___

Ngoài Ruộng

Lính Pháp [ 1 ]

"Va chercher un peu partout et j'irai là-bas. - Mày đi lục soát xung quanh đây đi để tao qua kia"

*Này tui dùng google dịch nên không chính xác lắm mong mọi người đừng để ý quá*

Lính Pháp [ 2 ]

"Ouais, laisse-moi vérifier ce côté - Ừ để tao rà soát bên này"

Chị đang làm ruộng thì nghe tiếng chân

Lính Pháp [ 2 ]

"Hé, arrête ! - Nè đứng lại mau"

Nguyễn Diệu Huyền

"Chết tiệt" [ Bỏ chạy vô rừng ]

Lính Pháp đuổi theo chị vô tận trong rừng

"Ne t'arrête pas ou je te tire dessus. - Không đứng lại ta bắn chết ngươi"

Diệu Huyền

"Nó nói cái gì vậy trời" [ Chạy thụt mạng ]

Lính Pháp thấy vậy liền nả súng

Diệu Huyền

"Ây da" [ Viên đạn bay xước ngang vai chị ]

[ Ngã xuống đất ]

Lính Pháp bước tới

"Tu peux courir à nouveau - Ngươi có ngon chạy nữa đi" [ Bước tới định vươn súng bắn ]

Ngân Mỹ lấy cục đá đập vào đầu tên lính

"Mày dám ăn hiếp bạn tao hả"

Lính Pháp ngất ngay tại chỗ

Ngân Mỹ chạy lại đỡ chị dậy

"Huyền mày có sao không"

Diệu Huyền

"Tao không sao cảm ơn mày" [ Ôm vai ngồi dậy ]

Ngân Mỹ

"Không sao cái gì vai mày chảy máu hết rồi kìa"

"Con Chi mà thấy mày bị bắn chảy máu vậy chắc nó cạo đầu thằng lính Pháp này luôn á"

Diệu Huyền

"Không có chuyện đó đâu" [ Bật Cười ]

Ngân Mỹ

"Đây đây tao đỡ mày về nhà con Chi" [ Dìu chị đi ]

Diệu Huyền

"Ụa nhưng mà sao mày biết tao ở đây mà cứu vậy" [ Vừa đi vừa hỏi ]

Ngân Mỹ

"Tao đi trộm xoài ở gần đây cho Hoàn Mỹ sẵn thấy mày bị thằng lính Pháp nó dí bắn nên đi theo"

Diệu Huyền

"Cũng hên quá ha à mà xoài đâu"

Ngân Mỹ sợ hãi

"Ụa chết lo chạy đi cứu mày bọc xoài tao dục dưới đìa hay gì rồi"

Diệu Huyền

"Rồi xong về nhà Hoàn Mỹ nó tẩn cho mày một trận nhớ đời luôn"

Ngân Mỹ

"Chắc không sao đâu tao nói tao lo giúp mày nên chưa hái xoài được"

___

Tại Nhà Bà Ba

Mỹ Chi đang nằm phè phỡn trên võng

Diệu Huyền

"Ây da đi từ từ thôi đau tao" [ Nhăn nhó ]

Ngân Mỹ dìu chị vào nhà

"Chi chị tới giao lại cục nợ cho em nè"

Mỹ Chi lo lắng chạy tới đỡ chị lại ghế ngồi 

"Trời ơi chị sao vậy sao chảy máu nhiều vậy"

Diệu Huyền ngồi xuống ghế

"Chị không mà em đưng lo quá"

Mỹ Chi

"Không sao cái gì máu chảy tùm lum rồi nè" [ Lo lắng kêu chị hai lấy hộp y tế ]

"Chị hai ơi lấy giùm em hộp y tế"

Ngân Mỹ

"Huyền nó bị lính Pháp bắn đó không có chị là giờ nó ngắm gà khỏa thân với ông bà rồi"

Mỹ Chi vừa nói vừa lau vết thương cho chị

"Mấy tên lính đáng ghét này đừng để bà đây gặp lại ngươi nếu không bà tẩn cho tụi bây một trận"

Mỹ Quyên [ Chị Hai ]

"Hộp y tế nè Chi" [ Đem ra ] Sao mà vết thương gì mà ghê quá vậy. Tụi này nó lộng hành quá rồi không biết chừng nào mới diệt được hết bọn chúng nữa"

Ngân Mỹ

"Thôi chị ra lại ngoài ruộng đây không tên đó nó tỉnh lại nó đi làm hại người dân nữa" [ Quay đi ]

Mỹ Quyên [ Chị Hai ]

"Để chị qua bên nhà ông tư kêu ngoại hốt thuốc cho con Huyền nó uống" [ Bỏ đi ]

Em chăm chú sức thuốc cho chị

"Ờm Chi chị không sao đâu mà" [ Nhìn em ]

Mỹ Chi

"Không sao cái gì máu chảy quá trời rồi nè" [ Rưng rưng ]

"Chị có biết là mém tí nữa là chị khỏi gặp em luôn nữa không" [ Bật khóc ]

Chị luống cuống ôm em vào lòng dỗ dành

"Thôi thôi chị xin lỗi lần sau chị sẽ cẩn thận hơn. Nào ngoan nín dứt chị thương" [ Lau nước mắt cho em ]

Em đánh nhẹ người chị

"Hức...còn lần sau nữa em không thèm quan tâm chị nữa đâu"

Diệu Huyền

"Rồi rồi chị biết rồi lần sau không dám làm công chúa của chị khóc nữa" [ Xoa đầu em ]

Mỹ Chi

"Công chúa gì chứ" [ Đỏ mặt ngượng ngùng ]

"Em..em đi cất đồ" [ Bỏ chạy ra nhà sau ]

Chị nhìn theo bật cười nói

"Nè băng bó cho chị xong chưa mà chạy đi đâu vậy hả"

Em nói vọng ra

"Xong rồi em đi nấu nước cho chị rửa mình"

___

Ngoài Ruộng

Ngân Mỹ

"Ê nè còn sống không" [ Đá nhẹ tên lính ]

"Nè chảnh hả tao hỏi mà không trả lời"

Trưởng Làng [ Ông Hai ]

"Mỹ ơi nó bất tỉnh rồi sao mà trả lời con được" [ Chầm chậm đi lại ]

Ngân Mỹ

"Ụa con quên hihi"

Trưởng Làng [ Ông Hai ]

"Tôi giao tên này lại cho hai cậu" [ Nói với quân ta ]

Đồng Chí [ 1 ]

"Dạ cảm ơn hai người đã giúp chúng tôi bắt giữ được một tên lính Pháp"

Đồng Chí [ 2 ]

"Xin phép hai người chúng tôi đi" [ Khiêng tên lính ]

Ngân Mỹ

"Haizz cuối cùng cũng xong mà tự nhiên con thấy lạ lạ ông ạ"

Trưởng Làng [ Ông Hai ] 

"Cái gì lạ"

Ngân Mỹ

"Sao tên lính nó lại vô được trong làng mình hay vậy"

Trưởng Làng [ Ông Hai ]

"Hừm chắc có kẻ tạo phản rồi" [ Đăm chiêu suy nghĩ ]

Ngân Mỹ tạm biệt ông hai trở về nhà Hoàn Mỹ

[ Rón rén đi vào nhà ]

Hoàn Mỹ

"Đi hái xoài hay đi tán tỉnh con nào mà sao lâu vậy hả" [ Đứng ngay cửa khoanh tay ]

Ngân Mỹ

"Hehe chị đi giúp con Huyền thoát khỏi tên lính Pháp nên không hái xoài được" [ Đi lại chỗ Hoàn Mỹ ]

Hoàn Mỹ

"Lý do lý trấu đồ đi vô ăn cơm" [ Quay người vào nhà ]

Ngân Mỹ

"Dạ vợ" [ Chạy theo ]

___

Giới Thiệu Một Chút Về Cặp Vợ Chồng Này

Khương Hoàn Mỹ năm nay vừa tròn 18, tính tình thì hơi hung dữ nhưng được cái tốt bụng gia đình khá giả có hôn ước với Ngân Mỹ từ nhỏ, bạn thân Mỹ Chi.

Vũ Thị Ngân Mỹ  năm nay hai mươi tuổi vẻ ngoài khá ưa nhìn được cái đội vợ trên đầu là trường sinh bất tử, bạn Diệu Huyền.

___

Đâu Đó Bên Ngoài Ngôi Làng Đầy Yên Bình Kia

Chát

Đại Tướng Pháp

"Vous êtes tellement stupides, je vous ai donné à tous les deux la mission de capturer quelqu'un en otage et vous n'avez toujours pas réussi à le faire. - Đúng là ngu xuẩn ta giao cho hai ngươi nhiệm vụ đi bắt một người về làm con tin mà cũng không xong nữa" [ Hừ lạnh ]

Lính Pháp [ 1 ]

"S'il te plaît, donne-moi une autre chance, je te le promets. - Xin ngài cho tôi thêm cơ hội nữa tôi hứa.."

Đùng

Đại Tướng Pháp

"Trop de mots, nettoyez. - Lắm lời dọn dẹp đi" [ Ra lệnh ]

Người Bí Ẩn

"Monsieur, demain, dans ce village, il y a un marché nocturne qui attire beaucoup de monde. Si possible, nous pourrions envoyer des soldats pour leur tendre une embuscade. - Thưa ngài ngày mai trong làng kia có chợ đêm thu hút rất đông người dân nếu có thể chúng ta mang lính vào đánh úp bọn chúng"

Đại Tướng Pháp

"Penser - Để ta suy nghĩ"

___

Trong Làng

Nhà Ông Hội Đồng

Tèo [ Hầu ]

"Cô ba cô ba" [ Hớt hải chạy vào ]

Diễm Hằng [ Cô Ba Hội Đồng ]

"Làm gì chạy như ma đuổi vậy Tèo" [ Ngồi đọc sách ]

Tèo [ Hầu ]

"Ngày mai xóm trên có tổ chức chợ đêm á cô ba" [ Thở hỗn hển ]

Diễm Hằng [ Cô Ba Hội Đồng ]

"Nói tao chi"

Tèo [ Hầu ]

"Thì...con...muốn đi xem thử" [ Ngập ngừng ]

Diễm Hằng [ Cô Ba Hội Đồng ]

"Haha tao có làm gì mày đâu mà sợ vậy có gì mai tao sắp xếp rồi đi" [ Chăm chú đọc sách ]

Tèo [ Hầu ]

"Dạ cô ba con xin phép" [ Đi ra ngoài ]

Diễm Hằng [ Cô Ba Hội Đồng ]

[ Lắc đầu ]

[ Nhớ lại khuôn mặt của em rồi bật cười ]

"Đúng là rất đáng yêu"

"Có duyên chúng ta sẽ gặp lại"

___

Hết!

Xin Cảm Ơn Mọi Người