- shinichi ! Shinichi
Ran - cậu đừng bỏ tớ lại lại mà !

Cô cứ khóc thét , bóng thiếu niên ấy cứ tiếp tục đi sâu vào bóng đêm vô tận

Phòng 117
Ran - đúng là cơn ác mộng .
Ran - nhưng ... Có ngày ác mộng ấy sẽ thành sự thật
- lúc đó mình sẽ làm sao !?

Kazuha - ran mau dậy đi
Sonoko - có chuyện rồi ?

Sân trường
Shinichi - tôi không thể chịu đựng được nữa rồi !

Hattori - cậu chính là người làm phiền tôi trước !
Shinichi - cậu là người gây chiến trước !

Ran - Shinichi , bình tĩnh đi
Sonoko - đúng thế đó kudo

Kazuha - thôi heiji ! Bỏ qua đi

Hattori - nhất định phân biệt thắng thua

Shinichi - tôi sẽ không sợ đâu !
Hattori - được có dũng khí , hẹn ba ngày sau thi đấu marathon

Sonoko - hết cách cứu

Ran - thôi mà shinichi

Shinichi - tớ không hút lời

Kazuha - tớ nghĩ ...
Hattori - tớ không quyết định rồi

rồi cả hai rời đi

Kazuha - làm sao đây sonoko ?
Sonoko - tớ có một cách ! Như thế nào

Ran - như vậy , shinichi có sao không ?

Kazuha - tớ lo lắm
Sonoko - chỉ còn cách cho họ uống thuốc nhức đầu này là được

- ukm

Phòng tập thể dục
Shinichi đang cố gắng sức tập luyện .

Ran - Shinichi , chắc cậu cũng đã mệt . Cậu nên uống ly nước cam này

Shinichi - Cảm ơn ran

Ran -* Xin lỗi cậu , trong ly có thuốc *

Shinichi uống xong tiếp tục tập trung vào mục tiêu và chạy nhưng vừa chạy vài bước thì cậu đã rất chóng mặt . Rồi ran dịu cậu vào phòng .

- alo kazuha

Kazuha - bên cậu sao rồi !
Ran - hazz

Phòng 345 ( hattori )
Kazuha - tất cả là lỗi của tớ
Hattori luôn miệng nói trong giấc mơ .
- thi đấu .... thi đấu ... chiến thắng kudou

Phòng 118 ( Shinchi )
Ran - Xin lỗi
Shinchi - sao cậu lại Xin lỗi

Ran - tại tớ đã. ...
Shinchi - thì ra lại vậy ! Không sao đâu
Ran - nhưng ...

Shinchi mỉm cười với ran .

Còn Phòng của hattori thì. ..
Kazuha - cậu không được đi
Hattori - tớ phải đi tập luyện

Kazuha - sức khỏe cậu rất yếu
Hattori - tớ sẽ đi dù chuyện gì xảy ra !

Kazuha - nếu cậu muốn thì cứ đi làm điều mình muốn .

Hattori - thật sao ?
Kazuha - khi cậu bước qua cánh cửa này thì ... tình yêu của chúng ta sẽ chấm dứt tại đây .

Hattori - cậu nghiêm túc chứ ?
Kazuha - cậu hãy chọn đi !

Hattori -* nếu mình không đi thì kudo sẽ thắng nhưng nếu mình đi kazuha sẽ ..*

Hattori - tớ đã quyết định sẽ ... đi
Rồi cậu bỏ đi trước mặt của kazuha .

Kazuha - tại sao mình lại buồn đến vậy . Tại sao

2 ngày sau , cuộc thi đấu bắt đầu . Hai thí sinh sẽ chạy quanh sân 39 vòng, điểm xuất phát cũng là điểm kết thúc .

Ran - sao kazuha vẫn chưa đến
Sonoko - ai biết ??

- chuẩn bị .... bắt đầu
Cả hai phóng đi như bay , bây giờ là cả hai đều chạy song song với nhau .

Ran - không biết ai sẽ chiến thắng
Sonoko - theo đà này thì sẽ hoà .

Đến vòng thứ 10 , shinichi đang dẫn trước . Tất cả hàng ghế khán giả đều là fan của shinichi và hattori

- shinichi cố lên ! Shinchi cố gắng

- hattori chiến thắng ! Hattori vô địch
Ran - hai người đó nhiều fan thật

Sau nhiều vòng . Cuối cùng đã đến vòng 37 . Hattori đang cố gắng dẫn đầu trận đấu .

Shinichi -* mình không thể thua*

Hattori -* phải cố gắng hattori *

Và cuối cùng đã vòng quyết định . Cả hai đều chạm vào đích
- nhất định phải chiến thắng

- kết thúc trận .

Shinichi và hattori đã cười nhạt .
Ran - sao họ lại cười ?

- ai chiến thắng là ... hattori

Shinichi - Chúc mừng cậu
Hattori cười nửa miệng .
Kazuha đang ngồi trên ghế ngắm nhìn hoàng hôn .

Hattori - cậu có trong đó không
Kazuha - cứ vào đi

Hattori bước gần đến kazuha
- tớ Xin lỗi vì hai ngày hai trước

Kazuha - nhưng lúc đó tớ cũng đã quá lời .

Hattori - vậy hai tay hoà rồi

Ngoài phòng kazuha , Shinichi , ran và sonoko đã thấy toàn bộ sự việc .

Ran - họ làm hoà thì tốt
Sonoko - nhưng cậu đã thua
Shinichi - nhưng nếu làm hai người họ vui thì tớ sẽ không buồn đâu