Khi Jungkook trở về nhà từ giảng đường và buổi tập nhảy muộn vừa xong, cậu lách qua cửa và nhận thấy Jimin đã ở trong phòng của anh ấy rồi. Cánh cửa phòng đóng kín và khóa chặt nghĩa là anh ấy không hề muốn có bất cứ lời xã giao nào với Jungkook đêm nay.

Dù vậy, trên bàn ăn vẫn còn một phần pasta đang chờ đợi Jungkook, hẳn là Jimin đã dành cho cậu.

Jungkook làm nóng bữa tối, bụng cậu sôi sùng sục với cơn đói thắt ruột, buổi tập nhảy diễn ra hàng giờ và cậu vẫn chưa ăn gì từ trưa đến giờ. Chân cậu nhũn ra vì căng cơ, cánh tay nhức mỏi vô cùng. Jungkook bê phần pasta về phòng mình, ngồi xuống giường và bắt đầu lướt web, hy vọng rằng có thể tìm ra được cách gì đó để kiếm ra tiền.

Jungkook bắt đầu xem xét các thông báo.

Dịch vụ viết thuê luận văn, không quá tệ. Tất nhiên trình độ văn chương của cậu không phải là tốt nhất, vì thế cậu luôn thích được chứng minh tài năng bằng cơ thể hơn, nhưng cậu có khả năng linh hoạt cao, tìm kiếm online để viết ra những bài luận có giá trị cũng không hẳn là không được. Nhưng khi bắt đầu tìm hiểu thêm, Jungkook nhận ra bảng điểm của mình không đủ tiêu chuẩn để được nhận vào làm.

Mỗi khi cậu tìm được một cách, nó đều nhanh chóng thất bại.

Jungkook không có cả thời gian và hứng thú cho các bảng biểu liệt kê các tính chất công việc cụ thể. Cậu cảm thấy mệt mỏi khi kết thúc tìm kiếm, một giờ đã trôi qua và pasta của cậu vẫn nằm nguyên trên bàn, chưa hề được động vào.

Jungkook cầm lấy bữa tối toàn carbohydrate, ăn vội trong khi đầu vẫn miên man suy nghĩ.

Sau khi cho phép bản thân nghỉ ngơi mười phút, cậu bắt đầu search mọi thứ trên internet để tìm cơ hội và rồi một thông báo thu hút sự chú ý của Jungkook.

Cuộc thi homemade porn video.

Jungkook đứng sững lại trước tiêu đề của trang web, đôi mày theo bản năng nhíu chặt lại khi cậu từ từ click vào liên kết. Jungkook liếc nhanh cả trang, đọc qua hướng dẫn, thể lệ và thông tin thêm.

Bạn đang trong một mối quan hệ và muốn chia sẻ thời gian sexy của mình với mọi người? Bạn muốn nhận được tiền bằng một cách độc đáo và xứng đáng? Tham dự ngay cuộc thi duy nhất, độc đáo nhất: cuộc thi homemade porn video.

Mỗi tuần, bạn và bạn tình của mình phải đăng tải một video theo những tiêu chí và kink nhất định. Những kink đó có thể thay đổi từ còng tay đến những thứ cao hơn (thông tin chi tiết được đăng tải thêm phía dưới).

Cuộc thi này không chỉ cho phép bạn và người ấy nhận được tiền mà còn giúp hai người khám phá những thứ mới lạ, mở ra một cánh cửa cho những cách tận hưởng mới mà có thể cả hai chưa bao giờ nghĩ đến.

Cho mỗi video, bạn sẽ nhận được 75.000 won. Có bảy tuần hết thảy và người thắng cuộc sẽ nhận được phần thưởng lên đến 1.500.000 won.

Đừng chần chừ vì mọi buồn phiền về tiền bạc của bạn sẽ được giải quyết nhanh thôi.

(note: mình không dịch từ "kink", vì chẳng biết dịch sao cho đúng, các bạn tự search giúp mình nha.)

Jungkook kinh ngạc trước những thứ mình vừa đọc được.

Cậu đọc lại thông tin một lần nữa, cố gắng hiểu xem mình vừa tìm thấy cái gì và tổng số tiền nếu tham gia là bao nhiêu. Đây không phải là một bài toán khó với cậu.

Jungkook luôn sẵn sàng trong những mối quan hệ bạn-cùng-lợi-ích*, không yêu, không có trách nhiệm, cả hai gặp nhau và vui vẻ một lần, hay nhiều, nhưng không hề tiến tới tình cảm gì cao hơn.

(*note: từ đúng là "friends with benefits")

Tình dục chưa bao giờ là quá phức tạp với Jungkook, cậu thích tiếp xúc với người khác, thích được cuốn vào những thứ thú vị và trải nghiệm những thứ mới lạ cùng một lúc.

Nhưng chưa bao giờ trong đời cậu lại có suy nghĩ rằng mình rồi sẽ tham gia một cuộc thi khiêu dâm.

Jungkook cho phép mình suy nghĩ cẩn thận một lát, không muốn có quyết định gì quá chóng vánh, đây không đơn thuần là đi cửa hàng tiện lợi mua một hộp sữa chuối, đây là porn, là internet, có những thứ một khi đã xuất hiện trên internet sẽ không bao giờ biến mất được. Cậu gập màn hình laptop xuống và ngồi thừ ra một lúc.

Nhà hàng Namjoon chọn quả thật tuyệt vời.

Nó là nhà hàng chuyên phục vụ những món BBQ Hàn Quốc, nghe có vẻ rẻ tiền nhưng khi Jungkook vừa bước vào, không khí sang trọng quen thuộc từ giới thượng lưu lại bao trùm mọi thứ- và cậu biết rằng mình không thể nào thanh toán nổi.

Namjoon ngồi ở một bàn riêng biệt, với Taehyung đang ngồi bên cạnh.

Hai người họ hợp nhau vô cùng ngay khi Jungkook vừa giới thiệu họ với nhau, cách họ tạo ra một mối quan hệ thân thiết và một tình bạn bền chặt còn nhanh hơn cả quãng thời gian Jungkook làm quen với nhịp sống của Jimin. Cách cư xử của Namjoon khi làm quen với bạn bè Jungkook xem ra đã được đền đáp xứng đáng.

"Ha, cám ơn đã đợi em nhé." Jungkook trêu chọc khi nhìn đến bữa ăn đã được bắt đầu trước đó, thịt đã được đặt lên vỉ nướng và tiếng mỡ rơi xuống than hồng thật vui tai.

Jungkook cởi khăn choàng, thả nó rơi tự do xuống lưng ghế và ngồi xuống. Taehyung cười với cậu, và Namjoon cũng làm thế, cả hai đều có vẻ hơi ngượng.

"Tụi anh thì đói, mà em thì chẳng biết bao giờ mới tới!" Taehyung chống chế.

Jungkook cười lớn, kéo tay áo lên và bắt đầu thưởng thức thịt. Nhảy múa là bản năng, là đam mê, là khao khát thường trực và mãnh liệt nhất của Jungkook, nhưng đồng thời nó cũng rút cạn năng lượng của cậu. Nó đồng thời cũng khiến cậu đói ngấu mỗi khi nhạc tắt và quay trở về thực tại.

"Chẳng sao đâu," Jungkook xua tay và liếc nhìn xung quanh nhà hàng, mọi người đều ăn mặc đúng mốt và không khí ấm áp bao bọc tất thảy. "Em có giận đâu," cậu nói, "hôm nay anh thế nào?"

Namjoon và Taehyung từng người thay phiên nhau trả lời Jungkook. Trong cuộc đối thoại với Taehyung không bao giờ có thời gian chết, cùng với cách nói chuyện vừa trưởng thành nhưng đôi khi lại có phần ngây thơ của Namjoon khiến cuộc nói chuyện luôn vui vẻ. Jungkook thích thú tận hưởng khoảng thời gian vô giá mà họ dành cho nhau.

Namjoon bắt đầu công việc ở một quán cà phê với chức danh quản lý, lúc đó anh chỉ là một sinh viên mới ra trường, nên anh có hàng đống chuyện để kể. Một người phục vụ đến và đưa nước cho họ, ánh mắt cô ấy lấp lánh và vẻ mời gọi trên gương mặt nhắm thẳng vào Jungkook.

Taehyung cười khẩy khi cô ấy đã đi khuất, nhướng một bên chân mày với Jungkook.

"Cô ấy hoàn toàn chết mê em rồi! Cả đêm nay cô ấy chỉ nhìn mình em thôi đấy!" Taehyung thì thầm.

Jungkook nhìn người phục vụ lần nữa nhưng cô ấy đã biến mất trong ánh đèn mờ tối của nhà hàng, hẳn là đang phục vụ người khác. Cậu quay về phía những miếng thịt thơm lừng trên đĩa, dùng đũa gắp về bát mình và trộn với cơm.

"Đừng gợi ý cho nó nữa!" Namjoon nhắc, đánh nhẹ lên một bên vai của Taehyung. "Nó không cần thêm một thứ tình một đêm chết tiệt nào nữa đâu. Anh nghĩ nó tận hưởng đủ rồi, và nhìn thời gian biểu sít sao này đi!"

"Hyung!" Jungkook cắt ngang, giọng nói đầy vẻ hào hứng. "Anh nghĩ em là ai chứ?"

Mặc dù có thể là vì khối tài sản khổng lồ của gia đình mình- thứ mà chẳng một ai mảy may rằng nó rất có thể không bao giờ thuộc về cậu-hay là vì sự hấp dẫn kì lạ, mà Jungkook luôn lôi cuốn mọi người xung quanh, cả nam lẫn nữ. Jungkook biết, và cậu thích điều đó. Chưa bao giờ có sự hối tiếc hiện hữu trong những hành động của cậu.

Namjoon nhìn thẳng vào cậu.

"Em biết chính xác anh nghĩ về em thế nào mà."

"Ôi, làm ơn."

Namjoon khẽ cười và dùng mu bàn tay ôm lấy tiếng khúc khích đang tràn ra khóe miệng, một nụ cười thành hình trên môi.

Vào giờ phút này, chuyện tình dục, ngược lại, khiến Jungkook cảm thấy mệt mỏi.

Thay vì tán tỉnh cô nàng ấy, đợi hết giờ làm việc và cùng cô ấy về nhà vui vẻ một đêm-Jungkook thấy mình đang phân vân về cuộc thi mà mình tìm thấy tối qua. Các câu hỏi tự đặt ra xoay mòng mòng trong đầu cậu, mình có quen biết ai có thể tình nguyện tham gia cùng không và đó có phải là cách duy nhất để kiếm tiền hay không.

Jungkook, đương nhiên, biết rằng không một ai muốn tham gia trò chơi điên rồ đó.

Trừ khi cậu hỏi Jimin.

"Ưm.." Jungkook dùng đũa xoay tròn miếng thịt trên đĩa, khiến môi mình bớt run rẩy bằng cách dùng răng cắn chặt vào. "Em đã tìm thấy vài thứ trên mạng hôm qua, và nó có thể giúp giải quyết một phần vấn đề tài chính em đang gặp hiện nay."

Đến đây, cả Taehyung và Namjoon đều ngẩng phắt đầu dậy.

"Oh, vậy sao?" Taehyung cười khi đặt thìa xuống đĩa, tay chống cằm và nghiêng người tới trước, thể hiện sự tập trung cao độ vào Jungkook. "Nói cho tụi anh nghe xem, ý tưởng tuyệt vời đó là gì?"

"Đó không phải là một ý tưởng tuyệt vời," Jungkook cười ngượng nghịu, gần như là ho khẽ.

Cậu biết ý tưởng trở thành một ngôi sao phim khiêu dâm không hề là một ý tưởng được nhiều người chấp nhận.

Namjoon nhíu một bên mày, nghiêng người tới trước.

"Giờ thì anh thấy tò mò rồi đấy."

"Ừ thì..." Jungkook tóm gọn suy nghĩ trong đầu, liếc nhìn xung quanh khoảng không mờ tối của nhà hàng, hy vọng nó sẽ giúp cậu giữ được bí mật. "Ừ thì. Có một cuộc thi đang diễn ra bây giờ..đó là về phim khiêu dâm. Cuộc thi làm video khiêu dâm. Và rồi sẽ kiếm được một khoảng kha khá."

Một khoảng lặng chết người diễn ra.

Jungkook liếc nhìn cả Namjoon và Taehyung đều đang há hốc miệng, mắt hai người đang ngỡ ngàng nhìn nhau như đang cố gắng hiểu xem những thứ Jungkook nói là đùa hay thật. Khi ánh mắt cậu gặp Namjoon, anh ấy xem chừng đang rất hoang mang.

"Khiêu dâm? Phim khiêu dâm? Em muốn đóng phim khiêu dâm để trả tiền nhà sao?"

"Ừm, nếu anh muốn nói thế cũng được."

"Anh nói đúng với những gì anh có thể hiểu được từ lời em nói!"

Trong khi Namjoon xem chừng có vẻ đang phân vân và hơi giận dữ, Taehyung xem ra lại rất thích thú. Sự hứng khởi thể hiện rõ ràng trên mặt và Taehyung nhích lại gần hơn để những lời nói của mình có thể được nghe rõ ràng trong cái ồn ào muôn thở của nhà hàng.

"Em muốn làm video đó với ai chứ?"

Jungkook đỏ mặt và tiếp tục hành hạ miếng thịt trong đĩa của mình, hoàn toàn mất đi khẩu vị.

"Jimin."

Mắt Namjoon càng mở lớn hơn nữa khi Taehyung cười không thành tiếng, đập mạnh nắm đấm xuống bàn gây sự chú ý của mọi người trong nhà hàng. Đã có người ngẩng cổ nhìn về phía bàn Jungkook. Namjoon dùng tay che mặt nhưng Taehyung xem ra không hề có một tí gì là xấu hổ, đôi môi nở ra nụ cười hình hộp quen thuộc.

"Jimin?" Taehyung nhắc lại, lắc đầu. "Chúc em may mắn, Kook. Jimin từng làm tình...xem nào? Chắc được ba lần? Em nghĩ cậu ấy sẵn sàng để làm phim khiêu dâm với em?"

"Ba lần?" Cả Jungkook và Namjoon thốt lên cùng một lúc.

"Ừ." Taehyung nhún vai. "Có gì bí mật đâu, cậu ấy không bao giờ nói dối mấy việc này. Jimin không thích việc sa đà vào tình một đêm như em đâu Jungkook. Anh không nghĩ mọi thứ có thể thực hiện được với Jimin đâu."

Jungkook nhấn người sâu hơn nữa vào ghế, kiệt sức. Cậu đã cạn kiệt mọi ý tưởng và cuộc thi này, dễ dàng và số tiền lớn như thế, sẽ là cách tốt nhất để giải quyết mọi chuyện. Tình dục là chuyện cậu tự tin mình sẽ làm tốt. Cậu ít nhất có thể bán nó mà, đúng chứ?

"Ít ra thì em sẽ cố hỏi thử vậy." Jungkook nói, giọng gần như là một tiếng thì thầm.

"Em muốn cậu ấy sẽ trả lời thế nào đây chứ?"

"Không...?"

"Đúng vậy. Nó chắc chắn sẽ là một tiếng không." Taehyung xem ra vô cùng chắc chắn với bản thân mình, nghiêng người về phía sau và khoanh tay lại trước ngực. "Cậu ấy luôn cần một khoảng thời gian khá dài để làm quen với ai đó, khiến họ trở thành một phần trong cuộc sống của cậu ấy và em hy vọng rằng cậu ấy sẽ làm tình với em?"

"Anh nói như em tệ lắm vậy."

Taehyung chặc lưỡi, lắc nhẹ đầu.

"Em không tệ, em chỉ không hiểu được Jimin. Cậu ấy rất là...cậu ấy giữ cho quanh mình ít người nhất có thể, cực kỳ khép kín và luôn chui vào vỏ ốc của mình. Anh không nghĩ là cậu ấy muốn bị phơi bày trên video, trên internet đâu, Kook."

Jungkook thở dài, một bàn tay đưa lên vò rối tóc, mọi thứ đang rối tung lên phía trong đó. Jungkook ghim một miếng thịt lớn, đưa vào miệng và nhai chầm chậm.

"Vậy xem ra em sẽ tìm người khác để làm vậy."

Lần này, Namjoon nhăn chặt đôi mày lại.

"Anh không nghĩ là em biết mình đang sắp làm gì đâu, Kook."

"Ý anh là sao?"

"Anh nói..nó có vẻ chỉ là trò chơi, dễ dàng và vui vẻ đấy," hạ thấp giọng xuống, Namjoon cẩn trọng liếc nhìn xung quanh. "Nhưng em có nhận ra rằng nếu những video đó được đăng tải, nếu có ai đó nhìn thấy-em sẽ không dễ dàng phủ nhận đâu. Một khi em đã đăng lên internet, nó sẽ ở đó mãi mãi."

Jungkook ngẫm nghĩ từng lời Namjoon nói. Cậu biết đó toàn là sự thật, tiếng chuông cảnh tỉnh đang vang rộn ràng trong đầu Jungkook. Cậu biết rằng nếu để bản thân mình xuất hiện trên mạng, đồng nghĩa với việc cậu sẽ không bao giờ có thể xóa nó khỏi đó.

Nhưng cậu cũng đồng thời biết rằng gương mặt mình sẽ không bao giờ xuất hiện trên những video đó.

Làm sao có ai đó có thể nhận ra được đó là cậu khi chỉ có một phần cơ thể bị phơi bày, và nơi đó không phải là gương mặt?

"Em hiểu anh lo lắng, hyung." Jungkook mỉm cười với Namjoon, đưa tay ra để nắm lấy bàn tay anh ấy đang đặt trên bàn. "Nhưng xin hãy tin tưởng em, em sẽ không làm điều gì ngu ngốc để khiến mình bị đuổi học đâu. Em sẽ cẩn thận mà."

Namjoon xem ra không hề an lòng, sự khó chịu vẫn đang in hằn trên gương mặt, nhưng anh giữ im lặng trước những lời Jungkook nói. Dùng đôi đũa đang bị bỏ quên trên bàn, Namjoon gắp thịt bỏ vào miệng.

"Anh tin em."

Taehyung nhìn lên Jungkook khi bữa ăn lại được tiếp tục trở lại.

"Vậy, em sẽ hỏi Jimin à?"

"Em không biết...có thể em sẽ hỏi thử." Jungkook nói.

Taehyung gật, trông có vẻ rất thích thú khi nâng cốc nước trên bàn nhấp một ngụm.

"Anh sẽ xem xem cậu ấy phản ứng thế nào. Cá là vô cùng hài hước đây."

Jungkook trợn mắt, khom người tới trước để đánh nhẹ vào vai Taehyung.

"Im đi. Anh ấy sẽ đồng ý thôi. Và rồi mọi chuyện sẽ được giải quyết Taehyung! Chúng em sẽ kiếm được nhiều tiền, có thể trả được tiền nhà và sống tiếp. Nó phải được đồng ý."