Yoohan chưa bao giờ tin vào may mắn.

Cậu không muốn tin vào vận may, vì cậu nhận thấy toàn bộ cuộc đời mình là một chuỗi những sự kiện xui xẻo. Từ việc bị cha bỏ rơi, sống trong cảnh nghèo khó, bị chế giễu và bắt nạt cho đến khi bị buộc phải chống trả, và luôn cảm thấy không có mục đích sống ... Yoohan ghét khái niệm về vận may.

Nhưng lần này, cậu không thể không nghĩ rằng mình đã phải đối mặt với một quả tạ đầy xui xẻo sau cuộc gặp gỡ với cậu học sinh trung học điên rồ tên Yoon Jay hay Jeii hay bất cứ cái tên nào khác nào của anh ta.

Đầu tiên, cậu bị ban kỷ luật bắt vì tội không đeo bảng tên. Sau đó, khi họ kiểm tra tên của cậu, họ phát hiện ra mức độ đi học của Yoohan giống như số cái cây xanh trên sa mạc. Chưa kể đến điểm của cậu. Hầu như không có gì để được chấm điểm vì cậu thậm chí còn không tham dự kỳ thi giữa kỳ và hiếm khi nộp bất kỳ bài tập nào. Thế là cậu phải mất cả ngày để bị giáo viên chủ nhiệm giảng bài, rồi giáo viên kỷ luật, rồi hiệu trưởng. Sau đó, họ nói với cậu rằng họ sẽ gọi cho mẹ cậu. Yoohan nói họ đừng bận tâm. Mẹ cậu đang làm việc và sếp của bà ấy không cho phép sử dụng điện thoại trong giờ làm việc. Và mẹ cậu thực sự không bắt máy của trường.

Điều xảy ra tiếp theo là việc tình nguyện làm trợ lý thư viện cho những ngày còn lại ở trường để thay cho các bài tập bị thiếu cũng là để cậu đi học đầy đủ hơn, và một lời đe dọa đình chỉ hoặc có thể bị đuổi học nếu cậu không đủ số tín chỉ sau khi kết thúc kỳ học đầu tiên (đối với các điểm kém của cậu). Oh, và nhiệm vụ trực nhật nhà vệ sinh trong ba ngày (vì thẻ tên bị mất của cậu).

Tất cả những điều đó Yoohan thực ra không thực sự quan tâm. Nhưng khi nhìn vào khuôn mặt của những người lớn đó, cậu có cảm giác rằng họ thực sự mong cậu trốn không làm các sự trừng phạt của họ, để chứng minh rằng Yoohan là một kẻ kém cỏi cho một lý do lạc lối. Và đây là điều khiến Yoohan bị đánh dấu.

Lee Yoohan, năm 14 tuổi, có xu hướng phản bội lại kỳ vọng của mọi người. Có nghĩa là, trong ba ngày tiếp theo, cậu đã thực sự thực hiện hoàn hảo hình phạt của mình, mặc dù với một loạt hành động khác với những gì nhà trường đã dự định. Nhưng khi cảm thấy sự hài lòng từ vẻ mặt ngơ ngác của giáo viên, cậu cũng cảm thấy thỏa mãn, nhưng các công việc tiêu tốn rất nhiều sức vì dọn dẹp nhà vệ sinh và ngồi loanh quanh trong thư viện. Chưa kể phải ở lại trường từ tờ mờ sáng đến tối mịt.

Cho đến ngày thứ tư của các hình phạt, cậu nhìn thấy bóng dáng quen thuộc của một chàng trai cao ráo, đẹp trai trong bộ đồng phục học sinh trung học đang đứng dựa vào cổng trường nhìn thẳng vào cậu như một con thú săn mồi đang rình con mồi yêu thích của nó, Yoohan cảm thấy cuộc đời mình không thể xui xẻo hơn được nữa.

Đặc biệt là kể từ khi kẻ săn mồi đã hoàn toàn lành lặn.

Đó là ngày cuối cùng của hình phạt trực nhật nhà vệ sinh của cậu, và Yoohan không muốn gì hơn là về nhà ngủ. Cậu thậm chí không muốn đi chơi với lũ bạn ở góc phố cũ ngày hôm nay. Cậu chỉ muốn ở một mình. Nhưng khi đi về phía cổng, cậu nhận thấy một đám đông đang tụ tập mặc dù đã qua giờ học. Hầu hết đều là con gái, và họ dường như rất phấn khích vì một lý do nào đó. Tất cả bọn họ cười khúc khích và thì thầm, liếc trộm, hoặc trắng trợn nhìn chằm chằm vào thứ gì đó hoặc ai đó. Yoohan không muốn quan tâm, nhưng khi cậu thản nhiên bước ra khỏi cổng về hướng nhà mình, cậu đã bắt gặp nguồn thu hút sự chú ý của đám đông. Một đôi mắt nhợt nhạt, một cái lúm đồng tiền ẩn chứa bên nụ cười nhếch mép đầy mê hoặc. Yoohan gần như nghĩ rằng mình đang bị ảo giác. Nhưng rồi giọng nói quen thuộc đó cất tiếng gọi.

"Này, thỏ."

Một giọng nói mà dù cậu đã cố gắng quên đi thì vẫn cứ lởn vởn trong tâm trí. Yoohan quyết định phớt lờ giọng nói đang gọi mình, nhưng ngay sau đó cậu có thể nghe thấy tiếng bước chân theo sau mình, đồng thời gọi cậu như một cơn ác mộng dai dẳng.

"Cậu đang phớt lờ tôi?" giọng nói bắt đầu có vẻ đe dọa.

"Này, 200 won." Cậu gần như đã nhìn thấy bến xe buýt và cố gắng đi nhanh hơn. Lờ nó đi. Lờ nó. Lờ đi . . .

"Này, Lee Yoohan," Yoohan sững người. Nếu như trước đây cậu không sợ hãi, hiện tại nhất định rất sợ hãi. Vậy là kẻ lập dị này không chỉ tìm ra trường học mà còn cả tên của cậu cũng biết? Cậu rất muốn giả làm một ai đó mà không phải là "Lee Yoohan", nhưng rồi cậu nhận ra phản ứng của mình đã khiến bản thân thất vọng. Chưa kể, trong khi cậu còn đang đứng run rẩy, thì kẻ bất thường đã ập đến bên cậu, một bóng đen kỳ quái lấp ló trên khung người nhỏ bé của cậu. Với nắm đấm và hàm răng nghiến chặt, Yoohan nhìn qua vai hắn, nhìn thẳng vào khuôn mặt điển trai đang mỉm cười sâu sắc.

"Sao anh biết tên tôi?"

"Cậu nghĩ như thế nào?" anh ta nở một nụ cười nhếch mép và lấy ra một món đồ nhỏ hình chữ nhật, lượn nó trước mắt Yoohan như một miếng mồi. Yoohan mở to mắt khi bắt gặp tên mình trên bảng tên.

"Tên xấu xa!" cậu giật lấy cái thẻ với một lời chửi rủa. Hoặc ít nhất cậu đã cố gắng. Ngoại trừ việc Yoon Jay nhanh hơn, và thẻ đã biến mất khỏi tầm nhìn của Yoohan trong nháy mắt.

"Đó là thái độ mà cậu dành cho một người tốt bụng nhặt được đồ bị mất của mình sao?"

Jay nhướng mày, rất thích thú "Hình như cậu có thói quen làm rơi đồ nhỉ, thỏ con?"

Yoohan trừng mắt nhìn anh ta một cách khó khăn, nỗi sợ hãi của cậu đã chuyển thành tức giận.

"Trả nó cho tôi!"

"Như tôi đã nói, thỏ con, thái độ đó không đúng." Nụ cười nhếch mép của Jay không hề chùn bước khi anh vẫy bảng tên trên tầm với của Yoohan. Khi chàng trai trẻ kiên trì nhón chân, nhảy và duỗi tay để giật món đồ từ tay Jay, Jay cảm thấy có gì đó nhột nhột nơi góc trái tim mình. Nụ cười nhếch mép của anh ấy biến thành một chút cười nhẹ khi anh ấy bắt lấy tay Yoohan.

"Cậu không thấy mình là người rất dễ thương sao, thỏ con?" Yoohan đã dừng nỗ lực của mình và cố gắng bắn cho anh chàng to lớn nay một cái lườm thật mạnh mẽ. Thật không may, nó chỉ trông dễ thương trong mắt Jay. Và điều đó thể hiện rõ qua cách mà nụ cười của anh ta trở nên hòa nhã như khi được người ta tặng một con vật cưng hay một thứ gì đó. Vì vậy Yoohan hít vào thật mạnh và mím chặt môi lại để kìm nén sự khó chịu của mình. Cảm giác giống hệt như ngày hôm đó.

"Tốt thôi. Tôi nên làm gì đây?" Yoohan cau có khi cố gắng rút tay ra khỏi vòng tay của Jay.

"Thể hiện một chút biết ơn đi " học sinh trung học đã không cho đi.

"Làm sao?"

"Đến chơi với tôi."

Yoohan, trong khi tập hợp sức mạnh trong cơ thể để thoát khỏi Jay, suýt chút nữa đã bị lật nhào vì bất ngờ. Gì? Chơi? Tên điên này đang đợi trước cổng trường của mình để đòi đánh nhau?

"Bây giờ?"

"Ngay bây giờ"

"Ở đây?"

Jay vừa đi vừa kéo tay Yoohan một cách dễ dàng như thể chế giễu nỗ lực thoát ra của cậu. "Không phải ở đây."

Yoohan chỉ có thể im lặng nhìn theo anh ta trong khi nhìn vào túi đang đựng bảng tên của anh ta. Cậu nên học cách móc túi hay gì đó.

* * *

"Đây là đâu vậy?" Yoohan nhìn một tòa nhà trông khá sang trọng trước mặt. Bảng hiệu được viết bằng tiếng Anh- Alice ... thứ mà Yoohan không thể đánh vần.

"Một câu lạc bộ" Yoohan nhướng mày. Jay liếc nhìn cậu và nhếch mép. "Không, cậu sẽ không nhận được bất kỳ đồ uống nào đâu."

"Tôi không nói gì cả" Yoohan phản đối, nhưng Jay chỉ kéo tay cậu và đi vòng vào phía sau tòa nhà.

Yoohan thực sự không thể hiểu chính xác sự việc này diễn ra như thế nào. Sau khi Jay yêu cầu Yoohan chơi với mình, anh chàng đã giữ chặt cổ tay Yoohan và không bao giờ buông ra kể từ đó. Dù Yoohan có yêu cầu anh ta buông ra như thế nào, nói rằng mình sẽ không chạy trốn, Jay vẫn không hề nhúc nhích. Khi Yoohan cố gắng kéo mạnh hơn nữa, Jay đã hỏi liệu cậu có muốn được bế lần nữa hay không, và Yoohan đã ngừng cố gắng sau đó. Jay đã kéo Yoohan vào một chiếc taxi, và họ đi vào trung tâm thành phố. Yoohan yên lặng một cách đáng ngạc nhiên trong suốt cuộc hành trình. Đây là lần đầu tiên cậu ngồi trong một chiếc taxi , cậu không thực sự nhớ lần cuối cùng mình ở trong một chiếc xe hơi, nếu cậu đã từng được ở bên trong một chiếc xe. Cậu dành thời gian nhìn ra ngoài cửa sổ, không chắc mình có phải đang đi về phía Gangnam không. Cậu hoang mang, bối rối không hiểu tại sao Jay lại đưa mình đi xa như vậy chỉ vì một trận đánh nhau.

Cậu bận suy nghĩ đến mức không nhận ra Jay đã vẽ và viết mọi thứ trên cổ tay anh bằng ngón tay mảnh mai. Bây giờ Yoohan được dẫn vào cửa sau của câu lạc bộ lớn này với một cái tên khó hiểu và cậu đã tự hỏi liệu đây có phải là một trong những nơi mà lũ bạn hay nói với cậu, nơi họ có một võ đài bí mật trong tầng hầm để mọi người đặt cược hay không, người chiến thắng và những thứ khác. Nhưng họ thực sự có nên đến một nơi như thế này để đánh nhau không? Yoohan mím môi, nhưng bất cứ suy nghĩ gì thoáng qua trong đầu đều không ngăn được lực kéo nơi cổ tay cậu.

Cửa sau của tòa nhà cũng được nhân viên an ninh canh gác. Nhưng ngay khi nhìn thấy Yoon Jay, người bảo vệ đã cúi đầu và mở cửa cho họ vào. Thằng nhóc nhà giàu chết tiệt. Yoohan cắn vào bên trong môi để ngăn chặn một nhận xét không mong muốn. Không công bằng khi yêu cầu cậu chiến đấu bên trong sân của tên đó? Và chính xác thì hắn định nắm tay Yoohan đến khi nào?

Ngay cả khi họ đi qua hành lang trải thảm với lối trang trí lộng lẫy, ở một nơi được ví như mê cung mà Yoohan không có hy vọng tự mình tìm ra lối thoát, Jay vẫn nắm lấy cổ tay cậu. Trên thực tế, Yoohan có cảm giác như bị giữ chặt hơn, đặc biệt là khi họ bắt gặp người khác. Yoohan muốn hỏi về điểm đến của họ, nhưng không hiểu sao, sự rung cảm của nơi này khiến cổ họng cậu khô khốc. Ngay sau đó, khi họ rẽ sang một hành lang khác, họ bất ngờ được chào đón bởi một giọng nói lớn và đầy phấn khích.

"Jay! Hôm nay con đến sớm thế! Nếu nói với ta thì ta đã ..." người đàn ông trung niên trông giống như một tên xã hội đen đầy phấn khích dừng lại giữa chừng khi nhận ra Yoon Jay không cô đơn. Ông ấy mở to mắt nhìn Yoohan, đủ đáng sợ để khiến Yoohan lùi lại một bước và nấp sau Jay. Sau đó, người đàn ông trông như xã hội đen để ý đến bàn tay của Jay đang nắm chặt lấy cổ tay Yoohan, và đột nhiên vẻ mặt của ông ta càng trở nên phấn khích hơn. Yoohan thề rằng người đàn ông đó thậm chí còn đỏ mặt khi thốt lên với một giọng thậm chí còn lớn hơn và to hơn.

"Ồ! Cái gì thế này? Đây là lần đầu tiên con đưa bạn của mình đến ..."

"Tôi không phải bạn của anh ta!" Yoohan nhanh chóng can ngăn người đàn ông.

Hì hì. Cậu học sinh cấp hai nhìn lên khi nghe thấy âm thanh phát ra từ Yoon Jay. Cậu học sinh trung học nhìn cậu với nụ cười thích thú khiến Yoohan muốn đấm anh lần thứ ba vào tối nay.

"Cậu ấy là tù nhân của con." Jay chỉ cười khẩy và bắt đầu đi lại với một gã trông như xã hội đen đi theo.

Cái quái gì thế? Yoohan cau mày với từ "tù nhân" vì nó có vẻ đúng. Mọi thứ trở nên kỳ lạ hơn đối với cậu. Chú này là ai vậy? Ông ta sẽ xem họ đánh nhau hay gì? Và đây là nơi được cho là một câu lạc bộ nhưng dường như cũng được một học sinh trung học thường xuyên lui tới?

Nhưng trong khi cậu đang bối rối với những câu hỏi chưa được trả lời, Jay đã kéo cậu vào một căn phòng. Căn phòng ... hoàn toàn không giống như những gì Yoohan tưởng tượng. Chà, cậu ấy thực sự không biết mình mong đợi điều gì. Cậu đã nghĩ đến một căn phòng có võ đài quyền anh hoặc thứ gì đó tương tự. Hoặc một căn phòng với những chiếc ghế sofa dài và những chiếc bàn đầy rượu đắt tiền như trong một câu lạc bộ điển hình. Cậu chắc chắn chưa bao giờ nghĩ đến một căn phòng với màn hình lớn và hệ thống âm thanh lấp đầy một bên tường, một tấm thảm dày làm chậm lại bước chân của họ, và một chiếc ghế sofa thoải mái, hấp dẫn với đệm mềm đối diện với màn hình. Những người giàu có cần dựng rạp chiếu phim mini trong một câu lạc bộ ở trung tâm Seoul như thế này không?

Yoohan mím môi. Chủ yếu là vì cậu thấy bối rối, nhưng cũng vì cậu đã chán cái vẻ hào hoa của con nhà giàu này.

"Ngồi đi." Jay cởi ba lô của Yoohan khỏi vai cậu và ném nó lên ghế sofa. Cuối cùng, nam sinh cấp ba cũng buông tay. Nhưng Yoohan cảm thấy quá sững sờ về toàn bộ tình huống này, cách anh ta cởi balo giúp cậu, cách cậu nghe theo lời Jay là ngồi trên chiếc ghế sô pha đẹp đẽ, nơi vóc dáng nhỏ bé của cậu có thể ngả lưng thoải mái, chất liệu này tạo cảm giác dễ chịu trên da cậu. Máy điều hòa nhiệt độ rất phù hợp để giải nhiệt mùa hè mà không khiến anh cảm thấy quá lạnh. Trước khi nhận ra điều đó, Yoohan đã gục đầu vào lưng ghế sofa và nhắm mắt lại, cố gắng ngủ gật sau một ngày cực nhọc ở trường. Nhưng một bàn tay mát lạnh vỗ nhẹ vào má cậu từ phía sau và làm gián đoạn giấc mơ của anh.

"Đừng ngủ quên."

"Tôi đang làm gì ở đây?" Yoohan hỏi, ngửa cổ nhìn Jay với đôi mắt đen ngái ngủ.

"Chơi với tôi." cậu học sinh trung học mỉm cười. Ngay lúc đó, màn hình sáng lên và Yoohan mới nhận ra người đàn ông trông như xã hội đen đã dựng tivi từ trước đó. Có một logo trông quen thuộc trên màn hình bị tạm dừng.

"Bằng cách xem phim?" Yoohan ngửa đầu bối rối. Jay ngồi bên cạnh và đặt một chiếc máy tính xách tay trên bàn.

"Đúng."

"... chúng ta không đánh nhau?" Yoohan hỏi với giọng ngái ngủ khiến anh có vẻ vô tội.

Yoon Jay và người đàn ông áo đen nhìn cậu, thích thú. Jay nghiêng người lại gần hơn và nhìn thẳng vào mắt Yoohan.

"Tại sao? Cậu muốn chúng ta đánh nhau?"

"Nhưng anh đã nói 'chơi'!" Yoohan cau có và bĩu môi, cảm thấy có gì đó hiểu lầm. Nó không giống như cậu muốn chiến đấu với Jay, ngay cả niềm tự hào của Yoohan có thể nói rằng cậu sẽ thua, bây giờ Yoon Jay đã khỏe mạnh 100%, không bị thương. Cậu bận tâm với suy nghĩ rằng 'chơi' mà Jay nói đến là 'đánh nhau' dựa trên cách Jay diễn đạt nó khi họ gặp nhau lần đầu. Vì vậy, cậu đã cảm thấy căng thẳng và lo lắng mặc dù cơ thể đã kiệt sức. Cậu đã nghĩ đến cảnh làn da bầm tím và đau nhức khắp cơ thể. Có thể một hoặc hai chiếc xương bị gãy, nếu kẻ lập dị muốn bắt cậu cũng bị bó bột để trả đũa. Nhưng rồi hóa ra 'chơi' ngày hôm nay không phải đề cập đến một cuộc chiến mà là 'xem phim' theo đúng nghĩa đen? Thế còn nỗi đau khổ về tinh thần của cậu trong thời gian gần đây là vô ích à?

Pfft ... một tiếng cười vang vọng trong rạp chiếu phim nhỏ tạm bợ. Lúc đầu nó rất nhẹ nhàng, nhưng sau đó càng lúc càng to và dữ dội hơn, và điều tiếp theo Yoohan biết, Yoon Jay đã cười khẩy, uốn éo trên ghế sô pha.

"Chết tiệt, Lee Yoohan." anh thở khò khè và đưa tay véo má không được bảo vệ của Yoohan.

"Cậu dễ thương hơn tôi nghĩ."

Ở bên kia phòng, ông chú nhìn cảnh tượng này với cái miệng há hốc, trong khi Yoohan tát vào tay Jay một cái với vẻ mặt cau có và hét lên:

"Đừng chạm vào mặt tôi!" cậu lùi vào góc ghế sô pha, nắm lấy bàn tay đang tiếp tục quay lại để véo khuôn mặt mình, vẫn còn một chút mũm mĩm vì lớp mỡ bé chưa biến mất hoàn toàn. Cả hai cậu nhóc đều không thể nhìn thấy ông chú đang nhìn họ bằng ánh mắt lấp lánh như thế nào. Người đàn ông nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đã mỉm cười và cười rất dễ dàng của Jay trong năm phút qua và ông ấy cảm thấy như nước mắt mình trào ra. Ồ không, ông ấy cần phải nói với mẹ Jay ngay lập tức, cô ấy sẽ rất hạnh phúc nếu có thể nhìn thấy Yoon Jay như thế nào ngay bây giờ.

Giữa cuộc cãi vã của họ, hay đúng hơn là cuộc đấu tranh một chiều của Yoohan. Một người đàn ông trang phục chỉnh tề mà Yoohan nhận ra là đồng phục của câu lạc bộ này đi kèm với một khay đồ uống và một hộp bánh ngọt, Yoohan nhìn thích thú.

"Được rồi Jay, đây là nhiệm vụ của ngày hôm nay."

Người chú có vẻ ngoài xã hội đen đưa hộp bánh cho Yoon Jay, cảm thấy hơi thất vọng vì Jay đã trở lại là người lạnh lùng như thường ngày của mình. Jay chỉ trả lời bằng một câu lầm bầm khô khan và đặt chiếc hộp bên cạnh máy tính xách tay của mình.

"Ta sẽ để cho con!" người đàn ông vẫn vui vẻ nói khi bước ra cửa.

"Chúc vui vẻ!!" Ông ấy kêu lên lần cuối trước khi đóng cửa để lại Jay và Yoohan một mình bên trong rạp chiếu phim mini. Yoohan quan sát đống đồ ăn nhẹ và đồ uống có ga trước mặt mình, sau đó đến máy tính xách tay, rồi quay lại đồ ăn nhẹ, sau đó anh nhìn Jay - người đã quan sát cậu một cách chăm chú.

"Tôi có thể ăn cái này không?"

"Nó ở đó để ăn," Jay trả lời một cách uể oải, nhưng khi Yoohan với lấy một lon cola, Jay đã nắm lấy tay cậu và thay vào đó là sữa chuối.

"Uống cái này để cậu có thể lớn thêm."

Yoohan tức giận rít lên nhưng vẫn uống sữa.

"Tôi sẽ lớn thêm thôi" cậu càu nhàu, đưa ống hút lên môi rồi đông cứng lại.

Cậu nhìn Yoon Jay đầy nghi ngờ cho đến khi Jay hỏi có chuyện gì xảy ra và Yoohan thận trọng hỏi:

"Không phải anh sẽ bắt tôi trả tiền cho đống này đấy chứ, phải không?"

Jay nhếch mép. "Chỉ cần cậu ở bên tôi cho đến khi kết thúc."

"Cái gì kết thúc?"

"Phim."

Oh, Yoohan thốt lên, và gật đầu, cuối cùng cũng dễ dàng uống ly sữa ngọt ngào. Và sau đó cậu nhớ ra điều gì đó và hỏi, "Ý của ông chú khi giao nhiệm vụ là gì?"