- Anh Shinichi à...
Jean cố ra giọng buồn buồn . Shinichi thấy vậy cũng có chút thương xót :
- Jean , em sao vậy ?
Cô ta đóng kịch thật giỏi , chỉ nói vài câu là Shinichi sẽ nghe theo . Cô ta thầm nghĩ và nói :
- anh à , em biết là anh đã có vợ ... nhưng anh cũng không thể bỏ mặc em ... em ... anh chẳng phải rất muốn có con với em sao ?
Nghe Jean nói , Ran cũng khá sốc . Cô không ngờ con ả này lại mặt dày như thế . Cô cười :
- thế thì Mikino-san à , cô cũng nên mau sinh ra cốt nhục cho nhà Kudo này đi nha ~ tôi sẽ chờ đợi cô ! Nhớ đấy nhé .
- yên tâm , Ran Mouri , tôi sẽ sinh cốt nhục cho Shinichi .
Jean nói
- hai người nói cái quái gì vậy ? cái gì mà cốt nhục chứ ?
Shinichi ngạc nhiên .
- tại anh không biết thôi .
Ran cười .
Shinichi suy nghĩ : "cái quái gì đây ?????"
- à , cô nên gọi tôi là Hishika nhá .
Ran cười lạnh .
- gì chứ ? Không muốn làm thiếu nãi nãi ( con dâu ) Kudo nữa sao ? Hay cảm thấy mình quá tiện nhân rồi nên đổi họ cho khỏi xấu hổ ?
Jean , cô ta thật biết châm dầu vô lửa . Điều này làm cho chị Ran nhà ra phải tức điên sao ? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày mà !
Ran chẳng buồn ( chẳng thèm để ý ) nhìn cô ta , nhìn thẳng vào chiếc gương :
- Anh à , ước gì trên đời này có chiếc gương chiếu yêu anh nhỉ ?
( cho Au ké chút nha . Hồi xưa thời phong kiến cổ đại lúc nào mấy bà hoàng hậu không được sủng ái nữa , hay còn gọi là thất sủng thì cứ nói rằng mấy quý phi là mấy con hồ ly tinh không hà . Nên người ta mới nghĩ ra cái trò "kính chiếu yêu" . Nếu ai xem "Tề Thiên" rồi sẽ rõ ngay ) .
Shinichi và Jean hơi bị ngạc nhiên . Ran tiếp tục "huấn giáo" :
- à , để chiếu xem con tiện nhân hồ ly mặt nó dày mấy tấn đó mà ! Em thật muốn xem mặt hồ ly , xem nó có tài cán gì .
- cô ... !!!
Jean tức tối , mặt đầy sát khí . Ran ra bộ ngạc nhiên :
- tôi chỉ nói mấy con tiện nhân hồ ly làm trong quán Bar thôi , cô làm gì tức giận quá vậy ?
- cô câm ngay cho tôi .
Đã quá sức chịu đựng của cô ả này rồi .
- hay là cô thấy giống cô ? Kính chiếu yêu ( chiếu yêu quái ) hồi xưa không chỉ xem mặt hồ ly mà còn xem mặt đắc kỉ nữa đó ! ( đắc kỉ = theo au hiểu , nó giống hồ ly . Nó cũng có khả năng mê hoặc vua trụ ) .
- Ran Mouri , con tiện nhân này !!!
Jean lao tới trong khi không hề hay biết Ran là một cao thủ Karate chuyên nghiệp . Đúng là đồ ngu ngốc . Ran không nương tay , thẳng luôn . Đấm cô ta mấy cú đã ngã nhào rồi . Shinichi vội lại đỡ cô ta đứng lên . Cô ta không chức vị , đến cả một ít đòn tự vệ cũng không có .