Tứ Diện Sinh Phong
Tematoutomato
Tóm tắt:
* Không biết có tính là "lần cuối" không, vì hai người cũng chưa từng làm chuyện đó.
* Bối cảnh là sau khi Bách Lý và Diệp Đỉnh Chi đứng ở hai phe đối lập, Diệp Đỉnh Chi nhận được một bức thư hẹn gặp của Bách Lý, rồi bị hắn "ăn sạch".
Bản dịch:
Bách Lý Đông Quân chớp chớp mắt, nhìn đối phương từ đầu đến chân một lượt. Mấy lần định mở miệng rồi lại thôi, cuối cùng chỉ thốt ra một câu: "Huynh gầy đi rồi."
Diệp Đỉnh Chi tựa nửa người vào cửa, nghe hắn nói vậy không có phản ứng gì. Hắn bước vài bước đến ngồi đối diện Bách Lý Đông Quân, lật chiếc nón ra, để lộ khuôn mặt có chút mệt mỏi. Những lọn tóc ướt sũng vì mưa thầm lặng kể cho Bách Lý Đông Quân biết hắn đã vất vả đến thế nào.
Trên bàn đặt một bàn cờ vây 19 hàng. Bách Lý Đông Quân chờ hắn uống một chén rượu nóng, tự mình đi quân cờ đầu tiên. Hắn ngẩng đầu cười, ra hiệu cho Diệp Đỉnh Chi tiếp tục. Đối phương im lặng đúng như dự đoán của hắn, rồi một lúc sau khẽ "chậc" một tiếng.
Diệp Đỉnh Chi không nhìn hắn, cầm hai quân cờ trắng đặt xuống góc dưới bên phải, không hề nể tình Bách Lý Đông Quân. Hai người im lặng hồi lâu. Bách Lý Đông Quân không bị sự lạnh lùng của hắn làm nản lòng, chỉ kéo ra một nụ cười vô lại, y hệt dáng vẻ của mấy năm trước.
Hắn cúi đầu bắt đầu nói chuyện, cũng không quan tâm Diệp Đỉnh Chi có nghe hay không. Chẳng qua là kể lại tình nghĩa ngày xưa, rồi nói về chuyện hắn đã chờ ở đây, mấy ngọn nến đã tắt, mấy cây đèn dầu đã tàn. Khi đó, mưa bên ngoài đã nhỏ hơn, giọng nói của Bách Lý Đông Quân trong căn nhà nhỏ càng thêm rõ ràng.
"Những điều này, trước đây ta đều đã nghe rồi." Diệp Đỉnh Chi cuối cùng cũng mở miệng, thái độ có phần dịu lại.
Có lẽ vì vẫn còn chút tình nghĩa với cố nhân này, khi cầm một ngọn nến lên đốt, hắn ngẩng đầu nhìn Bách Lý Đông Quân với ánh mắt ảm đạm, nghĩ một lát rồi nói: "Có điều gì muốn nói, hãy nói với ta trước khi ngọn nến này tắt."
"Huynh đối xử với ta như vậy sao?" Bách Lý Đông Quân nở một nụ cười khổ không đẹp mắt. Hắn vốn định nói thời gian của một ngọn nến quá ngắn, nhưng thấy Diệp Đỉnh Chi dường như không muốn nghe hắn nói, nên tự giễu lắc đầu: "Cũng phải, trong mắt huynh chúng ta đã sớm thành người xa lạ rồi, phải không? Bây giờ ta mời huynh đến ôn chuyện, ngược lại lại là ta quá ngây thơ rồi."
"Lần sau gặp lại, không phải huynh chết thì là ta chết. Hãy coi như vì tình nghĩa cũ của chúng ta, huynh có thể đồng ý với ta một chuyện không? Sau đó huynh muốn rời đi, ta cũng sẽ không ngăn huynh nữa."
Diệp Đỉnh Chi vén mắt, nhìn hắn một cái với vẻ khó hiểu. Hắn có lẽ cũng nghĩ lần gặp lại tiếp theo sẽ là binh đao đối mặt, trước đây hắn vẫn thường chiều theo những hành động bậy bạ của Bách Lý Đông Quân. Lần này cũng coi như một sự kết thúc. Hắn suy nghĩ một lúc, rồi gật đầu: "Được."
Tính cách của Bách Lý Đông Quân nói là ổn định thì cũng không hẳn. Hắn có ý nghĩ gì, hoặc là thể hiện rõ trên mặt, hoặc là giấu trong lòng, để Diệp Đỉnh Chi phải đoán. Nhưng hắn rất dễ dỗ. Thỉnh thoảng vì những chuyện nhỏ mà nói nặng lời, thì Bách Lý Đông Quân lại mang theo mấy vò rượu do mình ủ, mặt mày tươi cười chủ động đến tạ lỗi với Diệp Đỉnh Chi.
Thực ra chính là tính cách trẻ con.
Nhưng hắn đã nghĩ đến bao nhiêu chiêu trò vô lại của Bách Lý Đông Quân, duy nhất không ngờ đến yêu cầu của hắn lại là chuyện này. Nhất thời trong lòng hắn dậy sóng, có thể nói là bị sét đánh giữa trời quang. Bách Lý Đông Quân cũng biết mình nói ra những lời kinh người. Mối quan hệ của họ trước đây dù thế nào cũng không thể chạm đến mức độ này. Diệp Đỉnh Chi không thể chấp nhận cũng là điều bình thường.
Sau một khoảng lặng lúng túng, Diệp Đỉnh Chi mở lời trước, giọng điệu lại bình tĩnh hơn rất nhiều so với những gì Bách Lý Đông Quân tưởng tượng: "Trước đây huynh đã có ý nghĩ này rồi sao?"
Bách Lý Đông Quân gật đầu.
Diệp Đỉnh Chi im lặng rất lâu, lâu đến mức Bách Lý Đông Quân tưởng người này cố tình câu giờ. Hắn ngẩng đầu lên, thấy Diệp Đỉnh Chi đứng dậy, Bách Lý Đông Quân cũng đứng lên theo, đối mặt với ánh mắt của đối phương, vẻ mặt hắn hoảng loạn, dường như sợ hắn sẽ bỏ đi ngay lập tức.
"... Một canh giờ." Diệp Đỉnh Chi chỉ nói một câu, đặt thanh kiếm trên lưng xuống, lại đưa tay đóng cửa. Hắn dường như nhắm mắt hít một hơi thật sâu. Không biết phải nói gì, chỉ có thể nhấn mạnh lại một lần nữa: "Bây giờ là giờ Hợi. Ta chỉ cho huynh một canh giờ."
Sau đó, việc Bách Lý Đông Quân cởi y phục cho hắn trở nên thuận lý thành chương.
Căn nhà này vốn được chọn đại. Bách Lý Đông Quân trước đó không lường được Diệp Đỉnh Chi đến không thuận lợi lắm. Nhiệt độ trong phòng gần như ngoài trời. Khi hắn chạm vào ngón tay Diệp Đỉnh Chi, hắn thấy nhiệt độ cơ thể y khá thấp. Hắn đưa tay vuốt những lọn tóc còn ướt của y sang một bên, nghĩ một lát rồi vẫn để lại một vài lớp y phục.
Việc đưa ngón tay vào đương nhiên không hề thuận lợi. Diệp Đỉnh Chi cúi đầu, Bách Lý Đông Quân không nhìn thấy biểu cảm của y. Sau vài lần thử, hắn thấy bên dưới rỉ ra chút máu. Hắn không ngờ mình lại vụng về như vậy, đâm ra hơi do dự. Diệp Đỉnh Chi tựa đầu vào vai hắn, sắc mặt có chút tái nhợt. Y biết Bách Lý Đông Quân giỏi lắm cũng chỉ đọc qua vài quyển thoại bản, nên mở miệng nói: "Để ta làm."
Thực tế cả hai đều không có kinh nghiệm. Nhưng Diệp Đỉnh Chi dù sao cũng đã vài lần ra vào những nơi như phố hoa liễu vì tình thế bắt buộc, ít nhiều cũng hiểu biết hơn Bách Lý Đông Quân. Hắn đưa tay nhẹ nhàng đẩy Bách Lý Đông Quân ra, do dự một lúc, rồi ngồi lên bàn, từ từ dang hai chân. Ngón tay trắng như củ hành dò vào dưới vạt áo. Bên dưới không có ánh sáng, Bách Lý Đông Quân không nhìn rõ lắm, nhưng chỉ cần nhìn động tác cổ tay của Diệp Đỉnh Chi cũng đủ khiến lòng hắn xao động.
Trọng lượng của ngón tay nói nặng không nặng. Diệp Đỉnh Chi đưa vào hai ngón, nghỉ một lúc lâu. Khi y tiếp tục đưa ra đưa vào, y đối diện với ánh mắt của Bách Lý Đông Quân. Một cảm giác khó tả đột nhiên dâng lên trong lòng, khiến y cảm thấy xấu hổ một cách khó hiểu.
Đầu ngón chân không thể tránh khỏi co quắp lại. Lúc này y còn chưa cảm nhận được khoái cảm. Bách Lý Đông Quân hôn lên cổ y, nhưng tay bên dưới lại nắm lấy cổ tay y, khi rút ra, đầu ngón tay dính chút vệt máu đỏ. Bàn tay này bị giữ lại. Một vật gì đó lạnh lẽo đột nhiên được nhét vào lòng bàn tay còn lại của y. Diệp Đỉnh Chi hé mắt nhìn vật trong tay.
Bách Lý Đông Quân thấy vẻ mặt y sững sờ trong chốc lát, lại đưa kiếm vào tay y thêm một chút. Hắn đối diện với đôi mắt đang liếc nhìn mình của Diệp Đỉnh Chi, cong mày làm ra vẻ cầu xin. Diệp Đỉnh Chi bất lực, biết mình không thể chống lại hắn. Y khẽ nghiêng đầu, lại đẩy người trước mặt ra. Trông có vẻ thuận theo, cuối cùng vẫn làm theo ý của Bách Lý Đông Quân.
Dùng chuôi kiếm để mở đường đối với y vốn đã là một chuyện đủ để cảm thấy nhục nhã. Huống chi còn làm trước mặt cố nhân. Nhưng lời đã thốt ra trước, đương nhiên y không thể hối hận giữa chừng. Vì vậy, y cúi đầu, không để tâm đến ánh mắt nhìn chằm chằm đầy trơ tráo của Bách Lý Đông Quân. Điều an ủi duy nhất là áo bào của y rộng, che đi một nửa cảnh tượng bên dưới, giữ lại cho Diệp Đỉnh Chi chút thể diện cuối cùng.
Đường vân trên chuôi kiếm lồi lõm, khi ma sát bên trong, cảm giác càng rõ ràng hơn. Chậm rãi đưa ra đưa vào, mang theo những vệt máu vừa rách ra. Cơn đau đến vừa dữ dội lại vừa kéo dài. Không biết từ lúc nào, trên trán y đã lấm tấm mồ hôi lạnh. Diệp Đỉnh Chi thở dài một tiếng. Gò má ửng hồng dần lan ra khắp cơ thể.
Bách Lý Đông Quân liền nhìn theo động tác tay của y. Hắn không biết Diệp Đỉnh Chi đang nghĩ gì trong lòng, nên dứt khoát không hỏi. Dù đêm tối trong phòng có thắp bao nhiêu đèn cũng vẫn mờ ảo, nhưng ánh nước trên chuôi kiếm lại sáng vô cùng. Bàn tay hắn cầm kiếm cũng dính nước. Diệp Đỉnh Chi mặt đỏ bừng, đương nhiên không dám đoán Bách Lý Đông Quân lúc này đang nghĩ gì.
Thanh kiếm Quỳnh Lâu Nguyệt của hắn được bảo vệ rất tốt. Dải lụa kiếm cũng dùng loại quý giá. Khi dính dịch lỏng dính vào da, đôi chân run rẩy lại càng đáng thương hơn. Y phục của Diệp Đỉnh Chi thường ngày đa số không có màu sáng. Hoa văn trên dải lụa cũng là màu trắng ngà kín đáo. Nhưng điều đó không ngăn được nó vẫn mang theo hơi thở dâm dật, đung đưa trước mắt y lúc này.
Bách Lý Đông Quân nhìn đến xuất thần. Ngón tay của Diệp Đỉnh Chi buông lỏng. Y cảm thấy đã đủ rồi, liền rút chuôi kiếm ra, ném lên chiếc ghế bên cạnh. Mặt y đỏ bừng hơn, giữa chừng lại thở dốc một hơi: "Được rồi."
Y được hắn ôm đặt lên bàn. Vài quân cờ rơi xuống đất, tạo ra tiếng động rất lâu. Diệp Đỉnh Chi nhắm mắt lại, nghĩ rằng mình không nhìn thì tốt hơn. Lúc này Bách Lý Đông Quân đang đặt dương vật vào chỗ y. Có lẽ chỉ mới vào một chút đã dừng lại. Nhưng điều này lại khiến y phải chịu đựng hơn cả việc bị đâm thẳng vào. Diệp Đỉnh Chi bất lực lại tức giận, nghĩ rằng hắn cố ý làm vậy.
Lọn tóc trên mặt được gạt sang một bên. Vẻ mặt khó coi của y hoàn toàn lọt vào mắt hắn. Môi Diệp Đỉnh Chi run lên, như muốn nói gì đó. Chưa kịp thốt ra, một cú thúc sâu bên dưới đã khiến y mất tiếng. Cả người y như một bức tranh thủy mặc, rối loạn trải ra trên bàn.
Từ khi gặp mặt, Diệp Đỉnh Chi không nói nhiều với hắn. Cứ như muốn dùng sự lạnh lùng để đóng băng hắn. Khi chịu đựng sự cưỡng ép, y cũng im lặng, chỉ thỉnh thoảng để lộ vài tiếng thở dốc không kìm nén được. Hắn ôm lấy eo y, điều chỉnh để y cong người lên. Chiếc cổ gầy gò cũng ngửa ra sau, để lộ mệnh môn một cách trắng trợn cho Bách Lý Đông Quân.
Câu nói đầu tiên của Bách Lý Đông Quân không sai. Diệp Đỉnh Chi thực sự đã gầy đi. Xương sườn nhô ra rõ rệt dưới lớp da thịt. Hắn dễ dàng siết lấy eo bụng y để lại dấu vết. Làn da trắng gần như trong suốt dưới người hắn trông thật chói mắt. Những vết đỏ lẽ ra phải đậm, trên cơ thể này lại nhạt đi, biến thành màu hồng nhạt mờ ảo.
Bách Lý Đông Quân mơ màng và không đúng lúc nghĩ, mối quan hệ của họ đã sa sút đến mức này từ lúc nào.
Nơi giao hợp bên dưới bị quấy đảo, tạo ra tiếng nước. Diệp Đỉnh Chi rõ ràng không chịu nổi. Bàn tay bám lấy mép bàn, nắm lấy vạt áo hắn. Bách Lý Đông Quân bị kéo người xuống. Hắn nhìn gần khuôn mặt của y. Môi hai người tự nhiên dán vào nhau, nhưng cũng chỉ là chạm nhẹ.
Nụ hôn của họ không có quy củ gì. Nhưng Diệp Đỉnh Chi dường như không thể chịu đựng được những điều này. Y quay mặt đi, từ chối sự tiếp cận của hắn. Bách Lý Đông Quân cũng không giận, dồn tâm trí vào việc thúc bên dưới.
Bên ngoài gió lạnh thổi vù vù, mưa từng trận đập vào cửa sổ. Nhưng bên trong căn phòng lại nóng đến gần như thiêu đốt. Diệp Đỉnh Chi bị hắn hành hạ đến run rẩy. Má y nhuốm một màu hồng đậm hơn. Lớp y phục duy nhất còn lại trên người y có lẽ cũng đã ướt đẫm mồ hôi, dính chặt vào da thịt. Tư thế bị giam giữ khiến y bị hạn chế cử động, nhất thời, việc chịu đựng khoái cảm cũng trở thành một sự tra tấn.
Diệp Đỉnh Chi biết mình không thể chống lại Bách Lý Đông Quân. Hai chân co quắp bị hắn nắm chặt trong lòng bàn tay. Điều này đã trói buộc hành động thoát thân của Diệp Đỉnh Chi. Cơn khoái cảm cuộn trào như sóng thần làm mắt y ướt nhòe. Y thậm chí còn phát ra một tiếng rên rỉ đầy đau đớn từ cổ họng.
Diệp Đỉnh Chi còn chưa thoát khỏi dư âm, trong chốc lát đã bị hắn ôm, ngồi vắt vẻo trên người Bách Lý Đông Quân. Bên dưới là chăn lông cáo mềm mại. Hai tay y chống bên hông Bách Lý Đông Quân, cảm thấy đau khổ vô cùng với tư thế này. Một lúc sau, vật thể bên trong cử động hai cái. Diệp Đỉnh Chi thở dốc, tóc mái rũ xuống trước mặt, khàn giọng bảo hắn đừng động.
Bách Lý Đông Quân tháo dây buộc tóc của y ra. Diệp Đỉnh Chi lập tức biết hắn muốn làm gì. Cơ thể y chỉ cứng đờ trong chốc lát, sau đó liền để mặc hắn che khuất tầm nhìn của mình.
Hắn thắt một nút chết cho Diệp Đỉnh Chi. Hai tay hắn theo đó mà trượt xuống, lướt qua xương bướm nhô ra của y, rồi một lần nữa ôm chặt lấy eo y.
"Vân ca, huynh tự động đi."
Bất ngờ bị gọi bằng xưng hô này, Diệp Đỉnh Chi sững lại. Tầm nhìn bị che khuất khiến y không thể thấy được vẻ mặt của Bách Lý Đông Quân lúc này. Nhưng chỉ dựa vào câu nói đó, y đã hiểu rõ hắn đang nghĩ gì trong lòng.
Thời gian y do dự không dài không ngắn. Cuối cùng, y thực sự vịn vào eo Bách Lý Đông Quân, thích nghi một lúc với tư thế hiện tại, sau đó chậm rãi lên xuống. Thuận theo như thể thực sự đã bị thuần phục.
Nhưng rốt cuộc động tác của y vẫn quá vụng về. Sự ham muốn hay né tránh đều lộ ra một cách nhợt nhạt. Vật thể bên trong đi vào sâu hơn so với trước. Một tay Diệp Đỉnh Chi dán vào tường. Nơi đó bị ép ra một ít dịch lỏng trong suốt. Y không nhìn thấy hai người dưới thân đã ướt nhẹp đến thế nào. Xung quanh lỗ huyệt bị cọ xát đến đỏ bừng.
Bách Lý Đông Quân dường như không chịu nổi nữa. Hắn thở dài một tiếng rồi ngồi dậy. Nửa mặt của Diệp Đỉnh Chi tựa vào vai hắn. Không đợi y kịp thở dốc, hắn đã đổi vị trí. Mái tóc ướt ở gáy y được vén lên. Hắn cúi người, để lại một vòng răng cắn trên xương cổ y. Người đó vừa rồi đã hao tổn rất nhiều sức lực. Lúc này bị hắn đè dưới thân lại một lần nữa đâm xuyên, chỉ có thể vô lực mà sụp xuống, nhưng chỉ chốc lát sau đã lại bị nâng lên.
Y bị làm đến mất hồn vía. Đầu lưỡi đỏ tươi lộ ra từ khe môi. Bách Lý Đông Quân chỉ thấy một nửa khuôn mặt bị che mắt của y. Bên dưới lại được hắn thúc thích nghi. Vừa vào đã đưa bọt trắng còn sót lại ở ngoài vào trong. Khi rút ra lại mang theo nhiều dịch lỏng hơn chảy ra từ trong đường ruột, dâm đãng đến quá mức.
"Hai năm trước ở Thiên Khải, huynh đã nói với ta một câu, còn nhớ không?" Bách Lý Đông Quân nói khẽ, gần như thì thầm bên tai y: "Ta đã nói với huynh không được quên."
Diệp Đỉnh Chi không đáp lời. Bách Lý Đông Quân cũng không chắc y không biết hay không nghe thấy. Hắn lại một lần nữa ôm lấy eo y. Khi bắt đầu lại, hắn thúc vào không hề kiềm chế. Thậm chí còn ác ý chỉ đâm vào một chỗ. Hơi thở của Diệp Đỉnh Chi ngày càng dồn dập. Hắn vội vàng nắm lấy cổ tay hắn, lần này lại bị hắn không chút thương xót mà giữ chặt trên giường.
Cơ thể run rẩy dữ dội. Khoái cảm nhọn hoắt đã biến thành đau đớn. Diệp Đỉnh Chi nhíu chặt mày. Giọng nói méo mó không giống tiếng rên rỉ, mà giống tiếng than khóc. Bên dưới lại ướt nhẹp như lần trước. Bách Lý Đông Quân lật y lại, để y đối diện với mình. Thấy y sau khi xuất tinh xong không còn động đậy, hắn không từ bỏ mà lặp lại câu nói vừa rồi. Hắn sợ y thực sự ngất đi, nhẹ nhàng vỗ vỗ mặt Diệp Đỉnh Chi. Phản ứng của đối phương rất nhỏ, nhưng vẫn có thể thấy là y còn tỉnh.
Bách Lý Đông Quân nhìn đến gần như bật cười. Hắn không đợi y đáp lại nữa. Diệp Đỉnh Chi nhận ra động tác của hắn. Tay y vừa đưa ra đã bị Bách Lý Đông Quân nắm chặt trong lòng bàn tay.
Hắn vẫn chưa bình phục hơi thở. Mỗi lần bên dưới bị thúc vào, eo bụng y lại co giật một lần. Diệp Đỉnh Chi hoảng loạn vùng thoát khỏi tay Bách Lý Đông Quân, phát hiện mình không thể thi triển một chút chân khí nào. Bên dưới vẫn bị thúc vào mạnh mẽ, nhưng lần này chỉ có duy nhất sự đau đớn lan tràn.
Y không còn cách nào. Đã hiểu ra chén rượu nóng vừa rồi có vấn đề. Y vừa thấy nực cười vì mình lại mắc bẫy Bách Lý Đông Quân, vừa tức giận vì lúc đến lại không phòng bị. Nhưng vấn đề trước mắt rõ ràng khó giải quyết hơn. Y chỉ có thể run rẩy giọng, nhấn mạnh với Bách Lý Đông Quân hết lần này đến lần khác về lời hẹn một canh giờ trước đó.
"Đó là suy nghĩ của riêng huynh," vẻ mặt Bách Lý Đông Quân lạnh nhạt đi. Hắn nắm eo y, lại thúc vào thêm vài phần, đổi lại vẻ mặt khó tin của người dưới thân: "Ta đã đồng ý với huynh từ khi nào?"
"... Bách Lý Đông Quân," trong mắt Diệp Đỉnh Chi ngập nước mắt. Dây buộc tóc đã bị thấm ướt thành màu sẫm. Cuối cùng y lại mở miệng. Rõ ràng là đã bị hành động của hắn làm cho sững sờ. Y mất một lúc lâu mới gắng gượng ổn định cơ thể, nghiến răng nghiến lợi mà nghẹn ngào: "Huynh không thể đối xử với ta như vậy."
"Vì sao ta không thể đối xử với huynh như vậy?" Bách Lý Đông Quân không nói ra lời này. Hắn nâng mặt Diệp Đỉnh Chi lên, không dịu dàng mà kéo dây buộc tóc xuống. Người kia nhắm chặt mắt, hàng mi rũ xuống mềm nhũn vì nước mắt. Bách Lý Đông Quân cũng vô cớ cảm thấy hoảng loạn trong lòng. Một nỗi buồn không đầu không cuối cứ thế tràn đến.
Trước đây Diệp Đỉnh Chi vẫn rất thích tâm sự với hắn. Một là y tin tưởng Bách Lý Đông Quân, hai là không tìm thấy người thứ hai để nói ra những lời này. Sau này, những chuyện đã trải qua thực ra xét cho cùng không thể trở thành rào cản giữa họ, nhưng trớ trêu thay chính những điều đó lại tạo nên rào cản này, khiến ngăn cách như núi cao sông rộng.
Bách Lý Đông Quân không nói gì, vị đắng trong lòng càng thêm sâu nặng. Hắn tránh ánh mắt đẫm máu của y, nghe người kia nói ra câu cuối cùng trước khi ngất đi: "Bách Lý Đông Quân, huynh sẽ phải hối hận đấy."