Trong xe cứu thương, Hyejin nắm tay Jangmi liên tục nói lời xin lỗi, rằng cô ấy vừa mới biết lái xe nên không tập trung tinh thần, nên không trông thấy Jangmi.

Nương theo ánh đèn của xe cứu thương, Jangmi thấy rõ gương mặt tái nhợt của Hyejin, đôi mắt sưng đỏ của cô ấy vẫn còn ướt đẫm nước mắt.

Jangmi lật tay lại, khẽ nắm bàn tay lạnh lẽo của Hyejin: “ Tôi không sao hết á. Cô có chuyện gì hả?”

Hyejin nhìn cô cười gượng, ánh mắt cô ấy thể hiện rõ sự đau buồn, ưu thương nào đó.

Hóa ra một người phụ nữ hoàn mỹ như cô ấy, cũng có thể có chuyện không vui.

Là ai đã gây ra tổn thương sâu sắc cho cô ấy như thế, người đàn ông đó sao?

Rất lâu sau, Hyejin nói: “Anh ấy đã có người phụ nữ khác.”

“Cô xác định kĩ chưa? Có lẽ cô hiểu nhầm anh ta cũng không chừng.”

Hyejin lắc đầu: “Chính mắt tôi đã nhìn thấy.”

“Chính mắt nhìn thấy đôi khi cũng không đúng sự thật.”

“Chính miệng anh ấy thừa nhận.”

Jangmi thở dài, một người phụ nữ xinh đẹp như Hyejin mà vẫn không có được trái tim của người đàn ông, rốt cuộc thế giới này là gì vậy.

Rơi vào trạng thái trầm lặng một lúc, bỗng Hyejin hỏi cô: “Nếu cô là tôi, cô sẽ làm như thế nào?”

“Đàn ông như hạt cát trong tay, nếu giữ không được, thì hãy để cho nó bay đi!”

Hyejin nhìn Jangmi, đèn đường chiếu rọi lên gương mặt cô ấy, lúc sáng lúc tối: “Jangmi, có đôi lúc, tôi rất ngưỡng mộ cô… Sống rất đơn thuần, lạc quan…”

***

Nếu là bệnh viện ở Hàn Quốc, đối với vết thương của Jangmi, thì bác sĩ cùng lắm là lấy cồn khử trùng miệng những vết thương nghiêm trọng, băng bó qua loa, tiêm vài mũi thuốc phòng uốn ván rồi cho cô về nhà.

Nhưng ở Nhật Bản thì khác, có lẽ do bác sĩ khá nhàn rỗi, không có việc gì làm, từ đầu đến cuối, kiểm tra một cách cẩn thận. Nào là xác định xem cô có bị nội thương hay không, có gãy xương hay không, não có chấn động hay không, còn đề nghị cô nên nằm viện theo dõi vài ngày.

Nhìn vị nam bác sĩ mặc áo blouse trắng trước mặt, Jangmi không khỏi nhớ đến Kim Taehyung, càng làm lòng cô nóng như lửa đốt, cô không ngừng xem đồng hồ, thầm cầu nguyện rằng anh sẽ có chút kiên nhẫn…

Nhưng ông trời lại không nghe thấy lời cầu nguyện của cô, điện thoại của cô vang lên.

Bác sĩ vẫn đang xử lí vết thương cho cô, Jangmi không tiện cử động, cô lo lắng nhìn chằm chằm vào túi xách của mình.

Hyejin nhìn thấy được sự lo lắng của cô, liền buông bàn tay đang nắm tay của Jangmi ra, cô ta lấy chiếc điện thoại trong túi xách Jangmi ra, rồi nhìn thoáng qua màn hình: “Là bạn trai của cô gọi, tôi giúp cô nhận điện thoại nhé.”

Jangmi nhớ rõ, danh bạ cô lưu số Kim Taehyung là hai chữ “Tiền bối”, Hyejin lại có thể đoán được là bạn trai của cô.

Lợi hại thật!

“Đừng nói là tôi bị thương.” Jangmi vội vàng nói: “Cô giúp tôi nói với anh ấy, tôi có việc nên không tiện nhận điện thoại, lát nữa sẽ gọi lại cho anh ấy sau”

“Được.” Hyejin nhận điện thoại, bệnh viện lúc này rất yên tĩnh, không có tiếng ồn nên Jangmi rõ ràng nghe thấy tiếng cười của Kim Taehyung.

“Anh gia hạn cho em trong vòng nửa giờ nữa phải về tới, nếu không, đừng trách anh háo sắc…”

Cô toát mồ hôi lạnh! Có bạn trai loại này, đúng là sự sỉ nhục rất lớn với cô nha.

Mặt Jangmi nóng lên, lúc này nhất định có thể sánh ngang với quả ớt.

Jangmi đoán là, cho đến hiện tại, Hyejin chưa bao giờ nghe qua lời nói nào hạ lưu đến như vậy nên mặt cô ấy hoảng sợ đến mức trắng bệch.

Nhưng, dù sao cô ta cũng là tiểu thư con nhà gia giáo, Dụ Nhân nhanh chóng khôi phục lại sự rụt rè vốn có, dịu dàng nói: “Xin chào.”

“…”

Đầu dây bên kia rơi vào trạng thái trầm lặng.

Có lẽ tên háo sắc nào đó ở bên kia đang đấm ngực, dậm chân cộng thêm sự xấu hổ không thể chịu được. Cô nghĩ là anh nên sớm dập điện thoại, đến tủ lạnh lấy miếng đậu hũ, đập chết chính mình.

Âm thanh của Hyejin vô cùng trong trẻo, cô ta dùng chất giọng thật êm dịu nói: “Xin chào, tôi là Lim Hyejin, là bạn của Jangmi.”

“Cô ấy đâu?” Kim Taehyung hỏi, âm thanh của anh không có một chút sự xấu hổ nào, thậm chí còn thêm phần lạnh lùng: “Bảo cô ấy nghe điện thoại.”

“Cô ấy hiện giờ đang có chút việc, không tiện nhận điện thoại, lát nữa tôi sẽ nói cô ấy sẽ gọi lại cho anh.”

“Bảo cô ấy nghe điện thoại, ngay bây giờ.”

Giọng nói của anh không chỉ lạnh, hơn nữa lại còn rất quả quyết, hoàn toàn không cho người khác có cơ hội phản bác lại.

Jangmi chưa bao giờ nghe anh dùng ngữ khí như vậy để nói chuyện với người khác. Đột nhiên cô cảm thấy thật xa lạ cùng với một chút hoảng sợ.

Hành động của Jangmi giống như phản xạ có điều kiện, cô chạy tới, nhận lấy điện thoại từ trong tay Hyejin.

“Taehyung…” Jangmi nhỏ giọng nói: “Hiện giờ em có chút việc, tí nữa sẽ về ngay thôi.”

“Em đang ở đâu?” Vừa nghe thấy giọng nói của Jangmi, thanh âm của anh đã tăng lên thêm mười độ: “Em không phải nói là trở về ngay sao, tại sao lại ở cùng với cô ấy?”

Tuy rằng giọng nói của anh ngay sau đó đã dịu hơn rất nhiều, nhưng khi nhớ lại lửa giận trong giọng nói của anh lúc nãy, Jangmi vẫn còn sợ hãi, cô thật thà khai nhận: “Tại em vượt đèn đỏ, nên xảy ra sự cố ngoài ý muốn.”

Jangmi sợ anh lo lắng, nên cô bổ sung thêm: “Em không có bị thương nặng đâu, chỉ là xây xát ngoài da thôi…”

Không chờ cô nói hết, anh lập tức hỏi: “Em đang ở bệnh viện nào?”

“Bệnh viện Đông Y.” Jangmi ngoan ngoãn trả lời.

“Chờ anh tới.”

Không hề nói thêm lời nào nữa, anh lập tức dập điện thoại.

Bệnh viện Đông Y rất gần khu nhà trọ lưu sinh viên, Jangmi nghĩ có lẽ mười phút nữa anh sẽ đến. Nhưng kết quả là chỉ vừa đúng bảy phút sau, anh đã bước vào phòng cấp cứu.

Anh vừa bước vào cửa, việc đầu tiên là dùng ánh mắt kiểm tra Jangmi từ trên xuống dưới, sau đó mới kiểm tra vết thương của cô, rồi hỏi thăm bác sĩ về vết thương của cô.

Nói chuyện với bác sĩ xong, anh mới bước đến hỏi cô: “Tại sao lại bị thương?”

Lúc anh hỏi cô, anh nhìn thoáng qua Hyejin, dường như đã dự định trước là việc này chắc chắn có liên quan đến cô ấy.

“Chuyện này không liên quan đến Hyejin đâu. Do em vượt đèn đỏ, may mắn là cô ấy phanh xe lại kịp thời, không đụng vào em.” Sợ anh đau lòng, Jangmi cố ý cười nói: “Nếu không thì học phí dạy kèm em thiếu anh, chắc phải chờ đến kiếp sau mới có thể trả.”

Anh đang muốn nói gì đó, định mở miệng ra nhưng lại thôi, sau đó bỗng ôm cô vào lòng.

Anh ôm rất chặt, đè lên miệng vết thương của cô, nhưng cô không cảm thấy đau một chút nào, chỉ cảm thấy bản thân thật sự rất hạnh phúc.

Hyejin đứng nhìn cô và anh, không có bất kì biểu hiện nào. Cô ta giống như một tiên nữ đứng ở phía chân trời, cô đơn dõi xuống trần gian ngắm nhìn cảnh tượng yêu đương, hờn giận, oán than của những đôi nam nữ.

Jangmi đoán, Hyejin nhất định đang nhớ đến người đàn ông kia, bởi vì trong ánh mắt của cô ấy lúc đó lóe lên ánh nhìn ngân ngấn nước.

…

Kim Taehyung và Hyejin nhất  quyết định bắt Jangmi nằm viện theo dõi vài ngày, cũng thuận tiện nghỉ ngơi chữa lành vết thương.

Ngoại trừ phí bảo hiểm y tế, tiền viện phí đều do Hyejin thanh toán. Jangmi muốn nói với Kim Taehyung là sự việc lần này xảy ra ngoài ý muốn, không phải lỗi của Hyejin, cô muốn anh giúp cô trả tiền lại cho cô ta.

Anh chỉ lạnh lùng đáp một tiếng: “Ừ”.

Nằm viện nhiều ngày, Jangmi phát hiện ra là Kim Taehyung và Hyejin có rất nhiều điểm không hợp nhau. Nói chính xác hơn là Hyejin có điểm kiêng kị Kim Taehyung.

Cô ta ngày nào cũng đến thăm cô, chăm sóc cô, cô và Hyejin nói chuyện rất vui vẻ. Nhưng chỉ cần Kim Taehyung đến, cô ta liền mượn cớ rời đi, làm Jangmi không thể hiểu việc gì đã xảy ra.

Có một lần, cô hỏi Kim Taehyung: “Anh không thích Jangmi sao?”

Kim Taehyung đang thổi phần sữa nóng trong ly, những làn hơi nóng bay lên khiến cô không thể nhìn thấy rõ ánh mắt của anh: “Không phải.”

“Vậy tại sao anh lại đối xử khách sáo với Hyejin vậy?”

Anh cười xoa xoa mặt cô: “Anh sợ em nghi anh và cô ấy có gian tình mờ ám.”

“Nói bừa.” Jangmi khinh thường bĩu môi: “Em không phải là dạng phụ nữ có lòng dạ hẹp hòi như vậy đâu.”

“Ừm.” Diệp Chính Thần gật đầu liên tục: “Không biết là ai đó không ngừng hỏi anh, Hyejin có đẹp không…”

Jangmi nhìn trời, nhìn đất, sau đó mới bâng quơ nhìn ly sữa nóng: “Taehyung, sữa nguội hết rồi kìa”

Anh đưa sữa đến miệng cô, chậm rãi cho cô uống.

Jangmi vừa uống hai hớp sữa, thì Hyejin đến, cô ta thấy Kim Taehyung trong phòng, gật đầu chào hỏi, đặt trái cây trong tay xuống.

Hyejin lấy trong túi trái cây ra hai quả đào mật rất tươi: “Tôi đi rửa đào đây.”

Quả đào mật có màu hồng phấn mê người, Jangmi không kiềm được mà quan sát rất kĩ. Do nhìn quá kĩ nên cô chú ý đến một bàn tay của Hyejin đang cầm hai quả đào cực lớn, cầm chỉ bằng một bàn tay.

Jangmi đang suy nghĩ vì sao Hyejin không dùng hai tay để cầm hai quả đào, thì cô thấy, khi cô ấy bước qua người Kim Taehyung, cố ý nghiêng thân trên một chút, gập ngón trỏ và ngón giữa lại nhẹ nhàng gõ vào phía sau bả vai anh hai cái.

Tương tự với động tác nhỏ này, cô đã thấy Kim Taehyung làm vài lần, khá giống nhau, vì vậy Jangmi có ấn tượng rất sâu sắc.

Kim Taehyung không hề có bất kì phản ứng nào, cầm tờ khăn giấy lau khóe miệng của cô.

Jangmi cũng không nhắc nhở anh, tiếp tục uống sữa.

Vài phút sau, điện thoại Kim Taehyung vang lên.

Phòng bệnh ở Nhật Bản có quy định không được nhận điện thoại, Kim Taehyung vội vàng đứng dậy: “Anh ra ngoài nghe điện thoại lát.”

Sau đó anh đi ra ngoài, Jangmi mơ hồ cảm thấy bất an.

Jangmi không phải là một người phụ nữ nhạy cảm, nhưng trực giác của phụ nữ nói cho cô biết rằng đang có chuyện gì đó xảy ra…

Jangmi xuống giường mang dép vào, bước đi khập khiễng đến cửa.

Không thể diễn tả được nỗi bất an này đến như thế nào, nhưng đúng là không ngoài dự kiến của cô, quả nhiên Kim Taehyung đang nói chuyện với Hyejin.

Hyejin đứng xoay lưng về phía cô, ngẩng đầu nhìn anh, Jangmi không thấy được biểu hiện trên gương mặt của cô ta.

Mà cùng lúc này, Kim Taehyung đang đứng đối diện với chỗ cô, vẻ mặt của anh hoàn toàn không có một chút biểu cảm nào cả.

Jangmi vừa định đến gần thêm một chút, cố ý muốn nghe xem họ đang nói gì, thì Kim Taehyung nhìn thấy cô.

Anh không có chút phản ứng bối rối, thong thả lấy tiền trong ví ra, cầm tờ chi phiếu đưa cho Hyejin, nói gì đó.

Cô do dự một lát, sau đó mới chậm rãi bước tới: “Hai người nói chuyện gì vậy?”

Hyejin nghe được giọng nói của cô, lập tức xoay mặt, xoa xoa hai má, Jangmi thấy một giọt nước rơi xuống, rất nhẹ, nhưng cũng rất nặng.

“Không có gì, anh trả lại tiền viện phí cho cô ấy.” Kim Taehyung nói.

Hyejin nhận tấm chi phiếu, quay đầu nở nụ cười, đôi mắt vẫn đượm chút màu hồng: “Thật sự xin lỗi, tôi có việc bận phải đi trước.”

Hyejin vội vàng chạy thẳng đến thang máy.

“Tại sao cô ấy lại khóc?”

Jangmi hỏi như vậy, bởi vì cô quá tin tưởng anh, cô không hy vọng có bất kì hiểu lầm nào khiến cô và anh đánh mất nhau.

Sự thật chứng minh rằng, không nên có ý tốt để cho đàn ông có cơ hội giải thích hiểu lầm. Bởi đó chính là đang ép bọn họ lần lượt dùng lời nói dối này để lấp liếm cho lời nói dối khác.

Anh nhíu chặt đôi mày, dường như không muốn nói.

“Bỏ đi, anh không muốn nói thì thôi.” Jangmi lạnh lùng xoay người.

Mỗi một bước đi, cô cảm thấy lòng mình như rơi xuống một bậc của vực thẳm, liên tục không ngừng rơi xuống, mà vực thẳm ấy không sao nhìn thấy đáy…

“Cô ấy hy vọng anh có thể tha thứ cho cô ấy.” Anh vội vàng đuổi theo cô, đứng chặn trước mặt cô: “Cô ấy nói lúc đó trời rất tối, xe đạp của em lại không bật đèn, cô ấy hoàn toàn không nhìn thấy em…”

Jangmi nhớ rất rõ, xe đạp của cô có mở đèn. Trời tối mà xe đạp không bật đèn là vi phạm luật giao thông, cô đã từng bị cảnh sát giao thông chặn đường một lần, dạy bảo hơn mười phút, cho nên cô cũng không dám quên nữa.

Jangmi không biết là Hyejin thật sự không thấy cô, hay là đang viện cớ thoái thác cho chính mình, nhưng điều này không còn quan trọng nữa.

Quan trọng là Kim Taehyung và cô ấy rốt cuộc có quan hệ gì.

Cô quay mặt lại hỏi anh: “Vậy anh nói thế nào?”

“Anh bảo cô ấy cút đi, càng xa càng tốt.”

Thật lâu sau Jangmi mới nói: “Tại sao anh lại nói nặng lời với người ta như vậy? Không hề giống với tác phong của anh chút nào.”

“Cô ấy suýt chút nữa là đâm chết em!” Cảm xúc của anh dường như có phần kích động, giận dữ nói: “Chẳng lẽ em bảo anh cười nói với cô ấy: Không sao, đâm chết em cũng được!”

Jangmi nghe anh trả lời như vậy không biết nên nói thêm câu gì nữa, cuối cùng cô nhịn không được mà nở nụ cười.

“Trên đời này nhiều phụ nữ như vậy, có đâm chết em, anh cũng sẽ tìm được một người khác thôi.”

Jangmi nắm tay cô, ngọn đèn màu xanh chiếu thẳng vào chiếc đồng hồ màu đen của anh, trên móc khóa hiện rõ hai chữ: Bé iu.

Sau đó, anh vô cùng nghiêm túc hỏi cô: “Jangmi à, em thật sự chạy xe quên bật đèn sao?”

“Đúng, em quên.” Bạc Băng nói: “Taehyung, nếu anh có chút phong độ, thì đi nói lời xin lỗi với người ta đi.”

“Được”

…

Ngày hôm sau, lúc Hyejin đến, Kim Taehyung chủ động đưa chiếc ghế dựa cho cô ấy.

Hyejin ngẩn người, vội vàng nói: “Cám ơn.”

Jangmi nhìn anh nháy mắt, bất đắc dĩ mà gật đầu với anh, lại nhìn sang Hyejin miễn cưỡng nở nụ cười tươi: “Thật sự xin lỗi, tôi không nên trách cô… Lại càng không nên nói với cô những lời như vậy.

“Không sao.” Hyejim mỉm cười nhìn Jangmi: “Tôi hiểu được, Jangmi đối với anh mà nói… Rất quan trọng.”

Thời khắc đó, Jangmi phát hiện Hyejin thật sự rất đẹp.

Chỉ mặc một bộ quần áo màu xám, mái tóc dài màu nâu hạt dẻ, khí chất thanh cao tao nhã, khi mỉm cười trên gương mặt cô ta phát ra thứ ánh sáng vô cùng rực rỡ.

***

Kể từ ngày đó, quan hệ của Kim Taehyung và Hyejin cải thiện rất nhiều, thỉnh thoảng họ cùng nhau nói chuyện một chút, chào hỏi nhau vài câu.

Sau khi xuất viện, Jangmi mời Hyejin đến phòng trọ của cô ăn cơm, cô ấy tinh tế nghiên cứu xung quanh phòng của Jangmi, đương nhiên bao gồm cả việc không gấp chăn vào buổi sáng và con số tràn ngập trên mặt tường.

“Đây là số lần Taehyung dạy tôi học phụ đạo, chỉ viết bừa thôi.” Jangmi vừa xếp chăn, vừa ngượng ngùng giải thích.

“Tình cảm của hai người tốt thật.”

“Khá tốt.” Jangmi thuận miệng nói: “Cô nhìn thì thấy như thế thôi, nhưng tôi và anh ấy ở cùng nhau chưa đến ba tháng.”

“Ba tháng, đó là thời thời kì cuồng nhiệt nhất của tình yêu.”

“Đúng vậy, ba tháng là thời kì nồng cháy nhất của tình yêu, tình yêu một khi đã qua thời kì tươi đẹp ấy, không biết sẽ phát sinh những chuyện gì.”

Hyejin không nói gì thêm, nhìn mặt tường viết đầy các con số của cô.

Vài ngày sau, Hyejin cũng mời cô đến nhà của mình, Jangmi vui vẻ nhận lời.

Hyejin lái xe đến đón Jangmi, trên đường đến nhà cô ta, xe đi qua rất nhiều cửa hàng tiện lợi, bất kì người nào đều cũng có thể nhận ra rằng, những cửa hàng tiện lợi đó gần nhà cô ta hơn cửa hàng tiện lợi mà Jangmi đã từng làm.

Căn nhà của Hyejin khá giống với tưởng tượng của Jangmi, hàng rào màu trắng, vườn hoa nhỏ có rất nhiều hoa tulip hồng.

Xe của Hyejin chạy qua một con đường nhỏ màu đỏ, rồi dừng lại trước cửa nhà của cô ta, cửa gỗ được sơn màu trắng, phía trên có treo một chiếc chuông gió.

Hyejin mở cửa ra, tiếng chuông gió reo vang, một cơn gió thoảng qua, mang theo một chút hương thơm mơ mộng.

Hóa ra, phía đối diện cửa là một cửa sổ sát đất, cửa sổ treo một chiếc màn cửa hoa văn màu xanh nhạt, được kéo chặt không có bất kì một khe hở nào.

Một cơn gió thoảng qua, bức rèm tung bay đón gió, bóng râm màu xanh trải đầy trên nền đất…

Hyejin nói: “Ngại quá, anh ấy không thích vén màn.”

Bức màn màu xanh nhạt, quanh năm không được vén lên.

Điều này làm Jangmi không tự chủ được mà nghĩ đến một căn phòng khác – phòng trọ sát vách phòng cô.

Kim Taehyung luôn có thói quen xấu này, mà cô thì không có. Trái ngược với anh, cô thích ánh nắng ban mai vào mỗi buổi sáng chiếu vào phòng, để căn phòng nhận được sự ấm áp.

Mỗi ngày cô bước xuống giường, điều đầu tiên cô làm chính là vén bức màn màu hồng lên, để ánh nắng ban mai chiếu vào giường.

Anh đã từng giận dỗi nhiều lần về thói quen này của cô, hỏi cô có thể sáng sớm đừng vén màn lên hay không.

Cô trả lời anh: “Em không làm chuyện gì không thể lộ ra ánh sáng.”

Anh không có ý kiến gì nữa, kéo cao chăn qua đầu, lăn qua lộn lại, cuối cùng không ngủ được, tức giận kéo cô lên giường hung hăng cắn cô một trận…

…

Jangmi liếc nhìn bức màn trước mắt một lần nữa, sau đó cô âm thầm quay đầu nhìn về nơi khác, cố gắng để bản thân không liên tưởng đến những chuyện không hề liên quan đến nhau.

“Mời vào.”

Hyejin cầm một đôi dép lê đặt gần chân của Jangmi, cô ta thì lại mang một đôi dép lê nam màu xanh.

Jangmi mang dép vào, bước đi trên sàn gỗ có hoa văn màu tối, như vậy là Hyejin đặc biệt thích hoa văn màu tối, ngay cả hai đôi dép lê cũng như thế.

Trước tiên, Hyejin đưa cô đi tham quan khắp nhà cô ta.

Tầng một là phòng khách và phòng bếp, trong phòng bếp tất cả vật dụng đều có một đôi, chỉ một đôi duy nhất. Một đôi tách cà phê bằng sứ mạ vàng, một đôi chén ngọc lưu ly trong suốt, hai đôi đũa màu trắng…

Ngay cả bàn ăn, hai bên chỉ có hai chiếc ghế dựa bằng gỗ lim.

Rất dễ nhận thấy rằng, đây là không gian chỉ dành cho hai người.

Jangni đã từng học qua một ít môn tâm lý học, tất cả điều này đã nói lên rằng: Chủ nhân căn nhà này có một ám chỉ rất mãnh liệt, đó là không muốn người ngoài can thiệp vào thế giới riêng của bọn họ.

…

Đi theo phía sau Hyejin, Jangmi được cô ta dẫn lên tầng hai, không gian tầng hai được chia thành hai phòng ngủ.

Một gian phòng tatami(1) theo kiểu truyền thống của Nhật Bản, một gian phòng được thiết kế theo kiểu dáng Tây Âu.

Trong căn phòng được trang trí trang nhã, chỉ có một chiếc giường nhỏ, cửa sổ được treo một chiếc màn bằng trúc, che kín quang cảnh bên ngoài, ngoài ra không có vật dụng gì khác, đủ thấy chủ nhân không thường xuyên sử dụng căn phòng này.

(1) Tatami: là một loại sản phẩm (tạm gọi là tấm nệm) được dùng để lát mặt sàn nhà truyền thống của Nhật Bản. Phòng được lát sàn bằng tatami được gọi là phòng tatami. Phòng tatami có mặt sàn được tạo ra bằng cách xếp chặt các tấm nệm hình chữ nhật có kích cỡ thống nhất lại với nhau.

Gian phòng thiết kế theo kiểu dáng Tây Âu được trang trí rất tỉ mỉ, trên bàn trang điểm chất đầy những đồ dùng trang điểm hàng hiệu, một chiếc giường đôi mềm mại giành cho hai người, drap giường màu xanh nhạt được trải thẳng không một chút nếp nhăn.

Phía trên drap giường có nhiều hoa văn màu tối, sạch như mới.

“Cô thích màu xanh sao?” Jangmi hỏi Hyejin.

Hyejin nở nụ cười, không có sự kiêu ngạo và rụt rè: “Không, là anh ấy thích.”

Jangmi lặng lẽ nhìn chiếc giường đôi lãng mạn kia, khóe miệng dường như bị đông cứng lại, nhưng vẫn mỉm cười: “Taehyung cũng thích màu xanh, nhưng tôi thì không thích, tôi thích màu hồng nhạt.”

Drap giường của cô là do Kim Taehyung chọn.

Khi đó, hai mẫu hoa văn làm cho Jangmi rất khó xử. Trong đó, một mẫu màu xanh nhạt trông rất tự nhiên, cô đoán Kim Taehyung rất thích, mẫu còn lại, trông cũng rất xinh đẹp.

“Anh nói em nên chọn cái nào?” Cô hỏi ý kiến anh.

Anh chỉ vào mẫu drap còn lại, màu tím ngọt ngào cùng với những bông hoa nhỏ màu hồng, là phong cách điển hình của phụ nữ.

“Anh không thấy trông rất sến sao?”

Tay anh sờ sờ lên những bông hoa nhỏ trên tấm drap: “Có một chút, nhưng… Màu hồng nhạt này làm anh nhớ đến em, sau đó, anh còn cảm thấy rất kích thích khi nằm ngủ trên đó…”

Jangmi đỏ mặt, cười trộm bỏ một bộ drap vào giỏ mua sắm.

Đứng trong phòng ngủ của Hyejin, Jangmi âm thầm cảm thấy mình may mắn: May mắn là Kim Taehyung không hề thích chiếc drap màu xanh, màu xanh rất chói mắt, màu xanh lúc này dường như xuyên qua mắt cô, làm cô đau đớn.

Cô nghĩ cô sẽ nói với Hyejin: “Con người, vĩnh viễn sẽ không thích một màu sắc đơn điệu. Anh ấy sẽ thay đổi, mãi cho đến lúc anh ấy có thể gặp được người thay đổi sở thích của anh ấy.”

Do dự một lát, cô quyết định tự nói với chính mình: “Người và người không giống nhau, Jim Taehyung và bạn trai của Hyejin cũng không giống nhau.”

Tham quan phòng ngủ xong, Hyejin lại đưa cô đến phòng sách. Giá sách trong phòng dường như không có sách, chỉ có một vài quyển sách tiếng Nhật.

Trong đó có một quyển [Bệnh Lý Lâm Sàng].

" Cô học y à?” Bạc Băng có chút tò mò.

“Đúng vậy, tôi học chuyên ngành lâm sàng.”

“Trùng hợp quá, Taehyung cũng học lâm sàng…” Nói xong, Jangmi cầm cuốn [Bệnh Lý Lâm Sàng] lên, tùy tiện lật vài trang, nhìn thoáng qua, sau đó cô lập tức khép lại, trả lại lên giá sách.

Jangmi hít sâu nói: “Thật xin lỗi, tôi muốn đi toilet một chút.”

“Ở bên kia.”

Hyejin chỉ về phía cuối hành lang, Jangni vội vàng bước nhanh về hướng Hyejin chỉ.

Đứng trong phòng vệ sinh, Hyejin dựa lưng vào cửa, hai chân cô run run. Tầm mắt nhìn về một chỗ, một bộ dụng cụ rửa mặt được đặt chỉnh tề phía bên phải, khăn mặt được vắt khô, được treo ngay ngắn một bên…

Đây cũng là thói quen của Kim Taehyung, sau khi cô và anh sống cùng nhau, ngoại trừ đồ trang điểm của cô để bừa bãi, thì vị trí bên phải thuộc về anh.

Anh đặt đồ dùng cá nhân của mình rất chỉnh tề ở một chỗ, khăn mặt được vắt khô cũng treo sang một bên, cô không được động đến.

Đúng vậy, thói quen này cô có thể cho rằng là trùng hợp, nhưng chữ viết trong cuốn sách đó tuyệt đối không phải là trùng hợp.

Chữ viết sắc sảo đó rất quen thuộc đối với cô.

Jangmi rửa mặt, ép chính mình phải tỉnh táo trở lại.

Cô cầm tờ khăn giấy lau mặt, bước ra cửa.

Hyejin đứng ở cuối hành lang chờ cô, ánh mặt trời chiếu vào lưng cô ta, hình dáng bóng râm làm cho người khác không khỏi liên tưởng đến một người mẫu nào đó của Đài Loan, đôi chân gợi cảm, khí chất tao nhã hiền lành, còn có giọng nói rất điềm tĩnh.

Nếu cô là đàn ông, cô cũng sẽ động tâm, cũng sẽ muốn chinh phục…

Nhưng mà, có thể cất giấu một người phụ nữ như vậy trong một căn nhà xa hoa, thì không phải là việc mà bất kỳ một người đàn ông bình thường nào cũng có thể làm được.

Jangmi tự nói với chính mình, người đàn ông đó chắc chắn không phải Kim Taehyung, anh không có sức hấp dẫn như vậy.

…

Jangmi cùng uống trà và trò chuyện với Hyejin đến trưa.

Hai người đã nói những gì cô hoàn toàn không nhớ rõ. Chỉ nhớ là trà rất đắng, Jangmi đoán rằng Hyejin đã để hoàng liên(2) vào trà.

(2) Hoàng liên: một vị thuốc đông y, có vị rất đắng, có tác dụng kháng viêm, kháng khuẩn, trị tâm hỏa, can hỏa…và rất nhiều tác dụng khác.

…

Sau khi về phòng trọ, cô uống rất nhiều nước, nhưng miệng vẫn cảm thấy đắng, cô ngồi lên giường, ngơ ngác nhìn con số tràn ngập trên mặt tường, nhìn thật lâu.