Chương 13 (3)

Gió lạnh bên ngoài khiến Harry hoàn toàn tỉnh táo. Cậu độn thổ về nhà trong trạng thái thất thần, rồi đến văn phòng hiệu trưởng Hogwarts bằng lò sưởi. Cậu không muốn làm phiền giấc ngủ của vị giáo sư già vào giờ này, nhưng cậu thực sự cần một người để tâm sự.

Ngọn lửa xanh lục tắt ngúm, Harry cúi đầu bước ra. Ánh trăng dịu dàng chiếu vào văn phòng hiệu trưởng, chiếu lên bức chân dung của vị phù thủy già thông thái. Harry ngạc nhiên khi thấy Dumbledore vẫn chưa ngủ.

Vị phù thủy già trong bức tranh từ từ xoay người, nhìn Harry với vẻ mặt ngạc nhiên. "Ồ, Harry, Giáng Sinh vui vẻ! Ta hy vọng bây giờ chúc mừng vẫn chưa muộn."

Harry gãi đầu, ngượng ngùng. "Không, hoàn toàn không muộn, giáo sư Dumbledore. Giáng Sinh vui vẻ."

Vị phù thủy già cười vui vẻ, cầm một viên kẹo chanh từ chiếc bàn nhỏ bên cạnh. "Cảm ơn. Vậy ta có thể biết lý do cậu đến đây vào giờ này không? Cậu biết đấy, hầu hết mọi người lúc này đều đang hẹn hò với ông già Noel trong mơ."

"À, ừm," Harry sờ mũi, không được tự nhiên. "Em gặp chút rắc rối với giáo sư Snape, và lý do chủ yếu là... do em."

Dumbledore nuốt viên kẹo, hơi nhíu mày. "Cậu gặp vấn đề gì khi sử dụng Viên đá Phục sinh sao, con trai của ta?"

Harry vội vàng xua tay. "Không phải, em chưa tìm được thời gian phù hợp, và, chắc là sắp tới tạm thời sẽ không có cơ hội."

Thấy điều mình lo lắng đã không xảy ra, Dumbledore thở phào nhẹ nhõm, nhưng thấy Harry vẫn ủ rũ, ông bước lên phía trước vài bước (tuy chỉ là khiến ông trông to hơn trong tranh), nhẹ nhàng nói với Harry: "Ngồi xuống đi, Harry, hãy nói ra những rắc rối của cậu, Hogwarts luôn sẵn sàng giúp đỡ những người cần giúp đỡ."

Harry kéo một chiếc ghế rồi ngồi xuống, nhìn chằm chằm xuống đất, nói bằng giọng khàn khàn. "Mối quan hệ giữa em và giáo sư Snape gặp chút... vấn đề, và vấn đề chủ yếu là do em, không, chắc chắn là do em."

"Ta nghĩ mối quan hệ của hai người đã được cải thiện, như cậu đã nói trước đây."

Harry đau khổ ôm mặt. "Đúng vậy, trước khi chuyện tối nay xảy ra, em cũng nghĩ như vậy, nhưng tối nay, Merlin ơi, em đã phá hỏng tất cả." Harry hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu đối diện với ánh mắt quan tâm của vị giáo sư già trong bức tranh. "Em đã hôn ông ấy."

Cậu thấy rõ Dumbledore nuốt chửng viên kẹo chanh mà không cần nhai, trên mặt ông xuất hiện nụ cười ngớ ngẩn, nhưng ông vẫn nhìn Harry với vẻ mặt hiền từ, hỏi bằng giọng ôn tồn. "Ta không ngờ mối quan hệ của hai người đã tiến triển đến mức này, Harry, cậu có thể nói cho ta biết lý do không?"

Harry không còn dựa vào lưng ghế nữa, kể lại toàn bộ sự việc vừa xảy ra cho Dumbledore nghe. Theo lời kể của cậu, nụ cười trên mặt Dumbledore càng lúc càng rộng. Vị phù thủy già vuốt râu. "Ta cứ tưởng cậu sẽ thích con gái, Harry." Sau đó, ông từ từ ngừng cười, nghiêm túc nói tiếp. "Severus, cậu ta là một đứa trẻ đáng thương, cậu ta đã chịu quá nhiều tổn thương, và những gì cậu ta đã trải qua trong những năm qua khiến cậu ta rất khó tin tưởng người khác, càng khó bộc lộ bản thân mình. Harry, cậu thực sự chắc chắn về tình cảm của mình chứ?" Harry há miệng định nói, nhưng lại không thốt ra được lời nào.

Dumbledore nhẹ nhàng nói một câu. "Cậu có thể nói cho ta biết cảm xúc của cậu dành cho Severus không, Harry?"

Harry hơi gật đầu, ánh mắt lại hạ xuống, nhưng không nhìn vào đâu cả, chỉ là đang hồi tưởng. "Lúc đầu, em nghĩ mình chỉ muốn báo đáp ông ấy. Suy cho cùng, ông ấy đã bảo vệ em bấy lâu nay, còn em thì luôn nói những lời khó nghe với ông ấy, gọi ông ấy là kẻ phản bội, kẻ hèn nhát. Cho đến ngày ông ấy được trao tặng Huân chương Merlin, khi ông ấy bước xuống bục và đi ngang qua em, em thấy ông ấy cười. Merlin ơi, em chưa bao giờ thấy biểu cảm đó trên khuôn mặt ông ấy, không phải cười khẩy, không phải mỉa mai, mà là một nụ cười thực sự, thật... dịu dàng." Giọng Harry hơi cao lên vì kích động. "Điều đó khiến em cảm thấy có lẽ giáo sư Snape không phải là người mà chúng em vẫn tưởng, và em muốn hiểu ông ấy hơn. Em đề nghị giúp ông ấy dọn dẹp nhà ở Spinner's End, em rất ngạc nhiên khi ông ấy đồng ý. Chúng em mất một tuần, cho đến chiều ngày cuối cùng, em xuống từ gác mái nhà ông ấy, thấy ông ấy đã buộc tóc lên, đang dựa vào cửa sổ. Lúc đó mặt trời sắp lặn, ánh nắng chiếu vào người ông ấy, Merlin ơi, lúc đó ông ấy trông thật... vô cùng xinh đẹp, đó cũng là lần đầu tiên em có cảm xúc khác lạ về ngoại hình của ông ấy."

Harry ngượng ngùng xoa mũi. "Sau đó, em luôn vô thức tìm kiếm ông ấy ở trường và thường xuyên rủ ông ấy đi chơi, em nhận ra mình bắt đầu thích thú khi ở bên ông ấy. Tuy hầu hết thời gian là em tự biên tự diễn, nhưng chỉ cần thấy ông ấy ít cau mày hơn, em cũng thấy vui. Em khó chịu khi người khác gọi ông ấy bằng những cái tên đùa cợt, còn nếu là lăng mạ, dù xuất phát từ mục đích gì, em cũng không kiềm chế được cơn giận. Ông ấy xứng đáng được tôn trọng. Cho đến hôm nay," Harry ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, kim đồng hồ đã điểm qua 12 giờ đêm, "hay nói đúng hơn là sáng hôm qua, em đến Spinner's End tặng quà Giáng Sinh cho ông ấy, dáng vẻ thoải mái của ông ấy khi ở nhà khiến tim em đập nhanh hơn. Ông ấy nhận quà của em, với điều kiện là ông ấy sẽ thực hiện một câu thần chú, chính là câu thần chú mà Tử Thần Thực Tử dùng sẽ biến thành khói đen, còn các thành viên Hội Phượng Hoàng dùng sẽ biến thành ánh sáng trắng ấy. Chúng em đều nghĩ ông ấy sẽ biến thành khói đen, vì em nghĩ loại phép thuật này không thể thay đổi hình dạng. Nhưng giáo sư Snape đã biến thành ánh sáng trắng, khi ông ấy trở lại hình dạng cũ, Merlin ơi, em suýt nữa thì ngạt thở vì cảnh tượng trước mắt, ông ấy trông như vừa được tắm trong thánh quang vậy. Em không kiềm chế được cảm xúc muốn hôn ông ấy, nhưng bị tiếng động khác cắt ngang, sau đó em hoảng loạn chạy về nhà. Chuyện tiếp theo, em đã kể cho ông nghe rồi." Harry rên rỉ một tiếng, nhìn bức chân dung của giáo sư với ánh mắt cầu cứu.

Dumbledore trầm ngâm một lúc, rồi lên tiếng. "Sẽ rất khó khăn đấy, Harry. Severus chưa bao giờ được ai yêu thương, ngay cả ta cũng luôn ép buộc cậu ta, khiến cậu ta phải khép kín bản thân. Mẹ cậu từng mang đến cho cậu ta một tia sáng, tuy ngắn ngủi, nhưng đó là sự quan tâm duy nhất mà cậu ta từng nhận được. Cậu ta cho rằng cái chết của mẹ cậu là lỗi của cậu ta, là do cậu ta tự tay đánh mất tia sáng duy nhất trong đời mình."

Harry cảm thấy tim mình nhói đau theo từng lời của Dumbledore. Cậu đã nghĩ đến ảnh hưởng của mẹ mình đối với giáo sư Snape, nhưng cậu chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại đau lòng đến vậy khi nghe những điều này. Cậu run rẩy hít vào. "Bây giờ em càng chắc chắn về tình cảm của mình hơn, giáo sư Dumbledore." Cậu ngồi thẳng dậy. "Em sẽ thử theo đuổi... Severus."

Vị phù thủy già trong bức tranh cười, bộ râu rung rung. "Ha ha ha, đúng là Gryffindor, cậu quả là một đứa trẻ dũng cảm, Harry." Ông lại cầm một viên kẹo chanh bỏ vào miệng. "Hãy nhớ, khi cậu không tìm thấy manh mối, bạn bè có thể là một lựa chọn tốt." Vị giáo sư nháy mắt tinh nghịch.

Harry tuy không hiểu lắm, nhưng vẫn đứng dậy cảm ơn ông. "Cảm ơn ông, giáo sư Dumbledore, cảm ơn ông đã lắng nghe em vào giờ này. Xin lỗi vì đã làm phiền giấc ngủ của ông." Ông cụ mỉm cười, lắc đầu tỏ ý không sao.

Khi sắp bước vào lò sưởi, Harry lại quay người lại. "Giáo sư Dumbledore, em còn một câu hỏi nữa. Ông có biết tại sao hình dạng của Severus lại thay đổi khi sử dụng câu thần chú đó không?"

Ông ấy chậm rãi ngồi xuống cái ghế trong bức tranh. "Trái tim, con trai của ta, phép thuật luôn biết trái tim cậu thuộc về điều gì." Harry gật đầu, lại một lần nữa cảm ơn người pháp sư thông thái, rồi trở về thung lũng Godric.

Hết chương 13 (3)