Sau này của chúng ta,
Cậu còn trước khung thành? Tôi còn mải đuổi bóng?
Sau này của chúng ta,
Khi nào cậu kết hôn? Khi nào cậu có con? Đứa nhỏ trai hay gái? Có thích chơi bóng không?
Sau này của chúng ta,
Tôi tóc bạc mái đầu, đứng giữa sân cỏ xanh, ngóng trông nơi khung thành...
Trước kia của chúng ta,
Trái bóng điểm gắn kết, sân bóng nơi gặp mặt, bạn thân từ cậu gọi.
Trước kia của chúng ta,
Trên sân cỏ lạnh buốt, tôi ôm mặt nức nở, cậu hét to "Thắng rồi!"
Trước kia của chúng ta,
Thường Châu tuyết trắng đầu, chúng ta đã cùng khóc, cậu ôm tôi rồi nói: "Cúp đã không giành được, tôi có cậu được không?"
Trước kia của chúng ta,
Đã bao lần cãi vã, đã bao sự hiểu lầm, đã bao lần chia xa...
Hiện tại của chúng ta,
Vẫn nhịp sống hối hả, vẫn quả bóng lăn tròn, vẫn tiếng cười giòn tan.
Hiện tại của chúng ta,
Tay nắm chặt chẳng xa, nhìn cậu, tôi cười nói: "Yêu cậu lắm, súp lơ."
Sau này của chúng ta,
Chẳng biết sẽ thế nào, tôi chỉ biết hiện tại, chúng ta đang bên nhau.