"Aime moi moins, mais aime moi longtemps."

"Yêu em ít thôi, nhưng yêu em lâu dài."

Bầu trời buông xuống ở đường chân trời, trong sắc xanh đậm và nhạt, những ngôi sao chậm rãi tô điểm cho nó, mang theo màn đêm lạnh giá.

Chuuya quan sát bầu trời, lấy một hộp thuốc lá từ trong túi áo khoác và châm lửa.

Đó là một khoảnh khắc bình tĩnh hiếm khi xảy ra. Đôi khi, anh cứ nhìn chằm chằm vào mặt trăng, chờ đợi một phép màu xảy ra và thay đổi cả cuộc đời mình.

Anh giữ chặt điếu thuốc trên môi, đưa khói vào phổi một cách yên bình và nhả ra trong không khí.
" Tôi đã tìm thấy bạn, mon petit Mafia." Giọng nói quen thuộc khiến tim anh đập nhanh hơn, anh quay sang một bên chỉ để xác nhận.

* Bé nhỏ của tôi

Dazai Osamu. Trái tim anh nhảy lên trong lồng ngực, đe dọa nhảy ra khỏi cổ họng. Sau  bốn năm  không liên lạc, phản bội Mafia theo cách đó, anh ta lại xuất hiện trên cuộc đời mình.

Không chỉ anh ta. Anh mang theo tất cả những ký ức mà Chuuya đã chiến đấu hàng ngày để quên đi, tất cả những giọt nước mắt mà anh đã lãng phí cho cậu, tất cả những chiếc chai rỗng trên sàn nhà của anh."Tôi không phải của bạn." Anh chỉ quay lại ngắm trăng lần nữa, đưa điếu thuốc lên môi.

"Nhưng bạn đã được." Đôi môi của kẻ tự tử cong lên thành nụ cười toe toét mà anh ta vô cùng ghét, chỉ bởi vì nó  vẫn còn  mang lại quá nhiều cảm xúc trong trái tim anh ta.

"Tại sao bạn trở lại?" Chuuya thì thầm, với chính mình hơn là với Dazai. Để tôi đau khổ hơn nữa? Anh định nói. "Đương nhiên là muốn gặp ngươi." Dazai nhìn Chuuya, người không dám nhìn anh.

Chàng trai tóc đỏ phớt lờ những con bướm đang bay trên bụng, tim anh đập nhanh hơn và tất cả những suy nghĩ của anh. "Tôi không muốn nhìn thấy bạn." Giọng anh giống tiếng thút thít hơn, nước mắt ướt sũng bên dưới giọng nói của anh.

"Tôi biết." Dazai cảm thấy trái tim mình đang nhói đau, nhưng anh vẫn cố nặn ra một nụ cười. "Điều đó không thay đổi được sự thật rằng tôi vẫn muốn gặp bạn."
Người nhỏ hơn cuối cùng cũng quay sang anh. Đôi mắt xanh của anh chìm trong nước mắt, tay anh run rẩy.

" Sao mày dám?" Anh cao giọng, hét to hơn. " Bạn đã phản bội tôi! Bạn đã bỏ đi!". Chuuya đấm vào ngực anh. Cô gái tóc nâu bình tĩnh quan sát đối phương, không có biểu cảm gì.

"Anh đã bỏ rơi tôi và tệ hơn nữa, anh thậm chí còn không nói lời tạm biệt!" Đầu anh choáng váng, những giọt nước mắt giận dữ thiêu đốt khuôn mặt anh. " Bây giờ, sao bạn dám? Quay lại nói với tôi rằng bạn muốn gặp tôi?! Mẹ kiếp! Chỉ là..."

Anh không nói được nữa. Cổ họng anh khô khốc và trái tim anh đau nhói, đầu anh quay cuồng và anh cảm thấy như mình mất kiểm soát khả năng của chính mình, bởi vì cả thế giới dường như đang đẩy anh khuỵu xuống.

" Tôi ghét anh chết tiệt, Dazai." Cái tên trên đầu lưỡi anh nhỏ giọt như thuốc độc. Anh quỳ xuống, lấy tay che mặt.

Không, anh sẽ không để Dazai vui khi thấy anh khóc. Đó là điều không thể chấp nhận được.
"Tôi cũng ghét cậu." Dazai thì thầm, cúi xuống để nhìn Chuuya gần hơn. "Chuuya... anh đến để gặp em. Nhìn anh này."

Chuuya cảm thấy bàn tay lạnh giá chạm vào mình, rời khỏi mặt mình. Những ngón tay của cậu bé tóc nâu lau khô nước mắt.
"Tôi ghét anh." Chuuya lặp lại thấp hơn. "Tôi thực sự làm."
Người nói dối. Anh nói với chính mình.

Dù sao thì Chuuya cũng không thể ghét anh được. Anh chỉ biến tình yêu của mình dành cho Dazai thành sự tức giận, khiến bản thân tin rằng anh thực sự ghét anh. Đó là tất cả những gì anh có, cảm giác duy nhất mà anh có thể giữ lấy Dazai.

Môi họ chầm chậm chạm nhau, lưỡi Dazai thận trọng xâm chiếm miệng anh, như thể anh muốn xin phép dù biết rằng mình không cần.

Hơi ấm thật quen thuộc, và Chuuya ghét bản thân vì luôn quay lại với anh. Cô gái tóc nâu hôn nhẹ lên má anh, ép Chuuya vào tường và tạo ra những vết đỏ quanh cổ anh. Một dấu ấn không đổi khiến Chuuya nhớ mãi rằng cậu sẽ luôn là của anh.

"Dazai..." Anh rên rỉ, cảm nhận bàn tay của người kia trên làn da ấm áp của mình. Dazai đáp lại, kéo anh lại gần, hôn anh thêm một lần nữa.

Trong vài phút, họ đã ở trong một phòng khách sạn. Không ai trong số họ nhớ họ đã đến đó bằng cách nào hoặc chính xác là khi nào, họ chỉ quan tâm đến việc hôn nhau nhiều hơn nữa, vì thế giới phía trên họ sẽ biến mất.

"Hãy nói cho tôi biết điều gì đó, Chuuya. Đã bao nhiêu lần bạn hét tên người khác với mong muốn đó là của tôi?". Nhiều thời gian. Nhưng anh sẽ không nói ra điều này. "Nói đi Chuuya." Dazai thở phả vào cổ anh.

Không, không bạn sẽ không. Chuuya kêu lên, móng tay cào vào lưng Dazai. "Nói đi." Anh thì thầm vào tai cậu. " Nói rằng em là của anh." Chuuya thút thít, lắc đầu. Dazai đâm sâu hơn vào tuyến tiền liệt của anh.

" Không phải của anh.. không còn nữa... " Anh kêu lên, những giọt nước mắt nóng bỏng chảy dài trên mắt anh. Anh đã đến mức Chuuya không thể từ chối được nữa, anh bị trói và giao cho Dazai. Như mọi khi. Người tóc đỏ cắn môi dưới, cho đến khi cảm nhận được vị kim loại trong miệng.

Cả hai im lặng một lúc. Không khí thở ra tình dục và chất bôi trơn, và hai người yêu nhau trên giường, nhưng không nhìn nhau.

______&______

Chuuya tỉnh dậy, đôi mắt xanh của cậu từ từ lướt qua căn phòng.
Trống. Anh không biết tại sao mình lại mong đợi Dazai sẽ ở đó khi anh tỉnh dậy, nhưng sự thất vọng vẫn thoáng qua tâm trí anh.
Chàng trai tóc đỏ đứng dậy để mặc quần áo thì nhìn thấy thứ gì đó ở phía bên kia giường.

Trên gối có một tờ giấy nhỏ.
Anh cầm tờ giấy giữa các ngón tay, đọc kỹ lá thư. Đó là lời mời dự đám cưới của Dazai. Những giọt nước mắt cay đắng trượt qua cằm, làm nhơ tờ giấy trên tay anh.

Tôi đã nói dối.

Tôi vẫn là của bạn.

Chất lỏng nóng hổi trượt xuống cổ họng, vị rượu làm lu mờ suy nghĩ của Chuuya, mỗi đêm càng khó để tỉnh táo hơn. Nói đi. Nói rằng em là của anh, Chuuya. Giọng nói khó chịu của anh đập vào não anh.

Tôi là của bạn và bạn không phải của tôi, bạn chưa bao giờ. Sự thật mà anh ghét phải thừa nhận rằng mọi người đều biết, kể cả tên khốn.

Chuuya chỉ là một quân cờ trong trò chơi của Dazai. Cậu có thể chơi với anh ta như một kẻ ngốc, thay đổi các quân cờ trên bàn cờ và Chuuya sẽ luôn ở đó, như một con tốt mù quáng tin tưởng vào quân vua của mình.

Một ngụm nữa từ chai rượu vang. Anh cầm tờ giấy thấm đẫm nước mắt và mở thiệp mời.

Đến: Sên.

Từ: Đối tác cũ của bạn.

Anh lại chơi tiếp, và Chuuya biết anh sẽ không thể thắng trò chơi của mình. Phần còn lại anh không thể đọc nó, tâm trí anh không tập trung vào bất cứ điều gì ngoài một cái tên.

Oda Sakunosuke.

Ồ. Tất nhiên anh đã nghe cái tên đó trước đây. Nó luôn tuột khỏi miệng Dazai trong mọi tình huống, cậu nhớ đã nghe anh ấy kể về việc người đàn ông đó đã truyền cảm hứng cho cậu bằng đôi mắt nâu lấp lánh như thế nào. Thật là khó chịu như chết tiệt.

Anh có thể tưởng tượng rằng Dazai sẽ kết hôn với anh chỉ qua cách anh nói về anh.
Một làn sóng ghen tuông ập đến với anh, cùng với những giọt nước mắt.

Chúc mừng, đồ khốn. Bạn đã thắng.

Anh nhấp thêm một ngụm rượu nguyên chất vào tĩnh mạch.

______&______

Hai tuần sau. Nó cảm thấy sai, lúc đầu. Anh ấy đã từng hét tên một người tóc đỏ khác. Cả hai nằm cạnh nhau. Oda luồn tay qua vòng tay của Dazai, không phải hành động ác ý, giống như một sự vuốt ve thì đúng hơn.

Cô gái tóc nâu nở một nụ cười khi nhìn thấy người đàn ông gần như đang ngủ ở bên cạnh mình.  "Anh đã mời mọi người đến dự đám cưới rồi hả Dazai?" Anh khẽ nói.
"Một số người."

Anh ấy chỉ mời những người ở ADA, những người mà anh ấy nghĩ là cần thiết, và Chuuya. " Không quan trọng chút nào." Anh thở dài. "Không quan trọng?" Oda thì thầm, không tin tưởng vào anh ta. Họ đã biết nhau quá rõ.

Oda hiểu Dazai hơn cả bản thân Dazai, vì vậy anh ấy biết đâu là lời nói dối và đâu là lời nói dối.
"Vâng, chỉ là một giá treo mũ." Anh cười, sử dụng những lời xúc phạm cũ. Oda nhận thấy rằng khi Dazai nói về cái "giá treo mũ" đó, mắt anh ấy lấp lánh, nhưng rồi lại tối sầm lại, vì tia sáng đó không bao giờ có nghĩa là ở đó.
"Ngủ đi, nhất định là mệt."

Đến: Sên.

Chúng ta cần nói chuyện.
Dazai gửi tin nhắn, không đợi câu trả lời từ tên mafia nhỏ bé, anh đã biết rằng Chuuya sẽ chấp nhận bất cứ điều gì anh đề xuất.

Sên: Ở đâu?

Căn hộ của anh, em vào ngay.
Anh đứng dậy khỏi giường, vớ lấy chiếc áo khoác trên sàn và đặt một nụ hôn lên trán Oda trước khi rời đi.

Đêm lạnh, và thật không may, nó lại mang đến cho Dazai rất nhiều kỉ niệm.

Vào những đêm lạnh giá trong quá khứ, anh luôn ở trong căn hộ của Chuuya, trò chuyện, nhớ về thời thơ ấu của họ hay chỉ đơn giản là làm tình. Bây giờ, bốn năm sau, anh trở lại căn hộ của Chuuya, nhưng để nói về tương lai của họ.

Dazai bình thản bước qua con hẻm, xóa đi từng ký ức một.

______&______

Khi cô gái tóc nâu bước vào căn hộ, anh không ngờ rằng nó lại bừa bộn. Chuuya luôn là người thích để đồ của mình đúng chỗ, và sẽ la hét nếu lấy đồ của cậu ra khỏi chỗ. Anh ấy là một người cầu toàn, chắc chắn rồi.

Nhưng tất cả đồ đạc của anh đều bị rơi xuống sàn, những chai rượu rỗng trên thảm và nằm vương vãi trong phòng khách. Bản thân nơi này đã ngửi thấy mùi rượu.

"Bây giờ mày muốn cái quái gì?" Chuuya đóng cửa lại. "Như tôi đã nói, chỉ cần nói chuyện." Dazai mỉm cười. Anh biết mình không thể lừa được Chuuya, người mà anh đã lớn lên cùng.

Chuuya đã biết nụ cười đó là giả tạo. "Chúng ta không có gì để nói." Giọng của người tóc đỏ nói dối. Cả hai đều biết rằng họ có rất nhiều điều để nói.

Dazai ngồi xuống chiếc ghế còn lại, Chuuya cũng làm như vậy và mở một chai rượu khác. "Tôi muốn một cái gì đó từ bạn." Dazai quan sát khi người đàn ông nhìn anh với vẻ mặt bối rối. "Khi bạn không muốn một cái gì đó từ tôi?" Người đàn ông tóc đỏ cười, nhấp một ngụm từ chai của mình. "Nếu anh muốn quan hệ tình dục, thì em không phải là con đĩ của anh, Dazai. Anh không thể đến đây đụ em mỗi khi anh chán con cặc của chồng mình."

Đó là điều mà anh ấy làm khi say rượu, anh ấy bắt đầu nói về mọi thứ lướt qua tâm trí mình. Chuuya tỉnh táo đã làm điều đó, nhưng Chuuya say làm điều đó mà không cần suy nghĩ liệu nó có đau hay không. Và bằng cách nào đó, điều đó càng làm Dazai đau hơn.

"Tôi luôn nghĩ rằng tôi có ý nghĩa gì đó với anh, Dazai." Anh có thể nghe thấy nỗi buồn trong giọng nói của mình. "Tôi luôn ngưỡng mộ bạn, kể từ khi chúng ta còn là những đứa trẻ. Bạn đằng sau chiếc áo khoác của Mori và tôi đằng sau bộ kimono của Kouyou, và tôi nhớ mình đã quan sát bạn từ xa. Tôi rất tò mò, tôi muốn biết bạn. Tôi muốn biết lý do tại sao bạn những nụ cười giả tạo và những gì đang diễn ra trong tâm trí của bạn.

Sau đó, tôi đã biết bạn và tôi hối hận về tất cả mọi thứ." Nước mắt Chuuya lấp đầy đôi mắt xanh của anh, anh không thể nhìn thấy khuôn mặt của Dazai nếu không anh sẽ tan nát hoàn toàn, vì vậy anh cứ nhìn vào thứ chất lỏng màu đỏ trên chai. "Tôi hối hận vì đã gặp bạn. Nếu có thể quay lại thời gian, tôi sẽ đi qua bạn  mà không quay đầu lại".

Tim Dazai ngừng đập và vỡ thành triệu mảnh. Nhưng không nên, anh không nên cảm thấy như vậy khi nghe tất cả những điều đó. Anh ấy đặt tâm trí của mình vào Oda, người mà anh ấy cho là đang yêu.

"Chuuya, em say thật rồi phải không? Ngủ đi, anh có thể nói chuyện với em khi em tỉnh táo..." Anh gượng cười. " Tôi mệt rồi, Dazai. Tôi muốn nói một điều gì đó với anh." Anh ngắt lời, gục đầu xuống bàn. "Tôi muốn bạn xem tôi, không phải như một con tốt, mà là  đối tác của bạn."

"Nhưng cậu là cộng sự của tớ, Chuuya." Dazai lại gần cậu, anh sẽ vuốt tóc cậu như thường lệ, nhưng có lẽ Chuuya sẽ không muốn điều đó nên anh im lặng. "Ta đã từng yêu ngươi."

"Đó là vấn đề, cá thu. Bạn yêu tôi, và tôi vẫn yêu bạn." Những giọt nước mắt chảy dài trên khuôn mặt anh. Dazai lau khô chúng, buộc người đàn ông phải nhìn anh. "Chuuya, anh..." Nhưng Dazai không biết phải nói gì để anh cảm thấy dễ chịu hơn.

Một phần trong anh vẫn còn yêu Chuuya, vẫn muốn ở bên cậu và nhớ về ngày xưa. Nhưng phần khác nói với anh ấy rằng anh ấy nên tiếp tục với Oda.

"Thấy chưa? Anh biết đó là sự thật. Anh không yêu em, anh chưa bao giờ yêu." Tay Chuuya run lên, anh không cầm nổi cái chai nữa. "Ít nhất bạn có thể nói rằng bạn không muốn tôi, để tôi có thể tiếp tục. Nhưng bạn không, tất nhiên là không. Bạn  thích  nhìn thấy trái tim tôi bị xiềng xích trong tay bạn, bạn thích xem tôi như nô lệ của anh phải không?"

Tại thời điểm này, Chuuya hầu như không thể nói được, lời nói của anh ấy phát ra giữa những ngụm không khí và những giọt nước mắt.

"Anh yêu em, Chuuya." Dazai hôn lên trán cậu, vuốt ve má cậu.
" Nói dối. Tại sao bạn cứ nói dối tôi?" Anh đập tay. Trái tim của Dazai tan thành từng mảnh, giống như của Chuuya. Anh thở dài, nhìn người đàn ông đang lau nước mắt cho chính mình.

"Bạn hỏi tôi tại sao tôi ở đây. Tôi đến đây để nói lời tạm biệt." Anh nâng đầu Chuuya lên để nhìn cậu.
Đôi mắt xanh tan vỡ nhìn chằm chằm vào anh, Dazai vuốt ve làn da trắng sứ của anh. "Nói đi rồi." Tim Chuuya thắt lại trong lồng ngực.

Dazai khẽ chạm vào môi họ một  cách chậm rãi.

Bởi vì cả hai đều biết điều đó có nghĩa là gì.

Đó là lần cuối cùng.

Nụ hôn diễn ra nhịp nhàng, không vội vàng từ cả hai. Họ muốn kéo dài mãi mãi, họ ước họ không bao giờ có thể xa nhau nữa. Đó là lần cuối cùng, và khi họ cần không khí, nó đã kết thúc.
Họ dứt khỏi nụ hôn, môi vẫn cách nhau vài cm.

Đã hết.

Chuuya lùi ra, cô gái tóc nâu vuốt ve má anh lần cuối. Anh lấy một bông hoa từ trong áo khoác, đặt một bông hoa trà đã chết dở lên tay Chuuya. Sau đó, anh đứng dậy.

Hoa trà. Một lần, Dazai đã tặng một bó hoa trà vào ngày sinh nhật của Chuuya. Những giọt nước mắt pha lê rơi xuống từ đôi mắt nhỏ hơn, giữ những cánh hoa nhỏ màu đỏ giữa các đầu ngón tay.

" Tạm biệt, Chuuya."

Anh bước đi, như anh đã làm rất nhiều lần. Anh quay lưng lại với Chuuya, và người tóc đỏ nhìn anh khuất dần rồi đóng cửa lại.

" Tạm biệt, Dazai."

Đến: Sên.

Tôi thực sự có ý nghĩa những gì tôi đã nói đêm qua. Dazai gửi tin nhắn, chờ đợi câu trả lời của Chuuya. Đó là ngày cưới, nhưng Dazai không cảm thấy vui. Điều đó hoàn toàn khác với những gì anh ấy nghĩ.

Anh ấy luôn có cảm giác gì đó với Oda. Dazai cảm thấy như thể người đàn ông đó biết về anh nhiều hơn chính bản thân anh, rằng anh ta biết cách làm cho anh hạnh phúc và điều gì có thể tốt cho anh. Anh nhớ về những lần anh định tự tử và nhớ về Oda luôn khiến anh hối hận.

Dazai cảm thấy hạnh phúc khi ở bên anh, nhưng anh không chắc liệu đó có phải là  tình yêu hay không. Anh chưa bao giờ cảm nhận được tình yêu đích thực trong suốt cuộc đời mình, lần gần nhất anh có được cảm giác đó là khi ở bên Chuuya.

Từ: Sên.

Đừng mang cho tôi hy vọng, đồ ngốc. Anh không chơi với em nữa đâu. Đó là ngày cưới của bạn, xin chúc mừng.

Dazai gần như có thể nghe thấy tiếng tim mình đang vỡ ra trong đau đớn. Anh ghét bản thân vì đã làm điều này với Chuuya, vì đã khiến anh ấy nghĩ rằng anh chỉ là một con tốt thí cho anh.

Bởi vì anh ấy đã không. Chuuya là một phần quan trọng trong cuộc đời Dazai, cậu là mối tình đầu của anh. Lần đầu tiên anh  thực sự  cảm thấy điều gì đó là khi ở bên cô bé tóc đỏ đó. Đây là lý do tại sao anh muốn có Chuuya trong cuộc hôn nhân của mình, bởi vì sau tất cả, Chuuya vẫn là một phần quan trọng trong cuộc sống của Dazai.

Bạn có đến không?

Anh ấy đã gửi, cố gắng không làm điều này khó chịu với anh ấy.
Tôi không biết. Tôi phải đi bây giờ.

Chuuya đã trả lời. Dazai đánh rơi điện thoại ở phía bên kia giường.

______&______

Vài giờ sau, Dazai có mặt ở nhà thờ. Nơi này trống rỗng, vì Dazai nghĩ sẽ tốt hơn nếu anh đến sớm hơn vài giờ.

Nó màu trắng, hai bó hoa trà đỏ to đặt sát bàn thờ, thắt cà vạt màu hồng và có những chiếc ghế xung quanh bàn thờ để tiếp khách.
Anh nghe thấy tiếng bước chân phía sau mình, sau đó là một giọng nói khó chịu có thể nhận ra.
" Cá thu." Người tóc đỏ nói với giọng ghê tởm.

Dazai quay lại nhìn anh, một nụ cười tự mãn trên khuôn mặt anh.
"Sên." Nụ cười nhếch mép của anh mở rộng. "Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ không tới." Nó đến trung thực hơn ý anh ấy.

"Chà, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ gặp Dazai Osamu trong ngày cưới của anh ấy. Tôi không muốn mất cơ hội để chế giễu bạn." Chuuya cũng nở một nụ cười. Cả hai đều biết đó là hàng giả.

Dazai đến gần anh hơn, nhẹ nhàng vuốt ve má anh. Chuuya đảo mắt khắp nơi, đôi mắt xanh nhạt của anh dán chặt vào những bông hoa đằng sau Dazai.

" Hoa trà hả?" Chuuya lại nhìn vào đôi mắt sô cô la của anh.
Cô gái tóc nâu gật đầu, nhìn thấy đôi mắt của Chuuya mất đi sự lấp lánh. Ngón tay cái của Dazai trượt nhẹ hơn trên đôi má đỏ ửng của anh, nâng cằm anh lên một chút.
"Cậu có biết tại sao tớ lại tặng những bông hoa đó cho cậu vào ngày sinh nhật của cậu không Chuuya?" Dazai lùi lại vài bước, lấy một bông hoa trà đỏ từ một trong những bó hoa.

Chuuya nghiêng đầu bối rối. Dazai quay lại chỗ cũ, đặt bông hoa lên tay Chuuya. "Ý nghĩa của hoa trà đỏ là  bạn đốt cháy trái tim tôi hoặc đam mê. Khi tôi phát hiện ra nó, tôi nghĩ nó sẽ phù hợp với chúng ta, bạn có nghĩ vậy không?" Anh vuốt mái tóc màu cam của mình, quan sát đôi mắt xanh của người kia.

"Anh luôn nghĩ rằng yêu em giống như lửa. Tất cả những người khác mô tả tình yêu như những con bướm bay lượn trên bụng, nhưng những gì anh cảm thấy về em là hung hăng. Đó không phải là những con bướm trong bụng anh, nó thực sự là ngọn lửa. Mỗi  khi  anh nhìn em, mỗi nụ hôn như ngọn lửa đốt cháy tâm hồn trống rỗng của tôi, Chuuya.  Đó là một điều tốt, tất nhiên. Nó mãnh liệt, nó đốt cháy tôi và tôi yêu nó. Dù sao thì tôi cũng thích chơi với lửa."

Môi họ lướt nhẹ vào nhau, hoàn toàn không chạm vào. Sai rồi, và họ đang ở trong nhà thờ chờ đám cưới của Dazai. Đó là sai và hấp dẫn.

Dazai ở lại vì không biết  cách rời đi,  Chuuya cầu xin anh hãy biến mất và đồng thời ở lại. " Yêu anh như lửa, Dazai. Nhưng khi anh rời bỏ em, ngọn lửa vẫn cháy trong em. Và cảm giác ấm áp của ngọn lửa biến thành nỗi đau không thể chịu nổi, và tình yêu của anh bắt đầu phá hủy trái tim em và để lại những vết bỏng lớn trên đó .Tuy nhiên, tôi vẫn ở đây, gặp bạn trong ngày cưới của bạn, chỉ vì tôi muốn buộc mình tin rằng tôi đã lành bệnh."

Cảm giác như đó là ngày cưới của họ, khi họ nói rằng họ yêu nhau nhiều như thế nào. Điều đó là sai, nhưng Dazai chưa bao giờ quan tâm nhiều đến điều đúng sai.

Chuuya bước ra xa, tạo thêm khoảng cách với họ. Dazai hít một hơi thật sâu, cố gắng trở lại thực tại một lần nữa, cố gắng giữ cho mình tỉnh táo. Nhịp tim tăng nhanh, họ cố gắng làm như không có chuyện gì xảy ra.

Atsushi bước vào, một nụ cười ấm áp nở trên môi, phá vỡ sự căng thẳng giữa hai người.
"Chào, Dazai-san!" Wetiger kêu lên, nhìn vào người cố vấn của mình. "Chào anh, Chuuya-san!"
"Chào, Atsushi-kun." Dazai mỉm cười khi thấy cấp dưới của mình đang phân tích tình hình.

"Bạn đang nói chuyện? Tôi xin lỗi vì đã làm gián đoạn!" Atsushi xin lỗi, mặt anh đỏ hơn cả hoa trà.
"Ngươi không có xen vào cái gì, không có việc gì." Chuuya nói trước khi Dazai kịp mở miệng.
" Chuuya..."  Giọng Dazai giống như thì thầm hơn, ở mức độ thân mật mà chỉ Chuuya mới hiểu được.

Chuuya quay đi khi thấy Odasaku đến nói chuyện với mình. Dazai muốn giữ lấy anh, ngăn anh chạy đi.

Lần đầu tiên, Chuuya là người bỏ đi.

Chết tiệt, điều đó đau đớn hơn bất cứ điều gì. Bây giờ anh đã biết cảm giác của người tóc đỏ khi phản bội anh.

Odasaku hôn nhẹ lên cổ anh, ôm Dazai từ phía sau.

"Anh không sao chứ, Dazai? Anh xanh xao." Oda nhẹ nhàng nói, quay Dazai lại để nhìn anh.
"Tôi không sao. Chỉ hơi căng thẳng một chút thôi." Anh gượng cười. "Đáng lẽ tôi không được gặp vợ mình trước lễ cưới, Oda~" Người tóc nâu bật cười, nhìn thấy người đàn ông nở một nụ cười.

______&______

Dazai và Oda đang ở trên bàn thờ, linh mục đang nói điều gì đó mà Dazai không thèm nghe, nhưng Oda có vẻ tập trung vào lời nói của mình.

"Bây giờ, Oda Sakunosuke, em có chấp nhận Dazai Osamu làm chồng của mình, để yêu trong lúc ốm đau và khỏe mạnh, cho đến khi cái chết chia lìa không?" Linh mục tuyên bố.

Dazai đan những ngón tay của họ vào nhau, một nụ cười hiện trên khuôn mặt anh. Mắt anh hướng về Oda, tay anh đan vào tay Oda, nhưng tâm trí anh lại hướng về một cô gái tóc đỏ nào đó đang quan sát họ. Anh có thể cảm nhận được đôi mắt tan vỡ của Chuuya đang nhìn chằm chằm vào anh. Anh đang đấu tranh với chính mình để không nhìn lại.

"Tôi làm." Oda nói, nụ cười tươi nở trên môi làm ấm lòng Dazai.
"Dazai Osamu, em có chấp nhận người đàn ông này làm chồng mình, yêu đến chết cũng không rời?"

Trái tim và khối óc của Dazai ngừng đập. Anh ấy nhìn Odasaku, với nụ cười rạng rỡ, cuối cùng anh ấy nhìn Chuuya, với đôi mắt xanh sáng ngời.

Anh yêu em, nhưng em không thể là của anh. Dazai muốn nói.
Quá muộn, tôi đã là của bạn rồi. Gần như trượt qua nước mắt của Chuuya.

"Tôi làm."

Anh nói nhưng không dám nhìn vào mắt Odasaku, anh đang nhìn Chuuya. Tâm trí anh gào thét tên cậu, và ngay lúc đó anh nhận ra mình thuộc về Chuuya.

Vậy mà, anh rời bàn thờ với những ngón tay đan vào nhau của Oda, với chiếc nhẫn mà anh không xứng đáng chút nào.

Giữa tiếng la hét hạnh phúc của những vị khách, những giọt nước mắt và những lời chúc tốt đẹp nhất đến Dazai và Odasaku, Dazai hướng mắt về phía Chuuya. Họ vượt qua con đường của họ.

Đừng nhìn lại, nhưng họ đã làm.

"Aime moi moins, mais aime moi longtemps."

"Yêu em ít thôi, nhưng yêu em lâu dài."

-