Ngày hôm nay của em thế nào?
Hình như vẫn còn chút hương hè vấn vương ở lại
Chẳng hiểu sao ngày hôm nay của tôi thật mệt mỏi em à
Khi hàng cây ở Gwanghwamun đồng loạt thay màu
Cũng là lúc tôi ngẩng đầu nhìn lại

Ngày nào còn cùng nhau tươi cười rạng rỡ
Vậy mà giờ đây người thương đã thành lạ
Trong vòng tay em, tôi những tưởng thế giới riêng mình
Tạm biệt thôi, những ngày vụng dại ấy!

Hôm nay, như một tên ngốc, tôi đứng nơi đây
Ướt đầm trong mưa lạnh
Chờ em, người chẳng bao giờ đến
Tôi đã rất vui
Vì những phút tay trong tay, ta sánh bước bên nhau
Và tôi vội vã quay đầu
Lỡ như em cũng ở đây.

Tôi không biết liệu sống ở đời này
Phải chăng chỉ là để tìm kiếm một bóng hình
Để rồi dạo bước trên con đường này, nơi hương cà phê nồng đậm

Tôi rốt cuộc cũng nở nụ cười
Đó là lần đầu tiên tôi hồi hộp vì ai đó
Em là người duy nhất
Đáng yêu hơn bất kỳ ai trên thế gian này
Nhưng tại sao... em bỏ tôi lại sau lưng?

Tôi hôm nay như một tên ngốc, thẫn thờ đứng ở chỗ cũ năm xưa
Để rồi mưa xuống khiến tôi ướt mềm
Kiên trì đợi em, người chẳng bao giờ tới
Tôi hạnh phúc
Với những khi tay trong tay, ta sánh bước bên nhau
Tôi ngoảnh lại
Bởi biết đâu, em cũng đang đứng đó thì sao.

Ở nơi ấy, tôi nhận ra rằng
Từng ngày qua, mình đã thay đổi thế nào
Tháng ngày đang tới, xin hãy vì tôi mà giữ mãi nụ cười
Vì nơi này vẫn vẹn nguyên như thế

Chẳng hiểu vì sao, tôi vẫn như kẻ ngốc, thẫn thờ đứng nơi đây
Lạnh buốt trong mưa
Đợi chờ em, người sẽ chẳng bao giờ xuất hiện
Tôi hạnh phúc
Ngoảnh lại nhìn Gwanghwamun lần nữa
Lỡ như
em vẫn ở đây...