Sau này, Dương Uyển thường nhớ lại câu nói của Dương Quỳnh: "Mang nỗi hận cả đời."
Bốn năm ở Đại Minh, nàng có hối tiếc gì không?
Nếu là ở thế kỷ 21, nàng có quá nhiều điều tiếc nuối.
Như chưa được thấy "Đặng Anh Truyện" xuất bản, không biết bìa cuối cùng có đẹp không, doanh số thế nào? Có trở thành tác phẩm tiêu biểu không? Mẹ nàng đọc xong có khóc không? Bố đọc xong có trầm mặc không? Anh trai đọc xong có nghĩ rằng những tinh anh công nghệ thực ra không hợp với nàng không.
Những tiếc nuối ấy ở lại hiện đại, nhưng dường như cũng theo nàng về Đại Minh.
Bởi sự hiến tế của đối tượng nghiên cứu dành cho nhà nghiên cứu, trời xanh dường như cho phép Dương Uyển làm lại "giấc mơ cũ" đó.
Nàng là tác giả "Đặng Anh Truyện", cũng là người xuất bản cuốn bút ký trước mắt.
Tại Đại Minh - thời kỳ cực thịnh của in ấn cổ đại Trung Quốc, giữa kinh thành với các quan phường, phiên phường và tư phường cùng phát triển, nàng một lần nữa tự tay ghi chép cuộc đời Đặng Anh thành sách.
Trung thu năm Tĩnh Hòa nguyên niên, Dương Uyển giao bản thảo đã biên tập cho Tống Vân Khinh.
Tống Vân Khinh nhận lấy, đỡ Dương Uyển nằm xuống giường: "Nghỉ vài ngày đi, người gầy rộc hết rồi."
Dương Uyển ho liên tục, chỉ vào bản thảo: "Đem cho thợ khắc bản in đi."
Tống Vân Khinh hỏi: "Đặt tên gì?"
Dương Uyển nhắm mắt dựa vào đầu giường, nhớ lại những tên sách Minh bản từng xem.
"Thế Thần Tổng Lục", "Đại Thoại Vũ Thần", "Thần Giới Lục", "Đại Lễ Tập Nghị", "Đăng Khoa Lục", "Hội Thí Lục"... Giống như "Đặng Anh Truyện" năm xưa, rõ ràng trực bạch như sách công cụ. Nhưng cuốn bút ký này không xứng với chữ "truyện", "lục".
Nó không có kết cấu logic tầng tầng lớp lớp, thậm chí ghi chép lặt vặt về sinh hoạt, bệnh tật của một con người.
Ở thời đại này, nó có thể gọi là gì?
Dương Uyển mở mắt nhìn bản thảo, bỗng nói nhẹ: "Đông Xưởng Quan Sát Bút Ký".
"Đông Xưởng Quan Sát Bút Ký".
Khi Dương Luân trong phủ nhìn thấy cuốn sách này, là ngày sinh nhật hắn.
Vốn không có tâm trạng, nhưng đây là sinh nhật đầu tiên sau khi nhậm chức thứ phụ nội các, dù không bày tiệc, thậm chí từ chối lễ vật chúc mừng, mấy vị tư đường quan Bộ Hộ cùng cấp sự vẫn tới cửa.
Làm quan tại triều, thể diện lớn, Dương Luân đành từ thự môn trở về, bảo Tiêu Vân bày hai bàn tiệc ở hoa đường, lại mời Tề Hoài Dương tới làm bạn, chiêu đãi họ uống rượu.
Ngoài hoa đường gió lạnh.
Tiêu Vân hâm rượu ấm, uống vào nhanh say.
Dương Luân uống vài chén vẫn chưa có chút say nào.
Hắn không có tâm trạng tiếp đãi, chỉ mong Tề Hoài Dương tới nhanh, nhưng Tề Hoài Dương mãi không tới. Dương Luân sai người mời nhiều lần, cuối cùng sau ba tuần rượu mới thấy người tới.
Gia nhân che ô đưa Tề Hoài Dương vào hoa đường, mọi người thấy hắn liền bỏ chén rượu tới chào. Tề Hoài Dương giơ tay ra hiệu tự tiện, quay lại kéo Dương Luân sang một bên: "Ta phải đi ngay."
Dương Luân nói: "Mời ngươi tới uống rượu là để làm bạn, hôm nay ta không có tâm trạng tiếp khách, ngươi đi là đạo lý gì?"
Tề Hoài Dương quay người bảo người đưa lên một gói vải dầu: "Ngươi xem cái này trước đi."
Dương Luân mở gói vải, liếc qua liền sững sờ.
Tề Hoài Dương nói: "Vốn ta định tới, nhưng nghĩ nàng là em gái ngươi, thế nào cũng phải báo trước."
Dương Luân nóng nảy, lật nhanh mấy trang sau, suýt xé rách góc giấy.
"Nàng rốt cuộc viết cái gì!"
Tề Hoài Dương nắm tay Dương Luân: "Ngươi đoán không ra sao?"
Dương Luân sững người.
Đúng vậy, lẽ nào hắn không đoán ra?
Tề Hoài Dương nói: "Ngũ Thành Binh Mã Tư đã điều động rồi, bên Đô Sát Viện còn chưa biết tổng hoàn toàn có thể vào cung. Hôm nay ngươi không trực, ta phải về nội các, không Đô Sát Viện tất sẽ làm to chuyện."
Dương Luân hỏi: "Binh Mã Tư đã đến Thanh Ba Quán chưa?"
"Rồi."
Tề Hoài Dương gật đầu, cố hạ giọng: "Dương đại nhân, bình tĩnh. Hôm nay là sinh nhật ngươi, các quan khoa bộ đều ở đây, tiệc rượu không thể dừng, ngươi cũng không thể đi, càng không thể giúp nàng. Để ta thử điều đình..."
Dương Luân ngắt lời: "Một khi Binh Mã Tư bắt nàng đi, còn đâu chỗ cho chúng ta điều đình!"
Tề Hoài Dương bị hắn quát, cũng tắc lời.
Tiêu Vân từ hoa đường bước ra, nói với Dương Luân: "Sao lại cãi nhau với thượng thư đại nhân?"
Tề Hoài Dương vội nói: "Phu nhân đừng trách, chúng ta nói chuyện gấp quá."
Tiêu Vân nói: "Khách bên trong đang hỏi, ngài đừng ở ngoài..."
"Nữ nhân thì đừng nói nhiều."
Tiêu Vân bị hắn quát, sững người rồi im bặt.
"Bảo họ giải tán đi!"
Dương Luân hét một tiếng, nói xong liền định đi ra ngoài. Tề Hoài Dương vội đuổi theo: "Ta đã nói ta sẽ điều đình, ngươi đợi tin ta đã. Ngươi xông xáo như thế chỉ để lại cớ cho Đô Sát Viện..."
Dương Luân quay đầu quát: "Tề Hoài Dương, đó là muội muội ruột ta!"
Vừa dứt lời, hắn va phải gia nhân đang chạy vội vào. Đang bực tức định nổi giận, nghe gia nhân nói: "Đại nhân, đây là thượng sai Trấn Phủ Ty bên ngoài đưa vào, xin ngài xem ngay."
Dương Luân đưa tay đón lấy, Tề Hoài Dương vội hỏi: "Là gì vậy?"
Dương Luân cúi đầu, giọng hơi dịu xuống:
"Thủ thư của Trương Lạc."
**
Trước cửa Thanh Ba Quán, Dương Uyển bị người Ngũ Thành Binh Mã Tư lôi từ giường bệnh ra.
Nàng đang dưỡng bệnh, trên người chỉ mặc áo lót mỏng, giờ phơi mình trong gió, run lẩy bẩy không ngừng.
Tống Vân Khinh chạy theo, quỳ xuống trước mặt Binh Mã Tư: "Thanh Ba Quán chúng ta sẽ đóng cửa ngay, ta xin các ngài đừng bắt nàng ấy..."
"Vân Khinh..."
Dương Uyển ho mấy tiếng: "Đứng dậy, đừng cầu xin."
Tống Vân Khinh quay đầu: "Nhưng cô thì sao..."
Chỉ huy Binh Mã Tư ra lệnh: "Kéo người con gái này ra, khóa tay dẫn đi."
Mấy người xông lên, nắm chặt cổ tay Dương Uyển. Tống Vân Khinh khóc gào: "Các người không được đối xử với nàng ấy như thế!"
Chỉ huy Binh Mã Tư gắt gỏng: "Bảo các ngươi kéo nàng ta đi, đứng như trời trồng làm gì!"
Đang nói, ngoài đường bỗng vang lên tiếng vó ngựa từ xa đến gần.
Chỉ huy Binh Mã Tư giơ tay ra hiệu mọi người cảnh giác, quay đầu nhìn thấy một đội người mặc áo đen, đi đầu chính là Trương Lạc.
"Chết tiệt."
Chỉ huy nhịn không được chửi thầm, nhưng vẫn phải tiến lên thi lễ.
"Thượng sai đại nhân."
Trương Lạc trước cửa ghì cương ngựa, liếc nhìn Dương Uyển dưới ngựa, giơ roi chỉ về phía nàng: "Mở khóa."
"Trương đại nhân..."
Trương Lạc không thèm nhìn hắn, cao giọng quát người bên cạnh Dương Uyển: "Không nghe rõ sao?"
Mấy tên lính run sợ, vội mở khóa tay cho Dương Uyển.
Chỉ huy Binh Mã Tư nhìn thuộc hạ nghe lời Trương Lạc, không nhịn được nói: "Trương đại nhân, ngài làm thế, chúng ta biết báo cáo với Đô Sát Viện thế nào?"
Trương Lạc trên ngựa lạnh giọng: "Ngươi báo cáo với Đô Sát Viện làm gì?"
"Ta..."
Trương Lạc cười lạnh: "Ngươi làm chỉ huy đến giờ vẫn chưa hiểu à? Ta ở đây, ngươi vẫn không biết ai đang bảo vệ nàng ta sao?"
Người Binh Mã Tư sững sờ.
Trương Lạc nói tiếp: "Cần ta nói rõ hơn không?"
"Thuộc hạ không dám..."
"Vậy thì dẫn người của ngươi đi, nơi này do Trấn Phủ Ty ta xử lý."
Nói xong hắn xuống ngựa, ra lệnh: "Phong cửa!"
Tống Vân Khinh thấy vậy vội chạy tới đỡ Dương Uyển, nhưng vừa chạm vào đã khiến nàng ho dữ dội.
"Vân Khinh đừng động vào ta... ta... nghỉ một chút đã."
Tống Vân Khinh vội buông tay: "Được... cô dựa vào đây nghỉ, ta vào lấy chăn."
Nói xong chạy vội vào trong.
Trương Lạc ngồi xổm xuống, thấy Dương Uyển run rẩy, vô thức định cởi áo choàng.
Nhưng tay vừa giơ lên đã nghe tiếng nói: "Đừng cho ta."
Trương Lạc ngừng tay, cúi nhìn Dương Uyển.
Nàng dựa vào cửa, mặt hơi đỏ nhưng vẫn nở nụ cười với hắn.
Thở dốc giơ tay chỉnh lại mái tóc rối, nén tiếng thở dài: "Tuy giờ ta hơi thảm, nhưng rất sợ bị người khác thương hại."
Trương Lạc buông tay xuống: "Tại sao?"
Dương Uyển nhún vai: "Người thương hại ta sẽ không đọc cuốn sách đó, chỉ xem bi kịch của ta. Nhưng ta sống chật vật như thế không phải để diễn kịch."
Trương Lạc im lặng nhìn nàng, bỗng hỏi: "Sao cô dám?"
Dương Uyển cười: "Vì không nghĩ thông, không cam tâm."
Nàng nói tiếp: "Ta biết các người đều nghĩ thông, thậm chí đến bước này, ngay cả Đặng Anh cũng nghĩ thông. Nhưng ta thì không."
Trương Lạc lạnh giọng: "Vì cô thích hắn."
"Không chỉ vậy."
Dương Uyển mím môi lắc đầu: "Vì ta biết, sau này không ai minh oan cho hắn. Linh hồn hắn sẽ phải chờ mấy trăm năm giữa lời nguyền rủa."
Trương Lạc nhìn Dương Uyển im lặng hồi lâu, mới quay sang nói: "Cô đã không cứu được hắn. Hắn mang trăm tội, tất phải chết. Còn bệ hạ có lòng bảo vệ cô, cô không nên phụ lòng."
Hắn đứng dậy: "Thanh Ba Quán ta có thể không phong tỏa, nhưng tất cả sách vở và bản khắc trong quán, hôm nay ta đều phải đốt. Giấy mực cô mua cũng phải tịch thu. Cô không được chống cự, nếu không ta sẽ bắt giam."
"Được."
Dương Uyển ngẩng đầu: "Ta không chống cự, để ngài mang đi."
"Dương Uyển!"
Trương Lạc gọi tên nàng: "Đừng chống đối triều đình nữa, cô không thắng được."
Dương Uyển ôm gối ngồi thẳng: "Ngài còn nhớ ta từng nói chứ? Nếu một ngày ta cũng thành tù nhân, xin hãy đối xử với ta như với Đặng Anh."
"Ngươi nói gì..."
"Trương Lạc."
Nàng gọi tên hắn, ngẩng mặt khẩn thiết: "Ta Dương Uyển cũng là người đọc sách."
Trương Lạc cúi đầu: "Chỉ có vậy sao? Ngươi còn làm được gì nữa?"
Dương Uyển từ từ giơ hai tay lên.
Cánh tay thò ra từ ống tay áo lót, trắng bệch và gầy guộc. Nhìn kỹ có thể thấy vết chai để lại do cầm bút lâu ngày.
"Bản khắc mất, ta vẫn còn tay. Trừ khi các ngươi chặt đôi tay này, không cho ta cầm bút."