Một tuần sau, buổi chụp ảnh cưới được tổ chức. Địa điểm được chọn ngay tại nhà gia đình Kudo. Sân vườn rộng rãi, hồ bơi đẹp, các góc nhà cũng rất nghệ thuật. Shinichi và Haibara thực hiện buổi chụp đầu tiên với trang phục đời thường, thỉnh thoảng Michi cũng được chụp chung. Chuyên gia trang điểm được chọn cũng là người giỏi nhất. Lớp makeup của Ai nhẹ nhàng tự nhiên, cô trông hoàn toàn không còn vẻ xanh xao. Buổi chụp thứ hai được tiếp tục vào ngày hôm sau để Haibara không bị mệt. Cuối cùng họ cũng mặc trang phục cưới phương Tây. Shinichi đẹp trai lịch lãm trong bộ vest. Còn Haibara trông thật thanh lịch trong chiếc váy trắng.

"Chúng ta có cần làm lễ chúc phúc lại không?" Shinichi hỏi khi đang tay trong tay dạo bước cùng Haibara trên bãi cỏ sau nhà. Ánh mắt anh đắm đuối, không thể rời khỏi vẻ đẹp của người vợ.

Đội ngũ nhiếp ảnh ghi lại khoảnh khắc đó bằng cả ảnh lẫn video trong khi Shinichi và Haibara vừa đi vừa trò chuyện. Haibara nắm tay Shinichi trong khi tay kia cầm bó hoa ly đơn giản. Nhà tạo mẫu tóc xuất sắc đã giúp mái tóc khô xơ của Haibara trở nên bóng mượt dưới ánh nắng ban mai. Tóc cô được búi nửa đầu đơn giản với vài lọn xoăn buông thả.

Haibara mỉm cười lắc đầu, "Lời thề sẽ không còn thiêng liêng nếu được nói nhiều hơn một lần."

Shinichi nắm lấy hai tay Haibara, khiến cô quay mặt về phía mình mà không quay lưng lại với các nhiếp ảnh gia đang đứng đó.

"Em có hạnh phúc không, Ai?"

"Em rất hạnh phúc, Shinichi."

Shinichi hôn lên trán vợ.

"Shinichi."

"Uhm?"

"Đừng suy nghĩ quá nhiều về cách làm em hạnh phúc đến mức anh quên mất bản thân mình. Em cũng không yêu cầu anh làm gì cả, chỉ cần anh và Michi ở bên là đủ. Anh và Michi là ánh sáng của em."

"Ai..."

"Đừng lo lắng về việc hiến tặng hay quả thận nhân tạo nữa. Hãy tận hưởng khoảnh khắc hiện tại. Cả thể xác và tâm trí anh đều ở bên em. Đó là điều em mong muốn nhất."

"Anh yêu em, Ai."

"Em cũng yêu anh, Shinichi."

Họ hôn nhau, quên mất đám đông đang chứng kiến.

Đội ngũ nhiếp ảnh phía trước sững sờ nhìn nhau. Họ không yêu cầu cảnh đó, nhưng bản năng và hành động tự nhiên của Shinichi và Haibara lại tạo ra những bức ảnh và video hoàn hảo nhất.

***

"Furuya-san dạo này thế nào?" Giáo sư Agasa hỏi Henri.

"Anh ấy vẫn ổn," Henri trả lời, người vẫn thường xuyên đến thăm Furuya Rei trong tù.

"Vẫn từ chối tham gia chương trình đó sao?"

"Eh, thay đổi danh tính không thể thay đổi con người hoàn toàn. Dù thế nào anh ấy cũng không muốn tham gia. Có lẽ một ngày nào đó, FBI hoặc MI6 sẽ xem xét để anh ấy làm cố vấn," Henri giải thích vừa mân mê mấy thiết bị.

"Đã khuya thế này, sao cậu vẫn bận rộn thế?"

"Ai-san vẫn chưa có người hiến thận, tôi thực sự quyết tâm hoàn thành quả thận nhân tạo này. Tôi không muốn điều xảy ra với mẹ tôi lặp lại với Ai-san. Furuya-san cũng dặn tôi phải chăm sóc cô ấy, phòng khi Shinichi-kun lại bỏ rơi cô ấy nữa, haha..."

"Anh thật tốt, Henri."

"Tôi chẳng còn ai, giờ các bạn là gia đình của tôi."

"Chúc cậu thành công."

"Eh," Henri gật đầu đầy phấn khích.

***

Trong khi Henri vẫn miệt mài với phát minh của mình, gần đến sinh nhật đầu tiên của Michi, tần suất lọc máu của Haibara tăng lên ba lần một tuần. Đúng ngày sinh nhật Michi tròn một tuổi, Haibara trông khỏe khoắn, nhưng vài ngày sau đó tình trạng lại xấu đi. Người hiến thận phù hợp vẫn chưa được tìm thấy.

Đỉnh điểm xảy ra khi Haibara đang quan sát Michi và Shinichi chơi đùa trên bãi cỏ thì bất ngờ ngất xỉu. Cuối cùng cô được chẩn đoán suy thận mãn tính giai đoạn năm và phải chạy thận bốn đến năm lần mỗi tuần.

"Bác sĩ," Haibara gọi khi chỉ có hai người trong phòng. Shinichi đang nghe điện thoại bên ngoài.

"Vâng?" Bác sĩ trẻ đáp trong khi kiểm tra máy lọc thận hoạt động bình thường.

"Tôi còn bao nhiêu thời gian nữa?" Haibara hỏi.

"Xin lỗi?" Vị bác sĩ trẻ nhìn Haibara.

"Thành thật đi, tôi còn sống được bao lâu nếu không có thận hiến tặng?" Haibara lặp lại câu hỏi.

Shinichi vừa kết thúc cuộc gọi và định vào phòng lọc máu thì đứng sững khi nghe câu hỏi của Haibara. Anh quyết định nép sau cánh cửa để nghe tiếp cuộc trò chuyện.

Bác sĩ thở dài, "Tình trạng của cô thực sự không tốt lắm."

"Cứ nói thẳng đi, tôi còn khoảng bao lâu?"

"Tôi hy vọng mình đoán sai."

Haibara chờ đợi, Shinichi đứng ngoài cũng nín thở.

"Không quá một năm, có lẽ năm hoặc sáu tháng nữa, tùy tình hình của cô," bác sĩ cuối cùng nói.

Haibara nhắm mắt cố gắng giữ vững.

Shinichi bên ngoài cũng choáng váng.

"Tôi xin lỗi," bác sĩ nói đầy áy náy.

"Tôi muốn nhờ bác sĩ một việc."

"Vâng?"

"Xin đừng nói với Shinichi về chuyện này," Haibara cầu xin.

Vị bác sĩ trẻ gật đầu, "Được rồi, tôi đi đây."

Bác sĩ rời phòng, để Haibara lại một mình.

Haibara cầm lên khung ảnh gia đình nhỏ trên bàn. Ngón tay cô lướt nhẹ trên hình Shinichi và Michi.

"Xin lỗi anh, Shinichi..." Haibara thì thầm, mắt lấp lánh nước mắt.

Shinichi trong bóng tối tựa lưng vào tường, kiệt sức.

"Em đã cố gắng hết sức... Nhưng có vẻ không được nữa..." Nước mắt Haibara tuôn rơi.

Lặng lẽ, nước mắt Shinichi cũng chảy dài.

"Em vẫn muốn ở bên anh và Michi... Dạy con bé đọc và viết... Giúp con làm bài tập... Em vẫn muốn... Nhìn hai cha con chơi trò thám tử và thi nhau suy luận..." Haibara nức nở.

Môi Shinichi cũng run rẩy vì khóc.

"Em vẫn muốn... Tết tóc và buộc nơ cho Michi khi tóc con dài... Cài những chiếc nơ xinh xắn..." Haibara nức nở, nước mắt rơi ướt khung ảnh.

Shinichi cắn chặt nắm đấm để kìm nén tiếng khóc.

"Em vẫn muốn nghe con kể về tình yêu đầu đời... Nhìn con tốt nghiệp trở thành nhà khoa học trẻ... Và đội mạng che mặt khi con kết hôn... Nhìn anh dắt con đến lễ đường và trao con cho chồng tương lai..."

Haibara tựa đầu vào gối, ôm khung ảnh.

"Xin lỗi anh, Shinichi... Xin lỗi mẹ, Michi..." Haibara lặp đi lặp lại trong tiếng nấc.

Shinichi ngồi thụp xuống sàn, ôm chặt đầu gối, kìm nén tiếng khóc trong khuỷu tay.

Xin lỗi em, Ai...

***

Vài tháng sau, tình trạng Haibara ngày càng xấu đến mức phải nằm liệt giường. Cơ thể cô ngày càng gầy đi vì chán ăn, thường xuyên buồn nôn và nôn ra bất cứ thứ gì Shinichi đút cho. Da cô ngày càng nhợt nhạt và khô ráp. Cô cũng bắt đầu lú lẫn về thời gian. Đôi khi Haibara kêu đau khớp, Shinichi sẽ xoa bóp lưng, tay và chân cho cô. Shinichi cố gắng tự chăm sóc vợ, kiên nhẫn chiều theo những lúc Haibara trở nên cáu kỉnh vì mất kiểm soát. Haibara giờ cũng quá mệt mỏi để nhận ra những giọt nước mắt lăn dài trên má Shinichi mỗi khi chăm sóc cô.

Haibara cuối cùng bất tỉnh hoàn toàn và phải nhập viện tại phòng ICU. Gia đình Kudo chìm trong tang thương. Michi được Yukiko và Yusaku chăm sóc hoàn toàn, trong khi Shinichi tập trung bên Haibara.

Shinichi gần như tuyệt vọng thì đột nhiên Giáo sư Agasa và Henri đến bệnh viện tìm anh.

"Shinichi-kun," Henri gọi.

"Henri-san," Shinichi đáp yếu ớt.

"Tôi đã thành công rồi."

"Gì cơ?"

"Tôi đã hoàn thành quả thận sinh học với chức năng đạt 99% so với thận người thật," Henri nói đầy phấn khích.

Shinichi lập tức đứng bật dậy, "Thật sao?"

"Eh, tôi đã thử nghiệm trên một số động vật có vú bị suy thận và tất cả đều sống sót với tỷ lệ hồi phục 80-90%."

Shinichi nắm chặt vai Henri, "Vậy là Ai có thể được cứu?"

"Nhưng tôi chưa thử trên người, vẫn có rủi ro," Henri nhắc nhở.

"Ít nhất vẫn còn hy vọng," Shinichi nhìn qua cửa kính nơi Haibara đang bất tỉnh, "Không còn thời gian nữa, Ai không thể chờ thận hiến được. Cậu là hy vọng duy nhất của tôi lúc này, Henri-san."

"Cậu đồng ý để tôi thực hiện ca cấy ghép chứ?" Henri hỏi.

"Cứ làm đi."

"Dù rủi ro rất lớn? Cậu có thể mất cô ấy."

Shinichi nhắm mắt, dù thử hay không, Haibara cũng đang tiến dần đến cái chết, "Tôi chấp nhận rủi ro," anh thì thầm cam chịu.

"Tôi sẽ làm hết sức."

"Henri-san, một lần nữa tôi giao mạng sống của Ai vào tay cậu," Shinichi nói đầy hy vọng.

Ca phẫu thuật được tiến hành. Thận sinh học được cấy ghép vào cơ thể Haibara. Shinichi và Giáo sư Agasa chờ đợi bên ngoài trong lời cầu nguyện không ngớt.

Vài giờ sau, Henri bước ra từ phòng mổ. Khi nghe những lời anh nói, chân Shinichi như không còn sức lực, suýt nữa không đỡ nổi thân mình.......//////

P/s: Huhu trang của tác giả chính bị xóa rồi hay sao ấy, đến khi mình vào check lại thì không có, mình chỉ kịp lưu đến chương 13 của bộ này, theo truyện thì chương sau sẽ là chương kết nhưng vì lý do kể trên nên mình không thể hoàn thành dịch được bộ truyện này, mình hy vọng mọi người thông cảm, đọc đến đây mình cũng mất hứng, rất muốn có một HE T_T