- Con sẽ du học tại Anh, khởi hành ngày mai. Chuẩn bị đi.
Người đàn ông trung niên với mái tóc đỏ rực trầm giọng nói. Ông có khuôn mặt thanh tú và vóc dáng cân đối ngồi trên chiếc ghế trong phòng giám đốc tập đoàn lâu đời và lớn mạnh nhất Nhật Bản: tập đoàn Akashi. Người thừa kế duy nhất của tập đoàn đứng sau lưng ông hai bàn tay nắm chặt, khuôn mặt bình tĩnh nhưng đôi mắt sâu hun hút thật khó đoán.
- Nếu con nói không thì sao ạ, thưa cha? Anh lễ phép hỏi lại nhưng luồng sát khí đang toả ra mạnh mẽ.
- Tuỳ vào con thôi, Seijurou. Ta tin là con đã đủ giỏi để điều khiển tập đoàn này mà không cần thêm bất kì khoá huấn luyện nào. Nhưng chắc con hiểu mục đích của việc này mà.
- Chẳng có lợi ích gì cho cả cha và con trong việc này cả, vậy thì làm để được gì?
- Thế hệ ngày nay coi đó là chuyện bình thường, nhưng với ta thì không. Con phải dừng chuyện này lại thôi.
- Con không muốn!
- Ta sẽ không can thiệp vào chuyện của con nữa, nhưng trước đó, con phải đi du học ba năm. Trong ba năm đó, không được liên lạc với cậu ta. Không được thông báo bất cứ điều gì về chuyện này cho cậu ta nghe trước khi đi. Nếu sau khi con trở về, cậu ta vẫn chấp nhận con, ta sẽ để con tự do.
Người đàn ông mỉm cười, tin vào kế hoạch của mình. Sớm thôi, thằng con trai yêu dấu của ông sẽ hiểu rằng chẳng có gì là vĩnh viễn cả. Ông biết con trai mình đang nghiến răng dù nãy giờ không nhìn mặt anh. Không một tiếng động nào xuất hiện, nhưng ông biết anh đã bước khỏi phòng mình rồi. Ông biết con ông sẽ chấp thuận.