước mặt bước qua ranh giới ấy... tiến vào gần như chiếm trọn mọi ngóc ngách trong trái tim cô...

"Còn bao nhiêu người nữa?"

"Gì hả?"

"Còn bao nhiêu người đang xếp hàng chờ đến hỏi cưới con gái của Khun Ying Pimrawin... Còn bao nhiêu người đang thích chị?"

"Em biết những chuyện đó từ đâu?"

"Còn tùy chị muốn em biết gì. Nhưng bây giờ em muốn biết... em được quyền thể hiện sự sở hữu... trước mặt ai... hay lúc nào... Em chỉ muốn biết... chị có thích cái cảm giác chúng ta đang có này không... hay chỉ có mình em là thích thôi..."

"..."

Không một lời đáp lại... Chỉ có chủ nhân của câu trả lời mà cô khao khát... chậm rãi đưa mình ngồi xuống sofa, sát cạnh cô về phía tay phải. Sự im lặng phủ đầy giữa hai người... khiến căn phòng từng tràn ngập cảm giác đắm say, khát khao, và thư thái... giờ đây bỗng chốc đầy ắp tĩnh lặng... như cơn sóng ngầm đang dần hình thành...

Cô thở dài... rồi đứng dậy, vươn hết chiều cao... Bàn tay thon dài cúi xuống gom hết đống trang sức trên bàn cầm trong tay... chuẩn bị mang đi cất lại vào chỗ cũ trong phòng thay đồ...

"Naphat."

"Em hiểu rồi ạ... Không sao đâu... Em sẽ không làm phiền nếu chị không muốn trả lời gì... Em hiểu... giữa chúng ta... không có gì cả..."

"Không có gì là sao...trong khi mọi thứ đã đi xa đến mức này?"

Người từng ngồi im lặng khẽ nhúc nhích cơ thể đứng dậy khi nói xong, rồi với tay giành lấy chiếc vòng tay cùng sợi dây chuyền của mình mà cô vừa tháo ra đặt đó, giữ chúng trong tay. Đôi mắt đẹp ngước lên nhìn nhau, và chính cô lúc này lại trở thành người không biết phải trả lời hay nói gì, khi đủ thứ cảm xúc hỗn loạn đang quấy phá trong lồng ngực. Tim run lên vì những lời nói tưởng chừng bình thản nhưng lại run rẩy ấy, cùng câu hỏi cô muốn có một câu trả lời rõ ràng hơn thế...

"Em... em phải làm gì đây... Em có thể xin chị một điều... nhiều hơn là việc chạy theo chị để tự tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra được không?... bởi vì sau này chị nói em phải suy nghĩ... em thực sự sẽ nghĩ nhiều đến mức chị không tưởng tượng được đâu..."

"Em đừng biến mất nữa được không..."

"..."

"Những lúc em ghen... hay giận dỗi... làm ơn hãy nói với chị để chị có thể hoà giải với em và lần sau chúng ta sẽ trở nên tốt hơn... vì vậy... đừng biến mất như tối qua nữa được không ?"

"..."

"Với lại... không có ai xếp hàng xin cưới con gái của Khun Ying Pimrawin hết đâu... bởi vì chị sẽ không kết hôn với ai cả... chị không biết em biết được những gì... nhưng chị chẳng có gì để nói cả... điều đó có nghĩa là... chị không có gì để nói với những người đó..."

"..."

"Nhưng... nếu tất cả những gì chị nói ra nãy giờ... vẫn không đủ trả lời cho những câu hỏi trong lòng em... thì... chị cũng không còn gì để nói với Naphat—"

Đôi môi khô khốc kia khẽ áp xuống đôi môi mọng đỏ phủ lớp son cherry nhạt một cách nhẹ nhàng. Bàn tay thon dài nâng lấy khuôn mặt xinh đẹp của cô chị, rồi lại áp môi hôn thêm lần nữa khi vừa tách ra đã bắt gặp ánh mắt đẹp đang lim dim nhìn mình. Sợi dây chuyền, bông tai, vòng tay đắt tiền lần lượt rơi xuống đất, giống như chiếc đầm trắng trễ vai bị ngón tay móc kéo xuống để lộ làn da trắng mịn đầy mê hoặc.

Bàn tay từng nâng khuôn mặt xinh dần trượt ngón cái xuống dừng lại nơi đôi môi đỏ, khẽ miết qua làm lớp son lem nhẹ ở khóe môi. Họ nhìn nhau thật lâu, khoảng cách chỉ còn chưa đến một phân. Những ngón tay thon dài trượt xuống nơi cằm, nhẹ nhàng nâng khuôn mặt đẹp lên, cô ấy lại cúi xuống hôn nhẹ vào môi, cùng lúc bàn tay cô chị cũng vòng lên rồi ôm lấy cổ nhau.

Naphat khẽ nhếch môi cười rồi rời ra, xoay người ngồi xuống sofa phía sau, kéo người chị ngã vào lòng mình, siết chặt eo nhỏ rồi vùi mũi vào hõm cổ trắng ngần, chiếc mũi thẳng cứ cọ qua lại, không khác gì đôi môi mải miết hôn lên da thịt.

"Nè bé..."

"..."

"Naphat... nghe chị nói đã..."

Bàn tay thon dài nhẹ đẩy vai cô em ra, đồng thời đưa tay giữ lấy cằm cô ấy, bắt ngẩng mặt lên nhìn mình. Nhưng chưa kịp nói thêm, chủ nhân chiếc đùi êm ái kia đã bặm môi chu ra đầy đáng yêu, cánh tay Naphat siết cô chặt hơn, rồi bất ngờ đè cô ngã xuống chiếc sofa rộng. Bàn tay đang giữ cằm cũng buông vội ra vì sợ móng tay cào trúng khi cơ thể bị ép chặt xuống.

Ánh mắt, nét mặt, dáng vẻ của người bên trên lúc này hoàn toàn khác với ngày hôm qua... và khác cả vài phút trước... khiến cô chợt thấy bất an đến mức cắn chặt môi dưới mà không hay... Naphat... không còn là cô em chỉ muốn hôn cô nữa rồi...

"Em hiểu rồi..."

"Hiểu gì cơ?"

"Hiểu rằng... chúng ta... là của nhau..."

Lực cắn vào bờ vai mềm mại cùng chiếc lưỡi nóng rẫy liếm dọc từ xương quai xanh lên đến cổ. Đôi tay thon dài ve vuốt, xoa nắn bắp đùi mềm mại ẩn dưới lớp váy vừa bị vén lên. Những ngón tay mải miết lướt qua lướt lại nơi điểm nhạy cảm khi bàn tay kia dần trượt lên cao hơn.

"...Ah..."

Cô bất giác đưa mu bàn tay lên che miệng khi ngón cái của ai kia cố tình nhấn mạnh vào giữa lớp ren mỏng manh kia. Bàn tay che miệng bị bàn tay kia nắm lấy, ghì chặt lên đỉnh đầu, đan chặt những ngón tay vào nhau...

"Vậy nên... từ giờ... không ai được phép đến gần người đẹp của em nữa..."

"Nè bé..."

"Em ghen..."

"..."

"Em nói thẳng rồi... giờ... chị cho em được thể hiện chị là của em... được chưa ạ?"

⸻

Reng... Reng... Reng... 📱

mei•ling:
Nghe nói tối nay con bé Naphat ra mặt xin cưới con gái Khun Ying rồi hả?
Vậy là Khun Ying có dâu đúng như ý nguyện rồi ha?
Ủa... Naphat muốn được gọi là gì ta?
Rể hay dâu cũng không biết...

Reng... Reng... Reng...📱

mei•ling:
Làm gì đó đồ ngốc?
Nghe máy đi, em muốn tám!!!
Buồn lắm, chị chưa về phòng hả!?

Bàn tay thon dài siết chặt thành bồn rửa, khi cơ thể nhỏ hơn đang quỳ phía sau, úp mặt vào giữa hai chân cô đến mức cô sắp không chịu nổi thêm lần nữa... sau khi Naphat cứ liên tục dùng đầu ngón tay và đầu lưỡi trêu chọc cô dưới phòng khách tầng dưới của penthouse. Môi dưới bị cắn chặt, hơi thở đứt quãng, những ngón tay dài và chiếc lưỡi nóng bỏng cứ luân phiên dày vò cơ thể cô chẳng ai chịu thua ai...

"Ph... Phat à..."

Cô ngẩng đầu nhìn mình qua tấm gương lớn phía trước, kiệt sức dù chỉ vừa mới gục mặt nghỉ được chưa tới một phút... thì đôi môi mềm mại đang hôn dọc từ hông, sống lưng mượt mà, lên tới tận cổ lại một lần nữa đốt cháy cơ thể cô. Nụ hôn hóa thành chiếc lưỡi nóng hổi liếm mải miết, rồi bị thay thế bằng những vết cắn nhẹ.

Naphat xoay người cô lại, ép ngồi hẳn lên bồn rửa, hai chân cô bị kéo cong lên, dang rộng ra chẳng còn sức chống cự.

Cô em nói sẽ cho cô nghỉ sau khi đã vui vẻ trên sofa đến chán chê... nhưng rồi vừa vào phòng tắm định tắm rửa, cô em đã lao theo, ép cô cúi về phía trước rồi bắt đầu hiệp thứ hai ngay lập tức... Naphat còn đổ hết lỗi cho cô với lý do:

'Cả người chị chỉ mặc đúng một chiếc panty...
Thế này... Em chịu sao nổi...'

...