Phần này mình dịch thiếu nãy mới thấy nên dịch lại cho mọi người

"Cái hôm bạn nghỉ làm, có chuyện gì đặc biệt không?" Đây là câu hỏi của một bạn fan người Mĩ đã hỏi.

Chắc chắn là có rồi. Nhưng thực sự tôi không biết có nên kể không nữa. Chuyện khá nhạy cảm và thực sự trong nhóm có thành viên còn chưa đủ 18+. Với lại tất cả những người trong nhóm đều là fan của BTS nên cũng hơi khó nói. Mình đã định không kể nhưng mọi người đã hỏi thì cũng sẽ trả lời. Mong các bạn bình tĩnh.

Hôm đấy đúng là ban sáng có chút nhạt nhẽo thật. Vì cả nhà cả cửa có ba người mà cả ba mỗi người một phòng. Namjoon hình như ngồi phòng khách là muốn ngăn cản thật. Bởi lẽ mỗi lần Jungkook ra khỏi phòng đều nhìn ra phòng khách (phòng Jimin với Jungkook cách nhau bởi phòng khách) và Namjoon cũng quan sát nhất cử nhất động của Jungkook mỗi lần thò ra khỏi phòng. Còn Jimin chắc chắn là ngoan ngoãn ngồi ở phòng rồi. Tôi dám chắc chắn cậu ấy chẳng thể đi nhiều được sau trận tối qua và thực sự thì Namjoon là người Jimin sợ nhất trong nhóm.

Khoảng tầm trưa trưa thì những người còn lại kéo nhau về KTX. Lúc đấy Namjoon mới đứng dạy rời khỏi phòng khách. Điều mà tôi không muốn kể nhất chính là Yoongi khoe bạn gái của anh ý. Cô ấy cũng là một ca sĩ, đã debut trước công chúng và tôi chắc chắn mấy bạn cũng biết cô ấy. Cả nhóm hầu như đều khá thoải mái ngoại trừ Hoseok. Mặt Hoseok lúc đấy có cười đấy nhưng cảm giác lạnh lắm tôi còn tự dưng run cả người. Cậu ấy còn tự dưng nhìn chằm chằm vào chỗ tôi gài camera khiến tôi ám ảnh đến tận bây giờ.

Cô ấy - người yêu Yoongi ở lại đến tận chiều mới rời đi. Có vẻ cô ấy khá hợp với các thành viên thì phải. À trừ Hoseok nhé. Cánh cửa vừa che đi bóng lưng cô ấy thì cái cánh cửa phòng số 5 lại mở ra. Cặp đôi lần này là Hoseok với Yoongi. Họ làm gì chắc mọi người khỏi phải hỏi cũng biết rồi phải không. Người kéo vào là Hoseok nhưng người chủ động lại là Yoongi. Tôi thực sự thấy thương cho mấy cô người yêu của nhóm này ghê.

(Chị ấy lại gửi một đoạn video. Lần này mình quyết định làm liều. Link: . Mình để chế độ mv riêng tư nên mọi người vào nick mình xem nhá. Gmail: [email protected]/ pass:123456789. Mv gắn mác 18+. Không đủ tuổi không nên xem và nhất là những bạn thanh niên nghiêm túc cũng không nên vào xem. Có cả video lần trước lẫn lần lần này. Có cả VMin lẫn Hopega cho mấy cậu xem luôn.

'À vietsub một đoạn luôn cho mọi người hiểu nhé, chỉ đoạn quan trọng thôi :

HS : Cuối cùng anh chọn cô ta sau bao ngày em với anh như thế này sao ?

YG : Xin lỗi.

HS : Anh lên giường với em và yêu luôn cả cô ấy.

YG : Anh không biết.

HS :Vậy anh yêu em hay cô ta

YG : Yêu em. Nhanh')

Xem xong rồi chắc mọi người cũng tự hiểu là tối đấy căn phòng số 5 đã bị chiếm đóng. À thì Namjoon lại tiếp tục công việc canh gác và bảo vệ 'công chúa'. Nhưng cái đầu IQ cao của Namjoon vẫn bị bộ óc lanh lợi của Jungkook đánh bại. Jungkook vẫn chim chuột được nhưng lần này nhanh gọn hơn vì chính Jimin đã từ chối mọi thân mật giữa cả hai.

Thực sự thì cái video ấy nó cứ gọi là hay ơi là hay đi. Tôi đã sốc lắm khi xem nó đấy. Mấy cậu thấy sao?