23h00 – Nhà kho quận 4, sau tiếng súng

Pond lăn người tránh đạn, Leon bắn trả. Tin đã biến mất sau tấm màn chắn kim loại. Căn phòng tối mịt, chỉ còn ánh sáng yếu từ màn hình máy tính.

– “Hắn không đi xa.” – Leon thở gấp, tai nghe vẫn đang kết nối với hệ thống.

Pond đứng dậy, tay cầm lấy khẩu súng:

– “Leon. Lúc tôi bị bắt 3 năm trước… là Tin chuốc thuốc tôi đúng không?”

Leon im lặng vài giây rồi gật đầu.
– “Tôi biết. Nhưng lúc đó, sếp không nghe tôi nữa. Tin lợi dụng kẽ hở đó.”

Pond siết tay:

– “Và giờ, hắn muốn giết Phuwin.”

Cùng lúc – Tokyo

Phuwin rời khỏi căn hộ của bác sĩ, bước ra hành lang thì thấy người phụ nữ mặc đen đứng chắn trước mặt.

– “Cậu là Phuwin, đúng không?”

Phuwin gật đầu.

– “Cô là ai?”

– “Người từng là đồng đội của Pond. Gọi tôi là Mina.”

Cô ta giơ cho cậu một chiếc điện thoại:

– “Cậu phải quay về ngay. Có kẻ đang muốn giết Pond.”

Phuwin khựng lại. Một luồng lạnh chạy dọc sống lưng.
– “Là Tin… đúng không?”
Mina nhìn cậu, không nói.

Tại văn phòng – khuya muộn

Jo ngồi trước hàng đống tài liệu in ra từ hệ thống của Nakano. Cô cầm một tấm ảnh cũ – là hình Tin, đứng cùng một người đàn ông lớn tuổi.

– “Vậy ra cha của Tin… là cổ đông lớn nhất của Nakano từ đầu?”

Cô gõ vào máy:

“Lịch sử chuyển giao quyền lực: 12 năm trước, Nakano thay CEO. Người mới là... cha của Tin.”

Jo giật mình.

– “Trời má, drama hơn phim Thái…”

Bỗng màn hình chuyển sang chế độ khẩn:

Cảnh báo: Đột nhập vào hệ thống. IP truy vết từ... nội bộ công ty.

Jo thì thầm:

– “Có nội gián? Ngay trong công ty sếp?”
Giữa đêm – nhà kho

Leon và Pond tìm ra một tầng hầm ngầm phía dưới. Trong căn phòng lạnh ngắt, họ thấy một chiếc ghế bị xích, dấu vết máu cũ còn vương vãi.

Pond nhìn xuống đất – là một tấm ảnh rách đôi: Phuwin và Tin, ngày tốt nghiệp.

Leon nhìn Pond:

– “sếp còn nghi ngờ Phuwin không?”

Pond lặng thinh.

– “Tôi không nghi em ấy. Nhưng tôi sợ… Tin sẽ dùng tình cảm cũ để lừa em ấy một lần nữa.”

– đoạn tin nhắn trên máy của Tin
“Nếu muốn cứu Pond, hãy đến một mình. Không báo cảnh sát.

Vẫn là chỗ cũ – căn nhà gỗ phía sau chùa Tennoji.”
Tin nhắn được gửi đi.
Người nhận: Phuwin.