Imagine your otp keeping their relationship a secret, they just don't want other people to know, but one of them accidentally slips and:
-A kisses B on the cheek as a greeting/goodbye
-A says honey and B replies
-they both disappear when they're hanging out with other friends then come back wearing each other's clothes
-A texts B when B's phone is with another phone and B has A under some cute nickname