Keng " keng
Ran - lại Một ngày mới

Kogoro - ran ra ăn sáng
Ran bước ra thì thấy eri mẹ cô đang ngồi ở ghế sopha .

Ran - cuối cùng mẹ đã về !
Ran - mẹ đã làm hoà với cha rồi à

Eri - không đời nào ! Mẹ chỉ đến vì hôm nay là sinh nhật của con

Kogoro - à quên sáng nay cha có hẹn với thanh tra megure , sato và takagi đi ăn sáng .

Ran - cha à
Eri - mẹ cũng ăn sáng cùng vài người bạn

Ran - hôm nay cha mẹ phải ăn cơm cùng nhau

Eri - thôi được
Eri vào phòng ran

Eri - sao lại dơ thế này
Ran - hôm qua về nhà con mệt quá nên không lau chùi .

Eri bà nhặt chiếc hộp nhạc đang đặt trên kệ sách .
Eri - mẹ nghĩ nên vớt chiếc hộp này

Ran - không
Eri - không lẽ đó là bạn trai con tặng

Ran bước ra ngoài văn phòng thám tử mori .
Sonoko - Chào buổi sáng vui vẻ

Ran - cậu còn tâm trạng nữa ư
Sonoko - sao vậy

Ran - đã nửa năm rồi vậy mà kudo vẫn chưa về

Sonoko - theo tớ thì cậu nên quên shinichi đó đi

Ran - đã có lúc tớ đã cố quên nhưng trong tâm trí tớ luôn có hình dáng của shinichi

Sonoko - thôi đừng buồn , cậu đến nhà tớ chơi đi

Nhà sonoko . Một ngôi nhà sang trọng nơi này thật đẹp như một lâu đài và hai ta là công chúa .

Phòng sonoko
cha mẹ sonoko cứ đi làm suốt tối mới về .

Sonoko - để tớ chọn bài hát đúng với tâm trạng của cậu

Ran - cậu sướng thật
Sonoko - cậu quá khen

Cô vừa nói vừa chọn đĩa nhạc nên chọn lộn đĩa phỏng vấn shinichi . Tay cô bỏ đĩa vào chiếc tivi .

- bây giờ chúng ta sẽ phỏng vấn thám tử miền đông shinichi kudo

Sonoko - ôi không

Ran cúi mặt xuống .
Ran - tớ đi lấy bánh kẹo đây
Cô cố gắng tỏa ra không vấn đề

Sonoko - hazz
Rồi cô bắt kênh truyền hình cáp . Và dừng lại ở kênh ...

- tôi là phóng viên lưu động đang có mặt ở sân bay Tokyo . Hôm nay là ngày thám tử shinichi về Nhật

Cậu vừa xuống máy bay rất nhiều phóng viên đến
- cậu dự định ở lại tokyo bao lâu ?

Shinichi - theo tôi là sẽ trở về luôn

Sonoko - ran lại xem đi
Ran - có chuyện gì ? Shinichi. ..

- cậu về vì vụ án hay một người nào đó .?

Cậu vừa bước rồi đáp
- tôi về đây vì một người

- xin hỏi người đó có quan hệ gì với cậu ?
Shinichi - có thể là bạn thân

- là nam hay nữ ?
Shinichi - là nữ

Rồi cậu chạy khỏi đám phóng viên .
Ran - cậu ấy về vì một cô gái

Sonoko - chắc chắn đó là cậu

Văn phòng thám tử . Ran bước đến cổng thì thấy một thiếu niên đội nón đứng trước cổng

Ran - xin hỏi , cậu muốn tìm ai ?
- tôi muốn nhờ ngài kogoro tìm một người bạn

Ran - vậy cậu có hình người đó không !?

Cậu đưa ra tấm ảnh chụp .
Ran - người này là mình mà

Shinichi - lâu quá không gặp ran

Ran ôm chầm lấy Shinichi . Kogoro đi xuống
- chuyện gì ồn ào vậy ? Thằng nhóc này dám ôm con gái ta

Sau shinichi trở về tokyo . Và hai người tiến đến xa hơn ..