"Không phải động đất nào cũng đến từ lòng đất. Có những lần... nó bắt đầu từ một cú rặn trên không."
– Trích nhật ký của một kỹ sư khí tượng mất tích sau vụ nổ.

Ngày 14 tháng 3, 3:06 chiều – Myanmar, vùng núi thaohung

Trời đẹp. Mây xanh. Gió lặng.
Người dân trong làng đang phơi cá. Trẻ con đá banh dưới ruộng khô. Mọi thứ bình yên đến khó tin.

3:08 – Một tiếng rục rịch khe khẽ vang lên trên bầu trời. Không ai chú ý. Chỉ có vài con chó ngẩng đầu tru khe khẽ.

3:09 – Bầu trời đột nhiên xuất hiện một bóng đen khổng lồ. Nó bay chậm rãi, sải cánh phủ kín cả cánh đồng.
Người ta ngước nhìn, tưởng đó là máy bay vận tải quân sự.

Nhưng không có động cơ.
Không có tiếng ồn.
Chỉ có tiếng Ọt ẹt... ọt ẹtttttttttt...

Rồi mọi thứ tối sầm lại.

3:10 – Tận diệt bắt đầu.

Chim Châu vỗ cánh, lấy độ cao, và rồi gồng mình như triệu hồi cơn thịnh nộ từ hậu thế giới.

Một quả rắm đỏ rực phóng xuống từ độ cao hơn 1.000 mét.

Không khí nứt toác. Đất nổ tung như có hàng trăm quả bom chôn dưới lòng đất.
Cây cối cháy xém. Đàn gia súc lăn đùng ra chết không rõ nguyên nhân. Sóng xung kích lan ra bán kính 25km, gây nên một trận động đất không ghi nhận từ bất kỳ mảng kiến tạo nào.

Đài địa chấn Myanmar báo động đỏ. NASA phát hiện biến động áp suất không khí đột ngột.
Truyền thông đưa tin:

"Hiện tượng chưa xác định – khả năng là vụ thử vũ khí sinh học hoặc va chạm khí tượng cực đoan."

Chỉ có một người biết sự thật.

Ở làng Khú Kị, Trí bật dậy từ sàn nhà. Bản đồ treo trên tường đang rung bần bật. Đèn chớp tắt.
Cậu bật máy tính, tra tín hiệu địa chấn. Tọa độ trùng khớp... Myanmar. Vùng Tanintharyi.

Cậu lặng người.
Không phải thử nghiệm vũ khí. Không phải động đất. Không phải khí tượng.
Là Chim Châu.

Cú "xả" lần này không giống trước. Nó không ngẫu nhiên.
Nó có chủ đích.

Trí lục tung bàn học, lấy ra "Bản đồ Dòng Gió Lưu Động", ghi chú khắp nơi bằng mực đỏ, cùng bản vẽ một thứ: "Viên Than Thần – Khóa Khí Thánh."

Cậu thì thầm:
– "Nếu tao không ngăn được mày, Châu... thế giới sẽ không còn ai sống để ngửi nữa."

Ở Myanmar, 3:17 chiều.

Đám mây rắm đỏ vẫn còn lơ lửng như một vết thương chưa tan. Khí độc nặng đến mức trạm khí tượng phải sơ tán toàn bộ nhân viên.
Tổng thống Myanmar ra thông cáo khẩn cấp, phong tỏa toàn bộ vùng bị ảnh hưởng. Người dân truyền tai nhau:

"Lũ quỷ đã trở lại."
"Không phải con người... không phải thiên nhiên..."

Còn trên vách đá cao nhất, nơi gió mạnh nhất thổi qua...
Chim Châu đứng sừng sững.
Bụng nó phát sáng, và lần đầu tiên trong lịch sử loài chim – nó cười. Một nụ cười nứt gió.

Ở phía bên kia, Trí đeo khẩu trang, khoác balô, bước khỏi làng Khú Kị.
Cậu không quay đầu lại.
Trước mắt cậu là một thế giới đang mục rữa trong khí độc.

"Châu ơi... nếu mày thật sự là bạn tao. Làm ơn... dừng lại. Hoặc tao sẽ phải ngăn mày. Dù mày là cái gì đi nữa."