Trans: LarissSun.
truyenwikiz, truyenfull,... đều là bọn ăn cắp. Đọc truyện ở Wattpad LarDuo để ủng hộ nhóm dịch.

------------------------

Trong một văn phòng ở hậu trường.

Tình hình cuộc thi thần tượng được phát trực tiếp trên hơn chục màn hình và các nhân viên đang bận rộn làm việc trước máy tính.

Một người đàn ông trung niên thản nhiên nằm trên ghế dài nói chuyện điện thoại, nhưng giọng điệu lại rất cung kính.

Nhà sản xuất: "Vâng... Vâng... Xin cứ yên tâm, tôi sẽ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mà ngài CEO giao phó."
"Ôi anh Vulture, anh lại quá lời rồi."

Ngay khi người đàn ông đặt điện thoại xuống, một nhân viên liền đưa cho ông ta tập tài liệu.

Trợ lý: "Thưa ông, đây là tổng số lượt bình chọn chúng tôi vừa tính toán..."

Nhà sản xuất cầm tập giấy ném vào thùng rác mà không thèm liếc một cái.

Nhà sản xuất: "Thứ này vô dụng. Người chiến thắng phải đến từ Kỉ nguyên Mercury."

Trợ lý: "Vậy còn số vote..."

Nhà sản xuất: "Còn phải nói nữa à? Lấy bừa một con số đi, miễn cao hơn của Dodora là được."
"Nhưng đừng cao hơn nhiều quá. Nếu không khán giả sẽ không tin."

Trợ lý: "Vâng, thưa ông..."

Đột nhiên, cửa mở rầm một cái. Vài người đàn ông mặc vest bước vào, tất cả đều đội mũ đen và che mặt.

Nhân viên: "Thưa anh, các anh không được vào!"

Nhà sản xuất: "Ai đấy!"

Chàng trai dẫn đầu phớt lờ nhân viên kia, và đưa ra một tấm thẻ có biểu tượng của Nội các Ninir.

Anh ta nhẹ nhàng nhấc mũ lên, đôi mắt màu xám nhạt lấp lánh dưới ánh sáng lạnh lẽo từ màn hình.

Nhà sản xuất nhớ gương mặt này đã từng xuất hiện trên bản tin truyền hình. Anh ta là Fidel, tân Bộ trưởng Bộ Văn hoá do chính Nữ hoàng bổ nhiệm.

Nhà sản xuất: "Bộ trưởng Fidel! Lẽ ra ngài nên thông báo trước cho chúng tôi về chuyến thanh tra..."

Nhà sản xuất nồng nhiệt chào đón anh ta, đồng thời nháy mắt ra hiệu cho nhân viên cất tài liệu xuống đất.

Fidel trông vẫn thờ ơ như mọi khi. Anh không hề đáp lời nhà sản xuất hay ngăn cản mánh khoé nhỏ của ông ta.

Fidel: "Theo lệnh Bệ hạ, chúng tôi tới đây để hỗ trợ nhân viên cuộc thi. Bệ hạ nói rằng cuộc thi rất cần thiết đối với sự phát triển văn hoá của Ninir, vì vậy Người hi vọng Bộ Văn hoá trở thành công chứng viên cho sự kiện này."

Nhà sản xuất: "Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ bảo họ sắp xếp các phiếu bầu ngay lập tức..."

Fidel: "Không cần. Người của tôi sẽ tự xử lí dữ liệu gốc."

Nhà sản xuất: "Nhưng kết quả đã..."

Fidel: "Việc của ông đến đây là hết. Ông có thể đi."

Nhà sản xuất định nói thêm gì đó, song Fidel lạnh lùng nhìn ông ta và lịch sự ra hiệu mời ông ta ra ngoài.

Gương mặt trẻ tuổi của Fidel lại có vẻ đe doạ đáng sợ khác thường. Nhà sản xuất không dám nói thêm lời nào, đành vội vàng rời đi.

Trước khi bước ra khỏi phòng, ông ta nghe thấy một lời khuyên thân thiện từ vị bộ trưởng trẻ tuổi.

Fidel: "Thân là công dân của Ninir, ông nên biết mình đang làm việc cho ai."