180 - Hào quang hùng mạnh

Dời mắt lên, Klein phỏng chừng chủ nhân của tiếng bước chân.

Đó là một người phụ nữ, cô mặc quần xám nhạt tiện cho hoạt động cùng một đôi ủng dài màu đen bằng da, song trên người mang thêm một chiếc váy nâu nhạt với phần gấu chạm đến đầu gối. Viền váy trắng xếp li rủ xuống, đem lại cho cô khí chất phóng khoáng, không bị trói buộc.

Kiểu thiết kế này khiến Klein cảm tưởng mình vừa quay lại Trái Đất. Vì dù có là Loen, Intis hay Feysac, Feynapotter, Lenburg, Masin, Segar, Đông và Tây Balam hoặc ở các quốc gia khác, cũng chẳng nơi đâu lưu hành loại phong cách này!

Klein ngẩng đầu lên ngay lập tức, cuối cùng cũng nhìn thấy vẻ ngoài của quý cô nọ:

Cô có một mái tóc nâu óng ả xõa dài cùng cặp mày thẳng dài hoàn hảo. Đôi mắt màu xanh biển sâu thăm thẳm như chứa đựng cả một hải dương.

Cô sở hữu một vẻ đẹp trác tuyệt, nhưng đó chưa phải thứ đáng chú ý nhất. Hành vi và cử chỉ tự nhiên của cô bộc lộ phẩm cách cao quý của một quý tộc, mang lại ấn tượng sâu sắc về một kẻ quyền thế đã đứng trên đỉnh cao suốt thời gian dài. Đến mức Klein vô thức muốn cúi đầu để tránh khỏi tầm mắt của cô.

Hơn nữa cô ta còn rất cao, gần bằng trạng thái Klein Moretti của mình... Klein thầm bồi thêm trong đầu.

Sau khi hoàn toàn tiêu hóa ma dược "Người Không Mặt", hắn càng nhận thức rõ bản chất của một cá nhân chính là được tổ hợp từ tính cách, kinh nghiệm, tri thức và các mối quan hệ xã hội. Khuôn mặt và vóc dáng của hắn có thể tự thay đổi theo ý muốn, nên miễn là hắn biết rõ mình là ai, hắn không ngại sử dụng từ "trạng thái" này để chỉ đặc trưng ngoại hình của từng thân phận khác nhau. Dù gì mỗi lần thay đổi của "Người Không Mặt" đều là cố định chứ không cần duy trì. Nói cách khác, kể cả bây giờ không sử dụng năng lực Người Phi Phàm tương ứng, hắn vẫn mang ngoại hình bên ngoài là Gehrman Sparrow.

Mà cũng chính vì nguyên nhân đó, hắn có thể dễ dàng khiến Klein Moretti thực sự cao lên đôi chút.

Cộp, cộp, cộp. Quý cô tỏa ra khí chất khiến người khác phải cúi đầu bước đến trước mặt Klein, kéo một chiếc ghế ra và ngồi xuống.

"Chúng ta lại gặp mặt rồi." Quý cô nhẹ nhàng cất tiếng với tông giọng vô cảm.

Kiểu nói chuyện này sao mà quen tai thế... Tâm trí Klein xoay vòng vòng, hắn bỗng nhớ ra nguồn gốc của sự quen thuộc này.

Cảnh tượng cô bước tới ngay lập tức hiện lên trong đầu hắn, cuối cùng dừng lại tại đôi ủng đen bằng da!

L-Là cô ta!! Klein lập tức hồi tưởng lại khung cảnh liên quan:

Đó là lúc sử dụng trạng thái linh thể để đột nhập vào Viện Bảo tàng Vương quốc hòng đánh cắp Thẻ bài "Hắc Hoàng Đế", hắn đã gặp một vị Bán Thần. Đối phương ngồi trên đỉnh cầu thang gỗ giữa hai kệ sách lớn, đung đưa đôi chân đi ủng đen bằng da giữa không trung!

Rồi khi hắn biến về ngoại hình Sherlock Moriarty kêu cứu vì bị con chó Ác Ma kia truy đuổi, giữa đường đụng độ một con đường rậm rạp được dệt nên từ dây đậu hà lan, đành phải miễn cưỡng ngồi lên xe ngựa chạy đến giữa không trung. Hắn lại trông thấy từ ngoài ô cửa sổ, dây đậu hà lan kết thành một cái ghế võng cùng một đôi chân đi ủng đen bằng da!

Là cô ta! Sao cô ta lại xuất hiện ở thế giới mơ và vùng biển này? H-Hơn nữa còn nói "lại" gặp mặt, giờ mình là Gehrman Sparrow mà! Dòng suy nghĩ vừa lóe lên, Klein lạnh mặt đáp:

"Chúng ta chưa từng gặp mặt."

Bán Thần thì sao? Chỉ cần cô không phải Thiên Sứ, tôi vẫn có thể lợi dụng Quyền Trượng Hải Thần để đối kháng với cô trong thế giới mơ! Klein thầm cổ vũ cho mình.

Quý cô với đôi mày dài mảnh ngồi đối diện hắn khẽ ngước cằm lên, đưa mắt nhìn Klein hai giây, chầm chậm hỏi:

"Thật không? Ngài Hiệp Đạo "Hắc Hoàng Đế"..."

Ầm ầm, tâm trí Klein như thể bị chớp sét trực tiếp đánh trúng, nổ thành vô vàn mảnh nhỏ, lộn xộn, hỗn tạp mà không thể tìm thấy một mạch trọng điểm.

C-Cô ta biết mình là Hiệp Đạo "Hắc Hoàng Đế"?

Cô ta nhận ra mình chính là linh thể đã đánh cắp Lá Bài Khinh Nhờn trong Viện Bảo tàng Vương quốc?

S-Sao có thể!?

Chờ đã, sao cô ta lại gọi mình là Hiệp Đạo "Hắc Hoàng Đế", nếu đổi thành "Sherlock Moriarty", mình sẽ còn sửng sốt hơn nhiều, thậm chí thể hiện ra mặt...

Sau một thoáng miên man, Klein khống chế cơ mặt theo bản năng, bình thản mở miệng:

"Tôi không hiểu cô đang nói gì."

Quý cô với phong cách ăn mặc hoàn toàn khác biệt các trào lưu hiện tại không lặp lại lời mình, cũng chẳng giải thích gì, chỉ chuyển sang kiểu nói thẳng:

"Danh tính Gehrman Sparrow của anh là do ta cung cấp."

"..." Klein lập tức râm ran cả da đầu, cảm tưởng mình không thể giấu nổi một bí mật nào trước mặt đối phương.

Thân phận Gehrman Sparrow được ngụy tạo nhờ vào các con đường của tiểu thư Sharron... Quý cô Bán Thần này là một trong số ấy sao?

Phải rồi, tiểu thư Sharron từng đề cập rằng có người trong giới của cổ đi điều tra danh tính thực sự của Hiệp Đạo "Hắc Hoàng Đế" và hứa hẹn sẽ trao đổi với yêu cầu hợp lý. Còn nếu là vật liệu thì giới hạn từ vật liệu Danh sách cao trở xuống...

Dựa trên mô tả của tiểu thư Sharron, kẻ ủy thác cao tầm 1m7 trở lên, tỉ lệ vóc dáng rất đẹp, sở hữu mái tóc nâu dài, thích đi ủng đen bằng da. y... Chẳng phải chính là người đối diện mình lúc này sao... Từ lúc ấy mình đã nghi cô ta chính là vị Bán Thần mình đụng độ trong Viện Bảo tàng Vương quốc rồi. Hơn nữa cô ta còn biết rõ mình đã lấy đi Thẻ bài "Hắc Hoàng Đế"...

Ý tưởng lướt qua như bay, Klein tạm thời không biết đáp thế nào, đành phải duy trì vẻ im lặng.

Quý cô với chiếc cằm mềm mại không tiếp tục xoáy vào vấn đề danh tính Gehrman Sparrow, chỉ quay ra ngắm cảnh hoàng hôn đông cứng, tiếp lời:

"Lúc anh ở Quần đảo Rorsted, Tàu Hắc Hoàng Đế của Nast Solomon cũng xuất hiện tại hải phận ấy.

Ta tin anh hiểu điều đó nghĩa là gì, ngài Hiệp Đạo à."

Thấy đối phương không chỉ vạch trần danh tính của mình mà còn đưa ra cả manh mối lẫn chứng cứ, Klein không khỏi giật giật khóe miệng, đáp:

"Định Luật Hội Tụ Đặc Tính Phi Phàm."

Vẻ mặt của quý cô ngồi đối diện hắn lập tức trở nên dịu dàng như mang ý cười:

"Anh quả nhiên là Hiệp Đạo "Hắc Hoàng Đế"."

...Hóa ra cô cũng không dám khẳng định hả... Cô chỉ bày ra manh mối rồi biểu hiện thái độ tự tin... Sao ban nãy cô ta có thể chắc chắn như thế nhỉ? Cô ta vẫn còn chứng cứ gì chưa đưa ra sao? Klein sầu não vô cùng, ngờ vực đến dị thường.

Quý cô nọ cũng chẳng nhiều lời, nhìn lên kệ sách:

"Anh phát hiện ra tấm thẻ đánh dấu sách kia là Thẻ bài "Hắc Hoàng Đế" thông qua nhật ký à?"

Nhật ký... Quý cô này cũng biết bút ký Roselle là nhật ký... Klein giật mình, không trả lời.

"Vừa nãy anh không cầm tập bút ký kia lên là vì cảm nhận thấy điều gì sao?" Quý cô hỏi lại một lần nữa.

Đây... Klein chợt thông suốt, quyết định không trả lời mà hỏi ngược lại để tránh bị động bởi dẫn dắt của đối phương.

Hắn nhìn vào đôi mắt xanh thẳm của cô, trực tiếp hỏi:

"Cô chính là người thần bí trên Tàu Tương Lai đã thầm theo dõi tôi?"

Giai nhân bất khả tiếp cận thản nhiên đáp:

"Đúng thế, Cattleya không hề biết ta đã bí mật lên Tàu Tương Lai, nhưng anh lại có thể phát hiện ra... Nhờ dự cảm nguy hiểm của "Tên Hề" sao?"

Dựa trên sự quan sát và thông tin trong thời gian này, hẳn cô ta đã cơ bản khẳng định được mình là "Người Không Mặt", là "Ảo Thuật Gia"... Từ giọng điệu của cô ta, có vẻ cô ta rất thân quen với 'Thượng Tướng Ánh Sao' nhỉ... Cao tầng của Hội Khổ Tu Moses chăng, hay vị 'Nữ Vương Thần Bí' kia? Klein gật đầu:

"Phải."

Quý cô kia lại ngước cằm lên, khóe miệng khẽ nhếch:

" "Tên Hề" bình thường không thể có dự cảm nguy hiểm đến trình độ này được, cho dù đã lên Danh sách 5."

Lại bị cô ta phát hiện ra một điểm đặc thù nữa... Đây... Cô ta hiểu rất rõ con đường 'Thầy Bói'... Quả nhiên, do ảnh hưởng phần nào từ sức mạnh của sương xám nên mình mới sở hữu trực giác dự cảm ngay cả khi không gặp nguy hiểm? Klein không cho đối phương cơ hội mở miệng mà trầm giọng nói ngay:

"Tiếng mở cửa và tiếng bước chân mà Anderson Hood nghe thấy ở sâu trong đại sảnh có bức bích họa là của cô?"

"Anh đang nói đến thợ săn bị vận xui quấn thân kia à?" Quý cô đối diện ưu tư.

"Phải." Klein gật đầu.

"Đúng là của ta." Quý cô ngừng một chút rồi tiếp, "Nói với thợ săn đó một dự ngôn, nguy hiểm chí mạng nhất ẩn giấu trong sinh hoạt bình thường nhất."

Nghĩa là sao? Thấy cô không có vẻ gì sẽ giải thích, Klein cân nhắc hỏi tiếp:

"Người khiến tôi xuất hiện trong giấc mơ của 'Thánh Giả Đen Tối' là cô sao?"

Quý cô với mái tóc nâu dài đáp lại bằng tông giọng dịu dàng nhưng lạnh lùng:

"Điều đó không khó đoán.

Thông qua giấc mơ đó, ta xác nhận được một việc, anh đã lấy đi di vật của con rắn biển Kalvetua.

Cũng giống trước đó, anh xuất hiện dưới trạng thái linh thể, lấy vật phẩm ngay trước mũi Jahn Kottman rồi trực tiếp biến mất nhỉ? Ừm, anh còn cầm theo Thẻ bài "Hắc Hoàng Đế" nữa."

Klein không đối đáp với chủ đề này mà chuyển hỏi:

"Cô là 'Nữ Vương Thần Bí'?"

"Rất nhiều người gọi ta bằng cái tên đó." Quý cô thong thả đáp.

Đúng thật rồi... Ở Loen thôi mà số tiền truy nã quý cô này đã chạm mức 650000 bảng! Klein thầm hít thật sâu:

"Quý cô à, điều gì mang cô đến đây?"

'Nữ Vương Thần Bí' quan sát hắn bằng đôi mắt xanh thẳm một hồi, mới cất tiếng:

"Ta hy vọng anh có thể chia sẻ cho ta biết cách thức giải đọc loại ngôn ngữ do Roselle Đại Đế sáng tạo. Ta sẽ thỏa mãn hầu hết yêu cầu của anh."

Klein không thừa nhận, cũng không phủ nhận, chỉ cười khẩy:

"Chẳng lẽ cô có thể đưa tôi phối phương ma dược của Danh sách cao tương ứng?"

Dù mang khí chất kín đáo, 'Nữ Vương Thần Bí' vẫn không hề hạ thấp phẩm cách mà đáp:

"Vận mệnh của anh nằm ở đỉnh dãy núi Hornacis."

Đây... Klein bàng hoàng.

Ánh mắt hắn thay đổi, trong lúc hắn vẫn đăm chiêu về câu trả lời, 'Nữ Vương Thần Bí' đã đứng lên:

"Khi anh cần chút trợ giúp hoặc manh mối về vài tấm Lá Bài Khinh Nhờn, hãy nói cho ta câu trả lời."

Cô xoay người, đi thẳng vào sâu trong thư viện rộng rãi sạch sẽ. Theo từng bước chân, bóng dáng cô cũng mờ nhạt dần rồi chẳng mấy chốc đã biến mất.

Thư viện tức thì sụp đổ. Klein thoáng hoảng hốt, nhưng sau đó nhận ra bản thân đã quay lại đại sảnh chứa các bức bích họa tuyệt đẹp.

Anderson nhìn hắn mà sốc phát ngốc, bèn thảng thốt:

"Anh từ đâu đến đây vậy?"

181 - Sợ bóng sợ gió
Nghe Anderson hỏi, Klein nhất thời không biết trả lời ra sao. Hắn không thể cứ nói rằng mình vừa rơi ra khỏi giấc mơ được nghi là của 'Nữ Vương Thần Bí'.

Hắn hững hờ nhìn 'Thợ Săn Mạnh Nhất' xui xẻo kia, chỉ tay phải lên trên.

"Hóa ra là thế..." Anderson thông suốt gật gù.

Hở... Ngươi nghĩ ra cái gì rồi... Chính ta còn chả biết mình đang biểu đạt điều gì mà... Klein khẽ giật giật khóe miệng, lên tiếng đổi chủ đề:

"Vừa nãy ta gặp một người..."

"Không phải người chúng ta biết à? Không phải thành viên Tàu Tương Lai đúng không? Người mở cửa đi ra từ sâu trong đại sảnh hở?" Anderson chợt phấn khích thấy rõ.

Tên này chả có tí giá nào của danh 'Thợ Săn Mạnh Nhất' hết, còn giống phóng viên tòa soạn trực thuộc tại điểm nóng hơn... Klein thầm chế giễu, không đáp mà chỉ bảo:

"Cô ta nhờ ta chuyển cho ngươi một dự ngôn."

"Cô ta... Dự ngôn gì?" Anderson hơi kinh ngạc.

Nếu đang dùng danh tính Klein Moretti, hẳn lúc này mình sẽ bảo "Xin lỗi, tôi quên mất rồi, cô ta chỉ nói đúng một lần thôi"... Vừa tưởng tượng ra trò chơi khăm nọ, Klein vừa trầm giọng đáp:

"Nguy hiểm chí mạng nhất ẩn giấu trong sinh hoạt bình thường nhất."

Anderson lắng nghe nghiêm túc rồi xuýt xoa:

"Câu này chuẩn không cần chỉnh luôn! Vừa nãy tí thì tôi uống rượu đến ngu người rồi. Ai mà biết hầu hết số rượu thuyền viên Tàu Tương Lai uống đều có vấn đề chứ!"

Anh đăm chiêu vài giây, lại lo lắng hỏi:

"Mỗi thế thôi à?

Anh có quên chi tiết hay từ khóa then chốt nào không ấy?"

Ta cho là ngươi đang khiêu khích đấy nhé... Klein phớt lờ Anderson Hood, bước đến lối ra đại sảnh chứa bích họa, đưa mắt quan sát nhóm Frank và Nina bên ngoài.

Lúc còn ở thư viện, hắn đột ngột bị 'Nữ Vương Thần Bí' chỉ mặt là Hiệp Đạo "Hắc Hoàng Đế", thành ra buộc phải rơi vào thế bị động. Sau đó hắn đã thử chuyển hướng để tránh khỏi bị cô dắt mũi, nên vẫn luôn duy trì tinh thần căng thẳng cao độ. Toàn bộ chất xám của hắn đều dồn sức tập trung vào cuộc đối thoại với đối phương, không có thời gian cân nhắc toàn bộ quá trình, cũng chẳng kịp phán đoán chi tiết.

Đầu tiên, điểm trọng yếu nhất phải hiểu được là, 'Nữ Vương Thần Bí' đã tìm hiểu được danh tính của mình và nhật ký Roselle đến mức độ nào rồi?

Ừm... Cô ta cho rằng mình nắm trong tay cách thức giải đọc được thứ ngôn ngữ do m Đại Đế Roselle sáng tạo, chứ không phải là bản chất thứ tiếng này. Dù không quá khác biệt, nhưng cũng đủ để chứng minh thân phận người xuyên không của chúng ta không phải thứ cô ta có thể phát hiện hay tìm thấy manh mối dẫn thẳng đến kết luận ấy được.

Tiểu thư Sharron không phải một tay mơ lần đầu tiếp xúc với sự kiện phức tạp hay người mới dấn chân vào giới thần bí học. Việc cô ấy để lộ danh tính người ủy thác trong lúc tìm người làm giả chứng minh thư cho mình là bất khả thi. Hơn nữa hình chụp mình cung cấp đúng là ảnh Gehrman Sparrow...

Nói cách khác, 'Nữ Vương Thần Bí' vẫn chưa kết luận Sherlock Moriarty tương đương với Gehrman Sparrow. Phải, nếu cô ta đã tường tận việc này, thì như mình đã suy đoán trước đó, tốt hơn cả vẫn sẽ gọi mình là Sherlock Moriarty thay vì ngài "Hắc Hoàng Đế". Chiêu đó còn tấn công phòng tuyến tâm lý của mình mạnh gấp ba lần so với trực tiếp gọi Hiệp Đạo "Hắc Hoàng Đế".

Từ góc nhìn của cô ta, sao có thể tìm được thông tin hữu dụng từ các manh mối rải rác đó chứ?

Cô ta biết tấm thẻ đánh dấu sách chính là Thẻ bài "Hắc Hoàng Đế", nên có thể liên hệ bóng ma Hiệp Đạo "Hắc Hoàng Đế" với linh thể đã đánh cắp Lá Bài Khinh Nhờn trong Viện Bảo tàng Vương quốc. Sau đó, 'Ngũ Hải Vương' Nast lại xuất hiện tại Quần đảo Rorsted. Dựa trên Định Luật Hội Tụ Đặc Tính Phi Phàm, cô ta suy đoán khả năng cao Hiệp Đạo "Hắc Hoàng Đế" cũng xuất hiện ở Bayam, xuất hiện ở Quần đảo.

Điều tra đâu ra đó rồi, cô ta lại phát hiện ra cái danh tính Gehrman Sparrow quen thuộc này. Để rồi, sau khi so sánh quỹ đạo hoạt động của hắn với Hiệp Đạo "Hắc Hoàng Đế", cô ta mới thống nhất phỏng đoán và liên tục đuổi theo, đột nhập Tàu Tương Lai và quan sát mình ở khoảng cách gần.

Điều này hợp logic, song vẫn tồn tại một vài điểm trùng hợp. 'Ngũ Hải Vương' Nast sẽ xuất hiện tại bất cứ nơi đâu y muốn, ngộ nhỡ y đang nhớ nhung một quý cô nào đó ở Rạp Hát Đỏ, thế là cho thuyền băng xuyên qua Linh giới để đi vào hải phận Quần đảo Rorsted. Hoặc vừa hay đang có vật liệu phi phàm Danh sách cao của con đường 'Hắc Hoàng Đế' ở Bayam thì sao, và nó tỏa ra lực hấp dẫn mãnh liệt đối với y chẳng hạn... Nói chung là chẳng có hướng nào liên hệ trực tiếp với Hiệp Đạo "Hắc Hoàng Đế" cả.

Đương nhiên, việc 'Nữ Vương Thần Bí' nhìn ra được mối tương quan này cũng chẳng phải điều gì khó hiểu. Chả có lẽ, nguyên tắc của cô ta là nếu đã xem như manh mối trọng yếu, thì thà kiểm nhầm còn hơn bỏ sót. Ha, đây là thói quen tốt đấy, mỗi tội là sẽ rất mệt mỏi.

Cũng có xác suất lớn là cô ta vốn không khóa chặt vào Gehrman Sparrow ngay. Có điều, với tiếng tăm đang ngày càng vang dội ở Quần đảo Rorsted nói chung cũng như Thành Khảng Khái - Bayam nói riêng của nhà thám hiểm điên cuồng Gehrman Sparrow, chỉ cần cái tên này lọt tai, cô ta lập tức có thể đối chiếu thời gian, đưa ra phán đoán sơ bộ.

Hầy, làm người vẫn chỉ nên sống khiêm tốn thôi. May là cuối cùng cũng kết thúc lần đóng vai này. Sau đó có thể cho danh tính Gehrman Sparrow này biến mất rồi! Klein nhẩm lại từ đầu chí cuối mọi chuyện, cảm thấy mình đã nằm lòng gốc rễ của hầu hết các vấn đề.

Song, hắn vẫn còn một ý tưởng khác, một suy tính khác:

Đó là cách 'Thượng Tướng Ánh Sao' tiếp đón Gehrman Sparrow lên tàu. Hành xử phô trương đến thế, làm như chỉ sợ không ai biết nhà thám hiểm điên cuồng đang hợp tác với cô ta vậy!

Biết đâu cô ta đang ngầm ám thị điều gì đó. Tiếp theo, 'Nữ Vương Thần Bí' có mặt ngay, còn biết rõ quỹ đạo hoạt động trên biển của mình xong đưa ra phán đoán. Dù trên miệng thì cứ đưa qua đẩy lại, nhưng vốn trong lòng cô ta đã chắc chắn rồi! Klein đút một tay vào túi, bước ra khỏi đại sảnh chứa bích họa. Hắn tiến thẳng về phía 'Thượng Tướng Ánh Sao' Cattleya đang ngồi ngoài tu viện đen, nhân cơ hội cô đang nửa mê nửa tỉnh để tra hỏi.

Đến thời điểm này, hắn đã thả lỏng kha khá. Đây là vì 'Nữ Vương Thần Bí' chỉ biết rõ Gehrman Sparrow tương đương với Hiệp Đạo "Hắc Hoàng Đế", và là một Người Phi Phàm cống hiến cho một nhân vật có vai vế nào đó, chứ không còn bí ẩn gì sâu xa hơn nữa.

Kể cả cô có liên tưởng đến thám tử Sherlock Moriarty ở gần đó vào cái đêm Thẻ bài "Hắc Hoàng Đế" bị đánh cắp thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Từ lâu lẩu lầu lâu về trước, mình đã đặt Sherlock Moriarty ngang ngửa với 'Thế Giới', và đặt bản thân ngang ngửa với bề tôi của "Kẻ Khờ" rồi. Gehrman Sparrow cũng chỉ là một bề nổi chồng thêm lên đó mà thôi. Haha, đó chính là sự chuẩn bị của mình vào những lúc thế này. Đúng là vẫn chẳng thể xem người khác như kẻ ngốc được. Chỉ cần một người có hoạt động, có dấu vết quỹ đạo và mối liên kết xã hội, sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ đôi chút. Nên mình mới chuẩn bị tầng thân phận này trước cho những kẻ thông minh đó, kể cả sinh hoạt hằng ngày cũng tuân theo thiết lập một cách nghiêm ngặt.

Mà chuyện bề tôi của một nhân vật tai to mặt lớn nắm bắt cơ bản về nhật ký Roselle là điều hoàn toàn có thể hiểu và chấp nhận được, nó vẫn nằm trong phạm trù được ban phước bởi một tồn tại đặc biệt.

Ha, ai mà ngờ được, dưới lớp mặt nạ lại là một lớp mặt nạ!

Ngẫm nghĩ miên man, Klein cũng cảm thấy trợ giúp từ sương xám và sự cẩn trọng của mình đóng góp một phần trọng yếu. Nếu không nhận ra mình bị ai đó theo dõi trước và luôn tuân theo ý chí của trực giác một cách bản năng, hẳn hắn đã triệu hồi người đưa tin dưới sự theo dõi của 'Nữ Vương Thần Bí' rồi.

Chắc mỗi người đưa tin không thôi thì chẳng bại lộ gì đâu, nhưng 'Nữ Vương Thần Bí' sẽ có cách theo dõi nó rồi tìm đến thầy Azik, xong từ hành tung gần đây của thầy ấy lại đào bới ra cái tầng thân phận Klein Moretti này của mình... Klein băng qua quảng trường bị tên găm chi chít, tiến tới tu viện đen, nhìn thấy 'Thượng Tướng Ánh Sao' Cattleya vẫn ngồi ôm gối và ngắm cảnh hoàng hôn mỹ lệ với vẻ trông ngóng.

Klein nhảy lên tảng đá, bước đi bên cạnh hàng cây khô héo. Vừa ngắm dãy kiến trúc đồ sộ nằm trên ngọn núi đối diện, hắn vừa hỏi với tông giọng bình thường:

"Lúc ở Naz, cô đã cố tình trình diễn cây cầu sao nối giữa bến và thuyền. Cô còn mục đích riêng nào đó, đúng không?"

Cattleya dựa đầu vào một bên gối, đáp:

"Tôi không nói cho anh biết đâu!"

"..." Klein nhất thời câm nín.

Hắn vốn tưởng trong thế giới mơ 'Thượng Tướng Ánh Sao' sẽ rất thành thật, mà chẳng ngờ tình hình lại thành ra như vậy. Đương nhiên, đây cũng là một kiểu thành thật, song chỉ là do tính cách thành thật mà thôi.

Im lặng hai giây, Klein quyết định quanh co:

"Cô muốn dùng phương thức này để báo cho ai đó biết rằng, tôi đáng được chú trọng?"

Cattleya thở hắt ra, vẫn giữ nguyên tư thế ôm người:

"Từa tựa vậy.

Chủ yếu là muốn nói cho người khác biết, nếu có chuyện nghiêm trọng gì xảy ra, hay nếu tôi xuất hiện điểm bất thường rõ rệt nào, anh chính là manh mối đầu tiên."

Quả nhiên... Klein thầm thở dài.

Hắn biết mục đích 'Thượng Tướng Ánh Sao' làm chút trò rẻ tiền kia để tự vệ, nhưng thân là "Kẻ Khờ", hắn nhất định phải trừng phạt hành vi này.

Tuy nhiên, trực tiếp ra tay chỉ với thế này thì không ổn, lại trông như "Kẻ Khờ" có vẻ bảo vệ bề tôi thái quá, mất tư thái bề trên lắm... Ừm, chắc hẳn 'Thượng Tướng Ánh Sao' không chỉ làm mỗi mấy trò vặt vãnh này thôi đâu. Cứ tạm liệt kê tất cả hành động của cô ta thành một danh sách chỉnh tề, xong theo đó mà xử... Klein lập tức nảy ra ý tưởng. Lần này hắn đã không còn quá bối rối với thế giới mơ nữa.

Còn về đề nghị của 'Nữ Vương Thần Bí', hắn chẳng buồn cân nhắc.

Nhật ký của Đại Đế Roselle ghi chép việc xuyên không và chuyện về Trái Đất. Nếu hắn dạy tiếng Trung cho 'Nữ Vương Thần Bí', cô sẽ phát hiện ra điều này, thậm chí còn đưa ra nhiều suy đoán chí mạng hơn!

Hẳn cô ta e ngại vị nhân vật có vai vế sau lưng mình mà ngay cả Quyền Trượng Hải Thần cũng tùy ý cho mượn, nên mới không ép người quá đáng. Giả mà mình thật sự có vấn đề gì cần cô ta giúp, hay bị cô ta nắm thóp chỗ nào, thì vẫn có thể chấp nhận giúp phiên dịch vài trang nhật ký quan trọng mà cô ta muốn biết. Nhưng đừng hòng mình dạy tiếng Trung cho cô ta. Ừm, mà dù có dịch thì cũng phải làm phiên phiến đi, dùng từ đồng nghĩa, chỉ cam đoan phần trọng điểm là chính xác thôi. Nhờ thế thì cô ta mới không dịch ngược lại và học được ngôn ngữ này... Klein thu hồi tầm mắt, thuận miệng hỏi 'Thượng Tướng Ánh Sao' Cattleya:

"Người ta đồn cô và 'Nữ Vương Thần Bí' đã từ mặt nhau, nhưng tôi trông có vẻ không giống thế."

Biểu cảm mê mang của Cattleya đột nhiên sống động cực điểm. Cô mím chặt môi:

"Tôi có tư cách gì mà cắt đứt với người?

Tôi chỉ là một kẻ bị trục xuất mà thôi."

Bị trục xuất... Klein đang định hỏi thêm, bỗng bị ánh nắng chiếu rọi thẳng mắt. Hắn tỉnh lại một cách tự nhiên.

Ngước nhìn bầu trời chói sáng ngoài kia, hắn bóp trán, tự nhủ:

Đúng là một giấc mơ đáng sợ.

Để cho tâm tình lắng xuống rồi, Klein mới rời giường trở lên boong tàu. Hắn tiếp tục quan sát chung quanh, chờ đợi sự xuất hiện của mỹ nhân ngư.

Gần một giờ sau, cuối cùng hắn cũng nghe thấy một tiếng ca nhạt nhòa, mơ hồ được sóng đưa tới từ đằng xa.