Tên truyện: (Oneshot) Hanahaki; ai yêu ai
Tác giả: Khả Hiên (@hotamacheleon)
Thể loại: 12 chòm sao, bi kịch, lãng mạn...
Giới thiệu truyện:

Buồn nở hoa

Lời người review:

Chào Khả Hiên, rất vui mừng khi cậu đã tham gia event page và xuất sắc nắm trọn tình cảm của dàn ad page với tác phẩm Hanahaki của mình. Một lần nữa cảm ơn cậu đã ghé đến và chúc mừng cậu đã chiến thắng trong lòng các ad page nhé <3

Đầu tiên khi tớ đọc thấy tên tác phẩm của cậu "Hanahaki; ai yêu ai" tớ thật sự cũng có ấn tượng. Bởi vì tớ đã đọc qua rất nhiều câu chuyện viết bằng căn bệnh này. Theo như tớ tìm hiểu vài năm trước. Hanahaki là một truyền thuyết của Nhật Bản, với sự yêu thích của người dân về truyền thuyết này, họ có một chút biến tấu khi cho nó là một căn bệnh xảy ra khi đơn phương một người, cánh hoa sẽ nở đầy lồng ngực, cuống họng có đến khi người đó không thể thở được nữa, và cuối cùng là cái chết. Hana là hoa còn haki là ném lên (theo tiếng Nhật), một tác giả manga Nhật đã dựa theo ý nghĩa này và sáng tạo cốt truyện dựa trên ý nghĩa này. Hoa sẽ nở và bị ném lên bay ra khỏi cơ thể, theo như ta hiểu chính là ho ra ngoài. Sau này, manga này được dịch rộng rãi và được giới trẻ Việt yêu thích. (Cậu có thể tìm đọc thể loại này rất nhiều nơi, tớ hay đọc nó dưới dạng BL, K-pop,... đọc cảm động thật sự luôn ấy)

Nhưng đối với những người đọc nhiều như tớ lại mang những phần lựng khựng. Bởi Hanahaki là căn bệnh hiếm gặp như trong truyền thuyết, phải cả ngàn, cả tỉ người mới có một người. Nhưng trong câu truyện này lại là một thị trấn, gần như ai cũng bị. Không biết điều này là cậu muốn nhấn mạnh về vấn đề gì ? Hay ý chỉ muốn nói nó dễ mắc ? Nếu như thế, vẫn còn là một thiếu sót cho cậu khi chưa nói về phương thức mắc bệnh vì nó phổ biến như vậy. Cũng như chưa nói về phương thức phát bệnh. Giống như là khi Cancer phát bệnh, là bởi vì cậu đơn phương Libra. Thế thì cậu phải bị nôn ra những cánh hoa một khoảng thời gian rồi, hay là cậu nhận ra mình đơn phương ai nên mới phát bệnh, hay là cậu vừa mắc bệnh đúng lúc nhận ra mình yêu Libra. Một chút về lỗi logic, cậu hãy chú ý nhiều hơn một chút nhé.

Nhưng sự sáng tạo của cậu cũng không ít với ý nghĩa của hoa tử đinh hương. Một loài hoa về tình yêu buồn và đau đớn. Một lời chối từ đầy ya nhị về tình cảm giữa một đôi nam nữ đã chấm dứt. Đã từng có tục lệ trao tặng một cành tử đinh hương cho người yêu, như một cách nói tế nhị rằng mối quan hệ của hai người đã chấm dứt. Tục lệ này có lẽ xuất phát từ câu chuyện xa xưa về một nhà quý tộc người Anh, dụ dỗ một cô gái trẻ ngây thơ rồi sau đó ruồng bỏ nàng khiến nàng chết vì đau buồn.

Tuy nhiên, ngày nay, hoa Tử đinh hương màu tím có ý nghĩa “xúc cảm đầu tiên của tình yêu, tử đinh hương tím là biểu hiện của những cảm xúc thú vị, choáng ngợp khi mối tình đầu bộc lộ một cách e lệ và thơ mộng.

Và những xúc cảm ấy bộc lộ đầy chất nhạc êm dịu trong Hanahaki của cậu. Đó là một ý tưởng về loài hoa mà cả hai người nôn ra, và ta thấy nó dày đặc đến ám ảnh khi: "cánh hoa rải khắp mọi ngóc ngách của căn phòng". Chất nhạc như một bản đàn, gảy từ từ, êm dịu rồi mạnh mẽ hơn, cao hơn, đầy kịch tính hơn và rồi, không phải kết thúc với đoạn gảy xuống nhẹ nhàng, cũng không kết thúc trong cao trào, mà đứt phụt. Đó chính là những gì tớ nghĩ. Và tớ bị mất mạch cảm xúc của mình.

Mất hoàn toàn, tớ không còn chút cảm xúc mấy trong câu truyện của cậu. Có lẽ tớ là người khá khắt khe trong câu chuyện mang ý mạch về tình cảm. Tình cảm cần phải được đi xuyên suốt và tôn lên những giá trị sâu sắc của nó cũng giống như những tình yêu thiêng liêng của Cancer. Và tớ không cảm thấy tình yêu của cậu ta. Cuối cùng xót lại, tớ thấy giống như sự thương cảm đối với người bị mắc bệnh Hanahaki và một chút tội lỗi vì những ý nghĩ ác độc của cậu thôi. Tất nhiên mỗi người mỗi khác, và tâm tính con người khó nắm bắt, tớ cũng chỉ là nêu cảm nhận và suy nghĩ của mình thôi. Có lẽ vì những suy nghĩ về thuần khiết của Libra khiến Cancer thấy đáng thương cho cô vì cô mắc căn bệnh ? Có lẽ vì những suy nghĩ trong veo của Libra thấy thương cảm cho một mệnh sắp chết, và một chút tội lỗi khi cậu nghĩ về cô ? Hoặc mu bàn tay gầy gò xanh xao của Libra thấy thương thôi ? Tớ vẫn chỉ nghĩ đó là sự thương cảm, bởi ai cũng cảm thấy xót xa trước hình ảnh đó, không riêng gì mỗi Cancer. Tớ xin lỗi một lần nữa nhưng tớ không thấy đủ cảm xúc của Cancer, không thấy đủ cái tình yêu của cậu để mà cảm động. Hay cảm thán về tình yêu của Cancer. Và tớ khá bất ngờ khi cuối cùng cậu lại yêu Libra, Hiên lật ngược mọi sự ban đầu như vậy rất ấn tượng, và chưa đủ khiến tớ thay đổi về mặt tư tưởng trên tình cảm của Cancer, như tớ nói.

Nhưng đối nghịch lại, tớ nắm rõ hơn về tình cảm Libra, không quá cao sang, chỉ là ánh mắt, chỉ là sự thích thú với nụ cười của Cancer, và sự đau đớn khi ho ra tử đinh hương đã chứng minh cho điều đó. Tớ nghĩ đến sự cô đơn trong căn phòng, và cách Pisces giúp cô tiểu thư đỏng đảnh kéo Cancer lên phòng đã phần nào gợi lên những cảm xúc trong tớ.

Thành công đặc biệt của cậu vẫn là cách xây dựng tính cách nhân vật. Tớ thấy một Cancer có vẻ lạnh lùng nhưng tràn đầy tình cảm. Một Libra tiểu thư đỏng đảnh, nhưng lụy tình, một tình yêu bất chấp cả gia thế, địa vị. Ngoài ra, một Pisces trẻ con và một ngài Saggitarus hiền lành, với sự lo lắng và tình thương vô hạn đối với đứa con gái bé bỏng. Và nếu cậu khai thác sâu hơn một chút về ngài, có thể làm độc giả cảm thấy cảm động hơn về tình cảm gia đình nữa đấy.

Ngoài tử đinh hương, một chi tiết đắt giá khác chính là súp Consommé. Nó cùng với hình ảnh hoa tử đinh hưing làm nổi bật hơn hoàn toàn hình ảnh của Libra. Một loại súp trong trẻo, thuần khiết như chính cô tiểu thư. Và vị thơm ngon, sự trong vắt của nó đã đi vào trong lòng độc giả như hình ảnh của Libra. Lấy từ hồ Blue lake, một hồ trong vắt thấy tận đáy, và xanh như cái tên Blue thơ mộng của nó (mặc dù hồ Blue lake nằm ở New Zeland còn súp Consommé lại là một ăn đặc trưng của Pháp, thật ra nó chỉ là một ý thôi, chứ chẳng ảnh hưởng gì đến câu truyện của cậu đâu)

Văn phong của cậu đậm chất phương Tây, ngắn gọn nhưng vẫn truyền tải đủ ý. Ngắt nghỉ nhịp nhàng đem lại sự thoải mái cho người đọc. Với lối viết và chọn bối cảnh phương Tây cổ một cách thông minh. Nói chung là cậu đã thể hiện mình một cách vượt bậc với phong cách phương Tây này. Tuy thế cậu vẫn vướng vào một số cách dùng từ hiện đại, và cả dùng những câu nói xưa của Việt Nam cho bối cảnh phương Tây có lẽ không thích hợp lắm.

Tổng quan lại, Hanahaki; ai yêu ai vẫn là một tác phẩm thấm đẫm nước mắt của Libra và sự tội lỗi của Cancer. Với phong cách Tây Âu chất lừ và chất lãng mạn của căn bệnh, câu truyện của cậu rất đáng đọc. Nếu như cậu chú ý chăm chút hơn một tí về mặt từ ngữ và logic trong tác phẩm, có lẽ nó sẽ tuyệt vời hơn nữa.

#Swa

--------------------
Lời người review:

Trước tiên mình chúc mừng Khả Hiên vì đã đoạt giải nhé! Bạn viết rất hay XD
Hanahaki – căn bệnh tình đơn phương khiến những người khốn khổ mắc phải đều ho hay nôn ra những cánh hoa tương tư. Nếu muốn nó kết thúc, đơn giản lắm, người bị mắc bệnh chỉ cần xóa bỏ đi cái tình yêu vô vọng trong tim, để cảm xúc của họ bình ổn lại, để cái tình cảm đó trở nên hết mạnh mẽ đi, họ sẽ khỏi bệnh. Hoặc họ phải phẫu thuật để loại bỏ cái mầm mống chết người đó trong lồng ngực, nhưng cái giá phải trả là họ sẽ chẳng còn cảm xúc gì với “tình yêu” nữa. Hoặc nếu, vẫn muốn hết cái căn bệnh lãng mạn đó, nhưng không muốn dừng lại việc yêu thương một người, họ sẽ phải chết, chết trong cái tình yêu một chiều, chết giữa những cánh hoa đẹp đẽ…
Cancer- gã đầu bếp sinh ra trong khu nhà ổ chuột, phải gồng gánh món nợ của cha mẹ để lại, chui rúc trong xó bếp chỉ để phục vụ món súp Consommé cho nàng tiểu thư kiêu kì Libra. Gã luôn không thích làm công việc này. Với một kẻ có tâm hồn không hề thuần khiết gì như gã thì những thứ tinh khiết hay trong sáng quá đều rất đáng ghét! Đặc biệt là nàng tiểu thư kia, vì nàng quá ư là thuần khiết….

Libra Rousseau- nàng tiểu thư thuần khiết nhà quý tộc Rousseau, lại đang mắc phải căn bệnh mỹ miều Hanahaki này. Nàng luôn là vị tiểu thư kiêu ngạo trong mắt gã, luôn đỏng đảnh trong mắt gã, nhưng cũng rất thuần khiết trong mắt gã… Gã đã từng nghĩ, nếu không phải vì nàng mang họ Rousseau thì có lẽ gã đã yêu nàng rồi! Với đôi mắt màu xanh biếc của biển cả, với mái tóc bạch kim luôn xõa dài, với đôi vai gầy gò yếu đuối đó, Libra khiến mình tưởng tượng đến nàng tiểu thư mỏng manh nhưng ngạo nghễ, như con mèo nhỏ kiêu ngạo nhưng vẫn khiến người khác yêu mến.

Ba tháng ngắn ngủi, nàng tiểu thư kiêu kì đó dùng ba tháng cuối đời bắt Cancer nấu món súp thuần khiết, để hắn chán ghét nó tới tận cổ, để hắn dù ghét cay ghét đắng nhưng cũng phải làm. Nàng luôn muốn gã gọi thẳng tên nàng là Libra, để nàng có thể nghe tên mình từ người mình yêu. Tình yêu đơn phương, hóa ra lại đớn đau đến thế. Lồng ngực nàng sinh ra những cánh hoa tử đinh hương tím, loài hoa mang trong mình ý nghĩa của mối tình đầu đẹp đẽ. Nhưng cuối cùng, tình đầu lại là tình cuối, nàng chết giữa sắc tím của tử đinh hương.

Kiêu kì, Libra rất kiêu kì, vì kiêu kì nên dù yêu nàng cũng không dám nói, dù yêu nàng cũng chẳng dám thổ lộ. Nàng chỉ dùng cái cách ngây ngô của nàng để khiến nàng gần người mình yêu thêm một chút, được ăn món súp người nàng yêu nấu riêng cho nàng, dù nó khiến gã chán ghét. Ngây thơ đến vậy, lại đáng thương đến vậy.

Còn Cancer, gã cũng yêu thầm Libra đó thôi. Nhưng gã lại tài giỏi đến mức chôn chặt cái thứ tình cảm đó trong tim, để những cái cảm xúc chán ghét, thù hận che lấp đi tình cảm của mình. Để rồi khi bị Sagittarius cho thôi việc vì Libra sắp chết, lúc đó gã mới bắt đầu nhận ra tình cảm của mình. Muộn rồi chăng?

Với mình, văn phong của Khả Hiên trong “Hanahaki, ai yêu ai?” có cái gì đó khá bụi băm, loại bụi bặm của thời gian. Loại bụi bặm buồn bã của thời gian đó gần như bao phủ cả truyện, nó khiến cả câu chuyện trở nên nhẹ nhàng hơn, nhưng cũng day dứt hơn.

Nhưng có một điểm trừ khiến mình cảm thấy hơi hơi hụt hẫng một chút, đó là Khả Hiên không miêu tả thêm về tình yêu của Cancer. Nó khiến cho người đọc cảm thấy chưa đã, giá như bạn chỉ cần cho thêm đôi ba câu để bóc tách tình yêu của gã thêm một chút nữa thôi thì mọi thứ sẽ tuyệt hơn.

#Kim

--------------------
Lời người review:

•Về chủ đề:
-Hanahaki là một căn bệnh hư cấu. Chữ Hanahaki xuất phát từ tiếng Nhật bao gồm hana: hoa, haki ( tạm dịch: ném đi)
< Trích fanlore: Hanahaki Disease
Link nguồn:https://fanlore.org/wiki/Hanahaki_Disease >

-Như Khả Hiên đã viết, hanahaki là căn bệnh mà phổi và tim người bệnh sản sinh ra những cánh hoa, căn bệnh này xuất phát từ những xúc cảm đơn phương mà không được đáp lại. Hanahaki thường xuất hiện trong văn học hiện đại như các fanfic K-pop, fanfic BL,... Nếu thử gõ chữ hanahaki lên thanh tìm kiếm, hẳn sẽ có rất nhiều fanfic cho mọi người đọc khám phá.

•Về nội dung:
-Nếu Hanahaki chủ yếu được dùng viết đam mỹ thì Hanahaki; ai yêu ai? lại viết về một câu chuyện tình buồn giữa đôi nam nữ tuổi mới lớn, Cancer và Libra. Hanahaki thường là những câu chuyện hiện đại, tuy bất kì câu chuyện nào cũng đều mang sự nặng nề và u buồn nhưng hanahaki của Khả Hiên dường như mang một chất gì đó nặng nề hơn. Dưới những thánh đường cổ kính bám bụi, những ngôi biệt thự có kiến trúc tinh xảo của các nhà quý tộc, toát lên không khí trầm buồn với cái giá lạnh của mùa đông châu Âu thời phục hưng, cô tiểu thư trong sáng nhưng ốm yếu và tiều tụy Libra, đỉnh điểm là sắc tím u buồn của tử đinh hương, tất tần tật tạo nên khung cảnh bi ai nơi mùa đông đang gào thét ngự trị ngoài khung cửa sổ. Sẽ quá nặng để dùng từ " tang thương" nhưng quả thực Khả Hiên đã xây dựng thành công bối cảnh của truyện ngắn, từ đó làm bật lên chuyện tình buồn của cặp đôi chính.

“Cô gái nào cầm hoa Tử đinh hương sẽ không bao giờ được mang nhẫn cưới”.

Người xưa đã có câu ngạn ngữ như thế. Tác giả đã vận dụng rất tốt qua cái ẩn dụ hoa tử đinh hương, Libra và Cancer đều ho ra một loại hoa giống nhau, ở đây sẽ có một số độc giả lầm tưởng rằng đây chỉ là chi tiết nên lướt qua chứ chẳng gợi điều gì cả, thực chất sử dụng loài hoa này là dụng ý của cậu, tử đinh hương được quan niệm là sự xui rủi và bệnh tật, Libra Rousseau cũng như một bông tử đinh hương vậy! U buồn và đau đớn, hanahaki ăn mòn một cô gái trẻ đến nhường nào, tớ chỉ thắc mắc, tại sao Libra không một lần thử nói ra cảm xúc của mình? Nếu không, hẳn cô tiểu thư này đúng như lời Cancer, một người kiêu ngạo? Nhưng về sau, giả thiết này đã bị loại bỏ bởi Libra là một cô gái tinh khiết đồng thời khi Cancer chạy đi gọi bác sĩ, Libra đã nhìn cậu: " cặp mắt xanh biển đang đau đáu hướng về mình. Cặp mắt đó, đẫm nước". Liệu, đó là sự hối hận khi không đã không bày tỏ lòng mình hay là vì đã yêu thương người hầu của bản thân?

Ngoài ra, trong truyện còn có một chi tiết nữa khiến tớ khá lưu tâm, đó là món súp consommé. Không biết mọi người nghĩ như nào nhưng riêng tớ cảm nhận, dường như có sự liên kết giữa món súp này và những cánh tử đinh hương, đều là các sự vật Khả Hiên sử dụng để nói về thiếu nữ Libra, súp sóng sánh cô đặc cùng màu tim tím u buồn, hai thứ gắn kết những con người cô đơn lại với nhau như Cancer và Libra. Tớ cực kì đánh giá cao hai chi tiết này!

Tình yêu đầu tiên của tuổi mới lớn chút gì đó vẫn đọng lại trong bản thân ta là nhiều nhất, qua cuộc đối thoại nhỏ giữa hai người, Cancer đã bật cười khiến Libra ít nhiều cảm nhận được Cancer đang đáp lại cảm xúc của mình nhưng có lẽ đã là quá muộn đối với Libra, hanahaki giết chết tâm can, hủy hoại bản thân cô, tuy căn bệnh này có thể được chữa khỏi khi đối phương đáp lại tình cảm nhưng bi kịch vẫn xảy ra và vị tiểu thư này đã không qua khỏi. Quả thực, tiểu thư quyền quý chết vì tình là một nỗi nhục lớn như gia đình quý tộc nọ có người con trai độc nhất Capricorn, chết vì cái lý do khiến nhiều người rèm pha, nhưng được chết bên người mình thầm thương trộm nhớ bấy lâu, đối với Libra quả như một sự đền đáp.
Hanahaki; ai yêu ai vốn được kể theo ngôi thứ nhất của Cancer, đáng nhẽ, tớ nên cảm nhận về nhân vật này đầu tiên nhưng hình tượng Libra thực sự thu hút người đọc dù chỉ qua lời của nhân vật khác.

Chúng ta không tài nào bỏ qua được Cancer Bertrand- nhân vật " tôi " tường thuật lại câu chuyện. Thoạt đầu, tớ nghĩ hẳn là Cancer rất căm hận cha con nhà tỉ phú kia, những ý nghĩ khinh bỉ, lời lẽ phẫn uất và sự chịu đựng thầm lặng đã khiến tớ nghĩ như vậy. Cancer cũng chỉ là một con người, đói thì kêu, đau thì khóc, tuy nhiên cũng biết cân đo đong đếm sức lực của mình bỏ ra cho nhà triệu phú kia, bản thân tớ khá bất ngờ khi mà Cancer lại phải lòng Libra, mặc dù cậu đã căm ghét và miêu tả cô như một ả tiểu thư đỏng đảnh khó chiều, có thể là do Cancer không nhận ra nhưng những phản ứng của cậu rất khó tin, nó như tỉ lệ nghịch với cảm xúc của mình. Khả Hiên đã lật ngược thế cờ của câu chuyện, tưởng chừng như, với từng suy nghĩ đầy ác ý như vậy thì cuối truyện khi Libra chết, Cancer sẽ phần nào có cái cảm xúc gọi là ân hận. Nhưng không, Cancer lại đem lòng yêu cái hình tượng vị tiểu thư cậu tự vẽ ra trong đầu mình kia, quả thực là khó tin.

Và, Cancer khi bị hanahaki, cậu cũng nôn ra hoa tử đinh hương nhưng nó không phải của sự xui rủi và bệnh tật, nó tượng trưng cho vẻ đẹp của mối tình đầu tiên, và nó không trót lọt, khi Libra mất, lập tức thâm tâm Cancer sẽ mặc niệm tình yêu của mình sẽ không được đáp lại và cũng theo cô ngay sau đó, đây chính là giả thuyết hợp lý nhất mà tớ có thể đưa ra, bởi nếu Cancer đã đơn phương Libra, tại sao không phát bệnh hanahaki từ trước? Nhưng, suy cho cùng, cả hai đều đã phần nào đáp lại cái cảm xúc kia, dù tính bi kịch không mất đi, Cancer và Libra nắm tay nhau rời khỏi thế giới nhưng thử nhìn theo hướng tích cực mà xem, cho đến phút giây cuối cùng của cuộc đời vẫn có thể bên người mình yêu.

Để mà nói tới các nhân vật khác, tớ thấy nhân vật Sagittarius có phần hơi vô tâm với đứa con gái của mình, hoặc có thể là do cậu không miêu tả nhưng theo tớ, ngoài những phân cảnh tập trung vào hai nhân vật Cancer và Libra, cậu nên nới rộng ra sự lo lắng của triệu phú Sagittarius, một vài mẩu truyện nhỏ của các người hầu chẳng hạn?

•Về cách hành văn, ngôi kể.
Dù kể theo ngôi thứ nhất nhưng Khả Hiên vẫn làm nổi bật được cảm xúc của nhân vật Libra, đơn giản chỉ qua lời nói và cử chỉ, thường đối với các tác giả khi sử dụng ngôi thứ nhất thường bị kìm hãm và thường không có khả năng vận dụng để làm bật lên cảm xúc của các nhân vật xung quanh mà chỉ gói gọn trong tâm tư của nhân vật " tôi". Và tớ bất ngờ khi Khả Hiên làm được điều đó.

Cách hành văn của cậu chạy theo lối phương Tây, Khả Hiên có khả năng miêu tả chặt chẽ, giàu sức biểu cảm, câu cú gọn gẽ, không dài dòng lan man đúng như suy nghĩ của một người con trai.

Tuy nhiên, tớ dường như thấy phần Cancer phát bệnh và mơ hồ đi tới phòng Libra quả thực kết khá là cụt, bởi nếu cậu thêm một vài câu đối thoại hay hành động gì đó sẽ khiến đoạn kết không trở nên khó hiểu nữa và phần nào trọn vẹn cảm xúc đôi bên.

•Tổng kết: Hanahaki; ai yêu ai? đưa người đọc trở về miền Âu cổ với cái giá rét của mùa đông, cái ấm nóng của bếp lửa hồng đượm và cái ngòn ngọt của thịt xương bò nướng, nơi tình yêu có ngay ở giới quý tộc đầy cạm bẫy và danh lợi, bật lên tình cảnh của hai số phận đối nghịch nhau, tình của họ nảy nở và kết thúc như một bông hoa tử đinh hương tàn. Quả thực, mối tình đơn phương hay song phương? Chắc hẳn ai cũng có một câu trả lời riêng cho mình, đặc biệt là những con người đang phải lòng con người khác.

Cảm ơn cậu đã tham gia event lần này của page, chúc cậu ngày một thành công trên con đường viết lách của mình, Khả Hiên ạ!

Đây là những gì người viết review cảm nhận được chứ không phải là sự phán xét hay nhận định về bất cứ thứ gì liên quan tới câu chuyện.

#Trà