(Sáng sớm...)

(Ponyville, Trang Trại Táo Ngọt)

Tại Trang Trại Táo Ngọt, có thể thấy Applejack dậy rất sớm để ra ngoài dòm bình minh dần dần lên cao, chuẩn bị cho một ngày mới của cô với trang trại ngập tràn táo ngọt của mình. Tới khi ánh nắng Mặt Trời đã lên cao hoàn toàn, chiếu rọi khắp mọi cây táo trong trang trại, Applejack mới reo hò hào hứng.

Applejack: Yee-haw! Dô thu hoạch táo, cả nhà êy!

Rồi cô chạy bộ xuống dưới vườn táo nhà mình để nhìn những cây táo tươi đẹp, giờ lại còn được ánh nắng Mặt Trời chiếu vào càng làm những quả táo đỏ mọng trên đó đẹp hơn.

Applejack chạy dọc quang vườn táo của mình, đồng thời ngắm những cây táo đỏ mọng, tươi ngon do nhà cô trồng để chuẩn bị thu hoạch chúng.

Applejack: Heh, táo bữa nay ngon dữ ta? Nay nhà mình lời to òi!

Không chờ gì thêm, Applejack liền đạp 2 chân vô một cái cây gần đó để táo ở trển rớt xuống cho cô lượm. Những quả táo đỏ mọng rớt xuống xung quanh Applejack liên tục đối với cô không khác gì thiên đường táo ngọt cô mong đợi.

Rồi ngay sau đó...

Applejack: ... Ơ ủa?

Những quả táo bỗng dưng... dẹp lép ngay lúc chúng rớt xuống đất, không còn màu đỏ mọng ban đầu, mà nhìn chúng giờ khô héo, thối nát. Điều đó làm Applejack hoang mang.

Applejack: S-Sao... Sao dẹp lép hết trơn trọi dợ!?

Nhưng rồi cô cũng sớm nhận ra nguyên nhân khiến cho vườn táo dẹp lép hết như vậy, bởi lẽ cô cũng từng gặp tình trạng như này khá nhiều. Mà cũng do đây là lần thứ... N táo Applejack bị vậy nên cô mới sôi máu rõ rệt.

Applejack: *nghiến răng* Mééé, bọn quỷ đó...!

*Reng! Reng! Reng!*

Sau đó, Applejack phải triệu tập bạn cô tới trang trại mình bằng việc rung quả chuông lớn trên chỗ nhà chuồng của cô để cùng nhau giải quyết chuyện này. Nghe tiếng chuông lớn là các pony khác trong nhóm có mặt hết ở trang trại luôn.

Applejack: CÁC PONY BẠN TUI ƠI! QUA TRANG TRẠI MÌNH LẸ I! CÓ BIẾN, CÓ BIẾN!

Applejack rung chuông một hồi cũng thấy bạn cô đều có mặt hết ở dưới. Cô đi xuống để gặp các pony còn lại trong nhóm.

Rarity: Gì la làng um xùm dữ vậy, Applejack?

Applejack: La để kiêu mí cậu qua chứ sao? Dị mới khoẻ. Hổng lẽ giờ chạy qua nhà kiêu từng đứa một qua trời? Với lại vườn táo mình bữa nay gặp biến lớn mình mới reng chuông kiêu mí cậu qua dị ớ.

Varo Caster: Vườn táo cậu bị gì?

Applejack: Ugh! Tại bọn quỷ dơi ma hút táo chít tịt đó nên giờ táo mình dẹp lép hết luôn ớ! Thấy hôn!?

Twilight Sparkle: "Dơi ma hút táo" là... mấy con dơi bên chỗ vườn phía Tây của cậu ớ hở?

Applejack: Hông. Đó là dơi trái bình thường, chứ dơi ma hút táo khác. Tụi dơi bình thường ăn trái cây nhà mình thì hổng nói, còn mí con dơi ma hút táo quỷ đó ớ hở? Trong đầu tụi nó chỉ có táo táo táo táo táo hoi! Tụi nó hút hết nước trong táo chả khác gì mí cha ma cà rồng hút máu dị ớ!

Varo Caster: Táo nhà cậu bị bữa nào chưa? Hay này mới lần đầu?

Applejack: Bị mí lần luôn ớ, chứ sao hổng bị? Mà ớ, bữa nay phải cẩn thận hơn xíu, tại nay mình phải mang quả này tới Hội Thi Sản Lượng bên Appleloosa nữa.

Applejack vừa nói vừa chỉ móng tới một thứ gì đó được phủ lớp vải lên kín mít. Tới lúc cô giở lớp vải ra thì cả nhóm mới ngỡ ngàng khi thấy đó là một quả táo to đùng hơn bất cứ quả táo nào họ thấy, thậm chí nó còn rất sạch sẽ, mọng nước, còn lấp lánh, lung linh, nhìn không khác gì viên đá quý khổng lồ hình quả táo, khổng lồ tới nỗi nó kéo nguyên cái cây của nó cong xuống đất luôn.

(Quả Táo Khổng Lồ Của Applejack)

Spike: Đù!

Rainbow Dash: Chuuu cha~!

Applejack: Ghê hôn, ghê hôn? Ời ơi, nhà mình mất mí tháng mới được quả siêu to siêu khổng lồ này luôn ớ.

Rarity: Trời, nó to mà nó còn lấp lánh không khác gì đá quý luôn ớ.

Applejack: Ờ. Òi đợi tới lúc mí con dơi hút táo đó hút hết i, là nó xẹp lép như bánh kếp, khỏi đi thi gì luôn.

Sau đó, Fluttershy tiến đến và góp ý với Applejack.

Fluttershy: Hay là... để mình thử ra nói với mấy em dơi đó cho, nói là quả táo to đùng đó của cậu phải đem đi thi là chắc mấy ẻm không hút đâu. Đừng lo.

Applejack nghe bạn mình nói vậy thấy cũng đúng, tại đó giờ có mình Fluttershy là giỏi mấy chuyện kiểu nói chuyện với động vật như này nên Applejack cũng gật đầu cho bạn mình làm.

Applejack: Ờ ha? Quên. Mơn Fluttershy nha.

Rồi cả nhóm cùng nhau đi tìm mấy con dơi Applejack nói để Fluttershy nói chuyện đàng hoàng với bọn chúng.

Tìm một hồi, cả đám cũng thấy có vài con dơi đậu trên một cái cây táo, rồi Fluttershy cũng bay tới chỗ bọn chúng để nói chuyện qua lại nhỏ nhẹ với nhau.

Fluttershy: Uh... M-Mấy chú dơi ma hút táo ơi? Con biết là mấy chú thích hút táo nhà bạn con ớ, nhưng mà... Không biết mấy chú có thể ờm... kiểu như đừng hút cái quả to đùng ở đằng kia của bạn con được không ạ? Tại nhà bản trồng quả táo đó cực lắm ớ. Mấy chú hút hết vậy tội bạn con--Ah!

Dĩ nhiên, tụi dơi đó không nghe. Thay vì nghe, tụi nó phun hạt táo vô mặt Fluttershy để đuổi cô về chỗ bạn mình.

Thấy Fluttershy về với vài hạt táo trên bờm, Applejack thử hỏi.

Applejack: Òi tụi nó nói sao?

Fluttershy: Uh... Không biết nữa.

Applejack: *tặc lưỡi* Gì kì dị, bà nội? Có mình cậu là hiểu tiếng động vật thôi ớ.

Fluttershy: Thì chắc là... tại đó giờ mình cũng chưa thấy mấy con dơi kiểu vậy nên là mình cũng... chả hiểu mấy chú đó nói gì.

Applejack: Hổng hiểu thôi, để mình xử mí dơi cô hồn các đảng đó cho nó lẹ để mình còn dọn lại vườn mình nữa.

Fluttershy có hơi bất ngờ khi nghe Applejack chửi mấy con dơi kia.

Fluttershy: Th-Thôi mà, Applejack. Biết là cậu cọc, nhưng mà cậu đừng nói người ta vậy. Tội mấy chú dơi đó lắm ớ.

Applejack: "Tội tội" kí đầu cậu ớ. Pony bình thường mình còn thấy tội, còn mí dơi đó hở?

https://youtu.be/DV94KouvOls

Applejack: ♫ Those vampire bats will give you a fright ♫ (Lũ dơi cà rồng sẽ khiến ta sợ khiếp)

♫ Eating apples both day and night ♫ (Cứ ăn táo miết suốt ngày lẫn đêm)

♫ They rest for a minute, maybe three ♫ (Chúng chỉ dừng trong một phút hoặc ba)

♫ Then they're eatin' every apple in your tree ♫ (Rồi chúng lại ăn hết táo trên cây nhà ta)

♫ They don't care about nada ♫ (Có gì mà chúng phải quan tâm?)

♫ Not zilch, no nothin' ♫ (Không gì, không gì sất)

♫ 'Cept bringin' about an orchard's destruction ♫ (Trừ việc đẩy vườn táo đến bờ tan hoang)

Fluttershy: ♫ Now wait just a minute ♫ (Nào, hãy đợi một chút đã)

♫ There's another side to this ♫ (Vẫn còn mặt phải của chuyện này)

♫ And if I did not defend them ♫ (Và nếu mà mình không lên tiếng)

♫ Then I would be remiss ♫ (Thì mình tắc trách biết bao)

♫ These bats are mamas and papas, too ♫ (Những chú dơi đây cũng làm mẹ làm cha)

♫ They care for their young just like we ponies do ♫ (Chúng quan tâm đến lũ trẻ cũng như pony chúng ta)

Applejack: ♫ Oh, give me a break ♫ (Ôi thôi, cho mình xin)

♫ You're bein' too kind ♫ (Cậu thiệt là tốt tính)

♫ These creatures have a one track mind ♫ (Giống sinh vật này chỉ có một lối suy tính)

♫ The orchard is not their restaurant ♫ (Vườn cây không phải nhà hàng của chúng)

♫ But do they ever think what others may want? ♫ (Nhưng liệu chúng có để tâm những gì người khác suy nghĩ?)

♫ No! They don't! ♫ (Không! Không đâu!)

♫ And that is just a fact ♫ (Và đó là sự thật phũ phàng)

♫ These bats they simply don't know how to act ♫ (Lũ dơi này đơn giản không biết cư xử đàng hoàng)

Fluttershy: ♫ That's where I have to disagree ♫ (Đó là cái mà mình không đồng ý)

♫ They're loyal to their family ♫ (Chúng vẫn trung thành với chính gia đình mình)

♫ Spreading seeds both far and wide ♫ (Thả hạt giống xa xôi, rộng khắp)

Applejack: ♫ You see one comin', you'd better run and hide ♫ (Thấy một con thì tốt hơn hãy chạy và trốn)

♫ They're big ♫ (Chúng to)

♫ And ugly ♫ (Và xấu)

♫ And mean as sin ♫ (Và quá ác ôn)

♫ Will ya look at the state my trees are in? ♫ (Sao mí bồ không thử nhìn cây cối nhà mình mà xem?)

Fluttershy: ♫ They help your trees ♫ (Chúng giúp cây nhà cậu)

♫ They'll grow stronger, faster ♫ (Phát triển mạnh hơn, nhanh hơn)

Applejack: ♫ They've turned my life to a total disaster ♫ (Chúng biến đời mình trở thành thảm hoạ)

Rarity: ♫ Well, I for one don't have a doubt ♫ (Chà, mình cũng không nghi ngờ gì nữa)

♫ These vermin must be stamped right out (Kẻ ăn hại phải bị tống khỏi nơi đây)

Rainbow Dash: ♫ I second that they've got to go ♫ (Mình đồng tình rằng chúng phải ra đi)

♫ These bats they've got to hit the road ♫ (Lũ dơi này chỉ còn nước đá ra đường)

Applejack: ♫ It comes down ♫ (Tóm lược lại)

♫ To just one simple fact ♫ (Đơn giản là thực tại)

♫ They've crossed the line, it's time to fight them back ♫ (Chúng vượt giới hạn, ta không thể bình chân như vại)

Mane 5 (trừ Varo Caster & Fluttershy): ♫ Stop the bats ♫ (Trừ dơi hại)

♫ Stop the bats ♫ (Trừ dơi hại)

♫ Make them go and not come back ♫ (Đá chúng đi và không quay lại)

♫ Stop the bats ♫ (Trừ dơi hại)

♫ Stop the bats ♫ (Trừ dơi hại)

♫ Make them go and not come back ♫ (Đá chúng đi và không quay lại)

♫ Stop the bats ♫ (Trừ dơi hại)

♫ Stop the bats ♫ (Trừ dơi hại)

♫ Make them go and not come back ♫ (Đá chúng đi và không quay lại)

Applejack: ♫ Yes, it comes down ♫ (Tóm lược lại)

♫ To just one simple fact ♫ (Đơn giản là thực tại)

♫ They've crossed the line, it's time that we attack ♫ (Chúng vượt giới hạn, ta không thể bình chân như vại)

...

...

...

Varo Caster: Oi.

Applejack: Hm?

Varo Caster: Rồi hát xong chưa? Mấy cậu làm cậu ấy sợ kìa.

Ban đầu chỉ có mình Applejack "đấu khẩu" với Fluttershy, mà rồi sau đó là các cô gái khác hùa theo Applejack nói phải đá đít tụi dơi kia đi, chứ nói chuyện nhỏ nhẹ với tụi nó thì tụi nó còn lâu mới nghe. Điều đó làm Fluttershy run run tới nỗi cúi người xuống đất.

Thấy vậy, Rarity tới đỡ Fluttershy đứng lên, nhưng vẫn nói cô ấy phải đuổi tụi dơi đó đi.

Rarity: Mình biết cậu thương động vật, mà động vật có con này con kia, hiểu không? Chứ cứ đứng nói ngọt vậy sao tụi nó nghe tụi nó đi được?

Applejack: Chung ớ, giờ bắt đầu đuổi tụi nó đi luôn. Để hồi là tụi nó ăn chực hết, hổng chừa quả nào luôn ớ.

Pinkie Pie: Anh em! Dô đá đít tụi nó ra cho tui lẹ lên! Úúú!

Nói xong, Applejack với mấy cô gái khác, trừ Fluttershy, chuẩn bị tiến hành đi đuổi mấy con dơi ma cà rồng đó đi.

Mà chưa đi được tầm 10 bước thì...

Fluttershy: À hay là... cậu thử chừa mấy ẻm một chỗ nho nhỏ trong vườn cậu đi, Applejack. Vậy đỡ mất công đuổi mấy ẻm--

Applejack: "Chừa chừa" con mắt cậu ớ!

Nghe ý kiến đó, Applejack dĩ nhiên không đồng ý và quay lại quát Fluttershy một tiếng.

Applejack: Nãy giờ đứng đó cậu mù cậu hổng thấy tụi dơi chít tiệt đó ăn hết táo nhà mình hay gì?

Fluttershy: Thì đó, mấy ẻm chỉ qua ăn táo nhà cậu thôi mà. Có gì đâu? Mình nghĩ ớ, là giờ cậu chỉ cần kiểu như là... làm một kí chỗ khu bảo tồn mấy em dơi ma cà rồng, rồi trồng thêm mấy cây táo ở trỏng nữa là mấy ẻm không ăn táo vườn cậu nữa đâu. Mà nãy mình cũng nói ớ, mấy ẻm ở đây là cũng giúp cậu trồng thêm mấy cây táo nữa để vườn cậu--

Applejack: *lắc đầu* Hông hông, hổng được, hổng được. Mình mờ bảo tồn mí dơi đó ngay trong vườn là cả nhà Táo chửi mình chết. Biết sao mình hổng ưa mí dơi đó hôn? Tại bà mình có kể mình nghe hồi xưa lúc mờ ba mẹ chưa sinh mình ra là ớ hở? Vườn mình hồi đó bị mí dơi quỷ ma đó chén hết, chỉ chừa đúng một quả cho nhà mình ăn, kí xong nguyên một mùa đông là họ hàng mình phải chia phần ăn với nhau, ăn mờ như hổng ăn luôn.

Rainbow Dash: Ủa òi... Dị rượu táo lúc đó cậu còn hôn?

Applejack: Òi cậu có hiểu hôn? Mình nói vườn mình hổm đó bị nguyên đàn dơi ăn hết táo thì lấy đâu táo làm rượu nữa--

Rainbow Dash: GÌ!?

Chỉ cần nghe vậy, Rainbow lại càng đồng tình hơn với việc đuổi lũ dơi kia đi.

Rainbow Dash: Dị dô đá đít tụi dơi chít tiệt đó lẹ i! Hông là nó hổng cho mình uống tí xíu rượu táo nào luôn ớ!

Varo Caster: ... Ờ, cậu tối ngày qua đây uống rượu táo nhà người ta thôi.

Twilight Sparkle: Vậy mình qua thư viện nhà mình đi, coi ở đó có gì liên quan tới tụi dơi đó không.

Nói xong, cả đám cùng nhau kéo qua thư viện nhà Twilight để coi ở bển có gì giúp được họ không.

(Thư Viện Gỗ Sồi)

Sau khi cả bọn kéo qua Thư Viện Gỗ Sồi, đồng thời phụ Twilight kiếm cách sao không cho bọn dơi kể trên hút táo nhà Applejack, họ cũng biết phải làm gì tiếp theo.

Twilight Sparkle: Okê, may là ở đây có thần chú để đuổi mấy con dơi đó. Mà... trước khi làm phép là mình phải làm sao cho tụi dơi đó đứng yên chỗ.

Twilight vừa nói vừa nhìn về phía Fluttershy ngay lúc cô ấy nói phải làm gì trước khi làm thần chú kể trên, bởi cô nghĩ chỉ có Fluttershy mới biết cách làm sao cho tụi dơi đó đứng yên.

Thấy Twilight nhìn mình, Fluttershy mới hiểu ý và có hơi rụt rè trước ý tưởng của bạn mình.

Fluttershy: Gì? M-Mình ớ hở?

Twilight Sparkle: Thì giờ có mình cậu là được mấy cái như này thôi. Mình nhớ mấy bữa cậu chăm động vật ớ, là cậu hay... xài cái gọi là "Trừng Mắt" lên tụi nó, đúng không?

Rainbow Dash: Ờ ha? Cậu mờ xài chiêu đó lên tụi động vật nhà cậu là tụi nó sợ cậu liền luôn ớ! Hay là cậu thử xài lại thẳng dô mặt tụi dơi đó i!

Fluttershy: Ừ-Ừ thì mình cũng hay xài cái đó, mà mình chỉ làm khi mà mình kiểu... hết cách với mấy ẻm thôi, chứ--

Applejack: Thì giờ mình còn cách nào nữa đâu? Phải nghe Twilight hoi, chứ biết sao?

Rainbow Dash: Đúng đúng đúng đúng! Đuổi nó i để có rượu táo uống nữa--Hông! Phải diệt tận ổ tụi nó luôn để tụi nó hổng qua quẩy banh nóc vườn nhà AJ nữa! Hiểu hôn, hiểu hôn!?

Fluttershy: M-Mình biết. Nhưng mà... mấy cậu cứ cho mình từ từ làm quen với mấy em dơi đó là mình kêu mấy ẻm bay hết đi được mà.

Twilight Sparkle: Mà lỡ lúc cậu còn chưa làm quen với tụi nó, tụi nó ăn hết táo của Applejack thì sao?

Fluttershy: ...

Đấu khẩu với nhau một hồi, Fluttershy thấy bạn mình nói cũng phần nào đó đúng, vì dù biết bản thân vẫn có thể thuyết phục mấy con dơi đó bay đi, nhưng sẽ khá là mất thời gian để làm và có khi tụi nó sẽ ăn chực hết táo nhà Applejack trước khi Fluttershy kịp làm quen với chúng.

Lúc Fluttershy đang phân vân thì Varo chen vào cuộc nói chuyện.

Varo Caster: Fluttershy.

Fluttershy: Hm?

Varo Caster: Cậu nghĩ tí nữa cậu làm tụi dơi đó đứng yên được không?

Fluttershy nghe vậy có hơi lo, vì cô còn chưa biết phải nói sao với mấy con dơi đó.

Fluttershy: Uh... Không biết nữa.

Varo Caster: ... Không thì để mình làm giùm cậu cho.

Fluttershy: Huh? Là cậu... hiểu mấy ẻm nói gì cậu mới làm giùm mình ớ hở?

Varo Caster: Không. Mình có thần chú lùa tụi nó đứng yên để Twilight làm phép đuổi tụi nó đi. Mà nếu cậu thấy cậu vẫn nói chuyện với tụi nó được thì--

Fluttershy: Ờ không, Varo khỏi cần đâu. Để mình làm cho, rồi... có gì cậu phụ Twilight làm phép đi.

Fluttershy dù đồng ý với cả bọn, Varo thấy rõ cô ấy còn hơi rụt rè. Nhưng cậu vẫn để cho cô ấy làm, đồng thời đặt nhẹ móng lên vai cô ấy và nói.

Varo Caster: Thôi được. Tí nữa cậu thấy cậu không làm được thì nhớ nói mình biết ớ.

Fluttershy: ... *gật đầu* Ừm. Cám ơn cậu.

Nói xong, cả đám cùng nhau về lại trang trại để triển khai kế hoạch luôn.

(Trang Trại Táo Ngọt)

Về lại trang trại, cả nhóm cùng tập hợp để chuẩn bị triển khai kế hoạch. Nhưng Fluttershy vẫn hơi rụt rè nên cô ấy có vẻ chưa sẵn sàng như bạn mình.

Applejack: Cậu sợ hở, Fluttershy? Nhớ cậu thích động vật lắm mờ.

Fluttershy: Huh? Đ-Đâu? Sợ gì? Mình...

Applejack: Òi cậu tự qua kiêu mí dơi đó đứng yên được hôn? Hay thôi, để Varo dô làm giùm cậu luôn?

Fluttershy: ...

Fluttershy đắn đo một hồi... trước khi thở dài và đưa ra quyết định.

Fluttershy: Được rồi, để... mình làm cho.

Rarity: Đó! Đúng là Fluttershy bạn yêu dấu của mình gan dạ ghê luôn! Mấy con dơi đó nhìn thấy ớn vậy mà...

Fluttershy: ... ("Ớn" cái đầu cậu.)

Rainbow Dash: Òi dô! Xong việc là chầu rượu táo nay mình bao nha!

Varo Caster: *tặc lưỡi* Chưa gì hết đã bày đặt bao người ta...

Dù nghe Fluttershy quyết định tự đi làm như vậy, Varo vẫn thấy rõ vẻ mặt lo lắng hiện lên trên mặt cô ấy. Vì vậy, cậu mới tới đặt nhẹ móng lên vai Fluttershy để làm cô ấy an tâm.

Varo Caster: Cậu làm được không?

Thấy Varo bước tới quan tâm hỏi mình, Fluttershy trả lời để bạn trai cô đỡ lo.

Fluttershy: *gật đầu* Varo đừng lo. Cậu ra phụ mấy cậu ấy đi. Mình không sao đâu.

Varo Caster: ... Có gì nhớ kêu mình để mình làm cho, okê?

Fluttershy: *gật đầu* Ừm.

Varo mỉm cười nhẹ, đồng thời hôn nhẹ lên má Fluttershy cho cô ấy an tâm và đỡ lo hơn một chút trước khi cả 2 cùng các pony khác bắt tay vào thực hiện kế hoạch.

Bước đầu là phải tập hợp tất cả các con dơi trong vườn lại ở đúng một chỗ duy nhất sao cho không sót một con nào trong vườn. Cả nhóm bắt đầu chia ra để từng người một vừa kiếm vừa lùa tụi dơi lại chỗ cả nhóm đã định sẵn.

Đầu tiên là Pinkie Pie. Applejack buộc lên đầu cô ấy vài trái táo để cô nhảy cà tưng cà tưng vô vườn để bọn dơi để ý thấy táo trên đầu cô và bị cô dẫn dụ về chỗ những pony còn lại.

Thứ 2 là Rarity. Vì không muốn lũ dơi gớm ghiếc đó đụng người mình, cô mới mặc đồ bảo hộ và dùng gậy bắt bướm để bắt mấy con dơi đang ngủ xuống. Rarity thử quơ quơ gậy vài cái trước khi cô lỡ đập gậy vô cây, làm lũ dơi ở trên tỉnh dậy, đồng thời làm một quả táo còn nguyên ở trên rớt xuống và bể vào phần kính của đồ bảo hộ cô đeo trước khi bị một con dơi bay vào và liếm liếm hết nước táo trên đó.

Rarity: Ah! AH! AAA...!

Rồi Rarity sợ quá và vừa la làng vừa chạy về chỗ bạn mình, đồng thời kéo theo thêm một bầy dơi về theo cô luôn.

Trong khi đó, Rainbow với Varo chỉ cần dùng tốc độ bay bàn thờ của 2 người là đã có thể bắt từng con dơi một đậu trên mấy cái cây cho lẹ và mang tụi nó tới chỗ cả nhóm đã định.

Sau đó, cả nhóm cũng thành công bước đầu. Họ nhanh chóng lùa mấy con dơi vào một cây táo héo khô, rồi đặt thêm nhiều táo tươi ở dưới gốc cây, trên cành cây cho các pony còn lại đưa mấy con dơi vô đó cho tụi nó ngấu nghiến thoả thích để họ làm phép đuổi hết tụi nó đi.

Applejack: Òi! Hình như đủ òi đó, đúng hôn?

Varo Caster: Từ từ. Để mình coi...

Varo thử dòm lại trong vườn còn bỏ sót con nào không bằng thần chú siêu tầm nhìn, giúp cậu nhìn thấy hầu như mọi vật thể trong khoảng cách từ gần cho tới vô tận, kiểu scan lại khu vực cậu đứng.

2 mắt Varo sáng nhẹ một lúc để cậu nhìn quanh mọi ngóc ngách trong vườn trước khi đã xác định không còn con nào mới thôi.

Varo Caster: *gật đầu* Okê.

Applejack: Còn con nào hôn?

Varo Caster: Không còn. Vậy đủ hết trơn rồi.

Rainbow Dash: Ủa cậu quay mấy vòng mờ nhìn rõ dị luôn ớ hở? Dị đeo kính chi?

Varo Caster: Thì kính của ba mình mình đeo. Với lại kính này kính thường, có phải kính cận gì đâu?

Applejack: Òi. Tới cậu ớ, Fluttershy.

Fluttershy: Ờ-Ờ, m-mình biết rồi. Từ từ...

Fluttershy không biết phải làm gì ngoài việc nghe Applejack và bay lên để chuẩn bị dùng chiêu Trừng Mắt cô hay dùng lên tụi dơi kia.

Fluttershy: Chị xin lỗi mấy em, chị... *thở dài* Lúc đầu chị không muốn đâu, nhưng mà...

Fluttershy do dự một hồi... trước khi làm chiêu Trừng Mắt lên lũ dơi giống mấy lúc cô làm với mấy em động vật nhà mình.

Lũ dơi lúc đang ăn lại thấy Fluttershy giở trò gì đó, đúng lúc tụi nó quay qua dòm cô ấy thì tụi nó đều bị thôi miên và đánh lạc hướng, rồi từng con đứng đơ người như tượng đúng lúc tụi nó quay qua dòm mắt Fluttershy.

Chớp thời cơ, Applejack quay qua kêu Twilight tiến hành bước tiếp theo.

Applejack: Twilight.

Twilight Sparkle: *gật đầu* Rồi.

Twilight sau đó tiến tới và thực hiện thần chú. Cô kích hoạt phép thuật để tác động lên hết các con dơi trong lúc tụi nó đang đứng hình trước ánh nhìn của Fluttershy.

Tuy nhiên, lúc đang làm phép, một phần phép thuật của Twilight nhìn giống như đang tác động lại ngược về phía Fluttershy bay lơ lửng gần đó. Nhưng Fluttershy vẫn bình tĩnh để Trừng Mắt vô tụi dơi.

Xong việc, Twilight tắt phép thuật của cô đi, rồi quay qua nói Fluttershy.

Twilight Sparkle: Rồi đó, Fluttershy.

Fluttershy sau đó cũng ngừng chiêu Trừng Mắt của cô khi nghe Twilight nói cô ấy đã làm phép xong với tụi dơi.

Spike: Được hôn, được hôn?

Applejack: Rainbow, thử cầm quả quơ quơ dô mặt nó i.

Rainbow gật đầu và bay lên trước mặt một con dơi với một quả táo trong móng để quơ quơ quả táo trước mặt nó để coi nó dám ăn hay không. Bất ngờ là nó không chỉ không ăn, nó còn không chịu dòm quả táo, rồi cùng bầy đàn bay đi trước sự ngỡ ngàng của các pony bên dưới.

Rainbow Dash: Ê-Ê nó hông ăn thiệt kìa!

Applejack: Dị là được òi đó, bay ơi! Yee-haw!

Rainbow Dash: Xời! Tưởng gì! Mí dơi đó ớ hở? Mí ẻm còn non và xanh lắm~

Applejack: Cám ơn mí cậu nhiều nhe. Hổng có mí cậu là bữa nay mình chả có táo để làm luôn ớ. Giờ dọn nốt kí chiến trường trong trang trại òi dìa nhà nghỉ.

Nói xong, cả đám theo Applejack vô dọn hết chiến trường do tụi dơi kia làm để còn trồng lại táo cho nhà Táo thu hoạch.

Mà trong khi cả đám đang rời đi, Fluttershy tự nhiên dừng chân vì cô bỗng ngửi được mùi vị gì đó có vẻ hấp dẫn, nhìn qua một bên mới biết đó là một quả táo còn tươi, đồng thời cô thấy bản thân cũng tự nhiên... thèm táo hơn.

(Sáng hôm sau...)

(Ponyville, Trang Trại Táo Ngọt)

Sáng hôm sau tại trang trại, Applejack tiếp tục dậy sớm nhất chỉ để chạy ra coi vườn táo giống hôm bữa. Tới lúc Mặt Trời mọc lên cao, chiếu sáng toàn bộ vườn táo, Applejack mới hớn hở chạy bộ xuống dưới vườn mình.

Applejack: Yee-haw! Thu hoạch táo hoi, anh em êy! Heh, tí mí đứa kia qua phải đãi một chầu rượu táo uống tới sáng mai luôn!

Xuống dưới vườn, Applejack không chần chừ mà đạp chân vô một cây táo random chỉ để có được kết quả là...

Applejack: ... Ơ ủa?

Một quả táo hư nát bét rớt xuống trước mặt làm cô cực kì sốc và càng cọc hơn với lũ dơi hôm qua nay lại về đây phá tiếp. Chỉ cần vậy cũng đủ để làm Applejack sôi máu thêm lần nữa với lũ dơi hút táo đó.

Applejack: *nghiến răng* Ugh!

Ngay sau đó, Applejack buộc phải kêu mấy đứa còn lại trong nhóm qua để họ thấy thần chú hôm qua Twilight dùng có vẻ không hiệu quả được nhiêu.

Twilight Sparkle: Gì? Thần chú hôm qua không được luôn ớ hở?

Applejack: Chứ sao!? Giờ thần chú hổng được phải dô khô máu tụi nó luôn tụi nó mới sợ!

Rainbow Dash: Đi!

Nói xong, cả đám liền chạy đi kiếm mấy con dơi, quyết chơi giáp lá cà với tụi nó luôn.

Nhưng thay vì chạy theo cả nhóm, Varo lại đứng lại chỗ đó để coi trái táo bị hư nát bét kể trên còn nằm dưới đất, bởi cậu thấy nó có gì hơi lạ so với một quả táo bị hút nước bên trong bình thường.

Trong khi đó, Twilight và đồng bọn cũng kiếm được vài con dơi đang đậu trên mấy cây táo gần đó. Kì lạ là lúc thấy được tụi nó, cả đám lại thấy tụi nó... không hút táo vườn nhà AJ, mà chỉ ngồi yên một chỗ trên cây, ngáo ngơ đơ đơ cái mặt như chả có chuyện gì.

Thấy vậy, Rainbow mới thử quơ quơ một quả táo trước mặt tụi nó thì kì cục hơn khi tụi nó không thèm rồi còn giục quả táo đi chỗ khác.

Applejack: Ủa là... bữa hổm có được hôn mờ sao...? Thấy tụi nó có thèm gì đâu?

Rarity: Tụi nó vậy thì chắc là... thần chú hôm qua mình làm được rồi, không phải không có tác dụng đâu.

Twilight Sparkle: Mà... nếu hôm qua tụi nó đều bị dính hết luôn thì... sao giờ táo Applejack vẫn bị kìa?

Applejack: Hổng lẽ... có khứa nào dô phá táo nhà mình hở?

Trong lúc cả đám đang hoang mang, họ mới để ý tự nhiên nãy giờ không có Varo ở chung với họ. Thử dòm mới biết Varo còn đang đứng ở chỗ lúc nãy.

Twilight Sparkle: Varo!

Lúc đang thử dòm quả táo hư, Varo nghe Twilight gọi mình nên cậu mới chạy lại chỗ mấy pony còn lại.

Varo Caster: Hm?

Rainbow Dash: Làm gì đứng đó quài dợ? Ra coi này ghê hơn nè.

Applejack: Tưởng mí dơi đó phá nữa, mờ hông phải, quơ quơ quả táo dô mỏ tụi nó luôn tụi nó hổng ăn luôn ớ.

Rainbow Dash: Hình như có quỷ nào đó ở ngoải nó thù cậu, xong nó qua phá táo nhà cậu luôn ớ.

Rarity: *tặc lưỡi* Nói gì vậy, Rainbow? Xưa giờ Applejack ai cũng quý hết trơn ớ. Đâu có ai mà tự nhiên qua phá táo nhà cậu ấy được đâu?

Varo Caster: ... Mình nghĩ cái đó cũng có thể.

Rarity: Huh?

Cả đám vừa ngạc nhiên vừa khó hiểu quay qua Varo lúc nghe cậu ấy nói vậy.

Applejack: Sao cậu biết?

Varo quay đầu nhìn lại chỗ quả táo hư vừa rồi cậu coi để giải thích cho các pony hiểu.

Varo Caster: Mấy cậu nãy thấy quả táo đó nhìn kì không? Tại thấy nó không giống bị mấy con dơi đó hút. Kiểu như... bị ai đó cắn vô, xong rồi hút hết nước ở trỏng.

Rainbow Dash: Đóóó! Dị là đúng òi còn gì nữa? AJ, mình nói cậu nghe... Cậu ớ, thì muốn làm pony lương thiện mờ đâu phải ai cũng cho cậu làm đâu? Òi cũng có khứa nào đó nó qua nó giở trò quẩy nát bét luôn kí vườn nhà cậu liền à--

Varo Caster: *tặc lưỡi* Oi, "có thể" nghĩa là chưa biết mình có đúng không đâu, Rainbow. Mà cái đó cậu mới trù Applejack hay gì? Rồi mình cũng chưa biết đó phải do pony làm không mà.

Thấy vậy, Twilight mới quay qua hỏi thử Fluttershy.

Twilight Sparkle: Fluttershy, cậu biết còn con gì hút táo mà... ngoài dơi ra không?

Fluttershy: Uh... Mình cũng không biết nữa.

Twilight Sparkle: ... Vậy giờ mình phải ở lại đợi tới đêm thì mới biết ai làm. Mấy cậu chuẩn bị đi, tại có khi tụi mình phải thức trắng đêm nay luôn ớ.

Và rồi sau một hồi bàn bạc, cả nhóm cũng đi tới kế hoạch ở lại đêm nay hoặc thậm chí là thâu đêm tại trang trại của Applejack chỉ để kiếm được ai hay thứ gì đang từ từ phá hết táo trong vườn nhà cô ấy.

(Đêm khuya...)

Tua vèo một phát mấy tiếng đồng hồ, bầu trời cũng đã chuyển thành màn đêm u ám. Đáng lẽ đây phải là giờ nghỉ ngơi của các pony, mà thay vì vậy, nhóm Mane 7 phải căng 2 con mắt ra để đi vô trong vườn táo của Applejack để kiếm cho bằng được thủ phạm phá táo nhà cô ấy. Màn đêm u tối, tiếng cú khẽ kêu lên, cộng với lại khung cảnh vườn táo héo khô cùng những quả táo nát bét dưới đất càng làm cho không khí nơi đây trở nên ngột ngạt.

Trong lúc đang tiến sâu vô trong vườn, Fluttershy bỗng dưng nói mấy câu kì lạ.

Fluttershy: Uh... Đi bộ nãy giờ tự nhiên không hiểu sao mình thấy... đói quá...

Fluttershy vừa lẩm bẩm mấy câu lạ thường vừa hướng mắt nhìn một quả táo đỏ tươi còn đang trên một cành cây và nó làm cô thèm tới nỗi chảy dãi trên mép miệng. Mà đó là tới khi Rarity kêu Fluttershy thì cô ấy mới bình tĩnh lại được.

Rarity: *cười thầm* Fluttershy yêu dấu, tụi mình đi với cậu mà, có gì đâu? Hay là tí nữa xong việc mình mời cậu đi ăn nhẹ đêm khuya xíu ha?

Twilight Sparkle: Ờ. Nghĩa là 7 đứa tụi mình phải ở lại, không ai bỏ về hay là bỏ đi đâu hết. Xong việc mới được về. Okê?

Varo Caster: Okê.

Rainbow Dash: Dạ! Okê sếp!

Applejack: Òi ờm... À mí cậu có đem đèn hôn? Để tí nữa còn chiếu lên trời cho cả đám biết nữa.

Varo, Twilight, Rarity và Pinkie Pie gật đầu rồi cho Applejack thấy đèn tín hiệu của họ bằng cách 3 pony có sừng dùng phép chiếu ánh sáng lên trời với hình Dấu Duyên của họ ở trển để báo hiệu cho các pony còn lại biết mình phát hiện ra gì trong khi Pinkie thì xài đèn pin thường, nhưng vẫn chiếu lên hình Dấu Duyên của cô. Mà cũng phòng trường hợp Pinkie soi bậy nên Applejack mới quay qua nhắc bạn mình biết.

Applejack: Nhớ là thấy kí gì khả nghi là phải chiếu lên cho mình biết ớ. Hiểu chưa, Pinkie?

Pinkie Pie: Òi òi, cậu khỏi nhắc mình cũng biết mờ!

Sau đó, Pinkie cũng dòm tứ phía để coi có gì khả nghi như bạn cô nói không. Mà mới dòm được có xíu thì Pinkie đã phát hiện ra ngay có điều đáng ngờ rồi chạy lại chỗ đáng ngờ đó để soi đèn.

Pinkie Pie: ÂY! Ây ây ây ây ây ây! Cậu tính làm gì? Tính làm gì!?

Mà không hiểu luôn, đó chỉ là Fluttershy đang ngửi quả táo trên cây thôi mà Pinkie cũng tới soi đèn vô mặt cô ấy rồi quát thẳng vô mặt cô ấy như đúng rồi luôn.

Fluttershy: H-Hở? Mình đâu làm gì đâu? M-Mình đi liền.

Nói xong, Fluttershy đi theo các pony còn lại vô trong vườn.

Tới được khu vườn giờ bị héo úa hết, Applejack yêu cầu cả nhóm chia ra mỗi đứa một đường.

Applejack: Òi giờ chia ra mỗi đứa một đường kiếm cho nó lẹ. Thấy gì nhớ báo mình biết ớ.

Cả nhóm nghe theo và tản ra mỗi pony một đường trong khu vườn để tìm ra thủ phạm cho nó nhanh hơn. Họ vừa đi vừa dòm tứ phía luôn để quan sát kĩ mọi động thái trong khu vườn này, kể cả là nhỏ nhất, đồng thời cũng chú ý không đi cách xa nhau.

Mà trong lúc đang đi, mấy người kia thì không nói... chứ Fluttershy thì miệng cô nãy giờ cứ lẩm bẩm gì đó liên tục, đồng thời cô cũng thấy bản thân tự nhiên đói không ngừng và cô bắt đầu... thèm táo.

Fluttershy: Đói quá... Không biết còn... táo ở đây nữa không ta...?

Và đó là cho tới khi Fluttershy để ý thấy có một quả táo đỏ mọng trên một thân cây gần đó. Nó đã khiến cho cơn thèm khát của cô dần dần lớn hơn và trở nên... mất kiểm soát.

Fluttershy: T-Táo... Ng-Ngon quá... T-Táo... *liếm mép* Táo...!

Cơn đói dường như chiếm lấy toàn bộ cơ thể và tâm trí Fluttershy, đồng thời... biến đổi dần dần cơ thể của cô...

Bên phía Pinkie Pie, cô vẫn đang lần mò mọi ngóc ngách trong lối đi cô đang đi theo.

Bỗng dưng ở một bụi cây gần đó, một bóng hình pony lướt qua ngay tức thì, tạo tiếng động ở trỏng làm Pinkie giật mình để mắt tới.

Pinkie Pie: Gì dợ!?

Tới lúc Pinkie để ý, cô sốc khi phát hiện ra ở đó có một quả táo nát bét vừa mới bị ai hoặc con gì đó hút xong. Thấy vậy, Pinkie mới hào hứng chuẩn bị chiếu đèn pin của cô lên trời.

Pinkie Pie: Á à~ Này thì "khả" với chả "nghi" nà--AH!

Tuy nhiên, chưa kịp chiếu đèn thì cái bóng đen vừa rồi lướt một phát qua trước mắt Pinkie ngay lập tức làm cô hoảng hồn, kiểu bóng đen đó không cho cô chiếu đèn pin nên mới làm vậy cho cô sợ.

Chưa dừng lại ở đó, tới lượt Rarity ở một lối đi khác cũng gặp điều tương tự. Khi đang còn lẩn quẩn trong lối đi kể trên... thì một bóng đen ở trên trời xuất hiện, lướt qua đầu Rarity ngay lập tức làm cô để ý và nhìn lên trời.

Rarity: Huh!?

Đúng lúc Rarity dòm lên trời thì từ đâu... một bóng hình giống như kiểu một thiên mã mà lại mang đôi cánh dơi lướt qua mắt Rarity làm cô hoảng hồn, không biết đó là dơi hay pony.

Rarity: *run* G-Gì...? Có dơi to vậy luôn hở...? Ch-Chắc phải... phải báo mấy cậu ấy biết mới được...

Nói xong, cô liền chạy bộ nhanh về phía trước cho cái bóng hình kể trên không bám theo cô.

Trong khi đó, ở một lối đi khác trong vườn, Rainbow Dash vừa bay dọc theo lối đi vừa dòm mọi động thái ở đó. Nhưng rồi cũng như Rarity, cái bóng hình dáng pony vừa rồi cũng bám theo Rainbow bằng việc bay ngang qua đầu cô làm cô để ý.

Rainbow Dash: Hở gì!?

Rainbow thử dòm kĩ về phía trước thì cô liền phát hiện thấy một bóng hình pony nào đó ngay trước mặt, bị che khuất bởi bóng của mấy cái cây táo.

Rainbow Dash: Ààà~ Gòi gòi! Mày xong gòi! Chơi TAO à!?

Không chần chừ, Rainbow lao tới với tốc độ bàn thờ để khô máu với kẻ đó. Cô liền đè nó ra đất để quýnh vô mặt nó không trượt phát nào.

Rainbow Dash: Hiya! Hah! Chơi tao à!? Chơi tao i nà! Chơi... H-Hở?

Mà tới lúc bắt được nó và nhìn kĩ lại thì mới biết đó... chỉ là một con bù nhìn bằng rơm.

Rainbow Dash: ... *tặc lưỡi* Dị mờ cũng làm người ta sợ.

Tuy nhiên, Rainbow vẫn không hề hay biết rằng bóng hình con dơi vừa rồi vẫn lẩn quẩn gần đó và nó cũng bay đi mất tiêu để nhắm vô đối tượng khác của nhóm.

Trở lại chỗ Varo, cậu cũng đang lần mò theo lối đi của mình mà có vẻ cậu đang đi một mình, chứ không đi gần ai trong nhóm. Cậu liên tục để ý mọi ngóc ngách trong lối đi của mình một cách cẩn thận.

Nhưng rồi ngay sau đó, một tiếng động phát ra ở một bụi cây gần đó làm Varo để ý và quay ra đằng sau.

Varo Caster: Hm?

Mà chả thấy ai ở đó. Rồi sau đó còn thêm mấy tiếng động nữa tiếp tục phát ra ở mấy chỗ khác nữa như kiểu bụi cây, đá trên đất, vũng nước, cành cây bị gãy... xung quanh chỗ Varo đứng. Dù Varo có soi tứ phía cũng không tìm được thủ phạm, do kẻ đó di chuyển quá nhanh.

Nhưng rồi Varo cũng để ý thấy một quả táo đỏ tươi còn sót lại ở trên một cành cây gần đó và nó làm cậu nảy ra một ý. Cậu tới gần quả táo và hái nó khỏi cành cây, mà tới lúc hái nó xuống cũng là lúc mấy tiếng động kể trên dừng lại hết. Dù Varo biết, cậu vẫn thử soi và ngửi trái táo vài lần trước khi nhún vai kiểu chả có gì và quăng nhẹ nó ra sau lưng trước khi đi tiếp.

Nhưng ngay khi Varo rời đi mất cũng là lúc... sinh vật vừa tạo những tiếng động kể trên hiện nguyên hình là một bóng hình thiên mã mà lại có đôi cánh của một con dơi. Nó chầm chậm tiến lại trái táo hồi nãy Varo ném để thưởng thức nó. Tuy nhiên...

Varo Caster: Ngh!

Đó cũng là lúc Varo kịp quay lại bắt quả tang sinh vật này. Cậu sớm biết có ai đó theo dõi mình nên mới đặt bẫy luôn cho nó lẹ.

Varo Caster: ... Huh!?

Tuy nhiên, ngay khi cậu đè sinh vật đó xuống đất và nhìn rõ được nó thì cậu kinh hoàng nhận ra đó lại là...

(Flutterbat)

Varo Caster: Fluttershy!?

Fluttershy gầm lên một tiếng nghe chả khác gì tiếng dơi trước khi ĐẠP Varo khỏi người mình rồi tung cánh chuồn đi mất.

Varo Caster: Oi! Fluttershy!

Varo ngay lập tức đuổi theo Fluttershy, người giờ đây có lẽ đã không kiềm được cơn đói tới nỗi biến thành một sinh vật giống dơi mà lại có vóc dáng của pony.

Hên là Fluttershy chỉ bay được một quãng ngắn trước khi đậu trên một thân cây bằng việc ngoắc đuôi của mình lên đó và đậu ngược nhìn chả khác gì một con dơi, đồng thời che lấp cơ thê của bản thân bằng 2 cánh dơi của mình.

Đúng lúc Varo tới và thấy hành động kì dị đó của Fluttershy, cậu mới thử lên tiếng kêu cô ấy.

Varo Caster: Fluttershy...?

Fluttershy chỉ việc đáp lại bằng cách dang 2 cánh ra và mở miệng gầm gừ tiếng của một con dơi, đồng thời để lộ hàm răng nanh sắc nhọn của mình chuyên dùng để hút mấy quả táo. Hành động đó cũng làm Varo đủ hiểu giờ Fluttershy gần như đã không còn nhận ra cậu hoặc mấy pony còn lại, chỉ biết đi hút táo như một con dơi thực sự.

???: Varo!

Sau đó, các pony còn lại trong nhóm cũng chạy lại chỗ Varo để coi tình hình cậu ấy.

Twilight Sparkle: Cậu thấy gì chưa?

Varo Caster: ...

Varo trả lời bằng việc nhìn lên phía chỗ Fluttershy cho các pony kia nhìn theo cậu và họ cũng tròn mắt kinh hoàng không khác gì cậu khi thấy người bạn của họ bị biến thành một sinh vật khác.

Twilight Sparkle: G-Gì...?

Rarity: F-F-Fluttershy...?

Rainbow Dash: H-Hông... Phải là "Flutterbat" mới đúng ớ...

Varo Caster: ...

Dù biết Fluttershy có lẽ không nhận ra mình, nhưng Varo vẫn muốn thử lại thêm lần nữa. Cậu tiến gần chỗ Fluttershy một chút và lên tiếng.

Varo Caster: Fluttershy...? Cậu nghe mình nói không?

Flutterbat: Grrr...

Varo Caster: Fluttershy, đừng lo... Tụi mình biến cậu lại thành pony được mà. Cậu cứ xuống trước đi--

Flutterbat: GRAAAAHHH!

Fluttershy lại gầm lên thêm một tiếng nữa cắt lời Varo trước khi hút một quả táo gần đó và nhả nó ra trước mặt Varo. Lúc này, Varo cũng hiểu Fluttershy giờ đã biến thành dơi hoàn toàn bằng một lí do nào đó.

Rainbow Dash: ... Chắc giờ cậu ý hổng nhớ tụi mình nữa òi--

Pinkie Pie: AAA! CẬU Ý TỚI KÌA!

Đột nhiên Pinkie hoảng lên làm cả đám để ý thấy Fluttershy đang lao tới chỗ họ, buộc họ đồng loạt cúi đầu xuống cho cô ấy bay VỤT qua đầu họ trước khi bay xung quanh họ một vòng rồi lại đậu về cái cây kia.

Thấy Fluttershy bắt đầu tính xổng chuồng, Pinkie mới hoảng loạn đào hố để chuồn lẹ.

Pinkie Pie: A-Anh em đào hố chuồn lẹ lên!!!

Applejack: ... Pinkie, dơi có ăn thịt cậu đâu mờ lo?

Twilight Sparkle: Cậu ấy chắc chỉ doạ mình xíu thôi mà--

Pinkie Pie: Dị cũng hổng biết! Thường mí con chuyên ăn thịt pony nó đợi tới lúc sơ hở xíu là nó nhào dô khô máu với mí cậu luôn ớ! Đào hố lẹ i, đừng có nói nữa!

Pinkie sau đó cũng... tiếp tục đào hố sâu xuống để trốn đi trước, bỏ lại bạn mình ở trển.

Rarity: Nhưng mà... sao cậu ấy lại biến thành dơi vậy? Mình thắc mắc cái đó ớ.

Cả đám cũng bắt đầu hoang mang như Rarity, cũng tự đặt câu hỏi tương tự. Nhưng rồi cũng sớm có câu trả lời từ Twilight.

Twilight Sparkle: ... Mình biết.

Varo Caster: Hm?

Twilight Sparkle: Mà... này là theo mình nghĩ thôi ớ nha. Mình nghĩ là cái thần chú hôm qua mình xài ớ, nó hơi bị lỗi ở chỗ là mấy con dơi lúc mà tụi nó bị dính chưởng ớ... thì đó cũng là lúc Fluttershy đang "Trừng Mắt" vô tụi nó. Đúng là mấy con dơi giờ nó không thèm táo nữa, mà đó cũng do thần chú của mình lấy đi bản chất đó của mấy con dơi. Mà mấy cậu cũng biết ớ, mấy con dơi đó trong đầu chỉ toàn táo là táo thôi, mà không hiểu sao tự nhiên... thần chú của mình lại truyền hết mấy cái đó ngay vô trong đầu Fluttershy rồi biến cậu ấy thành dơi luôn.

Varo Caster: *gật đầu* Ờờờ. Vậy chắc thần chú đó cũng phải có cái giải nó đi được, đúng không?

Twilight Sparkle: *gật đầu* Ừm. Nhưng mà giờ phải làm sao cho cậu ấy đứng yên chỗ trước đã, chứ cậu ấy cứ bay lòng vòng vậy mình không làm được đâu--

Pinkie Pie: À thế à!?

Rồi tự nhiên Pinkie từ dưới đất chui lên ngay khi nghe thấy ý tưởng đó của Twilight từ dưới đất. Không hiểu cổ đào sâu vậy mà nghe được ở trên kia đang bàn cái gì.

Pinkie Pie: Mờ mí cậu nói nhiều quớ! Biết thì dô làm lẹ i, hông thôi là cậu ý ăn thịt tụi mình bây giờ--

Varo Caster: Huh!? CÚI XUỐNG!

Cả đám sau đó phát hiện Fluttershy lao tới chỗ mình thêm lần nữa, buộc họ cúi thấp người xuống cho cô ấy bay qua họ. Nhưng Varo kịp đứng lên ngay lúc Fluttershy bay qua đầu mình để tóm được đuôi cô ấy cho cô ấy khỏi bay đi và té xuống đất, rồi cậu bám vô người cô ấy để giữ cho cô ấy không chạy thoát và đưa cô ấy ra trước mặt Twilight.

Twilight Sparkle: Varo!

Fluttershy liên tục vùng vẫy, nhưng Varo cố gắng ôm chặt cô ấy để không cho cô ấy bỏ đi. Sau đó, Varo liền phát tán một loại sóng âm đặc biệt từ sừng của cậu để cho Fluttershy nghe thấy và liền bị thu hút bởi nó, đồng thời đứng hình luôn và gần như không cử động.

Lợi dụng thời cơ, Varo liền bảo Twilight triển luôn thần chú hoá giải.

Varo Caster: Làm đi, Twi! Cậu ấy đứng yên rồi đó!

Twilight Sparkle: *gật đầu* Ờ!

Twilight làm theo Varo. Cô từ từ lại gần Fluttershy trước khi thi triển thần chú hoá giải lên người bạn mình. Twilight từ từ tác động ma thuật của cô lên cơ thể của Fluttershy trong khi cô ấy vẫn đang bị dính chưởng từ Varo.

Tuy nhiên, chưa được bao lâu thì Fluttershy bắt đầu có dấu hiệu chống cự lại bản tính dơi của mình, chứng tỏ thần chú hoá giải của Twilight dần có hiệu nghiệm. Thấy vậy, Varo mới nhỏ nhẹ trấn an Fluttershy.

Varo Caster: Fluttershy...

Flutterbat: *vùng vẫy* Grrr...!

Varo Caster: Cố lên. Sắp được rồi...

Flutterbat: ...

Varo Caster: Cậu làm được... *gật đầu* Cậu làm được...!

Nghe được lời trấn an và động viên từ bạn trai mình, Fluttershy có thêm động lực để chống lại thứ đang cố gắng xâm chiếm cơ thể cô hoàn toàn. Nhờ đó mà Fluttershy dần dần nhận ra được Varo cũng như những người bạn của mình.

Fluttershy: *chống cự* V... Va... Varo...

Varo gật đầu nhẹ nhõm khi thấy Fluttershy quyết liệt chống lại sự mất kiểm soát của bản thân.

Tuy nhiên...

Fluttershy: AH!

Sự chống chọi đó cũng không cầm cự được bao lâu khi chỉ một thoáng sau, Fluttershy lại bị kiểm soát. Không chỉ vậy, cơ thể cô cũng dần dần biến đổi và phát triển thêm một chút ở vài bộ phận như tai, cánh... Khiến cô gầm gừ, vùng vẫy dữ dội hơn khi bị Varo giữ chặt.

Varo Caster: Nrgh!

Flutterbat: GRAAAHHH!

Rồi Fluttershy dùng đầu HÚC một phát vô cằm Varo làm cậu choáng trước khi dang 2 cánh phóng về sau để đẩy Varo về sau cho cậu ấy VA người vô một cái cây sau lưng, khiến cậu thả Fluttershy ra cho cô ấy bay đi.

Varo Caster: Guh!

Twilight Sparkle: Varo!

Ngay lúc Fluttershy bay đi cũng là lúc các pony còn lại chạy tới chỗ Varo để đỡ cậu dậy.

Twilight Sparkle: Cậu ổn không!?

Varo Caster: Ngh... Yeah, mình ổn.

Rainbow Dash: Êy nãy mí cậu thấy hôn? Tự nhiên tai với lại cánh cậu ý như kiểu bị phình to ra ớ.

Twilight Sparkle: Nghĩa là cậu ấy đang tiến hoá ớ. Tụi mình phải lẹ lên! Không thôi là cậu ấy không biến lại thành pony được đâu!

Applejack: M-Mờ giờ phải sao để cậu ý đứng yên chỗ được? Varo cũng hổng giữ nổi cậu ý luôn kìa, hổng thấy hở?

Twilight Sparkle: Hm...

Twilight thử suy nghĩ cách tốt nhất để lùa Fluttershy đứng yên mà không trực tiếp tiếp xúc với cô ấy.

Pinkie Pie: Trời ơi, nghĩ mờ thấy tội Fluttershy quớ ờ. Cậu ý mờ tự biết "Trừng Mắt" dô mắt cậu ý thì tốt quớ òi.

Tới lúc nghe Pinkie nói vậy, một tia sáng ý tưởng bắn qua đầu Twilight làm cô nảy ra một kế hoạch.

Twilight Sparkle: À! Cám ơn cậu nha, Pinkie! Giờ đi ra trang trại trước đi.

Applejack: Ủa ra chi?

Twilight Sparkle: Thì ra lấy đồ nghề vô làm luôn chứ sao? Mình có cách rồi. Lẹ lên!

Nói xong, cả đám nghe theo Twilight và cùng nhau đi ra khỏi trang trại trước để chuẩn bị thực hiện kế hoạch.

Mà không ngờ kế hoạch của Twilight nó lại phải dùng đến một thứ rất quan trọng của Applejack, đó là quả táo to đùng hồi hôm qua cô cho bạn cô xem, đồng thời nó cũng là sản phẩm cô định đem đi dự thi.

Twilight Sparkle: Rồi. Mấy cậu chuẩn bị đồ nghề hết chưa?

Varo Caster: *gật đầu* Yeah.

Pinkie Pie: Có òi!

Twilight Sparkle: Vậy mau núp đi. Bị phát hiện là coi như tiêu luôn ớ.

Các pony nghe lời Twilight rồi đi kiếm chỗ nấp của từng người trong khi Applejack cầm một con dao làm bếp lên để chuẩn bị bổ quả táo ra để làm mồi nhử Fluttershy ra. Dĩ nhiên, Applejack cảm thấy do dự khi làm việc này, bởi đó cũng là công sức mấy tháng trời nhà cô làm được. Thấy vậy, Varo mới tới an ủi bạn mình.

Varo Caster: Xin lỗi nha, AJ. Để có gì tụi mình phụ cậu trồng lại cho.

Applejack dẫu biết việc bản thân sắp làm là đang tự huỷ hoại công sức mình làm trong mấy tháng ròng rã, cô vẫn biết rõ và quan tâm tình hình của bạn mình hơn là quả táo to đùng đó. Applejack sau đó cũng lấy lại tinh thần để chuẩn bị làm cùng cả nhóm.

Applejack: Kệ i, hổng thi đua thi điếc gì nữa. Bạn bè quan trọng hơn. Thà để táo mình hư hơn là để bạn mình biến thành dơi.

Và rồi Applejack cũng dùng dao rạch nhẹ lên trái táo một đường ngắn cho nước bên trong chảy ra từ từ để cho Rainbow dùng cánh vẫy vẫy vô cho mùi hương của táo vang vảng vô trong trang trại để lùa Fluttershy xuất hiện cho bằng được.

Đúng như dự đoán, Fluttershy trong lúc bay lòng vòng bên trong đã ngửi thấy và bị thu hút bởi mùi của trái táo to đùng của Applejack. Cô không chần chừ mà lao ra khỏi trang trại ngay lập tức.

Rainbow Dash: Kìa!

Thấy Fluttershy xuất hiện, Applejack liền dùng chân đạp quả táo to đùng qua một bên để nhường chỗ cho một chiếc gương được nhóc Spike cầm sẵn để Fluttershy vô tình nhìn thấy chính bản thân mình trong đó. Thấy bản thân mình trong một chiếc gương, Fluttershy liền cảm thấy ghê tởm bởi hình ảnh mình vừa thấy và định bay đi, nhưng lại bị chặn lại bởi một cái gương khác do Pinkie cầm, khiến cô tiếp tục bay đi, mà vẫn bị chặn lại bởi một cái gương nữa từ Varo.

Chớp thời cơ, Twilight bắt đầu thi triển lại thần chú hoá giải lên người Fluttershy, người giờ đây không còn biểu hiện chống cự. Fluttershy bị tác động bởi phép thuật của Twilight mà không hề hay biết, đồng thời bản thân bị đưa về lại hình dáng ban đầu mình. Tai và cánh của cô dần nhỏ hơn, hàm răng nanh trong miệng cũng dần biến mất. Sau đó, Twilight cũng thành công trong việc đưa bạn mình lại về hình dáng ban đầu của cô ấy. Thần chú hoá giải sau đó cũng biến mất đi, để lộ ra Fluttershy giờ đây đã trở lại bình thường trong tình trạng ngất xỉu vì kiệt sức.

Thấy Fluttershy trở lại bình thường và đang nằm ngất dưới đất, Varo mới thử từ từ lại gần Fluttershy để coi cô ấy có bị thương chỗ nào không.

Varo Caster: Fluttershy...?

Fluttershy nửa tỉnh nửa mê, cô từ từ mở mắt tỉnh dậy và thấy trước mặt cô là Varo cùng những người khác đứng xung quanh.

Fluttershy: *mở mắt* Mmm... Varo...?

Varo Caster: Cậu đứng được không?

Varo giơ móng ra trước mặt Fluttershy để cô nắm lấy móng cậu để cậu đỡ cô dậy. Thấy Fluttershy có vẻ không còn gì bất thường, cả đám mới vui mừng tụ lại quanh chỗ cô.

Applejack: May quớ, Fluttershy bạn tui hổng sao là tốt òi.

Fluttershy: Gì? "Không sao" là sao? Mình có bị gì đâu--

Pinkie Pie: Ý AJ là cậu mới bị biến thành dơi á!

Fluttershy nghe vậy thì ngạc nhiên và hoang mang.

Fluttershy: H-Hở gì? B-Biến thành dơi hở?

Rainbow Dash: *tặc lưỡi* Im i, Pinkie! Ai mượn cậu dợ?

Fluttershy: R-Rồi... Có ai bị thương gì không? M-Mình có làm gì mấy cậu không?

Thấy Fluttershy bắt đầu hoang mang, Varo mới nhẹ nhàng đặt móng lên vai cô ấy để trấn an.

Varo Caster: Cậu không làm gì ai hết ớ, Fluttershy. Đừng lo. Với lại AJ nói đúng ớ, cậu không sao là ổn rồi.

Fluttershy nghe Varo nói vậy cũng thấy đỡ lo trong lòng và nhẹ nhõm hơn vì biết dù bản thân bị biến thành dơi, nhưng may là bạn cô vẫn ổn.

Fluttershy: *gật đầu* Ừm. Cảm ơn Varo nha.

Varo Caster: *lắc đầu* Cảm ơn gì? Cảm ơn Twilight kìa, cậu ấy là người biến cậu về bình thường mà.

Twilight Sparkle: *cười thầm* Đâu phải mình mình đâu? Fluttershy, mấy cậu ấy cũng phụ mình biến cậu về bình thường hết ớ.

Fluttershy nghe vậy càng thấy biết ơn bạn cô hơn khi họ đã cố hết sức để đưa cô trở lại.

Fluttershy: Cảm ơn mấy cậu nhiều nha.

Rarity đi đến, nhẹ nhàng đặt móng lên cổ Fluttershy.

Rarity: Rồi rồi, bạn bè với nhau mà cảm ơn quài. Đi, để mình dẫn bạn Fluttershy yêu dấu của mình đi ăn khuya xíu ha?

Fluttershy: Uh... Không cần đâu, Rarity, tại... tự nhiên giờ mình thấy no quá.

Varo Caster: Heh. Thôi, về.

Sau tất cả, cả nhóm cùng nhau đi ra khỏi trang trại để nghỉ ngơi sau một ngày làm việc giám sát mệt mỏi ở trỏng.

(Sáng hôm sau...)

Nghĩ lại thấy ý tưởng của Fluttershy cũng hợp lý nên Applejack quyết định sáng hôm sau, cô đã làm riêng một khu vực cây táo dành cho đàn dơi thay vì cứ phải đuổi chúng đi để chúng đỡ phá táo nhà cô.

Applejack: Nghĩ lại thấy cũng đúng ớ, Fluttershy. Phải làm riêng một chỗ cho tụi nó ăn còn đỡ hơn là cứ phải đuổi tụi nó đi. Đuổi tụi nó i thấy cũng tội thiệt.

Fluttershy: Với lại giờ mấy ẻm cũng cho cậu thêm mấy hạt giống để cậu trồng thêm mấy cây táo nữa ớ. Mình nói cậu rồi mà cậu không nghe.

Applejack: Heh. Dị giờ có làm mấy trăm thùng rượu táo cũng hổng hết nguyên kí vườn nhà mình luôn ớ--

Rainbow Dash: Á đù! Dị luôn á hả!? Dị nhớ là mí ngày sau mình lúc nào cũng ghé qua xin rượu táo nhà cậu ớ nha! Yee-haw!

Applejack: *cười trừ* Ờ. Thồn hết rượu dô bao tử cậu cho cậu mập, khỏi bay luôn.

(Nhà Fluttershy)

Sau đó, cả nhóm cùng nhau tập trung tại nhà Fluttershy để cùng nhau ghi lại những gì họ học được trong ngày hôm qua và hôm nay vào quyển nhật kí của cả nhóm.

Spike: Òi, ghi kí đoạn chị Fluttershy biến thành dơi xong bị tụi mình biến dìa pony òi chị AJ xây một chỗ cho tụi dơi ăn òi đó.

Applejack: Ờ òi ghi thêm dô là đáng lẽ chị phải làm kí đó cho nó khoẻ, chứ cứ đuổi tụi nó đi quài dị cực lắm.

Fluttershy: Ghi thêm vô nữa là mình cũng không được ép pony nào đó làm cái gì đó mà họ không muốn rồi phải biết lắng nghe và hiểu cho bạn bè mình nhiều hơn một chút.

Applejack: Hoi. Giờ qua nhà mình ăn tiệc i, mình mời mí cậu chầu rượu táo uống tới sáng mai hổng hết luôn!

Rainbow Dash: YEAH! Nãy giờ thèm rượu nhà AJ lắm luôn á!

Varo Caster: Heh, ờ. Để coi cậu uống được tới sáng mai không.

Nói xong, cả nhóm cười đùa với nhau một tiếng trước khi cùng nhau qua nhà Applejack để ăn mừng với chầu rượu táo mà Applejack mời bạn mình uống tới sáng mai không hết.

TẬP 6 KẾT THÚC.