Qua lớp kính, Naruto nhìn Boruto đang nằm trên giường bệnh. Cậu ta vừa phẫu thuật xong, thuốc mê vẫn chưa hết tác dụng.

Một bên, Hinata dùng khăn tay lau khóe mắt, quay đầu lại thì thấy một vị khách bất ngờ đã đến.

"Đệ Lục?"

Hinata có chút kinh ngạc. Khi cô sinh Boruto và Himawari, Kakashi chưa bao giờ đến thăm một lần, ngày thường cũng không đến nhà làm khách.

Kakashi khẽ nhướng cằm: "Thế nào rồi?"

Hinata đáp: "Phẫu thuật rất thuận lợi, tay đã được nối lại, nhưng cần ba tuần để hồi phục hoàn toàn."

"Thật sao?" Kakashi nhướng mày, đặt túi thực phẩm chức năng lên bàn, "Ra tay thật là tàn nhẫn."

Hinata vội vàng đẩy lại: "Đệ Lục, những thứ này cháu không thể nhận."

Kakashi nói: "Đứa trẻ đó dù sao cũng ở nhà ta, ta nên gánh vác trách nhiệm chăm sóc, xin lỗi cô."

"Đây sao lại là trách nhiệm của ngài? Là đứa trẻ đó không có giáo dưỡng, tùy tiện làm bậy, ngài..."

"Hinata!" Naruto lớn tiếng, "Em đừng quên, là Boruto động thủ trước!"

Hinata sững người. Mười mấy năm kết hôn, Naruto lần đầu tiên lớn tiếng với cô.

Naruto hít một hơi thật sâu, hắn cảm thấy mình lại sắp không thở nổi, tay siết chặt lớp kính đến mức gân xanh nổi lên. Hinata chỉ quan tâm đến Boruto đang hôn mê, không nhận ra sự khác thường, ngược lại là Kakashi hỏi: "Naruto, em sao vậy?"

"Em..." Naruto nói, "Em không sao."

Hắn quay người, trịnh trọng nhìn Hinata: "Anh định ngày mai sẽ thả đứa trẻ đó."

Hinata mở to mắt, không thể tin nhìn Naruto, như thể lần đầu tiên cô biết hắn. Cô mím môi, người vốn tính tình hiền lành như cô lần đầu tiên lớn tiếng: "Nhưng mà nó suýt chút nữa đã giết con trai em!"

Naruto nói: "Anh biết. Nhưng anh đã nói rồi, người đưa ra lời quyết đấu trước chính là Boruto."

"Đó là con trai của chúng ta!" Hinata gào lên, "Anh lại muốn tha cho một người suýt giết con trai chúng ta sao?! Naruto, anh nghĩ gì vậy?!"

Kakashi nhìn Naruto với vẻ mặt cực kỳ tệ, quyết định nói giúp: "Ninja cấm đấu đá cá nhân, nhưng đây cũng là Boruto khơi mào trước. Một khi đã bắt đầu quyết đấu, đó là chuyện sống còn. Những đứa trẻ thế hệ này, có thể không ý thức được việc làm ninja vốn dĩ là chuyện liên quan đến cái chết."

Ông nhìn Naruto với sắc mặt tái mét, nói tiếp: "Đây không phải là điều ta có tư cách để nói, nhưng ta vẫn phải nói: Các cậu đã quá nuông chiều Boruto, mới dẫn đến hậu quả như vậy."

Hinata nói: "Đệ Lục..."

"Thầy Kakashi nói đúng." Naruto nói, "Tất cả đều là lỗi của anh, xin lỗi em, Hinata."

Hinata cắn chặt răng, cố nén không cho nước mắt chảy ra, quay người bỏ đi.

"Em đi đón Himawari." Hinata nói.

Chờ Hinata đi rồi, Naruto rốt cuộc cảm thấy không thể thở nổi. Kakashi nhận thấy hô hấp của hắn không ổn, vội vàng tiến lên đỡ lấy vai hắn.

"Naruto? Naruto!"

"Ha... ha..." Naruto chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, rồi hôn mê bất tỉnh.

Một cánh tay từ phía sau đỡ lấy eo Naruto, để hắn ngả ra sau, tựa vào vai. Kakashi ngẩng đầu: "Sasuke."

"Tớ đưa cậu ấy về nhà tớ, nhờ Sakura xem sao." Sasuke nói, "Nơi này nhờ thầy trông coi, Kakashi."

"Được, đi đường cẩn thận."

Sasuke nâng Naruto dậy, dưới sự giúp đỡ của Kakashi, cõng hắn trên lưng, rồi chạy về dinh thự Uchiha.

Cùng lúc đó, sau cuộc trò chuyện với Menma, Sarada với tâm trạng từ âm u chuyển sang vui vẻ, vừa đi vừa hát nghêu ngao trở về nhà.

Nhưng vừa vào cửa, cô đã nghe thấy tiếng thở dài của Sakura.

"Đừng lên tiếng, mẹ có bệnh nhân ở đây."

"Ai vậy ạ?" Sarada nhìn quanh, "Ba?"

Sasuke cũng ở trong nhà, đang nhìn Naruto nằm trên ghế sofa.

Sakura đi đến bên cạnh Naruto, cẩn thận đặt tay lên ngực hắn, lòng bàn tay hiện lên chakra màu xanh lục.

"Tâm lực và thể lực suy kiệt, hỏa công tâm... Hơn nữa mấy ngày nay quá mệt mỏi, nên lại bị chứng khó thở."

Sakura nhẹ giọng nói: "Không có gì nghiêm trọng, nghỉ ngơi một ngày là ổn. Để Naruto ở lại nhà chúng ta một đêm đi."

Sasuke gật đầu: "Làm phiền em, và phiền em thông báo cho Hinata một tiếng."

Dứt lời, anh cầm áo choàng lên.

"Anh còn muốn ra ngoài sao, ông xã?" Sakura hỏi.

Sasuke giải thích: "Naruto từng nói, nếu có chuyện gì thì để Konohamaru tạm thay chức Hokage. Tớ phải lập tức đi tìm Konohamaru, rồi giúp Shikamaru xử lý một chút công việc. Không thể để công việc tồn đọng, khiến Naruto sau khi hồi phục lại tiếp tục bị vùi lấp."

Sakura lo lắng nhìn về phía Naruto: "Đúng vậy, Naruto vốn dĩ rất khỏe mạnh, gần đây lại liên tiếp ngất xỉu. Anh nói xem, có phải em nên ép cậu ấy đi kiểm tra sức khỏe không?"

"Phải." Sasuke gật đầu, "Anh đi đây."

Sarada đã chạy đến bên cạnh Naruto, vươn tay chạm vào má hắn: "Đệ Thất?"

Sakura cười: "Không sao đâu Sarada, Đệ Thất không sao hết."

"Con chưa bao giờ biết Đệ Thất lại bị khó thở." Sarada sắp khóc đến nơi, "Tại sao..."

Sakura yêu thương xoa đầu Sarada.

"Sarada thật sự rất thích Đệ Thất."

Cô bế Naruto lên: "Mẹ sẽ chuyển cậu ấy vào phòng khách, Sarada, con đi lấy dụng cụ truyền dịch và dung dịch glucose đến nhé."

*

Sai đến mở cửa, và gỡ còng tay cho Menma.

"Cậu có thể đi rồi."

Thấy đôi mắt xanh lam của Menma mở to, Sai cười nói: "Đệ Thất nói ngày mai cậu mới được thả, nhưng dụng cụ của ANBU cũng tốn kém, không bằng thả cậu sớm một chút."

"Cái này..." Menma hỏi, "Thật sự ổn chứ ạ?"

Sai nhún vai: "Không có cách nào, đây là quyết định của Đệ Thất."

Anh ta cúi người, nhìn Menma: "Đúng rồi, tiền bối Ibiki không phải đã hỏi cậu có muốn gia nhập ANBU không à? Ta cũng thấy cậu rất phù hợp đấy."

"À... Cái này, không cần đâu."

"Tiếc thật." Sai vẫn không nhịn được đưa tay xoa xoa tóc hắn, "Đi nhanh đi."

Menma từ ANBU ra, đi đến ngoài tháp Hokage, thì gặp ngay Sasuke và Konohamaru. Nhưng hắn còn chưa kịp chào hỏi, họ đã vội vã đi vào.

Menma gãi đầu. Giờ hắn nên đi đâu?

Đáng lẽ hắn phải quay về nhà Kakashi, nhưng không hiểu sao, hắn đột nhiên rất muốn trò chuyện với Sarada thêm lần nữa.

Hắn vội vã đi về dinh thự Uchiha. Nghe thấy tiếng nói chuyện của Sakura, hắn lén lút lẻn vào từ cửa sau. Hắn không biết phải làm sao để hòa hợp với Sakura.

Tuy nhiên, cuộc đối thoại giữa Sarada và Sakura khiến hắn dừng bước.

"Mẹ, không cần thêm loại thuốc khác sao?"

"Naruto chỉ bị khó thở thôi, uống thuốc mẹ đã pha, truyền thêm glucose là đủ rồi."

"Vậy con đi xem ống truyền dịch của Đệ Thất."

"Nhìn là được rồi, đừng làm phiền Naruto nghỉ ngơi."

Chờ Sarada đi ra từ một căn phòng, hắn mới bước vào đó.

Nhìn Naruto nằm trên giường, Menma nắm chặt tay, tự trách quỳ sụp xuống mép giường. Hắn làm sao có thể không hiểu? Chuyện hắn ra tay quá nặng với Boruto, người đau khổ nhất chắc chắn là Naruto.

Naruto còn phải chịu đựng nỗi đau để đưa ra quyết định thả hắn. Đây là cú sốc lớn đến mức nào đối với cơ thể vốn đã mệt mỏi rã rời của hắn?

Hắn đáng lẽ phải nghĩ đến điều này. Vì một phút hành động theo cảm xúc, hắn đã làm Naruto bị tổn thương.

Hắn trước đây chưa bao giờ làm Naruto đau lòng.

"Naruto, Naruto." Menma đã đẫm nước mắt, nắm chặt tay Naruto, "Cháu sai rồi, cháu thật sự sai rồi. Cầu xin ngài tỉnh lại, cầu xin ngài."

Một giọng nói già nua vang lên: "Hắn thật sự bị cậu đả kích đủ sâu rồi."

Menma cảnh giác ngẩng đầu. Sharingan chợt mở ra: "Kurama?"

Chakra của Cửu Vĩ ngưng tụ thành một cái đầu hồ ly khổng lồ, nói: "Tên nhóc nhà cậu, là Uchiha, vậy mà trong cơ thể còn có cả chakra của lão phu sao?"

Thấy Menma ngây người, nó đi thẳng vào vấn đề: "Lão phu biết, cậu đến từ thế giới khác. Đừng có vòng vo nữa, cậu là con của Sasuke và Naruto đúng không?"

Menma mở to mắt, lập tức chắp tay: "Cầu xin ngài, Kurama, chuyện này xin đừng nói cho ai biết!"

"Hừ, EQ của lão phu không thấp đến thế." Cửu Vĩ ngẩng đầu.

Menma thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Kurama, Naruto bị làm sao vậy? Ngài cũng không chữa khỏi được sao?"

"Ta có thể chữa vết thương ngoài, nhưng không trị được những tổn thương bên trong. Hắn đã quá liều mạng." Cửu Vĩ nói, "Làm việc không cần mạng sống, rõ ràng hắn đã chứng minh bản thân rồi."

Menma cười khổ: "Ngài ấy chính là người như vậy mà."

"Và còn có những đứa trẻ phiền phức như các cậu!" Kurama phê phán, "Con trai, con gái, đứa nào cũng đau đầu!"

Menma cúi đầu: "Xin lỗi."

"Cậu đi đi, ta tạm thời không muốn nhìn thấy cậu." Kurama nói, "Lúc này, con gái nhà người khác vẫn đáng tin cậy hơn, hừ!"

Cửu Vĩ nói không sai. Lúc này, nhìn thấy Sarada sẽ an tâm hơn là nhìn thấy hắn.

Menma vươn tay sờ trán Naruto: "Tạm biệt."

Dứt lời, cậu quay lưng rời đi.