Chương 51

Severus ngủ không yên, mặc dù đã kiệt sức sau một ngày căng thẳng. Khi cố gắng trôi đi, ông mơ về một vùng đất tối tăm, một nơi an toàn và thoải mái nằm ở phía bên kia của vực thẳm mà ông không thể vượt qua được nữa.

Khi ông tỉnh dậy lần đầu tiên, căn phòng rất yên tĩnh, ngoại trừ giọng nói lạc quan mềm mại của đài BBC. Ánh trăng trắng đục chảy vào phòng xung quanh tấm che cửa sổ, và Potter đang nằm dài, ngủ, trong chiếc ghế gỗ trông chắc chắn cạnh giường. Cậu mặc một chiếc áo phông trắng đơn giản và quần đùi màu xám, và cậu ở đủ gần để Severus đưa tay ra và chạm vào.

Severus liếc qua cửa phòng ngủ và thấy nó đang mở, mặc dù ông biết mình đã đóng nó khi bước vào phòng. Ông nhìn cậu đang ngủ một lần nữa, rồi nhìn lại cánh cửa đang mở, bối rối. Potter đã đặt ông trong căn phòng này một mình, và hứa với ông sự riêng tư - dù Severus có muốn hay không - nhưng sau đó đã mở cửa và tự ý vào phòng, trong khi Severus đang ngủ, để ngồi trên chiếc ghế cứng bên cạnh ông?

Severus thở dài, hơn bao giờ hết ngay lúc này ông không thể hiểu Potter. Tuy nhiên, hoàn cảnh cho phép ông nhìn cậu mà không sợ bị cậu nhìn lại và đặt những câu hỏi khó xử, vì vậy ông nằm yên và nhìn Harry Potter từ trên xuống dưới. Ông chưa bao giờ có cơ hội nhìn Harry ngủ cho đến tận bây giờ. Ông chỉ chậm rãi quét mắt qua khuôn ngực săn chắc, từ vai này sang vai khác, nghĩ rằng đây là phần của Harry mà người ta nên chạm vào bằng chính tay mình để nắm bắt, để có thể nói ra, để thưởng thức tất cả các sắc thái của nó... thì đúng lúc đó cậu mở mắt và mỉm cười.

"Chào buổi sáng lần nữa." Lần này giọng trầm hơn và thậm chí còn ngái ngủ hơn.

"Trời còn chưa sáng."

Harry vươn vai - lại với động tác giống như con mèo đang giận dữ - và cười khúc khích. "Tôi biết." Cậu ngồi lại trên ghế, và Severus quan sát cậu. "Ông ngủ được không?"

"Đủ tốt." Severus đã thử nghiệm một số động tác duỗi của riêng mình và hài lòng khi thấy rằng một chút giấc ngủ đã giúp ích cho ông và không có gì đau nhức lúc này. "Tại sao," ông hỏi Harry, "cậu lại ngủ trên cái ghế đó?"

"Cái gì, cái ghế này?"

"Rõ ràng là cái ghế đó. Cậu có một chiếc giường hoàn toàn tốt trong phòng riêng của cậu. Tại sao cậu không ở đó?"

"Tôi muốn chắc chắn rằng ông vẫn ổn."

"Cậu đã ở đó được bao lâu?"

"Một lúc rồi."

Severus lắc đầu. "Cậu không cần phải theo dõi ta khi ta ngủ, cậu biết đấy. Ta hoàn toàn ổn."

"Nhưng tôi đã quen với việc ngắm ông ngủ. Hoặc trông như thể ông đang ngủ. Ý tôi là..." Cậu ngả người về phía trước trên ghế. "Ông hiểu ý tôi mà."

"Ta không thể tin rằng cậu sẽ muốn tiếp tục thói quen đó."

"Tôi có. Tôi khá thích nó."

Điều này khiến Severus khó chịu và cũng khiến ông cảm thấy hoài niệm. "Cậu thích ngắm ta ngủ à? Lạ thật đấy." Ông bỏ qua việc chỉ một lúc trước ông cũng thích thú ngắm nhìn Harry ngủ.

"Ừm, phải. Tôi thích nó."

Severus lăn ra khỏi cậu, bực tức. "Ta cũng có thể ở lại viện Mungo nếu cậu đưa ta đến đây chỉ để theo dõi ta như một con diều hâu. Ít nhất ở đó các phù thủy y tế đôi khi có thể làm việc cho cậu." Severus chờ đợi câu trả lời, nhưng không có âm thanh nào từ cậu, và sau một lúc, ông nhìn lại qua vai để xem có chuyện gì.

Potter đang khuỵu gối, đặt trán lên lòng bàn tay trong tư thế kiệt sức, đây hoàn toàn không phải điều Severus mong đợi. Ông từ từ quay lại đối mặt với cậu một lần nữa và hỏi trong yên lặng, Tại sao, Harry? Tại sao cậu làm tất cả điều này?

Harry không trả lời—và Severus không mong cậu làm thế—nhưng cậu nhìn lên ngay sau đó, và Severus nhớ lại khoảnh khắc ông đã hỏi cùng một câu hỏi cách đây không lâu, khoảnh khắc mà ông có thể nghe thấy Harry nhưng không nhìn thấy cậu. Tôi đang hôn ông lần cuối, Harry đã nói thế, bởi vì tôi muốn ông biết tôi cảm thấy thế nào về ông, và rằng tất cả những lo lắng và trách mắng của ông sẽ không thay đổi được điều đó.

Harry nhìn Severus, và Severus nhìn lại và lắng nghe, rồi ông đã hiểu.

Harry đã không đưa ông đến đây chỉ để tiếp tục theo dõi ông. Cảm xúc của Harry không thay đổi, nhưng cậu vẫn đang cho Severus lựa chọn. Tốt hơn là ta nên chọn sớm, ông nghĩ, nếu không cả hai chúng ta sẽ phát điên mất.

Ông hắng giọng. "Chiếc ghế đó không thể đủ thoải mái để ngủ qua đêm."

"Cũng không tệ lắm," Harry nói. "So với mấy cái ghế khủng khiếp ở viện Mungo."

"Có thể là vậy, nhưng ta sẽ không chịu trách nhiệm về việc phá hỏng giấc ngủ hay lưng của cậu đâu."

"Thực sự, nó không phải như vậy—"

Severus giơ tay ngăn cậu lại. "Cậu đã dành đủ thời gian ngồi trên ghế cạnh giường của ta rồi."

"Không, thành thật mà nói—"

Severus lắc đầu, vỗ nhẹ vào phía bên kia giường và nói, "Lên đi."

Potter ngồi thẳng dậy. "Cái gì?"

"Cậu nghe rồi đấy. Lên giường đi."

"Thật ư?" Severus quyết định rằng chỉ riêng nụ cười của cậu cũng xứng đáng với bất kỳ hậu quả khủng khiếp nào xảy ra từ việc này.

"Thật. Nếu cậu không nghỉ ngơi đầy đủ, ngày mai cậu sẽ giải trí cho ta thế nào?"

Potter trông rất vui mừng. "Chà, nếu ông chắc chắn..." Severus kéo chăn xuống và nhướng mày, và cậu đã ở cạnh giường ngay lập tức. Cậu bò vào, vươn vai và ngay lập tức tránh xa Severus nhất có thể.

"Ta sẽ không cắn, cậu biết đấy," Severus nói.

"Tôi không chắc lắm về điều đó," Harry trả lời, nhưng cậu đang mỉm cười.

"Ta chưa bao giờ cắn cậu trước đây, phải không?"

Harry cười. "Trước đây ông không thể di chuyển thôi."

"Vậy thì cậu sẽ phải nắm lấy cơ hội của mình," Severus nói, nhắm mắt lại. Rõ ràng điều này sẽ mất một thời gian, nhưng ông có rất nhiều thời gian.

Ông ngáp một cái rồi chìm vào giấc ngủ.

~ ~ ~

Ông tỉnh dậy lần nữa, vẫn còn tối, khoảng một giờ sau đó. Ông quay người lại và nhớ lại những gì đã xảy ra khi ông nhìn thấy Harry, người đang nằm ở mép giường phía xa, mặt quay về phía Severus. Cậu ngủ mà không có lấy một tấm khăn trải trên người, nằm ườn ra như một đứa trẻ, như thể cậu không quan tâm đến thế giới này. Severus nhìn chằm chằm cậu, ước rằng việc nhìn cậu đủ kỹ có thể khiến suy nghĩ của cậu trở nên rõ ràng với ông như trước đây.

Harry, ông nghĩ, nhưng không có phản ứng. Ông thở dài. Ông đưa mắt lần theo đường viền của mái tóc bù xù, rồi lần theo đường viền của một bờ vai. Ánh mắt ông lướt qua khuôn ngực rồi lướt lên chiếc cổ căng mịn, hôn lên đó bằng mắt. Ông tiếp tục nhìn lên khuôn mặt, sau đó dừng lại để đo hàng mi dài và đen, nhưng khi ông nhìn chằm chằm, hàng mi ấy nhướng lên, và Severus chớp mắt.

Nhìn qua đôi mắt của Harry là một con người trước đây ông chưa từng thấy. Chỉ có Harry, không phải con của Lily cũng không phải của James, và Severus tự hỏi tại sao việc nhìn thấy cậu đơn giản là chính mình ở đây trong bóng tối lờ mờ lại dễ dàng hơn nhiều so với khi ở trong các sảnh tương đối sáng sủa của Hogwarts.

Mình yêu người ấy, ông nghe thấy một giọng nói nhỏ bên trong. Ông tự hỏi tiếng nói này là của ai.

"Chào buổi sáng?" Harry nói bằng một giọng nam trung tính dày nặng.

Ông thở dài. "Chúng ta sẽ phải giải quyết chuyện này, Potter, nếu không thì mua cho cậu một chiếc đồng hồ đeo tay vậy."

"Tôi biết." Harry lăn trên giường để đối mặt với ông.

"Ta không cố ý đánh thức cậu."

"Không có. Mọi thứ vẫn ổn chứ?"

"Có," Severus nói, mặc dù điều đó không hoàn toàn đúng. Ông không biết phải làm gì tiếp. Rõ ràng là sẽ không phù hợp nếu nói với Potter những gì ông đang nghĩ...hay nó sẽ là điều đúng nên làm?

"Tốt." Harry cau mày. "Ông ngủ không ngon à?"

"Ta ổn."

"Nhưng... trông ông có vẻ không thoải mái. Quá nóng sao? Có lẽ ông đã ăn quá nhiều. Ông có nghĩ rằng ông đang bị ốm không?"

"Ta không bị ốm, ta đang hồi phục, Potter. Đó là lý do ta ở đây, phải không?"

"Chà. Gần như vậy."

"À, phải. Ta cũng đang giúp cậu xua tan sự cô đơn trong thời gian rảnh rỗi."

"Làm một công việc đúng."

Severus khịt mũi.

"Đúng mà. Tôi đã không cô đơn trong một phút."

"Cậu hầu như không rời khỏi ta trong một phút."

"Đấy, thấy chưa? Nó hiệu quả mà."

Severus đảo mắt, thở dài thườn thượt. "Ngủ đi, Potter."

Ông nhắm mắt giả vờ ngủ. Một lúc sau, ông nhận ra ánh sáng lờ mờ trong phòng càng trở nên mờ hơn, có lẽ mặt trăng đã lặn. Ông tự hỏi liệu ông có thể nhìn thấy Potter nếu ông quay về phía cậu không. Rồi ông tự hỏi liệu Potter có ngủ quên nữa không.

Trong phòng im lặng một lúc, rồi có tiếng cọt kẹt từ phía Harry, và tiếng bước chân gần giường. Severus buộc mình phải nằm yên. Có một vài giây của tiếng động nhẹ nhàng. Có phải Harry đang cởi quần áo? Sự cám dỗ để nhìn là rất lớn, nhưng ông chống lại. Chiếc giường lại kêu cọt kẹt, lún xuống, rồi im bặt.

Sau đó giấc ngủ đã bay đi hoàn toàn, và Severus nằm bất động, mặc dù đầu ông ong ong với những câu hỏi. Harry có ổn không? Có phải cậu đã cởi quần áo của mình? Tên ngốc đang làm gì vậy? Severus nghĩ đi nghĩ lại, ước gì mình không quá vội vàng quay đi.

Cuối cùng, khi dường như hàng tá khoảnh khắc bực bội đã trôi qua mà không còn âm thanh nào từ Harry nữa, Severus quyết định rằng cậu chắc hẳn đã ngủ, và giờ đã an toàn để quay người lại và khảo sát tình hình. Di chuyển chậm chạp, cẩn thận, vừa nhích qua được, ông quay sang bên phải và nhìn.

Chỉ có đủ ánh sáng để nhìn qua. Harry thực sự đã cởi áo sơ mi của mình, và bộ ngực lông đen lộ ra tương đối đáng xấu hổ khiến Severus phát điên lên với mong muốn được chạm vào nó. Cậu vẫn mặc chiếc quần đùi màu xám, và Severus cũng muốn cởi chúng ra một cách tuyệt vọng. Ông không chắc mình sẽ sống sót qua phần còn lại của đêm này thế nào, với cậu nằm trước mặt ông. Nhưng mắt Harry nhắm nghiền, và có vẻ như cậu đã ngủ tiếp.

Không cần suy nghĩ, Severus đã đưa tay về phía cậu. Bộ ngực trần vẫy gọi, và ông nhắm mắt lại để giúp ông tập trung khi ông lấy hết can đảm để chạm vào.

Harry, ông nghĩ về bóng tối trước đôi mắt nhắm chặt của mình... và khi ông làm vậy, một Harry khác hiện lên trong đầu ông; đó là Harry mà ông đã ở cùng hàng tuần trong bệnh viện. Ông thở hổn hển và lùi lại khi ảo giác này xuất hiện, không phải trong phòng mà ở ngay đó trong bóng tối với ông.

Harry này không chỉ là một hình ảnh trong tâm trí Severus, vì ông chưa bao giờ cần đôi mắt để nhìn thấy cậu. Harry này có một giọng nói quen thuộc, cho dù cậu ta nói to hay im lặng. Cậu có những bàn tay ấm áp, nhỏ hơn Severus nhưng đủ lớn để làm bất cứ điều gì Severus yêu cầu. Cậu có đôi môi mềm mại và má lún phún râu, và một lọn tóc gợn sóng đáng kinh ngạc áp lên da Severus.

Cậu có bộ ngực đầy lông, đẫm mồ hôi áp sát vào lưng Severus, và có một cây dương vật háo hức, có kích thước phù hợp cho dù cả hai người có tưởng tượng ra sao.

Đầu ông chứa đầy những điều điên rồ, mâu thuẫn, có quá nhiều hy vọng mà bằng cách nào đó đã không bị hủy hoại bởi tất cả những điều xấu xa mà ông đã thấy. Cũng có sự bối rối, rất nhiều bối rối, cùng với sự sợ hãi và lo lắng. Và có một màn khói của sự bất lực muốn thỏa mãn của dục vọng bao trùm toàn bộ khung cảnh lộn xộn này.

Severus hít một làn khói có mùi thơm kích thích, và nó có vị của chính ông. Harry vẫn muốn ông; bây giờ ông đã chắc chắn về điều đó. Giữa chúng ta là sự điên rồ, ông thầm nhắc nhở chàng trai đang ngủ say lấp đầy trong đầu mình, nhưng ta cũng muốn nó. Không có câu trả lời, nhưng Severus biết rằng ngay trước mặt ông là một chàng trai trẻ bán khỏa thân rất chân thực. Ông muốn chạm vào, rất cần chạm vào cơ thể bí ẩn mà quen thuộc ấy.

Ông mở mắt và nhìn, cố gắng kết nối Harry trước mặt với Harry trong đầu, và rồi ông không dừng được. Không chắc mình định làm gì, ông lại đưa tay ra, lần này là về phía mặt cậu. Dừng lại cách một ngón tay, và ông gần như lùi lại. Nếu cậu ấy tỉnh dậy, ông nghĩ, ta sẽ nói gì đây? Nếu không, ta sẽ phải làm gì tiếp theo? Ông lại di chuyển bàn tay, và lần này nó chạm vào tóc Harry. Ông dừng lại ở lần chạm đầu tiên, lần đụng chạm cơ thể đầu tiên mà ông bắt đầu giữa họ, chờ đợi một lời khiển trách... nhưng chẳng có gì cả, chỉ có sự mềm mại dưới đầu ngón tay ông.

Harry không cử động, nên ông nín thở và vuốt một chút phần tóc mái dài trước mắt cậu, cẩn thận vuốt nó sang một bên. Harry mỉm cười, nhưng không thức dậy. Severus lấy lại tinh thần và vén một lọn tóc ra sau tai cậu. Harry ngọ nguậy và lắc đầu, nhưng mắt không mở.

Severus thu hết chút can đảm cuối cùng, và sử dụng khả năng tàng hình được phát triển trong khi do thám các Tử thần Thực tử, ông luồn vai qua giường một chút. Điều đó thật tốt; giờ ông có thể tiếp cận Harry dễ dàng hơn. Ông ở đủ gần để cảm nhận hơi ấm từ hơi thở của cậu, và ông nhắm mắt lại trong vài giây để ghi nhớ mùi ngọt ngào đó. Ông nhìn lần nữa, và hết sức thận trọng đưa ngón tay lên má Harry.

Harry cựa quậy, và Severus suýt tắt thở. Cậu đang ngủ từ từ mở mắt ra, và Severus biết mình đã bị bắt gặp, nhưng Harry chỉ mỉm cười và đưa tay nắm lấy bàn tay đã chạm vào mặt cậu.

"Đừng," Severus nói, giọng ông khàn khàn trong chính tai mình, "này, cậu không cần—"

Harry không giơ ngón tay của mình mà là ngón tay của Severus, cậu đưa lên môi và làm động tác im lặng, sau đó hôn lên ngón tay đó.

"Ta không có ý..." Severus nói, cố gắng lần nữa. "Nhưng ta..."

Harry chỉ mỉm cười và áp lòng bàn tay của Severus vào má mình.

"Harry..." Severus nói, nhưng nói ra cái tên đó gần như là một sự thừa nhận rằng đã quá muộn để dừng lại, vì vậy ông đã bỏ cuộc và im lặng.

Nắm tay Severus, Harry quay mặt vào và hôn nó, lòng bàn tay trước rồi đến từng ngón tay, mọi chuyển động đều chậm rãi và không đòi hỏi. Sau đó, cậu chống khuỷu tay đứng dậy để nhìn xuống Severus, người đang quay lưng lại và sau đó nằm đó như thể bị tê liệt.

Hết chương 51