Sinh Hoạt Hàng Ngày – Ôn Tập
Trưa ngày hôm sau, Hinata và Kita Shinsuke vừa bước ra khỏi cửa lớp thì đôi song sinh đã "tạch tạch tạch" ba bậc một bước, lóe lên trên hành lang. Hinata thấy Miya Osamu đang xách hai hộp cơm bento.
Các chàng trai tuổi dậy thì tràn đầy năng lượng, cộng với cường độ vận động cao nên sức ăn càng kinh người. Miya Atsumu cắn ngấu nghiến miếng cơm nắm đầy đặn, vẻ mặt vô cùng mãn nguyện. Kita Shinsuke mở hộp bento do bà anh chuẩn bị, khẽ thì thầm điều gì đó rồi bắt đầu ăn.
Mở chiếc nút thắt chặt chẽ, mở miếng vải bento màu xám in hình cơm nắm. Chiếc hộp giữ nhiệt tròn được đưa cho Hinata. Mở nắp ra, bên trong là món súp rau củ hầm nhừ, nhiệt độ vừa đủ để ăn. Hinata múc đầy một muỗng lớn, đưa vào miệng. Vị ngọt thanh và cảm giác rau hơi mềm nhừ, rất sảng khoái và dễ tiêu hóa, dịu nhẹ với dạ dày. Mắt Hinata lấp lánh như sao, kinh ngạc nhìn Osamu, lộ ra vẻ mặt tán thưởng, không nói lời nào, chỉ cắn từng miếng.
Thấy đôi má bầu bĩnh của cậu được lấp đầy thức ăn, cử động nhịp nhàng lên xuống, giống như một chú hamster cam tham ăn phồng má, Miya Osamu đang nhai cơm nắm cảm thấy trong miệng ngọt ngào hơn vài phần. Nhấm nháp kỹ lưỡng rồi lại múc đầy một muỗng khác, vẻ ăn uống mãn nguyện của Hinata không khỏi lây sang những người xung quanh, kích thích sự thèm ăn. Cậu ăn uống rất có phúc, lại không kén chọn, dễ thương quá, Osamu nghĩ, rồi lấy khăn tay lau đi thức ăn còn dính lại ở khóe miệng Hinata.
Trên mạng xã hội, dù Hinata có từ chối đến mấy cũng không thể ngăn cản ý tốt của Miya Osamu muốn làm bữa trưa cho cậu. Mặc dù thật sự rất ngon nhưng cậu cảm thấy ngượng ngùng quá. Osamu nói rằng, lẽ nào senpai không thích nên không ăn sao, rồi gửi kèm biểu tượng cảm xúc cáo khóc. Nhìn chú cáo khóc lủi thủi, khóe mắt vương lệ, Hinata dường như nhìn thấy Miya Osamu khóc qua màn hình.
Thôi thì cung kính không bằng tuân lệnh! Hinata cũng chấp nhận lời đề nghị của Osamu – nếu là do Osamu chuẩn bị, thì nhất định phải ăn cùng nhau.

Sinh Hoạt Hàng Ngày – Phụ Đạo
Tiếng chuông báo kết thúc tiết cuối buổi chiều vang lên. Học sinh tan học nôn nóng dọn dẹp bàn học, cặp sách, có đứa còn không mang bút về. Chúng khoác vai nhau ồn ào thành từng tốp rời khỏi lớp học, cuối cùng chỉ còn lại Kita Shinsuke đang ngồi yên lặng. Anh không vội vàng dọn dẹp bàn học, xếp sách vở gọn gàng vào hộc bàn, rồi lấy ra bài tập về nhà hôm nay, và – sách giáo khoa cùng vở ghi cần thiết để phụ đạo Hinata, đặt vào ngăn trong cặp sách. Kéo khóa lại, anh đặt chiếc cặp đeo vai lên mặt bàn sạch sẽ gọn gàng.
Hôm nay là ngày nghỉ hoạt động câu lạc bộ, một khoảng thời gian rảnh rỗi hiếm có ngoài buổi tập. Kita Shinsuke đã "cấm cửa" hai "phần tử bóng chuyền cuồng nhiệt" Hinata và Miya Atsumu không được tập luyện trong ngày nghỉ. Anh có việc quan trọng hơn phải làm, đó là phụ đạo cho Hinata. Sau khi kiểm tra thành tích của Hinata, trường học đã dành ưu đãi cho "học sinh kém" hai năm chưa về nước này. Yêu cầu học tập của cậu thấp hơn học sinh bình thường, nhưng cũng không thấp đến mức nào, đối với Hinata vốn đã khó khăn trong học tập thì đã là mức "cực hình" rồi.
Bầu trời trong xanh, sau những đám mây nối tiếp nhau là một đàn mây nhỏ xíu đủ loại, đa dạng màu sắc như những món tráng miệng trong tủ kính tiệm bánh. Gió hè nóng bức luồn qua những khe cửa sổ không khép chặt, thổi tung những sợi tóc bám vào trán Hinata. Cậu tựa vào chiếc ghế gần cửa sổ thứ hai từ dưới lên, ở phía dưới bên trái của Kita Shinsuke. Bình thường khi học, chỉ cần Kita quay đầu lại, Hinata hoặc sẽ méo mặt như quả khổ qua, hoặc sẽ gật gù buồn ngủ. Kita quyết định ngày mai sẽ nói chuyện với giáo viên để đổi chỗ, ngồi sang bên phải của Hinata.
Những sợi tóc cam quấn quanh các khớp ngón tay Kita đang vươn ra, quyến luyến bao bọc chặt chẽ, thỉnh thoảng hơi run rẩy cọ nhẹ vào lòng bàn tay, để lại vài nụ hôn chạm nhẹ. Rõ ràng là muốn đánh thức cậu ấy, nhưng tay lại dừng lại ở vị trí cách đầu một centimet, chỉ chạm vào những sợi tóc. Hàng mi dày rợp xuống, đổ bóng xám che đi hai bọng mắt dưới hốc mắt. Má cậu tựa vào cánh tay, nén thành một khối thịt, phủ một màu đỏ hồng như quả táo chín tới. Ánh mắt không thể rời khỏi đôi môi mọng nước, hơi hé mở. Trong thoáng chốc, Kita đưa tay vuốt ve khóe môi mãn nguyện và hơi vểnh lên.
"Ưm..."
Hinata tỉnh giấc. Có gì đó ở bên má đang lau đi hai giọt nước dãi vừa chảy ra, vừa mát lạnh vừa hơi ấm. Cậu lập tức ngồi thẳng dậy, khuôn mặt cứng đờ đỏ bừng. Cậu đưa tay lên dùng cánh tay lau đi phần còn lại chưa bay hơi, rồi đưa lên cao hơn một chút để che đi đôi mắt lơ đãng, giọng nói mang theo sự ngượng ngùng.
"Shinsuke, c...chào buổi chiều."
Kita Shinsuke nhìn màu đỏ rực lan rộng trên vành tai, khuôn mặt Hinata, từ từ lan xuống cổ dài và vào khoảng trống của cổ áo sơ mi trắng, tạo thành một đường phân chia màu sắc vô cùng rõ ràng. Hinata, người thật sự không cố ý ngủ gật trong giờ học, đã bị bắt quả tang. Cậu cẩn thận hé mắt từ khe hở nhìn Kita Shinsuke. Đối phương hơi nghiêng đầu, bàn tay vừa lau khóe môi Hinata đưa lên, đầu lưỡi đỏ tươi liếm nhẹ qua.
"A! Shi...Shinsuke!"
"Chào buổi chiều."
Hoàng hôn đến muộn đã xuất hiện trên khuôn mặt ngạc nhiên của chàng trai trẻ. Hàng mi run rẩy không thể tin được khi cậu ngẩng đầu há miệng. Anh như không làm gì cả, tiến lên cài lại chiếc áo sơ mi lệch lạc của Hinata, dịu dàng chỉnh lại cổ áo sau nhăn nhúm, mặc kệ hành động co rúm của người dưới.
Là khuôn mặt ngủ say không chút phòng bị đã lâu không thấy. Kita Shinsuke mãn nguyện nắm lấy tay Hinata Shoyo, đưa cậu về nhà.
Lại là phụ đạo sao... Trên đường về nhà, Hinata lơ đãng nhớ lại buổi phụ đạo đêm cuối tuần trước.
Khi Miya Atsumu gửi tin nhắn cho cậu, Hinata đang ngồi ở bàn tròn trong phòng, lấy sách giáo khoa ra khỏi cặp. Đối phương liên tục gửi một loạt biểu tượng cảm xúc, rồi hỏi Hinata đang làm gì.
"Anh chuẩn bị học đây!" Hinata nói ở đầu dây bên này.
"Oa~ Shoyo  học ở Brazil có khác Nhật Bản nhiều không?"
Hinata lấy bút từ ngăn trong cặp ra, đặt điện thoại lên bàn và bật loa ngoài.
"Khác... đối với anh thì hình như cũng không khác lắm haha..." Hinata nói có vẻ ngượng ngùng, giọng dần nhỏ đi: "Atsumu đang làm gì vậy?"
Cậu muốn chuyển đề tài, nhưng đầu dây bên kia chỉ truyền đến tiếng dép lê lướt trên sàn, rồi tiếng "cạch" như cửa mở. Có người đến sao? Hinata nghĩ, liếc nhìn điện thoại. Đã hai mươi phút kể từ khi buổi phụ đạo bắt đầu mà cậu vẫn chưa động bút. Kita chắc chắn sẽ mắng cậu .
Hinata không bận tâm đến những tiếng tạp âm liên tục từ điện thoại nữa. Vừa đúng lúc Kita Shinsuke mở cửa bước vào thì điện thoại lớn tiếng nói gì đó rồi ngắt kết nối.
"Đang gọi điện cho ai vậy?" Kita Shinsuke ngồi xuống cạnh Hinata, lấy sách giáo khoa từ chiếc cặp chồng lên nhau phía sau.
"Với Atsumu đó, vừa nãy còn đang nói chuyện, tự nhiên mất tiếng luôn."
Cả hai đều không để ý đến chuyện này, cho đến khi đột nhiên có tiếng gọi lớn quen thuộc vang lên ở cửa nhà Hinata. Cậu vội vàng kéo rèm cửa, thò đầu xuống nhìn. Trời ơi! Hinata thốt lên trong lòng, đôi song sinh Miya đang đứng cạnh chiếc xe đạp đậu giữa đường, mặc đồ ngủ, vẫy tay về phía cậu. Miya Atsumu và Osamu mặc đồ ngủ đơn sắc, vai đeo cặp sách. Vừa nói chuyện vừa đi lên lầu.
Bàn tròn nhỏ trong phòng có mấy người ngồi vây quanh. Tiếng bút và giấy xột xoạt lúc ngừng lúc tiếp. Đôi song sinh bất chợt nảy ý đi xe đạp hai mươi mấy phút buổi tối đến thăm, thật sự chỉ là để cùng làm bài tập sao?
Vẻ mặt nghiêm túc của những người khác khiến Hinata không khỏi than khổ trong lòng. Nắm chặt cán bút, cậu mắt tối sầm chẳng viết được gì. Thật muốn ngả đầu ngủ ngay lập tức! Khi Miya Atsumu lật sách, ánh mắt liếc thấy Hinata mặt đầy đau khổ. Sách giáo khoa trên bàn trống không, bài kiểm tra thì chưa động một chữ. Cái nằm dài trên bàn không giống vở bài tập mà giống Hinata hơn. Hắn có chút nghi hoặc.
"Shoyo buồn ngủ à, sao anh không động bút?"
Hinata cắn môi ngượng ngùng không nói nên lời, làm sao để giải thích một cách lịch sự với đàn em rằng mình thực ra còn không hiểu đề bài!
Miya Atsumu lại gần nhìn những ký tự lơ lửng, trông đáng thương trên tờ giấy lớn. Sau một hồi im lặng, hắn lẩm bẩm như chợt nhận ra: "Khoan đã..." Nheo mắt lại vẫn không nhận ra rốt cuộc đã viết gì, hắn nói: "Thật ra thành tích của senpai đáng thương lắm sao?"
Không chỉ đáng thương đâu! Trước khi đi nước ngoài tiếng Anh còn thi được điểm một đơn vị. Nếu không phải Kita Shinsuke cos những buổi "phụ đạo quỷ ám" thì Shoyo Hinata làm sao mà thi được vào Inarizaki.
Đáng tiếc là sau khi nhập học, cậu dần dần mê mẩn bóng chuyền, hơi quên mất gốc rễ.
"Rõ ràng nói ngôn ngữ khác rất trôi chảy mà."
"Nói và viết hoàn toàn khác nhau mà!"
Sự im lặng của đêm nay khiến Hinata mất hết mặt mũi. Phần bù đắp cho sự mất mặt này là cậu có thêm hai đàn em năm nhất, những người biết còn nhiều hơn cả "đàn anh" năm ba này, làm thầy giáo. Ba người luân phiên hỗ trợ mới miễn cưỡng hoàn thành bài tập của Hinata. Hinata nhìn tờ bài kiểm tra viết kín mít mà vô cùng phấn khích. Ba người kia ngồi bên bàn, tâm trí hoàn toàn trống rỗng.
Lúc này, bụng của Miya Osamu khẽ cồn cào, kêu "ọc ọc". Anh nhìn đồng hồ đã 9:32.
"Đói rồi à?"
Nghe vậy, Hinata nhớ ra trong tủ lạnh còn có bánh mì tươi mua ban ngày, nói: "Trong tủ lạnh còn bánh mì, nếu thích thì cứ lấy ăn đi."
"Dạ dày Shoyo-kun không tốt, buổi tối không ăn được đồ lạnh đâu."
"Có rau không, em có thể nấu." Osamu đứng dậy nói, Kita Shinsuke bên cạnh cũng đứng dậy.
"Có." Hinata vừa cầm tờ bài kiểm tra vừa trả lời. Vừa định đứng dậy, Kita Shinsuke đã đặt tay lên vai cậu.
"Viết xong câu cuối cùng đi, Atsumu em giám sát cậu ấy."
Miya Atsumu đang chống tay xuống sàn, nửa thân trên ngả ra sau, "ừm ừm" đáp lời. Hai người liền xuống lầu.
Dù trong lòng không muốn đến mấy, Hinata vẫn cầm bút lên. Cán bút kim loại thẳng tắp nặng trịch, không thể nhúc nhích chút nào. Hinata từ bỏ suy nghĩ, đứng yên bất động, đầu bút bi không ngừng chảy mực đã đâm một lỗ đen sì trên giấy nháp.
"Shoyo anh ở một mình nhỉ.". Nhà Kita Shinsuke ở ngay bên cạnh. Miya Atsumu chống cằm, nghiêng người lấy tờ giấy nháp của Hinata, viết cách giải.
"Ừm, bố mẹ và em gái đều ở quê."
"Là vì Kita-san sao."
Hinata ngẩng mắt lên, ánh sáng lóe lên nhẹ nhàng: "Không hẳn."
Nhưng không phủ nhận... nhỉ. Miya Atsumu chán nản thả ngón tay đang bấm vào cằm ra. Suy nghĩ viển vông của hắn đúng được một nửa, điều đó khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy còn phần của Kita."
Lời nói dừng lại đột ngột. Miya Atsumu nhàn nhạt nói: "Là vì thích sao?"
"Không, không hề—!!"
Khi Miya Osamu đẩy cửa vào, không khí trong phòng như bị bấm nút tạm dừng. Miya Atsumu đang nằm sấp trên bàn lướt điện thoại, Hinata quay lưng lại phía cửa, đang dọn dẹp cặp sách.
"Xuống lầu ăn khuya thôi."