https://archiveofourown.org/works/65351161/chapters/168153949

-

*Dịch trực tiếp từ google dịch.

Bản tóm tắt:

Thanh kiếm lớn trống rỗng. Trống rỗng, với một sự hối tiếc cay đắng. Cũng bị gãy. Giống như cậu bé trước mặt anh, đúng vậy, rất giống.

"Bạn có..." Cậu bé sẽ gánh vác cả thế giới nói. Giọng nói của cậu cũng nhỏ. "Bạn có thể sửa nó không?"

"Tôi có thể." Chartonus trả lời.

Của Grand Craftsman và người anh hùng vô danh, qua nhiều năm. Một mối quan hệ phát triển âm thầm như những tảng đá được mặt trời nung nóng.

Ghi chú:

Ồ? Cái gì thế? Một loạt các mối quan hệ toàn diện, sâu sắc và phức tạp giữa Phainon và Chrysos Heirs trông thực sự rất thú vị để khám phá sâu? Vâng, được rồi, để tôi tập trung vào tình bạn của anh ấy với NPC có khoảng năm dòng trong trò chơi.

Ngoài ra, tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của tôi, vì vậy tôi xin lỗi trước nếu có bất kỳ sai sót nào.

Chương 1

Okhema đang trong cơn điên cuồng.

Đã tìm thấy, một cậu bé đang chảy máu vàng. Đã tìm thấy, một Người thừa kế Chrysos khác; lang thang qua bụi đất rải rác như những linh hồn trong Vực thẳm số phận. Bằng bàn tay, dẫn vào bình minh vĩnh cửu với đôi chân phủ đầy vàng của Trinnon.

Những dấu chân thật là đáng nguyền rủa. Giống như thủy triều đen, những lời thì thầm và tin đồn lan truyền, thậm chí trước khi Leo Vorax kịp mở miệng gầm lên. Âm thanh hùng mạnh, được Cerces ban phước, bị Zagreus chế giễu, phát sinh và biến mất trong chớp mắt. Tiếng vọng, không được phép tồn tại lâu dài. Hãy chờ đợi, nó gọi. Với những lời được dệt bằng sợi chỉ vàng, sự vội vã dẫn đến sự trỗi dậy của những tiên tri giả, nó nhắc nhở. Không đủ để dập tắt thủy triều. Giống như tiếng hắt hơi của Phagousa, những lời thì thầm rút lui như nước trước khi đập vào bờ mạnh hơn trước.

"Im lặng, Họ có thể, nhưng đã biến mất, Họ không! Vì con đường cứu rỗi đã được khắc từ lâu! Ồ, Okhema, thành phố vĩnh cửu, bạn đã nghe chưa? Hãy vui mừng! Ồ, vì Janus đã dẫn dắt một anh hùng vào vòng tay yêu thương của bạn!"

"Kephale, Cha trên trời, lời cầu nguyện của chúng con đã được Người đáp lại! Chúng con được ban phước. Cứu chúng con, Người đã—!"

"Thằng nhóc đó? Người thừa kế Chrysos? Bah! Hắn không thể là thứ xa nhất từ ​​đó! Tôi thấy hắn bước vào thành phố được Lord Trinnon dẫn đường. Bẩn thỉu, nhu mì, và run rẩy như một con cừu! Chúng ta có nên tin rằng một người như thế sẽ cứu tất cả chúng ta không?"

"—Vì anh ấy mang mặt trời trên lưng!"

"Tôi không chắc. Anh ấy không phải người Sabany, tôi có thể nói với anh rằng—"

"Bah! Chắc chắn đó là máu của Lord Trinnon! Một mánh khóe khác của Dressmaster—"

"Gầy gò, vẻ ngoài của anh ấy! Tại sao? Vì anh ấy đã chiến đấu không ngừng nghỉ với cả Black Tide và lực lượng của Mad King! Bảo vệ Okhema—!"

"—Không phải từ Aidonia, cũng không phải Carmitis, cũng không phải Aurelia, cũng không phải..."

"Ồ? Anh ta sẽ nhận được Coreflame nào?"

"—Để duy trì quyền lực! Hãy nghĩ xem, thật tiện lợi khi mà hội đồng công dân—"

"...Ít nhất thì trông anh ta không giống người Kremnoan. Không phải là chúng ta phải lo lắng. Có vẻ như, Người thừa kế Chrysos sinh ra ở đó đã bị Nhà vua giết chết."

"Kỷ nguyên Nova xuất hiện! Sớm thôi, cơn ác mộng này sẽ sớm kết thúc!"

"Pyra, có lẽ vậy?"

"Đừng nhìn tôi như thế! Tôi chỉ muốn nói rằng, mọi thứ đều rất tiện lợi!"

"—Không! Bảo vệ tất cả Amphoreus mà không cho chúng ta biết! Hãy xem máu đổ ra từ anh ta không phải là sự yếu đuối, mà là một lời hứa! Một con đường vàng son và vinh quang mà anh ta sẽ khắc vào ngày mai của Amphoreus!"

"Tôi bảo kéo hắn ta lại đây! Kéo hắn ta lại đây và cho chúng ta thấy hắn ta chảy máu thế nào!"

"Kỷ nguyên Nova xuất hiện! Sớm thôi, cơn ác mộng này sẽ sớm kết thúc!"

"—Thực ra, tôi không biết ai ở Pyra cả. Vậy nên, tôi nghĩ có lẽ đó là vẻ ngoài của họ? Họ nói anh ấy có vẻ ngoài rất, ừm, đặc biệt. Anh có nghe không? Họ nói anh ấy là—"

"—Không có gì phải sợ cả. Nếu dân chúng muốn, anh ta sẽ tự cắt cơ thể mình ra nếu, như họ nói, anh ta thực sự là—"

"Yên tâm đi, anh ấy sẽ thực hiện lời hứa đó. Bởi vì anh ấy là—"

"Một anh hùng không có khuyết điểm."

Cậu bé thì nhỏ con.

Bên cạnh Trinnon, anh đứng. Anh cao hơn cô. Nhưng trông anh nhỏ hơn. Bàn tay đeo găng của anh, Trinnon nắm lấy. Anh ăn mặc giản dị. Một chiếc áo dài trắng và đôi dép buộc đến đầu gối trên đôi chân băng bó. Quanh cổ anh, chiếc áo choàng đỏ của Tribbie, giống như một chiếc khăn quàng cổ, treo lủng lẳng. Cùng với Trianne, cô cũng đứng gần cậu bé.

"Char-to-nus!" Các cô gái đồng thanh khi tiếng ding! ding! ding! của lò rèn của anh ta, kết thúc, vang lên. Một con dao găm. Anh ta nhúng nó vào nước, đặt sang một bên. Sau đó, anh ta quay mặt về phía họ một cách đàng hoàng.

"Tribbie, Trianne, Trinnon." Anh chào, chậm rãi như cách nói tự nhiên của anh. Sau đó: "Quý bà Aglaea."

"Chào buổi tối, Chartonus." Quay lại, cô chào. Thật lạ, khi cô bước vào lò rèn. Vũ khí, cô không cần. Cô mỉm cười, như thể cô biết suy nghĩ của anh. Có lẽ, cô biết. Anh không tức giận với sự thật này. "Yên tâm đi, không có chuyện gì khủng khiếp xảy ra với Okhema đâu. Nếu anh không bận, chúng tôi muốn đưa ra một yêu cầu cá nhân."

"Không cần phải trang trọng như vậy. Cần gì thì nói cho tôi biết." Anh nhìn ba đứa trẻ sinh ba và đứa bé trai. "Một món đồ chơi. Có lẽ vậy?"

"Ồ! Ồ! Ồ! Thế còn—"

"Trianne," Tribbie nhẹ nhàng ngắt lời. Cô lắc đầu. "Không phải lần này, cảm ơn, Chartonus."

Về phía anh, Trinnon bước đi, kéo theo cậu bé. Đằng sau anh, tiếng động của một vật nặng trượt qua sàn đá vang lên. Anh ta đang kéo một vũ khí bằng tay kia, Chartonus chỉ nhìn thấy lúc đó. "Snowy muốn anh làm gì đó cho anh ấy."

"Ờ."

Tóc anh ấy màu trắng. Không được chăm sóc, nhưng rất trắng. Giống như tuyết. Không phải ánh trăng. Phù hợp, anh ấy nghĩ. Thì thầm, không phải vậy.

"Snowy." Chào anh ta, anh ta làm vậy. Gọi anh ta, cùng lúc. Anh ta giật mình. Nhưng ngẩng đầu lên, anh ta không làm vậy. "Anh cần gì, nói cho tôi biết. Làm đi, tôi sẽ làm."

Quanh tay nắm màu đỏ, bàn tay anh siết chặt. Cơ thể căng thẳng. Anh lắc đầu. Không thể nhận ra nếu bạn không chú ý.

Môi anh run rẩy.

"Tuyết rơi..."

"Đừng lo lắng, Snowy!" Tribbie nói, bước lại gần hơn một bước. Cô nhón chân, đứng dậy và dùng tay vỗ nhẹ đầu anh một lần. "Anh ấy là nghệ nhân giỏi nhất trong tất cả các Amphoreus! Nếu có ai đó có thể làm được điều đó, thì đó chính là anh ấy."

Một bàn tay, Aglaea đặt lên lưng anh. "Lòng tin có thể không dễ dàng đến với anh lúc này, nhưng tôi đảm bảo với anh, không có người nào ở Okhema dịu dàng hơn anh ấy. Anh ấy sẽ chăm sóc nó thật tốt."

Một nhịp.

Chậm rãi, anh gật đầu. Chậm rãi, anh buông tay Trinnon. Chậm rãi, anh bước về phía trước một bước.

Chartonus quỳ một chân xuống. Chiều cao của anh ta có thể đáng sợ. Anh ta nhận thức được điều đó. Snowy dừng lại khi anh ta làm vậy. Nhưng anh ta vẫn tiếp tục. Anh ta nắm lấy cán vũ khí bằng cả hai tay. Anh ta không thể nhấc nó lên hoàn toàn. Nhưng Chartonus chỉ cần nắm lấy là đủ. Lạnh, là cán, như thể được nhặt từ mặt đất lạnh lẽo của Aidonia.

Snowy. Đúng rồi, cái tên phù hợp.

Không muốn buông tay, Snowy nhìn. Mặc dù đầu anh vẫn chưa ngẩng lên. Nhưng, cuối cùng anh cũng làm vậy. Khi anh bước lùi lại, hơi thở run rẩy rời khỏi anh. Không thể cưỡng lại, anh nghĩ, Aglaea cũng vỗ đầu anh.

Một thanh kiếm lớn, vũ khí mà anh ta đưa cho Chartonus. Không giống bất cứ thứ gì anh ta từng thấy. Nó có màu cam và vàng, giống như mặt trời. Màu đen nữa, giống như màn đêm. Một cỗ máy kỳ lạ, nguyên vẹn, bên trong. Nặng, ngay cả đối với anh ta. Ấm áp, ngoài chuôi kiếm. Mạnh mẽ, mặc dù, phước lành của một Titan, nó không có. Một vũ khí kỳ diệu, đó là vậy. Nhưng điều thu hút sự chú ý của anh ta, là một thứ khác.

Thanh kiếm lớn trống rỗng. Trống rỗng, với một sự hối tiếc cay đắng. Cũng bị gãy. Giống như cậu bé trước mặt anh, đúng vậy, rất giống.

"Bạn có..." Cậu bé sẽ gánh vác cả thế giới nói. Giọng nói của cậu cũng nhỏ. "Bạn có thể sửa nó không?"

"Tôi có thể." Chartonus trả lời.

Một lời nói dối, không phải vậy. Bản gốc, anh ta có thể chưa thấy. Và có thể bị hỏng. Nhưng sự cố thì theo chiều dọc. Nửa còn lại, anh ta có thể sao chép. Mặc dù, Grove, quen thuộc hơn với những âm mưu của cỗ máy, sẽ là. Tuy nhiên, những gì anh ta muốn, ngay bây giờ, không phải là như vậy.

"Giống như trước kia, giống như vậy."

Snowy ngẩng đầu lên. Chớp mắt nhìn anh, đôi mắt anh cũng vậy. Đờ đẫn, chúng vậy. Hố sâu và vô hồn. Được bao quanh bởi màu tím thẫm như vết bầm tím. Màu sắc của chúng, màu xanh rực rỡ của bầu trời Aquila, giảm xuống độ sâu mờ ảo của lãnh địa Phagousa. Trong mắt anh, một hình dạng. Một ngôi sao, có lẽ, ở một thời điểm khác. Ngay bây giờ, đã sụp đổ, nó đã. Khuôn mặt anh còn trẻ. Quá trẻ, quá gầy. Trống rỗng. Như một bức tranh. Tuy nhiên, khi nghe anh nói, một tia hy vọng, háo hức nở rộ, dường như xuất hiện.

"Thấy chưa? Tôi đã nói là sẽ có người giúp cô mà!" Tribbie nói, thể hiện cảm xúc mà Snowy không có. Gật đầu với cô ấy, tuy nhiên, anh ấy có.

Trao đổi, một vài từ là. Không phải từ Snowy, không. Hai con chimera đồ chơi, Trianne được yêu cầu. Một con pegasus, Trinnon tiếp theo. Lắc đầu, Tribbie làm. Làm ba con chimera, anh quyết định. Đối với bất cứ điều gì, Aglaea không yêu cầu. Tuy nhiên, tự hỏi rằng cô ấy có. Hỏi, anh ấy thế nào. Hỏi, anh ấy đã làm những nhiệm vụ gì. Nheo mắt, khi anh ấy kể với anh ấy về con dao găm. Đối với con đó, Elder Caenis đã yêu cầu.

Tạm biệt, họ nói. Rồi họ bắt đầu bước đi.

Nhưng, bám rễ, Snowy vẫn ở lại. Ở Chartonus, đôi mắt to, trũng sâu nhìn lên.

"Ôi trời ơi."

Về quyết định của mình, Snowy bắt đầu nghi ngờ. Điều đó, là hiển nhiên. Từ khuôn mặt của anh ta, đến thanh kiếm lớn, đôi mắt trũng sâu của anh ta. Từ một chân, anh ta dịch chuyển sang chân kia. Miệng anh ta mở ra. Sau đó, khép lại. Anh ta nuốt, sau đó.

"Snowy," Tribbie nói, bước về phía anh ta. "Tôi biết tôi đã nói Chartonus là người giỏi nhất, nhưng ngay cả anh ta cũng không thể sửa nó trong một ngày." Dừng lại, cô ấy dừng lại. Cô ấy quay sang Chartonus. "Anh có thể không?"

"Đã kiểm tra, thanh kiếm lớn, tôi có. Quá nhiều, hư hại là." Vô dụng, lưỡi kiếm là. Ăn mòn, quá nhiều. Từ một vật liệu tương tự, làm một cái khác, anh ta có. Lỏng lẻo, chuôi kiếm là và gãy, thanh chắn chữ thập đã bị. "Hôm nay, tôi có thể," Đầu Snowy bật dậy. "Tuy nhiên, cẩu thả, công việc sẽ như vậy. Ba tuần, để nó hoàn hảo, tôi cần."

Khuôn mặt của Snowy xịu xuống.

"Đừng buồn thế! Tôi hiểu mà!" Lần này là Trianne lên tiếng. "Tôi cũng ghét, ghét, ghét phải chờ đợi," chữ 'a', cô ấy kéo dài. "Nhưng chúng ta phải để anh ấy làm việc! Đừng lo lắng, Snowy, hai tuần sẽ trôi qua trong chốc lát thôi!"

Anh lắc đầu. "Tôi không muốn rời khỏi đây." Anh khẽ nói.

"...À, nhưng—"

"Tôi không muốn." Búng tay, anh ta làm vậy. Giọng nói lớn lên. Rõ ràng hơn bao giờ hết, lời nói của anh ta. Đôi bàn tay đầy vết cắt căng ra, anh ta nắm chặt mép áo dài trắng. Sự không chắc chắn, từ trống rỗng, đến tức giận, giờ đã chuyển sang.

KHÔNG.

Tức giận thì không.

"Sợ lắm, anh sợ lắm."

Đối với anh, đầu Snowy giật mạnh. Cơn giận dữ, giờ đã đến. Đằng sau đôi mắt anh, một tia lửa. Một que diêm. Sợ hãi, dầu. Môi anh, ép chặt. Răng, nghiến chặt. Cơ thể anh trở nên căng thẳng. Cuộn tròn, giống như một con rắn sắp đập. Mặc dù, bị dồn vào chân tường, con rắn sẽ như vậy. Từ tay Chartonus, để lấy lại vũ khí rỗng của mình, anh đã sẵn sàng, anh nhìn.

"Giống như một sợi xích, nỗi sợ hành động. Ra khỏi cái bóng của nó, bạn phải bước ra, nếu những thứ bạn mong muốn, bạn muốn có được. Sửa nó, tôi có thể. Lấy lại nó, bạn sẽ làm được, và tôi chỉ yêu cầu một chút thời gian. Bất kỳ ngày nào, bạn có thể đến và kiểm tra. Đây, nó sẽ ở đây."

Snowy chỉ trừng mắt nhìn anh ta một lúc. Từng giây trôi qua, nhỏ giọt qua đồng hồ nước ở quảng trường. Anh ta có vẻ tức giận, nhưng từng giọt, nhỏ giọt, thành sự cảnh giác, nó chuyển sang.

Sự thay đổi này, Aglaea nhận thấy. Cô thì thầm vào tai anh điều gì đó. Ngắn gọn, điều đó là, nhưng súc tích. Đủ rồi. Snowy chớp mắt và quay lại với cô. Gật đầu với anh, Aglaea làm vậy. Chỉ cần đẩy. Và, sau một nhịp, quay lại với anh, đầu Snowy cúi xuống. Cúi xuống trong một cái trừng mắt, đôi mắt anh vẫn vậy.

Nhỏ giọt. Nhỏ giọt. Nhỏ giọt.

"Em hứa chứ?" Anh ta hỏi.

"Tôi hiểu." Hiểu nhiều, Chartonus thì không. Tuy nhiên, điều này, anh hiểu. Mất mát, anh hiểu. Quan trọng, đối với cậu bé trống rỗng, thanh kiếm lớn trống rỗng này hẳn là vậy. "Đừng lo, hãy chăm sóc nó cẩn thận, tôi sẽ lấy."

Một lúc, anh ta mất, trước khi coi lời nói của Chartonus là đáng tin cậy. Một lúc, anh ta mất, trước khi gật đầu. Và một lúc nữa, anh ta lấy trộm từ Oronyx, trước khi quay lại.

Đối với các cô gái, anh ta bước đi. Họ nói rằng có thứ gì đó, chỉ vào con đường dẫn vào quảng trường Kephale. Snowy gật đầu ngay lập tức. Dart, đối với những người đang nhìn họ, mắt anh ta cũng vậy. Co giật, tay phải anh ta làm vậy, và anh ta kéo nó về phía ngực mình. Tay kia, Trinnon nắm lấy, trước khi họ bắt đầu bước đi.

"Cảm ơn, Chartonus." Aglaea nói.

"Chưa có gì cả, tôi đã làm rồi."

Nụ cười cô dành cho anh, thật bí ẩn. Nhưng, xa cách, vẫn vậy. Cô quay lại, và trước khi các cô gái và Snowy có thể đi quá xa, cô nói thêm: "Đôi khi, bạn sẽ thấy, điều làm cho một chiếc váy trở thành một tác phẩm đẹp chính là những chi tiết nhỏ ẩn giấu giữa lớp vải."

━━━━━━━━━━

Vào phút cuối của Parting Hour, gần như sắp kết thúc, Siskel tiến đến gần anh ta. Biết, anh ta biết, không làm gián đoạn lò rèn. Và vì vậy, anh ta đã đợi, cho đến khi Chartonus bắt đầu cất dụng cụ của mình đi.

"Anh ấy thế nào rồi?" Anh ấy hỏi ngay.

"Ừm."

"Giống như tin đồn à?" Siskel nhắc. "Anh đã nghe rồi. Tôi chắc chắn về điều đó."

Bị cuốn theo thủy triều, một xu hướng, Siskel đã làm. Chartonus thì không hẳn vậy. Tuy nhiên, ông phải thừa nhận, ngay cả ông, cũng chú ý đến thủy triều, lần này, ông đã làm. Quan trọng, chủ đề này, sau cùng. Rất quan trọng.

"Không chắc chắn."

"Không chắc chắn?" Siskel lặp lại. "Tại sao? Nói chuyện với anh ấy đi, anh đã nói rồi."

"Nhưng nói nhiều thì không."

"Xấu hổ?"

"Có thể. Có thể không."

"Tôi hiểu rồi. Biết đấy, ngôn ngữ, anh ta có thể không. Từ Pyra, mọi người nghĩ anh ta là. Bạn có biết không?"

"Không phải là Tretos sao?" Anh ta hỏi. Dường như mỗi ngày, nơi này đều thay đổi.

"Không, không. Đến Castrum Kremnos, quá gần, Tetros thì gần. Đến Janusopolis, anh ta sẽ không bao giờ làm được, mọi người nói, các chiến binh sẽ đến với anh ta trước."

"Ừm."

Một khoảng im lặng.

Để cất dụng cụ đi, anh ta tiếp tục. Tò mò, anh ta hiểu, Siskel cũng vậy. Nhưng Chartonus không thể cung cấp bất cứ thứ gì khác, vì anh ta cũng không biết.

"Vàng, anh ta có làm chảy máu không?"

Anh ta quay sang anh ta. Với quá nhiều sức mạnh, anh ta đặt công cụ của mình sang một bên. "Siskel."

"Tuu muốn biết. Không phải tôi."

"Vậy thì để Tuu hỏi nhé."

Để xoa dịu, Siskel giơ tay lên. "Tôi không có ý định làm hại. Với những người bảo mổ bụng anh ta ra và xem anh ta chảy máu, tôi không đồng ý. Tuu cũng vậy. Nhưng, anh ta lo lắng. Tất cả chúng ta đều lo lắng. Và không có gì, Aglaea đã nói." Anh ta giải thích. "Vì vậy, đừng tức giận, Chartonus."

-Tức giận?

Anh ấy có phải vậy không?

Có lẽ.

Thích ý tưởng đó, thậm chí trước đó, anh không thích. Sau khi gặp Snowy, anh càng không thích. Làm anh ta chảy máu, tại sao? Một người nhỏ bé như vậy. Khi anh ta đến, thấy, tất cả đều thấy, vàng phủ kín chân anh ta như giày bốt. Dấu chân, quá lớn đối với Trinnon. Sự tàn ác, ý tưởng đó chỉ là vậy. Sợ hãi.

Ở Siskel, anh ta tin. Ở Tuu, anh ta cũng vậy. Người dân miền núi, thông minh, họ không phải. Công bằng mà nói, Cerces không liếc nhìn họ. Nghĩ trước khi nói, thường thì họ không làm vậy. Từ ngữ thốt ra sai. Nhưng, tàn nhẫn, Người dân miền núi, chưa bao giờ như vậy.

Thở dài, anh ấy làm vậy. Rời khỏi bàn, anh ấy nhặt dụng cụ của mình lên, tiếp tục cất chúng đi. Công việc trong ngày đã xong.

"Tôi biết, Siskel." Anh ta nói. "Xin lỗi, tôi biết."

Nằm ngửa, Siskel nhìn thẳng vào mắt anh. Trong một khoảnh khắc, anh trầm ngâm, im lặng.

"Bạn nghĩ sao?"

"Hử?"

"Ý tôi là của anh ấy." Sau lưng anh, một tiếng kẽo kẹt. Anh nghiêng đầu, chỉ để thấy Siskel đang nằm trên một trong những chiếc hộp. Sửa nó đi, anh sẽ bắt anh ta làm thế, nếu anh ta làm hỏng nó. Bên phải anh, một chiếc ghế đá hoàn toàn thoải mái. "Hỏi, tôi đã hỏi, anh ấy thế nào. Tin đồn thật khó hiểu, ngay cả với tôi. Vậy, hỏi lại lần nữa, tôi hỏi, anh nghĩ sao, Chartonus? Anh ấy thế nào?"

"Nhỏ." Hai lần, anh không cần phải suy nghĩ.

Dưới chiếc mũ bảo hiểm, biểu cảm của anh ta bị che giấu. Nhưng, có thể nghe thấy, tiếng nhăn mặt. "À."

"Đúng."

"Anh ấy sẽ trưởng thành."

(Anh ấy phải làm vậy.)

"Đúng."

Cất hết đồ nghề trong ngày. Nơi làm việc, sạch sẽ. Xong hết. Anh duỗi tay. Anh cảm thấy cứng đờ. Mệt mỏi. Anh thích công việc của mình. Nhưng có thể mệt mỏi. Cổ anh, anh nứt ra. Đến giờ đi ngủ.

Cam và đen, thu hút sự chú ý của anh. Của sự chiêm nghiệm, một giọt thứ hai. Những bàn tay cẩn thận, Người dân miền núi, không có. To và thô. Đá. Nhưng, anh cố gắng hết sức, nhặt thanh kiếm lớn rỗng trong đôi tay thô ráp của mình, kẻo anh làm hỏng nó thêm nữa.

Với anh ta, anh ta sẽ lấy nó. An toàn, lò rèn là. Nhưng vì sự tinh quái của Zagreus, ngay cả Georgios cũng đã ngã xuống. Và thứ gì càng quan trọng thì càng được thèm muốn. Bên cạnh đó, những Người thừa kế Chrysos, các Trưởng lão, không thích. Chartonus đã hứa sẽ chăm sóc nó. Và, để xem, nếu thanh kiếm lớn bị gãy bị mất, điều gì sẽ xảy ra với cậu bé trống rỗng, anh ta không muốn.

"Thanh kiếm lớn đó."

"Thế thì sao?"

"Nó là của anh ấy, đúng không?"

"Có lẽ."

"Có lẽ?"

"Với anh ấy thì quá lớn."

"Cậu ấy sẽ trưởng thành." Siskel lặp lại với giọng hơi kiên quyết.

"Một ngày nào đó, đúng thế." Chartonus cũng lặp lại. "Nhưng, giờ thì, anh ta nhỏ bé. Và thanh kiếm lớn này thì quá lớn. Anh ta không thể vung nó."

"Nikador sử dụng những ngọn giáo lớn hơn thế giới."

Chartonus dừng lại.

"Bạn nghĩ sao...?"

"Đã đi rồi, Vua Điên, mọi người muốn. Kéo theo vũ khí vào Okhema, ông ta đã đến. Xung đột."

"Thuyết phục, không phải vậy." Một lần nữa im lặng. Có lẽ là vậy. Cái gì được tính là 'Tranh chấp', anh không biết. "Tôi nghĩ vậy."

"Mm." Siskel đồng ý. "Có vẻ là đủ tốt. Ngọn lửa cốt lõi, miễn là Castrum Kremnos không có được nó, mọi thứ 'đủ tốt', đều là vậy."

"Bạn nghĩ sao?"

"Ừm."

"À."

"Và bạn?"

"Ừm."

"Phải."

Một sự dừng lại.

Từ chiếc hộp gỗ, Siskel đẩy mình ra. Một tiếng rắc vang lên khi anh ta làm vậy. Tay anh ta thò vào trong đó. Những món đồ trang sức và đồ vật nhỏ vỡ vụn bên trong. Từ miệng Chartonus, một tiếng thở dài thoát ra.

"Sửa những thứ đó đi, tôi sẽ làm." Không quan tâm, Siskel nói. Từ tay anh ta, anh ta giũ những mảnh vụn như bụi. Để đi qua đá, những thứ đó quá giòn, sau cùng thì.

"Được." Anh ấy đồng ý. "Ngày mai. Hôm nay, anh nghỉ ngơi. Một ngày dài, đúng thế."

"Vâng, vâng." Anh gật đầu. Vẫn không quan tâm. Về phía anh, anh bước đi. Cho đến khi bên cạnh anh, anh đứng dậy. Nhìn xuống thanh kiếm lớn trống rỗng trong tay anh, anh làm vậy. Nhưng chạm vào nó, cố gắng, anh không làm vậy. Để tôn trọng những thứ được giao phó cho người khác, như những Người sống trên núi khác, anh hiểu. "Anh ấy đã sử dụng nó. Quá cùn, lưỡi kiếm thì."

Chartonus nhắc nhở, "Anh ấy đã ở bên ngoài."

"Và vẫn còn sống, anh ấy vẫn còn sống. Để sử dụng nó, anh ấy biết cách." Strife , không nói ra.

"Không ổn."

"Bạn nghĩ thế à?"

Anh ta chớp mắt. Anh ta quay lại thanh kiếm lớn trống rỗng. "Không chắc."

"Mm." Tự mãn, Siskel nghe có vẻ vậy. Rồi, quay lại với vũ khí rỗng, sự chú ý của anh ta chuyển sang. "Độc nhất vô nhị. Trông có vẻ mạnh mẽ." Anh ta tự nói thêm: "Nhưng Pyra không phải là một quốc gia chiến binh..." Một tiếng ậm ừ. "Thế nào?"

Chartonus do dự. Trống rỗng, nó là vậy. Trống rỗng, trống rỗng, trống rỗng. Giống như một cái giếng không có nước. Giống như một chiếc bình. Trống rỗng, trống rỗng, trống rỗng. Gần như là không thể đóng hộp. Nhưng nói ra điều đó, ngay bây giờ, có lẽ là cảm thấy... tệ. Kiến thức để mô tả nó, anh ta không có. Quá nhỏ, Snowy là vậy. Quá lớn, thủy triều là vậy. Về những chi tiết cụ thể, Chartonus không biết. Về sự phức tạp và hậu quả, quá khó để hiểu. Nhưng, hãy biết rằng tình hình bấp bênh, anh ta biết. Bị kéo lê, chết đuối, anh ta có thể.

"Ấm áp." Anh ta chấp nhận. Trống rỗng hơn là ấm áp. Nhưng không phải là lời nói dối. "Ấm áp."

"Một vũ khí ấm áp, uh. Chưa từng nghe nói đến điều đó trước đây." Muses Siskel. "Bạn cần gì không?"

Anh lắc đầu. "Ngoài Tuu ra, đừng nói là tôi có nhé."

"Ngoài Tuu ra?" Siskel có vẻ thích thú. "Tại sao?"

"Nói với anh ấy, dù thế nào đi nữa thì anh cũng sẽ làm vậy."

"Đúng vậy." Anh ta thừa nhận, một cách trơ tráo và dễ dàng. Đôi khi, anh ta có thể là một đứa trẻ. "Ít lo lắng hơn, anh ta sẽ như vậy."

"Không phải vì thế." Anh ấy chỉ thích buôn chuyện.

"Quá rõ, anh biết tôi rồi." Siskel cười. Chỉ để nói lại khi nó chết. Từ giọng nói của anh, sự nhẹ nhõm dường như tràn ngập. "Ấm áp, ừm. Tốt, vậy thôi."

Thì thầm, không tốt, để xoa dịu trái tim. Thủy triều lên, và đến bờ biển, nó mang theo vỏ sò. Bên cạnh, hy vọng, gió mang theo. Sợ hãi, bóng tối kéo lê.

Ngày mai, mặt trời hứa hẹn. Ngày mai, đêm hứa hẹn.

Sự cứu rỗi, tất cả mọi người đều cầu nguyện.

━━━━━━━━━━

"Bạn đã sửa nó chưa?" Snowy hỏi, đúng ba tuần sau đó.

"Snowy." Chartonus chào, đầu cúi xuống nhìn anh. Môi anh, Snowy ấn vào, khi lông mày anh nhíu lại. Anh ít nhút nhát hơn. Anh bồn chồn hơn. Tuy nhiên, trống rỗng, tĩnh lặng, đôi mắt anh nhìn.

" Anh có làm thế không?"

"Snowy!" Trianne quở trách. Để véo má Snowy, hai ngón tay của cô ấy đi. "Hãy tử tế!"

"Trianne."

"Chào, Chartonus! Đừng bận tâm đến thái độ của Snowy, cậu ấy không phải là một đứa trẻ hư, chỉ là đôi khi rất thô lỗ. Nhưng chúng ta đang cố gắng để cậu ấy trở nên tốt bụng hơn." Sau đó, cô quay sang Snowy bên cạnh. "Chúng ta không đối xử với những người đang giúp đỡ chúng ta như vậy. Xin lỗi, Snowy." Cái gì đó, cậu bé càu nhàu. Mạnh hơn một chút, cô véo má cậu. "Snowy."

"Thầy đừng quá khắt khe với cậu ấy. Cậu ấy đã lo lắng cả ngày rồi."

"Quý bà Aglaea."

"Chartonus." Cô ấy chào lại bằng cách cúi đầu.

"Hừ!" Trianne hừ một tiếng. Để nắm lấy má bên kia của anh, tay kia của cô đi tới. Sau đó, cô giật mạnh. "Nỗi lo lắng của chúng ta không phải là cái cớ để đối xử tệ với người khác, Agi."

"Điều đó cũng rất đúng." Aglaea thở dài. Có lẽ là thích thú. Khó mà nói được.

"Showwy." Snowy bóp mạnh. Má anh, Tribbie thả ra. Và, gật đầu, đầu anh, cô vỗ nhẹ. Má anh hơi đỏ. Để xoa chúng, bằng cả hai tay, anh bực bội đi.

"Phạm tội, không phải là lấy." Anh lắc đầu. Sau đó, trả lời câu hỏi của mình, anh đưa ra: "Và, cố định, là như vậy."

Tay anh ta cũng rơi xuống. Sự bất mãn, từ khuôn mặt anh ta, cũng rơi theo. "...Thật sao?" Giọng anh ta trở nên im lặng.

"Đúng."

Sâu hơn nữa trong lò rèn, đúng vậy. Từ những con mắt tò mò, ở rất xa. Để lấy nó, anh ta đi. Tiếng dép lê lộp cộp , lê lết sau lưng. Giống như một con vịt. Anh ta liếc nhìn và thấy Trianne bên cạnh mình. Một cái liếc nữa, ở lối vào, nơi Aglaea đã ở. Một người lính canh, một người từ Hội đồng, đứng cách đó vài bước. Họ nhìn thẳng vào Snowy. Họ trở nên nản lòng, khi nhìn thấy Dressmaster. Lý do cô ấy đến, có lẽ là vậy.

Trên một trong những chiếc bàn, anh ta đặt thanh kiếm lớn rỗng. Anh ta nhặt nó lên, anh ta làm vậy, và quay lại. Thanh kiếm lớn đã được cố định, đánh bóng và nguyên vẹn, giờ đã như vậy. Anh ta giơ nó lên. Anh ta xoay nó sang trái, sang phải. Và anh ta vung nó chậm rãi. Cú vung đó hơi vụng về. Chartonus không phải là một chiến binh, nhưng để chứng minh, nó đủ.

"Đây," anh ta nói, hạ thanh kiếm lớn về phía Snowy. "Đã sửa xong."

Anh ta lùi lại một bước khi nhìn thấy nó.

"Đó là..."

Đôi mắt to, xanh, trống rỗng mở to. Một biểu cảm khó hiểu hiện lên trên khuôn mặt cậu. Đau đớn về bản chất. Cậu bé có thể trống rỗng. Nhưng không vô cảm. Rất nhiều cảm xúc, dành cho thứ trống rỗng này.

Vứt nó đi, phá hủy nó lần nữa, Chartonus tin rằng anh ta có thể, chỉ trong một giây; khi đôi bàn tay lơ lửng phía trên nó rung chuyển. Những ngón tay của anh ta, giật giật. Đôi bàn tay khép lại, đôi bàn tay mở ra, và lại nắm chặt thành nắm đấm.

Chartonus kiên nhẫn chờ đợi.

Trên lưng anh, một bàn tay, Trianne đặt. Snowy nhảy lên, và về phía cô, anh quay lại. Một cái gật đầu và một nụ cười, cô dành cho anh. Khuyến khích.

Một hơi thở run rẩy, anh hít vào, và đôi tay run rẩy, nắm lấy chuôi kiếm lớn rỗng. Mũi kiếm, chạm sàn, rơi xuống khi Chartonus ngừng cầm chuôi kiếm. Một vật nặng nề, đồ sộ đối với một cậu bé nhỏ.

Anh ta nhìn chằm chằm vào thanh kiếm lớn trống rỗng.

"Tôi không nghĩ—" Anh ta cố gắng, ngập ngừng. "Tôi—Thiệt hại, anh—Làm sao? Nó không nên—Anh, anh..."

"Thế nào rồi?" Chartonus hỏi khi thấy cậu bé không nói nên lời.

"Giống nhau." Snowy thở dài. Một tay anh ta lướt đến giữa lưỡi kiếm. "Trông vẫn giống nhau." Một thoáng dừng lại. "Thậm chí còn đẹp hơn, có lẽ vậy."

Phần cuối cùng, như thể anh ấy không chắc liệu đó có phải là điều tốt không, Snowy nói vậy. Cảm xúc mâu thuẫn, nhưng là một sự xúc phạm đến kỹ năng của Chartonus, nó không phải vậy. Như vậy: "Tôi rất vui khi nghe điều đó. Đối với sự phức tạp, nghề thủ công là vậy."

"Hả?"

Ừm. "Ý tôi là thanh kiếm lớn. Một vũ khí tốt, đúng thế. Thậm chí là tuyệt vời. Dù anh đến từ đâu, người thợ thủ công tài năng, hẳn phải như vậy."

Đôi mắt to, xanh, trống rỗng, như thủy tinh, chúng sáng lên. Càng lúc càng sáng, cho đến khi, chớp mắt, nước mắt rơi xuống sàn. Nhỏ giọt từng giọt. Với tiếng nhỏ giọt của đồng hồ nước, trong sự bất hòa.

"À." Chartonus nhăn mặt. "...Xin lỗi."

Đầu của cậu bé, lắc. Một cách kiên quyết. Cậu giơ chuôi kiếm lớn trống rỗng lên và, chống lại nó, trán của mình, cậu ấn vào. Mắt nhắm nghiền. Nói gì đó, cậu làm. Lặp đi lặp lại. Cùng một âm tiết, miệng cậu ngân nga, như một chu kỳ; nhưng, Chartonus không hiểu. Một ngôn ngữ mà cậu không biết. Lặp đi lặp lại, cho đến khi, bị xé toạc ra khỏi cổ họng, một tiếng nấc.

Và lần đầu tiên, và có lẽ là lần cuối cùng, Okhema được chứng kiến ​​cảnh tượng vô danh đó.

━━━━━━━━━━

Ding, khi nó rơi xuống, đập búa vào một thanh sắt. Vào lúc nghỉ giải lao, khi anh ta nhấc nó lên, chỉ để rơi xuống lần nữa, tiếng dép lộp độp , ngay tại rìa vị trí của anh ta, đến.

Anh ta không thể mất tập trung. Vì vậy, Chartonus không thèm liếc nhìn; cho đến khi thanh sắt phẳng, và khi nhúng vào nước, cả thanh sắt và búa đều phẳng.

Đứng đó, ở rìa, Snowy đang ở đó. Trông cậu ấy có vẻ khá hơn. Trên đôi chân của cậu ấy, không thấy băng bó đâu cả. Trên chiếc áo dài trắng, một mảnh vải xanh, thêu chỉ vàng, được phủ lên. Ít nhợt nhạt hơn, ít chết chóc hơn, điều đó khiến cậu ấy trông như vậy. Ngay cả khi nhỏ bé và gầy gò, cậu ấy vẫn vậy và những vết bầm tím quanh đôi mắt trống rỗng của cậu ấy vẫn còn đó, ít nổi bật hơn, nhưng vẫn ở đó.

Tuy nhiên, lần này, chiếc áo choàng của Tribbie, quanh cổ anh ta, không thấy đâu cả. Thay vào đó, trên cổ anh ta, những tia sáng rực rỡ của ngôi sao từng chiếu rọi vùng đất này, để mọi người đều thấy, anh ta mang theo. Một dấu ấn. Một bản án. Một lời tuyên bố.

(Một lời kết án.)

"Anh đợi lâu lắm rồi."

"À! Không, ổn thôi. Tôi, ừm," Snowy xáo trộn, hai tay chắp sau lưng. "Xin chào."

"Xin chào."

Một khoảng dừng.

"Ồ, bạn khỏe không?"

"Tốt."

"Ồ, tốt quá."

"Ừm."

Chartonus do dự, và, về sự hiện diện của anh ta trong lò rèn, không chắc chắn. Lý do, để anh ta đến, anh ta không thể thấy. Trừ khi: "Với thanh kiếm lớn, có gì đó không ổn?"

"Ờ? Không, không. Đừng lo. Nó—tốt." Anh dừng lại, hắng giọng. Trong xung đột, khuôn mặt anh nhăn lại, trước khi nó nghẹt thở. Cảm xúc lẫn lộn, anh cho là vậy. "Không có gì sai với thanh kiếm lớn."

"Tôi rất vui." Chartonus gật đầu.

Một lần nữa, Snowy dừng lại.

"Tôi muốn cảm ơn anh."

Từ sau lưng, một chiếc giỏ nhỏ, Snowy tiết lộ và hướng về phía anh, đứng trên ngón chân, anh giơ nó lên. Đối với Chartonus, nắm lấy, xa, vẫn là; quá gần sàn nhà. Anh cúi xuống và, bằng ngón tay cái và ngón trỏ, cẩn thận, anh nắm lấy nó.

Bên trong, những quả dâu tây nhỏ xíu màu đỏ rực rỡ.

"Ờ."

"Bạn không thích chúng à?"

Chartonus lắc đầu. Không, không phải thế. "Không cần thiết, đúng là thế." Như thể bị tấn công, cậu bé lùi lại. Chartonus vội vã nói thêm: "Tôi đã được trả tiền cho thanh kiếm lớn rồi."

"Nhưng đó là từ Lady Aglaea. Không phải từ tôi."

Ừm. "...Vì anh, cô ấy đã trả tiền."

"Nhưng mà—là vì tôi, không phải từ tôi" Snowy lặp lại, một cách bướng bỉnh. Một chân giậm xuống đất. "Mẹ luôn nói rằng—" Anh ta ngắt lời, hít một hơi thật mạnh và như một tấm gương, vẻ mặt anh ta tan vỡ.

Nhanh như roi, anh cúi xuống, quay đầu. Tay siết chặt. Nhưng không có âm thanh nào nữa. Không có chuyển động nào nữa. Vẫn im lặng, như một bức tượng. Dưới chân anh, tảng đá vẫn khô ráo. Nhưng, vì một lý do nào đó, Chartonus tưởng tượng những mảnh vỡ nhỏ rơi khỏi khuôn mặt mình.

"Không quan trọng." Anh ta lẩm bẩm.

"Không phải sao?" Anh ấy hỏi. Với anh ấy, có vẻ như điều đó quan trọng.

Lớn tiếng hơn, anh ta quát, " Không phải vậy." Anh ta lại ngẩng đầu lên. Sủi bọt trên mặt, có vẻ như tức giận, nhưng không hẳn vậy. Anh ta đã đưa tay về phía anh ta, khi anh ta nói thêm, "Nếu anh không muốn chúng, anh—tôi sẽ lấy lại chúng, được chứ?"

Chartonus không biết phải trả lời anh ta thế nào. Thậm chí vấn đề là gì, anh ta còn biết ít hơn. Nhưng, quan trọng là anh ta có thể nói ra.

Và, vì vậy, đơn giản, chân thành, ông nói, "Cần thiết, đúng, không cần thiết. Nhưng, vẫn trân trọng, rằng tôi làm vậy."

Bị thuyết phục, Snowy có vẻ không tin. Hai tay vẫn giơ lên. "...Thật sao?"

"Vâng." Anh gật đầu. "Nhưng nếu quay lại, anh muốn họ—"

"Không!" Anh giấu tay sau lưng, không chịu nhận lại chiếc giỏ Charonous đưa ra. Anh lắc đầu dữ dội. "Không, tôi—Quên những gì tôi đã nói trước đó đi. Không, giờ chúng là của anh."

"Vậy thì cảm ơn anh nhé."

Đôi mắt trống rỗng, hạ xuống. Cẳng tay, một tay vẫn để sau lưng, anh nắm lấy và nhẹ nhàng, từ bên này sang bên kia, anh lắc lư. "Tôi mới là người nói điều đó, không phải anh..."

"Tôi rất cảm kích." Anh lặp lại. Tặng anh ấy những quả dâu tây, chưa ai từng tặng trước đây. Một cử chỉ nhỏ, đúng là như vậy. Đơn giản, chân thành, và, "Tử tế, đúng là như vậy."

"À, ha. Đừng nghĩ nhiều về nó. Chỉ là dâu tây thôi mà."

Ừm. Có thể. Tuy nhiên, "Cảm ơn anh, dù sao đi nữa."

Snowy do dự.

Những lời thì thầm và tiếng thì thầm, tuôn chảy và nổi lên. Ngay lúc này, khi sự im lặng lắng xuống, Chartonus nhận thấy. Gây mất tập trung, như tiếng ong vo ve. Đầu anh ta, anh ta ngẩng lên. Xung quanh họ, Snowy, mọi người nhìn chằm chằm. Anh ta ăn mặc giản dị, nhưng được biết đến, anh ta cũng vậy. Làn sóng tin đồn ập vào bờ mạnh mẽ. Đã lâu rồi, nhưng đã được công bố, anh ta vẫn chưa xuất hiện. Mọi người đang lo lắng.

Nhưng không có cách nào. Một lời tuyên bố, một lời khẳng định, một chiếc trâm bướm vàng cài sau đầu anh ấy.

"Tôi cũng muốn hỏi," Snowy nói. Quay lại với anh, Chartonus quay lại. "Tên anh là gì?"

Anh ta chớp mắt. Chắc chắn, Snowy đã từng nghe tên anh ta trước đây, anh ta đã từng. Nhưng, có lẽ không. Chú ý, có lẽ, anh ta không trả tiền.

"Chartonus."

Snowy gật đầu, nhưng như thể đã biết trước, anh ấy nhìn.

"Được rồi, Char-to-no-us," anh ta nói, âm tiết vụng về. Thêm một chữ 'o' vào tên của anh ta, anh ta nói thêm. "Rất vui được gặp anh, đúng vậy."

Ừm. "Snowy cũng vậy."

Lúc này, về bên phải, đầu của Snowy nghiêng. Giống như một con chimera bối rối. Và đối diện với anh, trong một khoảng thời gian dài, cậu bé chỉ nhìn chằm chằm. Ngược lại, Chartonus nhìn chằm chằm, bối rối như Snowy.

Có phải anh ấy đã nói gì đó không...?

Rồi, một âm thanh. Nhỏ. Một hơi thở nhẹ. Quá êm dịu để có thể là tiếng cười, quá sáng để không phải là tiếng cười. Vào rìa của nó, mạng nhện bám vào.

"Đó không phải là tên tôi."

"Không phải sao?"

Đầu anh, anh lắc, một lần. Trên môi anh, một nụ cười yếu ớt vẫn còn đọng lại. "Không, Tribbie và những người khác gọi tôi như vậy vì, à, ừm," Anh chỉ vào mái tóc anh. "Anh biết mà."

"Ồ."

"Không sao đâu. Đừng lo lắng về điều đó."

"Được thôi." Anh ta đồng ý. "Nhưng mà, tên của anh là gì?"

Một khoảng dừng, và ở bên cạnh, ánh mắt của cậu bé không được gọi là Snowy chuyển động.

"Phainon." Anh ta mỉm cười, nhẹ nhàng. Giống như một xác chết, điều đó khiến anh ta trông như vậy. "Tên tôi là Phainon, từ Aedes Elysiae. Rất vui được gặp anh, Char-to-no-us."

Chartonus cau mày. Tai họa trắng. Ca-la-mi-ty. Tên tàn nhẫn. Phán quyết tàn nhẫn. Sự hủy diệt, nó báo trước. Bất hạnh, nó biểu thị. Snowy, anh thích hơn nhiều. Tuy nhiên, cái tên mà cậu bé ôm lấy, không phải là cái tên đó. Tự hỏi, rằng cậu ấy làm, về lý do tại sao cậu ấy làm như vậy. Tự hỏi, rằng cậu ấy làm, về ai đã ban cho cậu ấy ý nghĩa như vậy. Tự hỏi, rằng cậu ấy làm, khi ngôi sao trên cổ cậu ấy sẽ bắt đầu cháy.

Tuy nhiên, đôi bàn tay tặng Chartonus những quả dâu tây không làm ông bị bỏng.

Và thế là, với cậu bé có cái tên tai họa, Chartonus trả lời, "Tôi cũng rất vui lòng, Phainon ạ."

━━━━━━━━━━

"Đó là của tôi."

"Tôi chỉ lấy một vài cái thôi."

"Ít nhất thì hãy hỏi trước đã."

"Tôi có thể lấy một ít không?"

Chartonous thở dài. "Đúng vậy, Siskel."

"Tôi tự hỏi Người thừa kế Chrysos đã tặng anh thứ gì," Tuu nói, liếc nhìn qua vai Siskel vào giỏ. "Dâu tây, ừm."

"Dễ thương phải không?" Siskel cười và ăn hai cái.

"Ừm."

Vào giỏ, một tay của Tuu duỗi ra. Nhanh chóng, ngoài tầm với, Siskel di chuyển nó.

"Siskel."

"Hỏi trước đã, Chartonus nói."

"Siskel."

━━━━━━━━━━

"Này, Goldweaver, có đúng như người ta vẫn nói, rằng không có khuyết điểm nào ám ảnh anh ta không?"

Trong giây lát, làn sóng thì thầm và tin đồn lắng xuống, thủy triều lặng đi—cho đến khi, chỉ có một câu trả lời được thốt ra.

"Đúng vậy."

Có lẽ là thích thú, hoặc chỉ là tinh nghịch, có lẽ, đã cười và thổi, Zagreus đã từng. Thủy triều đã tan biến, chỉ để một cơn lốc thay thế nó. Những lời thì thầm, đã bị lãng quên từ lâu, được thay thế bằng những lời tuyên bố, táo bạo và lớn tiếng. Được gió mang đi, hy vọng và nghi ngờ như nhau, dối trá và sự thật như nhau— lời nói dối tuyệt vời nhất luôn là sự thật, Spirithief đã nói như tổ tiên Zagreus đã từng nói.

"Aedes Elysiae?"

"Tôi có thể thề rằng anh ta đến từ Pyra!"

"Không có khuyết điểm, cô ấy nói!"

"Kể cả với cái tên như thế?"

"Bạn cũng có thể thề rằng anh ta đến từ Aidonia vào tuần trước."

"Hãy vui mừng! Vì Kephale, Cha trên trời, ngay cả trong giấc ngủ sâu, vẫn lắng nghe lời cầu nguyện, cảnh ngộ và mong muốn của chúng ta và trả lời chúng ta!"

"Nếu bạn có đủ thời gian để hỏi tôi về loài 'Aedes Elysiae' này, thì bạn cũng có đủ thời gian để tự mình tìm kiếm."

"Chúng ta hiếm khi có cơ hội tự quyết định tên của mình."

"Ha! Có lẽ việc mất đi nhân tính cũng khiến cô ấy mất đi sự xảo quyệt—Hoặc, có lẽ, chỉ là lòng tham của Dressmaster, cuối cùng cũng được thể hiện. Ai cũng biết rằng mỗi Người thừa kế Chrysos đều có một khuyết điểm—"

"Được, tôi tin anh ấy. Anh ấy trông giống một đứa trẻ ngoan và anh ấy nói rằng anh ấy đã thề sẽ bảo vệ chúng ta."

"Tôi đã đi khắp trái đất này từ đầu đến cuối, và tôi xin nói với bạn rằng tôi chưa bao giờ nghe nói đến một ngôi làng nào có tên là 'Elisios'!"

"Tôi nghe nói anh ấy xuất thân từ một gia đình chăn cừu."

"Hãy vui mừng! Vì Kephale, Cha của bầu trời, đã ban cho Okhema một Người thừa kế đầy vàng và không có khuyết điểm nào đáng nói!"

"Và thậm chí chúng ta khó có thể tự chọn số phận của mình. Ý của anh là gì? Nếu cha mẹ anh ấy đặt tên anh ấy như vậy, thì hẳn là có lý do."

"—Đó là cái giá mà họ phải trả cho sức mạnh mà họ đã đánh cắp."

"...Vậy thì điều gì khiến anh ta trở thành con người?"

"Không. Anh ấy nói anh ấy đã cam kết cả cuộc đời mình cho Hành trình truy đuổi ngọn lửa."

"Của những người chăn cừu!"

"Có lẽ nó có nghĩa khác trong ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ấy..."

"Tôi nghĩ anh ta đang nói dối—Hoặc có thể anh ta chỉ bị điên."

"Hành trình truy đuổi ngọn lửa là gì vậy, đồ ngốc? Cứu Amphoreus khỏi cơn thủy triều đen!"

"Bạn có thấy vũ khí mà anh ta nhờ Grand Craftsman sửa không? Không một người chăn cừu bình thường nào có thể có được thứ đó."

"Tôi đã vứt bỏ mọi cuốn sách chết tiệt trong khu rừng này. Không có gì cả! Không có gì cả! Không có gì tôi nói với bạn! Thậm chí không có một lời nhắc đến nào! Ngay cả bản đồ cổ xưa nhất cũng không có dấu vết của Aedes Elysiae!"

"Kỷ nguyên Nova xuất hiện! Sớm thôi, cơn ác mộng này sẽ sớm kết thúc!"

Các linh mục cầu nguyện, những bài rhapsode ca hát—tất cả đều tụng kinh cứu rỗi. Các học giả sốt sắng, những lữ khách bồn chồn—tất cả đều tìm kiếm dấu vết của một nơi đã bị lãng quên từ lâu. Những tiên tri giả, những người điên cuồng—tất cả đều tuyệt vọng vì bất kỳ câu trả lời nào.

Dễ dàng, để không bị cuốn theo thủy triều, nó giống như, giống như cơn giận dữ của Phagousa, nó không phải. Bước ra khỏi bờ, nó chỉ là vấn đề của. Tuy nhiên, những cân nhắc tương tự, Zagreus không có. Bị kéo vào đó, anh ta, mặc dù, đến nơi triệu tập, nơi thông báo được đưa ra, Chartonus đã không đi—với lò rèn, bận rộn, rằng anh ta đã.

Hãy trả lời chúng tôi, hỡi Người thợ thủ công vĩ đại, họ hỏi, trông nó có giống nghề thủ công của Kremnos không?

"Không." Là câu trả lời của anh ấy.

Hãy trả lời chúng tôi, hỡi Người thợ thủ công vĩ đại, với sự nhẹ nhõm, rồi họ hỏi, trong suốt những năm tháng làm nghề, ông đã từng thấy một vũ khí nào được rèn như thế chưa?

"KHÔNG."

Không có gì cả sao?

"Không có gì cả."

Vậy thì hãy cho chúng tôi biết, Grand Craftsman, họ tiếp tục, về kim loại nóng chảy để chế tạo nó. Bạn đã từng thấy nó chưa? Nó có hiếm không? Đặc trưng của một vùng nào đó?

"Đúng là sắt."

Sắt?

"Sắt đơn giản."

Sắt thường! Ồ, nhưng Grand Craftsman, họ kêu lên, trông nó không giống một vũ khí thường!

"Không phải vậy."

Vậy thì, hãy nói đi, Grand Craftsman, họ yêu cầu, về vũ khí. Chúng ta làm gì với nó? Chúng ta có nên sợ nó không? Chúng ta có nên tôn kính nó không? Hãy nói xem, nó có khả năng khiến Oklhema rơi vào thảm họa không?

Trên lò rèn, trên sắt đơn giản, tiếng búa đập xuống với tiếng kêu lớn. Những từ ngữ chìm xuống, dưới tiếng ồn đó, giống như một từ 'anh ấy' , từ 'nó' , phát ra.

"Như bất kỳ loại vũ khí nào khác." Anh ta trả lời.

Ồ, quên vũ khí đi! Còn nhiều câu hỏi quan trọng hơn! Họ hét vào nhau. Aedes Elysiae, anh đã nghe nói đến chưa, Grand Craftsman?

"Tôi chưa có."

Nhưng Chúa Phainon đã nói chuyện với anh rồi, đúng không?

"Anh ấy đã làm thế."

Vậy thì, xin hãy trả lời chúng tôi, hỡi Người thợ thủ công vĩ đại, họ cầu nguyện, ông ấy là người như thế nào?

Và, à! Nhiều câu trả lời, mà anh đã có. Không có câu trả lời nào đúng, vì, biết đấy, anh cũng không trả lời. Những mảnh vụn, anh có thể đưa ra. Nhỏ, Chartonus có thể trả lời. Nhỏ, tổn thương và hơi thô lỗ. Trống rỗng. Lo lắng, có thể, có thể không—chỉ ngượng ngùng, có lẽ. Trống rỗng. Lạnh lẽo, một chút. Tức giận. Lạ lùng. Trống rỗng, nhưng—

"Loại."

Bất cứ điều gì khác, anh ấy không trả lời. Anh ấy cầm búa, và bắt đầu chế tạo một lần nữa.

Tuy nhiên, bất chấp lời nói của anh ấy—

Một vị cứu tinh có tên báo hiệu sự hủy diệt.

Đó là cách Okhema mô tả cậu bé.

Ghi chú:

Amphoreus chắc chắn sẽ thất bại, nhưng ít nhất tôi cũng có thể yên tâm rằng NPC yêu thích của tôi nhờ sự không liên quan sẽ được an toàn.

Tuy nhiên, nói một cách nghiêm túc, tôi thấy những mẩu vụn về mối quan hệ của anh ấy với Phainon được cung cấp cho chúng ta trong trò chơi rất ngọt ngào và thú vị. Giống như Chartonus có vẻ như có một mức độ nhận thức nào đó về cuộc đấu tranh của Phainon với quá khứ của anh ấy và Phainon khuyên Mydei nên nói chuyện với anh ấy để xoa dịu những nghi ngờ của anh ấy - điều mà tôi cho là một sự thể hiện lòng tin khá lớn. Chưa kể đến toàn bộ chuyện chiếc nhẫn.

Thành thật mà nói, viết bằng giọng của anh ấy khá thú vị nhưng cũng là cơn ác mộng chết tiệt. Tôi hy vọng là ít nhất thì nó cũng dễ hiểu. Ngoài ra, tên và mô tả của một số thứ cũng thay đổi từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh (như Phainon được viết là Fainón, Chartonus là Jatonus, v.v.) và tôi sẽ cố gắng hết sức để không mắc lỗi, nhưng hãy tha thứ cho tôi nếu tôi mắc lỗi. Mặc dù tôi sẽ không thay đổi Siskel và Tuu vì tôi không thể tìm thấy tên của họ trong wiki tiếng Anh và, ừm, họ chỉ có một đoạn hội thoại trong trò chơi, vì vậy chúng cũng không quan trọng lắm.

Dù sao thì cũng cảm ơn các bạn đã đọc!