Khi Tôn Dĩnh Sa tỉnh dậy, trên tủ đầu giường có một cốc nước. Cô giơ tay cầm lấy, hơi ấm truyền đến đầu ngón tay nhắc cô rằng cốc nước này vừa mới được rót không lâu. Không ngoài dự đoán, chắc chắn là Vương Sở Khâm đã rót. Cũng chỉ có anh mới làm những chuyện như thế này. Bạn bè xung quanh cô chẳng ai là người biết chăm sóc người khác cả.

Cô xỏ dép, bước ra khỏi phòng ngủ, quả nhiên thấy Vương Sở Khâm đang ngồi trên ghế sofa, cầm điện thoại.

Bắc Kinh đang có một trận tuyết không nhỏ, những bông tuyết rơi nhẹ nhưng dày đặc ngoài cửa sổ. Bầu trời xám xịt hòa cùng những hạt tuyết khiến cả thế giới trở nên mờ ảo, khiến Tôn Dĩnh Sa có một cảm giác như ngày tận thế.

Cô thấy bất an. Vì rõ ràng, lời nói dối tối qua của cô đã bị phát hiện.

Nghe tiếng cửa phòng ngủ mở ra, Vương Sở Khâm ngẩng đầu lên. Tôn Dĩnh Sa chạm vào ánh mắt anh, chột dạ đứng ngay trước cửa, không dám bước thêm một bước nào.

Trong phòng yên lặng đến đáng sợ. Bầu trời xám trắng ngoài cửa sổ không chiếu vào được chút ánh sáng nào, khiến dù đang là ban ngày nhưng phòng khách vẫn tối mờ, cô không nhìn rõ sắc mặt anh, nhưng lại có thể cảm nhận rõ áp suất thấp bao trùm bầu không khí.

"Em rất thích uống rượu sao?"

Quả nhiên, giọng điệu của Vương Sở Khâm rất tệ, giống như một chủ nợ đến tìm cô tính sổ. Mà đúng là anh nên tính sổ thật.

"Em..." Tôn Dĩnh Sa siết chặt góc áo, không biết nên nói gì để biện hộ cho mình.

Vương Sở Khâm mới về chưa đầy hai tuần, cô đã uống rượu hai lần.

Lần đầu tiên là mượn rượu giải sầu.

Lần thứ hai là bất đắc dĩ.

Không có lần nào là vì cô thích uống rượu, nhưng lần nào cô cũng uống không ít.

Và lần nào tỉnh lại, người ở bên cạnh cô cũng chỉ có anh.

"Không thích uống."

Vương Sở Khâm nghe vậy thì bật cười đầy châm chọc. Anh nhớ lại dáng vẻ tối qua của cô, cười cợt, thành thạo nâng ly hết cốc này đến cốc khác. Anh thật sự không nhìn ra được cô có chỗ nào là ghét rượu.

Anh ép sát, từng câu từng chữ sắc bén, "Nói thật hay nói dối?"

Rượu tối qua vẫn còn đang thiêu đốt dạ dày cô, còn sự chất vấn của Vương Sở Khâm khiến cô lạnh đến mức nổi da gà.

Vài ngày trước, sự bình yên giả tạo, những khoảnh khắc hòa hợp ngắn ngủi, đều khiến họ có ảo giác rằng mình đã quay về quá khứ. Nhưng giờ đây, sự thật lại bày ra trước mắt. Đó mới là cách họ ở bên nhau. Khoảng thời gian ấy chẳng qua chỉ là hồi quang phản chiếu.

"Sự thật."

"Nhưng tôi không dám tin." Vương Sở Khâm đứng dậy, nhìn cô: "Tôn Dĩnh Sa, em luôn khiến tôi cảm thấy mình thật ngốc."

Chờ đợi một người lâu như vậy thật ngốc, vô cớ tin tưởng một người cũng thật ngốc.

Tuyết ngoài cửa sổ vẫn rơi lả tả. Tôn Dĩnh Sa cảm thấy dù hôm nay có là ngày tận thế cũng chẳng sao, dù gì thì mọi thứ cũng không thể tệ hơn lúc này.

Vương Sở Khâm ngồi trong phòng khách suốt đêm. Lời của Tống Lễ đêm qua cứ vang vọng trong đầu anh.

"Cô ấy đã đợi cậu rất lâu."

Anh hỏi, "Anh và Tôn Dĩnh Sa thân lắm sao?"

Thực ra, anh muốn hỏi, "Anh đã thân với Tôn Dĩnh Sa như vậy, sao anh không biết rằng tôi đã đợi cô ấy còn lâu hơn?"

Quá khứ giữa họ là những món nợ mãi mãi không thể xóa nhòa, nhưng bao nhiêu năm trôi qua, Tôn Dĩnh Sa vẫn là người thắng, còn anh thì vẫn luôn là kẻ thua. Anh luôn thỏa hiệp, luôn nhượng bộ, luôn bị lừa dối. Và đến khi biết rằng Tôn Dĩnh Sa vẫn đợi mình, anh lại thấy có lỗi.

Bây giờ, anh đứng đây, muốn tính sổ cho rõ ràng, nhưng lại thấy tủi thân. Người nên thấy có lỗi đâu phải anh.

"Tôn Dĩnh Sa, anh đã từng thích em, vậy mà em hết lần này đến lần khác đẩy anh ra xa. Tương lai của em rất quan trọng, được thôi. Anh đã nhường đường cho tương lai của em. Vậy nên anh đã rời đi. Anh đã rất vất vả mới có thể quên em. Bây giờ em đã đứng vững trong tương lai mà em mong muốn, vậy tại sao em lại quay đầu?"Vương Sở Khâm từng câu từng chữ chất vấn cô.

"Quay đầu lại là có thể trở về quá khứ sao? Em quay lại để tìm cái gì? Tìm một Vương Sở Khâm hơn hai mươi tuổi mà em đã vứt bỏ sao? Anh đã không còn là người đó nữa. Em nghĩ mình vẫn là Tôn Dĩnh Sa của tuổi đôi mươi sao?"

"Ít nhất khi đó, em không thích uống rượu, không thích nói dối. Thậm chí hai năm trước, em cũng không như bây giờ. Ít nhất khi đó, em sẽ không bất chấp anh có đồng ý hay không mà cứ quấn lấy anh. Tôn Ánh Sa trước đây, ít nhất..."

Vương Sở Cầm nói đến đây thì dừng lại. Anh biết những lời sắp nói ra sẽ rất nặng nề. Anh hít sâu một hơi, nghiến răng nói ra câu đó:

"Ít nhất, em từng dễ khiến người ta yêu thích hơn một chút."

Câu nói đó khiến bàn tay đang siết chặt thành nắm đấm của Tôn Dĩnh Sa càng siết chặt hơn, chặt đến mức móng tay gần như cắm vào da thịt. Cô nhìn về phía sau Vương Sở Khâm, nơi có chiếc tủ đựng đầy huy chương.

Huy chương Olympic, Cúp vô địch, các loại huy chương, cúp lớn nhỏ bày la liệt, một tủ vinh quang rực rỡ. Mỗi tấm huy chương ở đây có lẽ đều là mục tiêu mà một vận động viên bóng bàn khao khát cả đời, vô số người mong mỏi được chạm tay vào vinh quang này, nhưng không ai có thể đi xa như cô. Cô đã đạt đến cực hạn, đỉnh cao mà không ai có thể sánh được.

Thế nhưng, dù có bao nhiêu vinh quang đi nữa, cuối cùng cũng chỉ bị xếp gọn vào một góc tủ. Bên ngoài chiếc tủ đó, là đôi tay bị bỏng khi nấu mì, là tuổi ba mươi cô đơn một mình, là mái tóc mà cô từng cố ý đẩy ra nhưng giờ không thể nào níu giữ lại được.

Cô đã gắng gượng bám víu để cứu vãn mọi thứ, nhưng những lời của Vương Sở Khâm lại giáng một đòn nặng nề vào lòng tự trọng của cô.

Giọng cô run rẩy, hỏi anh: "Ý anh là, Anh ghét con người em bây giờ sao?"

Vương Sở Khâm không biết phải trả lời thế nào. Anh không ghét cô. Chỉ là... anh không hiểu vì sao cô lại trở thành như bây giờ, cũng không hiểu tại sao họ lại đi đến bước này. Nhưng có lẽ... anh đã lỡ lời.

Ngày tận thế thì cứ để nó đến đi. Không thể cứu vãn thì cũng cứ để vậy đi.

Tôn Dĩnh Sa quyết định không trốn tránh lời nói của Vương Sở Khâm nữa. Cô đã kìm nén quá lâu, đến mức chính bản thân cũng thấy ngột ngạt.

"Anh nghĩ những chuyện em làm là vì em muốn sao? Anh nghĩ em thích uống rượu lắm sao? Anh nghĩ em thích chạy theo sau anh, nghe anh nói những lời khó nghe sao?"

Giọng cô không to, nhưng từng câu từng chữ đều rõ ràng hơn câu trước.

"Anh nghĩ em cam tâm tình nguyện đẩy người thật lòng thích mình ra xa sao?"

Càng nói, cô càng thấy tủi thân, nhưng lại cố chấp không để rơi một giọt nước mắt nào trước mặt Vương Sở Khâm.

"Anh nghĩ rằng trong cuộc đời em, chưa bao giờ có hai chữ 'bất đắc dĩ' sao? Anh nghĩ rằng tất cả những gì em làm đều là do em tự nguyện sao?"

Bất đắc dĩ...

Vương Sở Khâm bị ba từ này làm nghẹn lại, sau đó anh mới nhận ra, mình đã đối xử với Tôn Dĩnh Sa một cách quá hiển nhiên và độc đoán.

Họ đều là người trưởng thành, anh dĩ nhiên hiểu rằng cuộc đời có rất nhiều thứ "bất đắc dĩ". Khi họ làm vận động viên, không thể chỉ đơn giản là chơi bóng, huống chi giờ đây, họ lại phải đối mặt với một thế giới phức tạp hơn rất nhiều.

Anh hơi hối hận vì mình đã không kiên nhẫn để hỏi cô nhiều hơn, vì thế, giọng anh cũng dịu đi một chút: "Anh chỉ cảm thấy em không nên lừa anh."

"Anh ghét em không chỉ vì em lừa anh đúng không?" Tôn Dĩnh Sa mặc dù muốn khóc, nhưng vẫn trả lời từng câu hỏi của Vương Sở Khâm một cách rõ ràng, mạch lạc, "Anh luôn hỏi em tại sao quay lại. Đúng vậy! Em đã từ chối anh, em vẫn còn thích anh, chẳng ai quy định quá khứ không thể tiếp tục mà. Anh còn độc thân, em cũng vậy, em không thấy mình làm gì sai khi cố gắng."

Vài phút trước, anh đứng ở vị trí cao để chỉ trích đạo đức cô, ép buộc cô phải trả lời, nhưng giờ đây khi Tôn Dĩnh Sa nghiêm túc đáp lại từng câu hỏi của anh, Vương Sở Khâm không biết phải đối mặt với cô như thế nào.

Cô rất thẳng thắn.

Khi những giọt nước mắt sắp rơi ra từ khóe mắt, Tôn Dĩnh Sa cúi đầu xuống. Cô không muốn để Vương Sở Khâm thấy. Bị ghét là một điều rất xấu hổ. Nếu khóc trước mặt anh, cô sẽ cảm thấy mình càng thêm lúng túng.

"Đúng vậy, em đã đứng ở vị trí mà em muốn có được trong tương lai, nhưng em vẫn sống không tốt, đó là ba mươi mấy năm của em, một tuổi ba mươi rất thất bại. Cảm ơn anh đã nhắc nhở em."

Tha thứ cho một người cần bao lâu? Tha thứ cho một người cần bao nhiêu lý do?Vương Sở Khâm từng nghĩ rằng mình có thể cần rất lâu, có thể cần hàng nghìn lý do. Nhưng khi Tôn Dĩnh Sa cúi đầu và nói rằng cô vẫn sống không tốt, anh mới nhận ra, có lẽ tha thứ cho một người không cần lâu như vậy. Tha thứ cho một người cũng không cần lý do gì cả.

Cô đứng đó, không cần nói nhiều, chỉ cần nói ra những lời đầy tủi thân, vậy là anh muốn tha thứ cho cô. Anh cũng cảm thấy hôm nay chính mình đã làm sai. Anh khó chịu với sự cứng đầu của cô, khó chịu với những ngày tháng đợi chờ mệt mỏi, khó chịu với những lần cô từ chối anh, và khó chịu với tình cảm chân thành mà anh từng có.

Một lần từ chối lại một lần, khó chịu với tình cảm chân thành mà mình đã từng có. Nhưng giờ đây, Vương Sở Khâm đã chấp nhận số phận. Đối với Tôn Dĩnh Sa, anh có thể vừa khó chịu với mọi thứ lại vừa có thể tha thứ cho tất cả, nhưng lại không nói với cô, thậm chí còn để cô khóc.

Vương Sở Khâm cảm thấy mình không biết phải làm sao. Nhưng Tôn Dĩnh Sa lại không cho anh cơ hội phản ứng.

"Nếu anh ghét em, em sẽ không làm phiền anh nữa." Cô đi thẳng đến cửa, mở ra, "Cảm ơn anh đã chăm sóc em tối qua, anh có thể đi rồi."

Vương Sở Khâm không muốn rời đi như vậy, anh muốn xin lỗi cô.

Nhưng khi Tôn Dĩnh Sa thấy anh không động đậy, cô tưởng anh không tin mình, liền lấy điện thoại ra và chặn tất cả liên lạc của anh, "Thật đấy, từ giờ em sẽ không gọi cho anh nữa. Em không phải kiểu người cứ làm phiền người khác rồi còn cố bám theo."

Vương Sở Khâm cứ thế bị đuổi ra khỏi nhà của Tôn Dĩnh Sa. Đây là lần đầu tiên họ cãi nhau sau bao nhiêu năm quen biết, nhưng Vương Sở Khâm lại có thể kết luận rằng, Tôn Dĩnh Sa rất giỏi cãi nhau.

Anh thất thần bước đi trong tuyết, mỗi bước chân đều phát ra tiếng "lạo xạo" khi giẫm lên lớp tuyết mới rơi. Vương Sở Khâm cảm thấy tiếng đó thật ồn ào, đầu anh chỉ toàn là những lời Tôn Dĩnh Sa nói rằng anh ghét cô, và tiếng động này làm anh không thể tập trung suy nghĩ.

Anh đưa tay quét đi lớp tuyết trên bậc thang rồi ngồi xuống. Anh cảm thấy mình thật oan, rõ ràng anh đâu có nói là ghét cô! Anh chỉ nói là cô trước đây dễ khiến người ta yêu mến hơn mà thôi.

Vương Sở Cầm nắm một cục tuyết, nặn thành một quả cầu tuyết, nhìn vào quả cầu tuyết nhăn nheo trong tay, anh nhớ lại một mùa đông năm ấy, khi họ đang tập huấn ở Hải Nam. Tôn Dĩnh Sa đã làm cho anh hai người tuyết.

Ngày hôm đó, trong buổi luyện tập lớn của đội, anh thua một trận đấu rất đáng tiếc, tâm trạng rất tệ. Tôn Dĩnh Sa đến nói chuyện với anh, anh đáp lại cô một cách cộc cằn. Cô nói thua rồi thì lần sau sẽ thắng, lần sau chắc chắn sẽ thắng. Anh trả lời rằng lần sau vẫn sẽ thua. Cô nói trời đẹp, ra ngoài tắm nắng một chút sẽ giúp tâm trạng tốt lên. Anh đáp lại rằng người thua không xứng đáng để tắm nắng. Cô nói sắp đến Tết rồi, đừng để một trận đấu ảnh hưởng quá nhiều đến tâm trạng. Anh nói Tết ở cái nơi tồi tệ này cũng chẳng có gì vui, không thấy được tuyết đâu...

Vương Sở Khâm tưởng rằng Tôn Dĩnh Sa sẽ giận, nhưng không ngờ cô lại vẫn hiền lành dẫn anh đi ăn kem bào đá. Anh cúi đầu, lơ đãng đào lấy kem trong chén, không nói lời nào. Chẳng mấy chốc, Tôn Dĩnh Sa đẩy bát kem bào đá của mình về phía anh.

"Nhìn này!"

Vương Sở Khâm nhìn vào bát kem bào đá khổng lồ rồi hỏi: "Nhìn gì?"

"Người tuyết đấy!" Tôn Dĩnh Sa dùng thìa chỉ vào bát kem, nơi cô đã chia thành hai đống kem, "Hai người tuyết, không thấy sao?"

Vương Sở Khâm nhìn kỹ, cũng có thể nhận ra hai người tuyết đang đứng trên một đống kem. Anh bị sự sáng tạo của cô làm bật cười. "Nhìn kỹ thì cũng có thể thấy được."

"Hải Nam không có tuyết, nhưng có người tuyết." Tôn Dĩnh Sa lại đẩy bát kem về phía anh, "Em đã làm người tuyết cho anh rồi, đừng nghĩ đến nhà nữa, đừng buồn nữa."

"Một đống kem mà em bảo là hai người tuyết?"

"Đương nhiên rồi, một cái là anh, một cái là em" Tôn Dĩnh Sa vừa nói vừa chỉ vào tác phẩm của mình bằng thìa.

"Đoán được rồi, vì chắc chắn en phải ở cạnh anh." Vương Sở Khâm cứ thế được cô dỗ dành, cảm thấy vui vẻ hơn.

Tôn Dĩnh Sa không phải là người có tính khí tốt, mà Vương Sở Khâm lại càng nóng tính hơn. Trước đây, thường có người hỏi Vương Sở Khâm, "Cậu và Tôn Dĩnh Sa không bao giờ cãi nhau sao?"

Lúc đó, Vương Sở Khâm đã trả lời rất tự mãn, "Đương nhiên là không cãi nhau, tính cách chúng tôi quá hợp, không thể nào cãi nhau được. Được trời chọn."

Nhưng thực ra trong lòng anh, anh biết rõ, Tôn Dĩnh Sa luôn nhẫn nhịn anh, luôn tìm đủ cách để xua đi cơn nóng giận của anh bằng những chiêu thức nhỏ nhặt nhưng hiệu quả. Cô luôn có cách để chiều theo anh. Lần này, anh thực sự đã khiến cô giận.

Vương Sở Khâm lại nặn một quả cầu tuyết, đặt bên cạnh quả cầu tuyết anh đã làm lúc trước. Anh nghĩ, thật ra mình cũng không nói sai mà! Lúc đó, Tôn Dĩnh Sa thật sự rất dễ thương, rất đáng yêu. Ít nhất là cô sẽ không vừa cãi nhau xong đã chặn liên lạc anh, lại còn đuổi anh ra khỏi nhà. Dù không phải là nhà của anh, dù trước đó họ cũng đã giận nhau suốt nhiều năm. Nhưng anh vẫn đứng dậy, phủi tuyết trên quần rồi quyết định quay lại nhà Tôn Dĩnh Sa.

Vương Sở Khâm cảm thấy, có lẽ lần này anh thật sự đã nói sai, cô đã dỗ dành anh bao nhiêu lần, giờ anh sẽ dỗ dành cô một lần. Về những chuyện trong quá khứ, vì cô đang sống không tốt, anh cũng sẽ tha thứ cho cô.