Trần về trần, thổ về thổ

NaruseRyo

Summary:

"......Steve?" Bucky mang theo một chút nghi hoặc, bản năng nâng lên hắn kia chỉ hoàn hảo tay phải, muốn từ giấu ở trong quần áo đông đảo chủy thủ trung rút ra một phen, tới phòng vệ hắn đã nhận thấy được, lại không có đầu mối nguy hiểm. Nhưng là Steve lại giống 70 năm trước bởi vì suyễn hô hấp không thuận như vậy, phát ra một tiếng trầm thấp lại kinh hoảng nghẹn ngào, tập tễnh triều hắn xông tới. Lúc này hắn mới chú ý tới đã xảy ra cái gì.

—— ngươi nhìn, đương ngươi đã mất đi một cánh tay, hơn nữa gần dựa vào dư lại kia chỉ cẩn trọng mà ngày ngày sống tạm khi, ngươi cũng sẽ đối sắp mất đi mặt khác đồ vật phá lệ nhạy bén.

Notes:

A translation of Dust to Dust by darkhclme.

( trao quyền phiên dịch )

Nguyên tác giả ngôn:

Đây là xem xong phục liên tam lúc sau ngày hôm sau viết, tan nát cõi lòng thành ( diệt bá búng tay một cái lúc sau ) Sam.

Trên đường từ Steve thị giác chuyển thành Bucky thị giác, tự nhận là viết đến không tốt. Có điểm quá mức sổ thu chi ( cười ).

Hy vọng đại gia có thể thích!

Dịch giả ngôn:

Quá vài ngày sau khả năng sẽ tiến hành lần thứ hai sửa chữa, có cái gì phiên dịch không tốt địa phương trước nói thanh xin lỗi, hoan nghênh chỉ ra chỗ sai, tiếp thu hợp lý tham thảo, cảm ơn.

Mãnh liệt cho đại gia an lợi nguyên văn, bởi vì là ngắn, hơn nữa từ ngữ khó khăn không lớn, thực thích hợp đọc w

Work Text:

====

Ở vang chỉ lúc sau, thời gian phảng phất yên lặng.

Một bó chói mắt quang chưa từng hạn bao tay đằng khởi, xẹt qua ngói khảm đạt vương đô bên ngoài trước mắt vết thương thổ địa. Steve nâng lên đôi tay che lấp quang mang, phảng phất thiêu đốt bạch quang cơ hồ đâm xuyên qua hắn đôi mắt, làm hắn tạm thời mù. Nhưng mà này thúc quang tựa hồ chỉ giằng co vài giây liền biến mất, lưu lại mê mang khó hiểu mọi người.

Một cổ cổ quái bầu không khí tràn ngập ở trong không khí, Steve cảm thấy có điểm bực bội.

Có chỗ nào không thích hợp.

Vượng đạt là cái thứ nhất khôi phục trấn định người, nàng nghiêng ngả lảo đảo mà từ diệt bá vừa rồi nơi dừng chân bay đến đã không hề sinh cơ ảo giác bên cạnh. Ảo giác rút đi nhan sắc thân thể thượng, tâm linh đá quý nguyên bản tồn tại địa phương chỉ còn lại có một cái lỗ trống. Thống khổ sử vượng đạt màu đỏ ma lực không chịu khống chế mà vờn quanh ở bọn họ hai cái chung quanh, nàng nhẹ nhàng mà vuốt ve ảo giác kia trương xé rách mặt, che kín dơ bẩn cùng nước mắt mơ hồ trên mặt không có bất luận cái gì cảm tình.

Ở tác khoa duy á phế tích trung, ở nàng ca ca sau khi chết, Steve từng gặp qua một lần như vậy vượng đạt. Hắn vì vượng đạt cùng nàng mất đi hết thảy cảm thấy đau lòng, nhưng là hiện tại cũng không phải ai điếu thời cơ tốt nhất, còn có càng thêm chuyện quan trọng. Steve dời đi tầm mắt, mỗi người thoạt nhìn đều suy sụp, bọn họ đều ở tự hỏi một vấn đề.

Bọn họ thất bại.

Một cổ cảm giác vô lực tràn ngập Steve lồng ngực, diệt bá cuối cùng vẫn là thành công. Steve cùng cái này đến từ ngoại tinh thật lớn sinh vật mặt đối mặt chống lại quá, cũng một lần dùng chính mình đôi tay tiếp được kia chỉ quỷ dị đến cực điểm bao tay thế công, nhưng là cuối cùng, hắn trừ bỏ thất bại không thu hoạch được gì. Hắn có điểm khủng hoảng, vì thế ném xuống chính mình tấm chắn, đôi tay trảo nắm lấy chính mình hơi dài tóc. —— hắn thua, thua trận ảo giác, hắn bằng hữu, người nhà của hắn, cũng thua trận cái này đáng chết vũ trụ. Hắn bắt đầu tự hỏi mỗi một kiện hắn có khả năng làm sai, hoặc là nên làm sự.

Tại đây phía trước, hắn chưa bao giờ cảm thấy quá sợ hãi, trừ bỏ lần đó, Phillips thượng giáo dùng trầm trọng thanh âm nói cho hắn 107 tiểu đội bị bắt giữ, James Barnes trung sĩ không biết tung tích thả vô cùng có khả năng đã tử vong thời điểm.

Lo âu ở hắn mạch máu sôi trào, Steve dùng ánh mắt nỗ lực mà tìm kiếm hắn hắn mỗ vị bằng hữu. Phát hiện nàng bình yên vô sự khi, hắn chậm rãi thở ra một hơi, buông ra chính mình đầu tóc, đem đôi tay trở xuống thân thể hai sườn. Hảo đi, ít nhất này xem như một cái nho nhỏ thắng lợi.

Phảng phất biết Steve nhìn chằm chằm nàng nhìn, Natasha có chút không được tự nhiên mà đứng dậy, phất đi trên người tro bụi, cũng nhìn về phía Steve. Steve chưa bao giờ ở Natasha trên mặt nhìn đến quá như vậy sợ hãi biểu tình, rốt cuộc nàng luôn là mang lừa gạt hiếp bức người khác mặt nạ, cái này làm cho hắn cảm thấy phi thường bất an. Hắn triều nàng đi rồi một bước, mở miệng muốn nói, nhưng là bị quanh mình cây rừng lá cây rầm rung động thanh âm đánh gãy, giống như là một đám người từ trong rừng cây ồn ào nhốn nháo mà chui ra tới, bước vào này này một mảnh nhỏ đất trống giống nhau.

Steve bước nhanh đi rồi vài bước, hắn thấy được người nào đó —— tóc dài, thâm sắc chế phục, phản xạ quang mang chấn kim cánh tay. Trời ạ, hắn cơ hồ muốn rơi lệ.

---

Bucky dùng hắn dự phòng súng lục chỉ hướng vẫn sưu tầm mục tiêu Bruce cùng Saul —— Bruce ngồi ở hủy hoại phản hạo khắc bọc giáp thượng, làn da hiện ra không bình thường phi hạo khắc thức đạm lục sắc; Saul mang theo một bộ thất bại biểu tình, tựa như quốc tế thông dụng đầu hàng thủ thế như vậy nâng lên đôi tay. Trong giây lát, Bucky ý thức được chính mình là ai, vì thế quanh thân căng chặt không khí không còn sót lại chút gì, hắn thô nặng mà thở phì phò, đóng cửa chính mình tác chiến hình thức, buông xuống thương. Hắn kim loại cánh tay nâng lên, không chịu khống chế nắm chặt nắm tay, lại buông ra, giằng co rất nhiều lần, sau đó hắn nhìn chằm chằm Saul, sắc bén ánh mắt phảng phất có thể ở Saul trên mặt chọc cái động.

"Steve con mẹ nó ở nơi nào?" Hắn không chút khách khí hỏi. Saul chớp chớp mắt, không tiếng động mà chỉ hướng Bucky phía sau. Phảng phất tận mắt nhìn thấy đến Steve lông tóc không tổn hao gì, Bucky khẩn trương cảm biến mất không còn, như trút được gánh nặng phun tức quả thực rõ ràng có thể nghe, hắn có chút đứng thẳng không xong, nhưng này cũng không ảnh hưởng hắn nhanh chóng nện bước.

Hắn còn sống, lại một lần, bọn họ hai cái đều còn sống. Thật tốt quá.

Từ hắn từ xe lửa thượng rơi xuống sau, hắn liền không còn có cảm nhận được quá như vậy ấm áp vui sướng, giống như là 70 năm trước, Steve bám riết không tha mà nhịn qua một hồi lại một hồi sinh mệnh đe dọa bệnh hiểm nghèo, tung tăng nhảy nhót mà xuất hiện ở Barnes cửa nhà khi, Bucky tổng hội cảm thấy loại này ấm áp tràn đầy nội tâm. Bọn họ vào phòng, rời xa bên ngoài những cái đó nhìn trộm ánh mắt lúc sau, đối mặt Steve loá mắt lại ngượng ngùng mỉm cười cùng cặp kia sáng ngời đôi mắt, Bucky tổng hội đem hắn ôm vào trong ngực, nhiều lần đều là như thế.

Bucky hiện tại mới biết được, nguyên lai hắn đã đánh rơi loại này cảm thụ lâu như vậy.

Hắn thực an toàn. Hắn còn sống. Hiện tại hết thảy mạnh khỏe.

"Steve, Stevie, ngươi còn hảo." Bucky thở dài một hơi, hơi hơi mỉm cười, kiên định mà đi hướng Steve. Không biết vì cái gì, hắn đột nhiên tưởng cấp cái này tóc vàng nam nhân một cái ôm, gắt gao mà ôm lấy hắn, tựa như trước kia giống nhau.

Đối với cái kia cổ xưa lại tràn ngập kỷ niệm ý nghĩa nick name, Steve có chút nghẹn ngào, trong lòng an tâm một chút. Từ trước thế kỷ 40 niên đại mạt tính khởi, hắn có vài thập niên cũng chưa lại nghe được quá cái này nick name, nhưng là hắn ích kỷ mà hy vọng Bucky trong lén lút kêu hắn, như vậy hắn liền có thể phí thời gian đi thưởng thức Bucky khi đó tự nhiên mà vậy chân tình biểu lộ.

Nhưng mà, Steve tràn ngập hoài cựu cảm hạnh phúc chỉ giằng co mỹ diệu một lát, vẻ mặt của hắn nháy mắt biến thành thuần túy sợ hãi. Bucky nhíu nhíu mày, thả chậm bước chân. Steve xanh thẳm đôi mắt thẳng tắp mà nhìn chằm chằm hắn, phảng phất thấy u linh.

"......Steve?" Bucky mang theo một chút nghi hoặc, bản năng nâng lên hắn kia chỉ hoàn hảo tay phải, muốn từ giấu ở trong quần áo đông đảo chủy thủ trung rút ra một phen, tới phòng vệ hắn đã nhận thấy được, lại không có đầu mối nguy hiểm. Nhưng là Steve lại giống 70 năm trước bởi vì suyễn hô hấp không thuận như vậy, phát ra một tiếng trầm thấp lại kinh hoảng nghẹn ngào, tập tễnh triều hắn xông tới. Lúc này hắn mới chú ý tới đã xảy ra cái gì.

—— ngươi nhìn, đương ngươi mất đi một cánh tay, chỉ có thể dựa vào dư lại kia chỉ cẩn trọng mà ngày ngày sống tạm khi, ngươi cũng sẽ đối sắp mất đi mặt khác đồ vật phá lệ nhạy bén.

Hắn có chút kinh hoảng mà cúi đầu, làm tốt nhìn đến huyết nhục, bạch cốt, thậm chí có thể là một cái cầm siêu hiện thực vũ khí ngoại tinh nhân lặng lẽ bò đến trên người chuẩn bị, nhưng là đương hắn nhìn đến lại là...... Bụi bặm. Hảo đi, hắn phỏng đoán này đó bụi bặm xác thật là chính hắn. Bởi vì lúc sau, hắn trơ mắt nhìn cánh tay hắn cũng dần dần phân giải thành tro tẫn giống nhau vật chất.

"Hoàn toàn không có đau đớn, này thật mới lạ." Hắn lẩm bẩm tự nói, có chút kinh ngạc cảm thán. Đột nhiên, sợ hãi đem hắn lôi trở lại hiện thực. Loại này thời điểm hắn rốt cuộc suy nghĩ cái gì a.

"Ta có thể là điên rồi." Bucky có chút bất chấp tất cả mà tưởng. Hắn đầu hẳn là bị tấu một quyền, hoặc là chính mình thần kinh não bị thứ gì tổn hại, lại hoặc là hắn hiện tại còn ngốc tại cái kia đáng chết đông lạnh thương, nếu không hắn như thế nào sẽ đột nhiên xuất hiện như vậy không hề logic ảo giác?

Bucky quay đầu nhìn về phía Steve, Steve phảng phất cũng bị đông cứng dường như, chỉ có thể trừng lớn đôi mắt nhìn Bucky. Hắn cũng có thể nhìn đến này đó tro bụi sao? Có lẽ chính mình không có điên, chỉ là có chút đáng sợ sự tình đã xảy ra. Hắn cùng Steve bốn mắt nhìn nhau, hắn nhìn đến Steve cặp kia ướt át đôi mắt tràn ngập đủ loại tình cảm, hắn tưởng nói chút lời nói dí dỏm giảm bớt Steve quá mức hoảng sợ trạng thái.

Hắn thực hảo, hắn không có việc gì, nào có người sẽ ở ánh mắt tươi đẹp tiết ngày nghỉ hóa thành bụi bặm? Làm ơn ông bạn già, này quả thực lời nói vô căn cứ, bọn họ hai cái sẽ giải quyết vấn đề này, rốt cuộc đây là bọn họ bản chức, rốt cuộc đã xảy ra cái gì, ta cảm thấy ——

Tầm nhìn một mảnh tối tăm.

Bucky Barnes dư hôi thong thả phiêu tán đến rừng cây trên mặt đất.

Mà Steve phảng phất phá thành mảnh nhỏ, cả người đều sụp đổ.

---

END