Bạn có ở đây để thuyết phục tôi không?

Chuuya luôn là một người tràn đầy năng lượng, vì vậy thật ngạc nhiên khi nghe giọng anh ấy có vẻ chán nản như vậy, giống như tất cả nguồn năng lượng lớn hơn cả cuộc sống của anh ấy đã tiêu tan ra khỏi lỗ chân lông. Ngay bây giờ anh ấy chỉ đơn giản là có vẻ mệt mỏi .

Dazai đứng trên ngưỡng cửa phòng bệnh của Chuuya, ánh hoàng hôn tràn vào từ những ô cửa sổ bệnh viện khép hờ vẽ lên mũi giày anh một hỗn hợp cam và hồng. Đầu anh hơi cúi xuống, như thể sàn nhà lát gạch mang đến một cảnh tượng thú vị hơn so với thân hình hốc hác ngồi giữa chiếc giường bệnh trông quá rộng và quá trắng, chiếc áo đơn sắc làm mất đi những màu sắc rực rỡ trên cơ thể Chuuya. Có những chiếc máy phát ra tiếng bíp tích tắc liên tục, giống như một bộ đếm ngược đang chạy. Chiếc áo choàng bệnh viện trông mỏng như tờ giấy trên làn da của Chuuya, làm nổi bật vẻ nhợt nhạt sau nhiều tháng bị xiềng xích trong phòng bệnh và không được tiếp xúc đủ với ánh sáng mặt trời.

"Vô dụng thôi," Chuuya tiếp tục, giọng anh mệt mỏi. Và trông anh cũng tiều tụy, mái tóc màu nâu đỏ của anh trông như máu khô, rỉ sét thay vì ngọn lửa hừng hực. Bầu trời xanh trong mắt anh trông có vẻ bị phong hóa bởi vô số cơn bão, ảm đạm và xám xịt sau thảm kịch. "Tôi không đổi ý đâu."

Dazai nghe tin từ năm người khác nhau cùng một lúc. Kouyou và Hirotsu là một cặp trời sinh, bởi vì hai người đó đã nhìn thấy hai người họ trong những năm tuổi thiếu niên, tất cả các cạnh lởm chởm của một câu đố khớp với nhau nhờ bị xô vào nhau trong khi cào vào nhau, cũng hòa vào nhau ở một chỗ. nguy hiểm để trở thành bất cứ điều gì khác ngoài một mặt trận thống nhất. Akutagawa ngạc nhiên, chủ yếu là vì anh chưa bao giờ bắt người đàn ông kia phải nhạy cảm trong những vấn đề này. Atsushi thậm chí còn ngạc nhiên hơn—nhưng rõ ràng, anh ấy ở cùng Akutagawa khi họ biết tin, và trái tim của Atsushi đủ thuần khiết để rỉ máu ngay cả với những người mà anh ấy không thực sự tiếp xúc. Ango là người ngạc nhiên nhất trong số họ—bởi vì Dazai không nghĩ rằng mình có mối liên hệ đủ mạnh với Chuuya.

Cuối cùng, cả năm người họ đều yêu cầu anh ta một điều giống nhau.

Danh tiếng của Dazai Osamu với tư cách là Thần đồng quỷ dữ đã kiếm được rất nhiều tiền. Các kế hoạch tỉ mỉ và các kế hoạch dự phòng đảm bảo rằng anh ta có được những gì mình cần, nếu không muốn nói là hoàn toàn những gì anh ta muốn.

Dazai bước vào phòng bệnh của Chuuya, nơi đầy mùi thuốc sát trùng và sự cam chịu.

"Chuya." Tên của người khác thoát ra khỏi môi anh ta. Có một kế hoạch trong đầu anh, một kịch bản từng bước anh nên nói gì để khiến Chuuya quên đi điều vô nghĩa về việc bỏ điều trị căn bệnh của mình và chết một cách nhanh chóng. Có một kế hoạch trong đầu anh ấy, và có một loạt từ khác rời khỏi miệng anh ấy. "Bạn không thể chết."

"...Pfft, tôi biết cậu đã quen với việc của mình rồi," Chuuya cười, thiếu đi sự hài hước trong tiếng xương sườn giòn tan, không khí khò khè qua cổ họng với mỗi cái nhún vai của cậu. "Nhưng bạn không thể lên kế hoạch cho cái chết của tôi, cá thu."

"Anh không thể chết," Dazai lặp lại, khẳng định, kiên trì. "Anh yêu em."

Nó không theo kế hoạch, nhưng Dazai quan sát cách màu sắc dường như chảy ngược vào Chuuya, ánh lửa len lỏi trở lại vào mắt Chuuya, nở rộ trên làn da anh với những cánh hoa bung ra chậm rãi đầy trêu ngươi sau một mùa đông dài. Quan sát cách hơi thở của Chuuya nghẹn lại trong cổ họng, cảm xúc nghẹn ngào làm tắc nghẽn nó, gài bẫy nó.

Đó là một lời nói dối, nhưng đó là một lời nói dối sẽ mang lại cho anh ta kết quả mà anh ta muốn, vì vậy Dazai nắm chặt tay và lặp lại:

"Em không thể chết, bởi vì anh yêu em."

-

Chuuya không phải kiểu người thích buôn chuyện và Dazai không phải kiểu người tiết lộ bất cứ điều gì cá nhân.

Vẫn.

Mặc dù cuộc gặp gỡ ngày hôm đó chỉ là giữa hai người họ, nhưng có vẻ như mọi người đột nhiên nhận ra những lời nói dối của anh ta.

Dazai kìm lại những lời tán tỉnh theo bản năng và những lời mời tự tử kép khi y tá bước vào và kiểm tra các dấu hiệu sinh tồn của Chuuya. Dazai không làm bất cứ điều gì như nắm tay Chuuya—anh chỉ đơn giản ngồi xuống chiếc ghế nhựa không thoải mái ở đầu giường, co chân lại để đầu gối va vào thanh chắn kim loại của giường bệnh. Anh ta ở đó như một bóng ma được băng bó, những dải băng trắng quấn quanh cơ thể anh ta khiến anh ta hòa lẫn vào căn phòng.

Cô y tá mỉm cười với anh ngay sau khi cô ghi xong thông tin.

"Thật tốt khi bạn ở đây," cô ấy nói với lòng tốt đến nghẹt thở. "Chuuya-san đã khá hơn kể từ khi anh bắt đầu ghé thăm. Tình yêu thực sự là một điều mạnh mẽ."

Dazai muốn cãi lại, tôi không yêu Chuuya. Tôi không có khả năng yêu, càng không thể yêu một hatrack mà tôi ghét đến tận xương tủy .

Nhưng sau đó, anh nhớ Kouyou đã gục ngã trước mặt anh, những giọt nước mắt nhẹ nhõm làm hỏng lớp trang điểm trên mắt cô, ngay khi cô nghe thấy sự thay đổi trái tim của Chuuya. Nhớ rằng Hirotsu đã trao cho anh ta một chiếc cặp chứa đầy tiền, để bày tỏ lòng biết ơn của Mafia Cảng. Nhớ Akutagawa cúi đầu trước anh, gần như bị đứt lìa khỏi eo, nói những lời cảm ơn mà không có cảm giác như chúng vừa moi ra khỏi miệng anh. Nhớ lại Ango cũng làm như vậy, một cái cúi đầu thật sâu với cùng một thái độ trang trọng khi anh thừa nhận sự hối hận về hành động của mình trong những sự kiện dẫn đến cái chết của OdaSaku. Nhớ Atsushi mỉm cười với anh với ánh mắt nhẹ nhõm và lấp lánh, vỗ tay vui mừng về cột mốc quan trọng này trong cuộc đời người thầy của anh.

Nhớ mong muốn của anh ấy là đảm bảo rằng Chuuya không chết, để anh ấy không bị phân biệt là ôm lấy cái chết trước khi Dazai có thể thành công trong kế hoạch tự sát của mình.

Và như vậy, Dazai đáp lại nụ cười.

"Đúng. Tình yêu của tôi dành cho shortstack ở đây là một điều rất mạnh mẽ."

Giọng Chuuya khàn khàn khi anh nói, "Im đi, em đang làm anh xấu hổ đấy," nhưng có một chút ngượng ngùng ở đó, giống như một nữ sinh đang yêu vậy.

Và thế là cô y tá bỏ mặc họ với nụ cười toe toét đầy mê đắm, thủ thỉ kể về một cặp đôi đang trong độ xuân thì của tuổi trẻ.

-

Căn bệnh đang tàn phá cơ thể vốn đã nhỏ bé của Chuuya được cho là thứ sinh ra từ mối liên hệ của anh với Arahabaki.

Tất nhiên, đối với đại đa số nhân viên bệnh viện và thậm chí cả các thành viên của Mafia Cảng và Cơ quan Thám tử Vũ trang—hầu hết họ chỉ biết đó là một căn bệnh không may, không thể chữa khỏi. Họ không biết rằng Chuuya là thần trên trái đất, rằng anh ấy chỉ đơn giản là một mạng lưới xương và mạch máu được kết nối với nhau bằng sức mạnh của thảm họa. Tuy nhiên, đó là bằng chứng cho thấy Chuuya đã tận dụng thời gian của mình như thế nào với tư cách là một con người, rằng có vô số quà tặng, lời chúc tốt đẹp và những vị khách thực sự.

Với cuốn sách trên tay, Dazai đang ở vị trí quen thuộc của mình—việc anh ấy sở hữu một thứ có thể gọi là 'điểm thường lệ' đã là quá nhức nhối rồi—khi có tiếng gõ cửa phòng Chuuya ngập ngừng.

"Vào đi," Chuuya gọi to từ vị trí của mình trên giường, cơ thể được ôm lấy một cách dịu dàng bởi một vòng IV. Giọng của anh ấy vẫn còn hơi khàn, cổ họng của anh ấy là một trong những thứ đầu tiên bị tàn phá bởi căn bệnh này. Tuy nhiên, nó vẫn đủ để nghe khắp phòng.

Dazai nhìn chằm chằm vào người đó, vào kẻ phản bội dám đến thăm Chuuya.

"Sao anh lại ở đây," Dazai thẳng thừng hỏi, trước khi anh đánh rơi cuốn sách một cách không khách sáo và để một con dao mỏng trượt ra khỏi tay áo, hướng nó về phía cửa ra vào.

Lưỡi kiếm không thể làm tổn thương khuôn mặt của người đàn ông kia. Thực sự đáng tiếc, vì anh ấy đã đeo miếng băng cá nhân đó trên mũi rồi, không nên quá cố gắng để thêm một miếng băng cá nhân khác, có thể là trên mắt anh ấy. Tachihara Michizou, hiện đã chính thức là thành viên của Đội Chó Săn, sở hữu khả năng điều khiển kim loại. Dazai nheo mắt lại.

"Dazai," Chuuya gọi to, giọng nói không có sự lạnh lùng mãnh liệt khiến người ta phải quỳ gối, khác xa với sự lạnh lùng của Thần Đồng Quỷ Dữ. Chưa hết, Dazai dừng lại, suýt bóp cổ Chó Săn trong gang tấc.

"Sao anh lại ở đây," Dazai lặp lại, đút cả hai tay vào túi quần, vươn vai thoát khỏi dáng điệu uể oải mà anh đã ưa chuộng trong vài năm qua. Ngay bây giờ, anh ta đứng sừng sững, mang trong mình dòng máu đen tuyền của mafia ngay cả khi anh ta chỉ mặc một chiếc áo sơ mi và quần dài màu xanh nhạt đơn giản, áo khoác của anh ta treo trên móc trên cửa phòng bệnh viện.

"Tôi đến đây để thăm Chuuya-san," Tachihara Michizou nói với một chút run rẩy trong giọng nói. Anh đối mặt với Chuuya, nhưng vì Dazai đứng giữa họ nên Dazai mới là người hứng chịu ánh nhìn của anh. "Tôi hy vọng là không sao."

Dazai lườm, nhưng cuối cùng, không phải thằng nhãi này có thể làm được gì. Chuuya đồng ý tiếp tục điều trị vì Dazai. Chuuya gia nhập Mafia Cảng vì Dazai. Chuuya tồn tại lúc này là nhờ Dazai. Người tên 'Tachihara Michizou' không thể làm gì ngoài việc đưa ra một số món quà chúc bạn sớm khỏe lại.

Và đó là tất cả những gì anh làm, rón rén đứng bên giường Chuuya. Dazai chủ ý kéo ghế lại gần giường, khoanh khuỷu tay trên tấm ga trải giường màu trắng và tựa má vào lòng bàn tay đang ngửa lên. Anh ấy quan sát với ánh mắt thản nhiên khi Tachihara từ chối ngồi xuống, lấy lý do là thời gian nghỉ giải lao ngắn. Anh mang những lễ vật ít ỏi của mình—một giỏ trái cây và vài chai nước nho có ga, những trò bắt chước tệ hại của Chuuya đã chọn—đến chiếc bàn cạnh giường chất đầy những bó hoa, thỏ nhồi bông (của Kyouka và Elise) và đĩa trò chơi.

Dazai không lên tiếng, không xen vào cuộc trò chuyện của họ, chỉ giữ ánh mắt thờ ơ với một chút khinh bỉ.

Tachihara rời đi mười lăm phút sau, một lời hứa ngập ngừng sẽ đến thăm lần nữa và một niềm hy vọng cháy bỏng rằng Chuuya sẽ sớm khỏe lại.

Có sự im lặng, được nhấn mạnh bởi tiếng vo ve của máy điều hòa không khí.

"...Cậu không có lý do gì để ghen cả," Chuuya nói sau một lúc. "Anh ấy chỉ tỏ ra thân thiện thôi."

"Tôi không hỏi," Dazai nhanh chóng vặn lại, ngón tay lần tìm cuốn sách bị bỏ đi trước đó.

Chuuya ậm ừ thừa nhận.

Dazai không dời chiếc ghế của mình ra khỏi giường Chuuya.

-

Chuuya được giải ngũ với một chút phô trương—ít nhất là so với rắc rối mà Dazai đã thành thật mong đợi từ trước. Nhưng đáng ngạc nhiên là Kouyou không hề làm ầm ĩ về việc Chuuya trở về căn hộ của mình, thay vào đó là sự giám sát 24/7 của các bác sĩ. Nhưng có lẽ nó không nên ngạc nhiên.

Cơ thể Chuuya xuống cấp là điều chắc chắn.

Câu hỏi duy nhất là liệu đó sẽ là một bài hát ru kéo dài hay một cuộc hành quân nhanh chóng. Điều duy nhất mà các bệnh viện có thể làm là cung cấp dịch vụ chăm sóc và thuốc men để làm chậm quá trình lây lan của dịch bệnh và giúp cuộc sống của Chuuya thoải mái nhất có thể.

Một sự bắt chước của cuộc sống.

Không ai đưa ra sự thật rằng có nhiều khả năng Dazai vô tình đầu độc Chuuya khi hai người họ chung sống.

—Vâng, họ hiện đang sống thử.

Căn bệnh của Chuuya luôn hiện hữu.

Dazai, với tư cách là một người được cho là yêu Chuuya, được cho là sẽ trở thành một y tá trực tiếp.

Dazai không đưa ra sự thật rằng kiến thức gần nhất của anh về việc trở thành một y tá là nhanh chóng tìm hiểu về một người—không phải vì anh xấu hổ về điều đó, mà vì Chuuya đã biết về nó. Cho rằng cô y tá đã cố gắng hết sức để liên lạc lại với Dazai, và bị cản trở bởi thực tế là số điện thoại mà Dazai để lại cho cô ấy trong lần hẹn hò của họ lại là điện thoại cơ quan của Chuuya. Thật thú vị khi gửi bất kỳ và tất cả những người phụ nữ mà anh ấy đi cùng để liên lạc với Chuuya, giống như anh ấy đang phô trương thành công của mình với người khác giới trước đối tác của mình, người có quan điểm truyền thống và lỗi thời về chuyện tình cảm, họ chỉ có thể đã được nuôi dưỡng bằng cách xem quá nhiều phim cổ trang.

Thật thú vị khi giao nhiệm vụ nặng nề là xử lý những quý cô đang buồn bã, đang khóc cho Chuuya.

Chuuya, người dường như sẵn sàng chịu đựng một thời gian dài đau đớn và đối mặt với sự thương hại và cảm thông được che đậy mỏng manh, chỉ vì Dazai nói rằng anh ấy yêu anh ấy.

Thật ngu ngốc.

-

Phòng ngủ của Chuuya đủ rộng rãi để đặt hai chiếc giường cỡ lớn kiểu phương Tây, đủ chỗ cho một tủ mũ riêng biệt lố bịch, một tủ quần áo không cửa ngăn cho nhiều lựa chọn thời trang đáng chê trách của cậu. Việc cải tạo nhẹ kết thúc bằng một cú quẹt thẻ tín dụng màu đen lấy cắp từ ví của Chuuya, tất cả được thực hiện trong khoảng thời gian cần thiết để Dazai đẩy xe lăn đưa Chuuya đến cửa hàng tạp hóa hữu cơ gần nhất trong khu vực.

Căn bệnh của Chuuya rõ ràng không làm não anh bị tổn thương quá nặng để anh có thể mong đợi Dazai đi mua đồ ăn một mình mà không bị anh mua cho mười túi đồ ăn vặt. Vậy nên họ cùng nhau đi mua sắm, câu nói nhỏ của Chuuya với người bán hàng lọt vào tai Dazai và tuôn ra một câu khác. Đó là một cửa hàng tạp hóa cao cấp, chỉ dành cho những khách hàng giàu có nhất ở Yokohama. Không có lý do gì mà Chuuya phải thực sự có mặt để mua sắm—mua sắm trực tuyến ngày nay rất phổ biến.

Vậy mà, Chuuya cứ khăng khăng rằng họ phải đi cùng nhau, thậm chí còn khăng khăng rằng Dazai phải đứng sau lưng mình, cao lớn, kiêu hãnh và rất, rất lười biếng.

"Tôi muốn tự mình kiểm tra sản phẩm," Chuuya đưa ra lời giải thích sau khi Dazai về cơ bản đã phớt lờ mọi thứ xung quanh mình, tâm trí anh đã nhảy lên hàng loạt suy nghĩ về những gì có thể xảy ra trong năm phút nữa, năm giờ-ngày-tuần. Anh không dám lãng phí thời gian để nghĩ về năm năm sau.

Dazai nhìn lên đỉnh đầu Chuuya. Trước khi kịp nhận ra, anh đã ấn vào lọn tóc ở giữa đầu Chuuya, xoa đầu ngón tay lên da đầu, làm rối tung tóc người kia.

"Lần sau, Chuuya có thể làm việc này một mình," Dazai nói với giọng điệu hóm hỉnh nhất có thể. "Tôi bị dị ứng khi ở gần tất cả các loại rau này!"

"...Huh, vậy chính cậu là người đã khiến Akutagawa ghét tất cả các loại rau xanh sao?"

Dazai cong môi. "Cô đúng là một con gà mẹ, chibikko."

Nó vô dụng. Không phải là lượng lớn lòng trắc ẩn và sự đồng cảm này có thể cứu anh ta. Ngay cả khi anh ta dành thời gian để chăm sóc cấp dưới, cho đồng nghiệp của mình, cho toàn bộ Yokohama, cho kẻ cặn bã vô dụng sẵn sàng phản bội anh ta sau khi anh ta bảo vệ và chăn dắt họ như những con cừu ương ngạnh—ngay cả khi anh ta quan tâm rất nhiều, anh ta vẫn tiếp tục để chết một cái chết của một con chó. Ngay cả khi anh ta đủ ngu ngốc để nảy sinh tình cảm với một người như Dazai, anh ta sẽ không bao giờ nhận lại được tình yêu và sự quan tâm mà anh ta tuôn ra như một dòng suối bất tận trên núi, với sức mạnh của một mạch nước phun ra với sức mạnh đủ để cắt đứt trái đất.

Tất cả đều vô ích.

"Tôi sẽ nấu ăn sau."

"Ngu ngốc," Dazai đáp lại, nhanh như chớp. "Một chibi không thể với tới bếp đúng cách. Và sau đó bạn sẽ ngã úp mặt vào bếp, tự thiêu và chết."

"Hừm. Điều đó không tốt cho bạn sao?"

"Tôi không muốn một chibi nướng." Dazai kiên quyết tránh ánh mắt của Chuuya, khi người đàn ông kia quay lại nhìn anh. Anh đẩy Chuuya về phía trước. "Không đủ thịt."

"Vậy thì tốt hơn là vỗ béo tôi đi," Chuuya dịu dàng đáp lại, giọng cười sảng khoái. "Vì vậy, bạn nên nghiên cứu các công thức nấu ăn lành mạnh."

"Bạn đang cố lừa tôi nấu ăn cho bạn?"

"Nấu ăn cho tôi."

"Qua," Dazai nói và cau mày khi ai đó rõ ràng đang nghe lén cuộc nói chuyện của họ khịt mũi. "Tôi đã là một y tá trực tiếp, tôi không được trả đủ tiền cho việc này."

"Ồ? Không phải anh đã khiến Hirotsu-san phải đau đầu khi khăng khăng đòi chuyển tiền lương cho Mafia Cảng của tôi cho anh sao?"

Dazai đảo mắt. Thực sự, anh ấy đã rời Port Mafia được vài năm và bây giờ những người cung cấp thông tin của anh ấy đang lôi anh ấy ra làm chibikko. "Đó chỉ là sự bù đắp cho việc phải ở cùng phòng với tủ quần áo dành riêng cho mũ."

"Đừng mang mũ của tôi đến đây."

"Anh là người đã mang chúng vào phòng ngủ của anh," Dazai than vãn, rồi dừng lại một chút. Chuuya dường như không bị ảnh hưởng bởi điều đó, nhưng Dazai đột nhiên nhận ra rằng họ đang tán tỉnh nhau . Không, không tán tỉnh. Dazai đã tán tỉnh hàng trăm cô gái xinh đẹp, anh ấy biết tán tỉnh là gì. Anh ấy chỉ đơn giản là cãi nhau với Chuuya, nhưng vì đầu của Chuuya bị nhiễm sâu bọ (tức là mũ), nên cuộc trò chuyện của anh ấy khiến nó trở nên—

"Bạn sẽ im lặng nếu mũ của tôi được chuyển đến phòng dành cho khách?"

"Tôi thà đốt từng cái một còn hơn."

Lần này đến lượt Chuuya tròn mắt.

Chuuya đang nhìn về phía trước và Dazai không thể nhìn thấy mặt cậu ấy, nhưng anh chỉ biết rằng Chuuya đang đảo mắt.

Dazai lại ấn mạnh đầu ngón tay vào da đầu Chuuya, như thể giải tỏa sự bực bội của mình trên một chiếc cúc áo làm sẵn.

Thật ngu ngốc.

-

Ngay từ đầu, Dazai đã chắc chắn về cảm xúc của mình.

Anh chỉ đơn giản là đi cùng Chuuya, đánh lừa cậu bằng những lời khẳng định ngọt ngào rằng anh yêu cậu, nếu chỉ để lừa Chuuya khuất phục trước mong muốn của những người xung quanh anh, để anh có mặt thêm một chút nữa, một chút nữa thôi. .

Ngay từ đầu, Dazai đã rõ ràng: anh—đã, đang, sẽ—không yêu Chuuya.

-

Một ngày mùa xuân, tròn một năm kể từ ngày Dazai bước vào phòng bệnh của Chuuya và tuyên bố rằng anh không thể chết, đôi chân của Chuuya trở nên yếu ớt đến mức anh thậm chí không thể bò ra khỏi giường. Trong vài tháng qua, số lần Dazai phải bế công chúa Chuuya ngày càng nhiều. Nhưng bây giờ, nó thậm chí không đáng để trêu chọc người khác vì điều đó.

Thính giác của Chuuya không được như xưa nên dù sao thì cậu cũng không thể nghe thấy sự mỉa mai trong giọng nói của anh ta. Tầm nhìn của Chuuya cũng trở nên mờ hơn, nên anh không thể đánh giá cao cảnh tượng Dazai nhếch mép tự mãn với mình.

Thế là Dazai bế cậu, giúp cậu tắm rửa, giúp cậu đánh răng, giúp cậu ăn sáng, giúp cậu mặc quần áo cho ngày mới của họ.

"Chúng ta nên ở nhà thôi," Dazai lặp lại những lời mà anh đã nói trong tháng qua. "Anh lười cõng em lắm."

"Không phải hôm nay," Chuuya nói.

Nó được nói nhẹ nhàng, nhẹ nhàng đến mức Dazai có thể giả vờ phớt lờ nó.

Nhưng anh ấy thì không.

Và thế là, vào một ngày mùa xuân, với những gia đình đi chơi trong công viên, những tấm vải dã ngoại được trải ra dưới cơn bão hoa anh đào phù du, Chuuya đã đi theo sự dẫn dắt của họ, một vầng hào quang rực rỡ nở rộ như siêu tân tinh, nhanh đến mức Dazai có thể tiêu xem cả đời mà vẫn cảm thấy hụt hẫng.

Chuuya nép mình bên cạnh cậu, đôi bàn tay yếu ớt không đeo găng nhét vào chiếc chăn lông cừu ấm áp mà Kouyou mua, một đống thức ăn dã ngoại do Atsushi và Kyouka chuẩn bị. Chỉ có hai người họ, ở một nơi hẻo lánh được Ango dành riêng cho họ bằng cách sử dụng chính phủ của mình. Dazai dựa lưng vào một cây anh đào, mùi hương ngọt ngào của hoa anh đào bao quanh anh, nhưng không đủ để che đi mùi dầu gội đầu của Chuuya—và bên dưới đó, mùi thuốc chỉ có thể có nghĩa là cái chết đang cận kề.

Quần áo của Chuuya đều được thiết kế riêng để phù hợp với thân hình nhỏ nhắn của anh, nhưng chúng mềm oặt trên vai anh, nhưng may mắn là không đủ để lộ ngực và xương sườn đã bắt đầu lộ ra. Tiết mục nấu ăn của Dazai đã phát triển ngang tầm với các tiết mục nấu ăn, nhưng chúng không đủ để khắc phục tình trạng sa sút do Arahabaki.

"Nếu cậu chỉ định đi ngủ thôi," Dazai bắt đầu khi nhịp thở của Chuuya bắt đầu chậm lại. "Vậy thì tôi sẽ không tha thứ cho anh. Lẽ ra chúng tôi có thể ngủ ở nhà, thay vào đó bạn lại khăng khăng rằng chúng tôi phải ra ngoài.

"Sunlight..." Giọng Chuuya nhỏ dần, mềm như bông. "...là tốt cho bạn, đồ lười biếng."

"Đừng có chê bai tôi nữa," Dazai nói, vòng tay qua vai Chuuya. Cánh tay phải của anh dài, đủ dài để anh có thể ôm Chuuya vào ngực mình chỉ bằng một cú kéo. "Tôi đã thấy bạn lẻn vào ăn đồ ăn vặt vào ngày hôm trước, bạn biết không?"

"Lý do duy nhất có đồ ăn vặt trong phòng đựng thức ăn của tôi là vì bạn."

"Vậy," Dazai bắt đầu nói, nhưng ngập ngừng. Hơi thở của Chuuya đủ chậm, đủ nặng nhọc, khiến anh ấy trông như đang lê lết hai lá phổi của mình qua bãi cát lún. Tuy nhiên, Chuuya vẫn nhìn anh như thể anh là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với anh.

Dazai chưa bao giờ là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với bất kỳ ai.

Kể cả OdaSaku, người bạn thân nhất của anh ấy. OdaSaku có những đứa trẻ mồ côi đó, có khoảnh khắc hiển linh khi anh quyết định theo đuổi một con đường mới.

Kể cả Atsushi, học trò của anh ấy. Atsushi coi anh ta như vị cứu tinh của mình, đúng vậy, nhưng cuối cùng thì toàn bộ Cơ quan Thám tử Vũ trang mới là thứ mà anh ta coi là điều tốt nhất từng xảy ra với mình.

Dazai chưa bao giờ là điều tốt nhất từng xảy ra với bất kỳ ai, nhưng Chuuya đang nhìn anh như thể anh là vậy. Ngay cả khi thị lực bị mờ đi do thần kinh suy giảm, Chuuya nhìn anh như thể anh là kiệt tác tuyệt vời nhất.

"...Này, Dazai chết tiệt."

Mỗi nhịp tim có thể là lần cuối cùng của anh ấy.

Dazai nghĩ rằng tay anh đã biến thành móng vuốt, cào vào Chuuya.

"Cái gì, hatrack?"

Dazai không bị nghẹn.

Chỉ là cảm giác dị ứng, khung cảnh xung quanh, làn gió thoảng qua của những cánh hoa anh đào bay qua, nhưng không thể chống lại hình ảnh Chuuya đang nhìn cậu.

"Tôi có chuyện cần nói với anh."

KHÔNG.

Không, anh ấy không thể.

Anh ấy không thể nói với anh ấy điều đó .

Vậy nên Dazai rướn người lên và bịt chặt đôi môi nứt nẻ vì khô khốc đó. Vì vậy, Dazai liếm đôi môi đó và tiếp tục hôn chúng, một hai mười lần, chỉ để anh không bao giờ nghe thấy những lời của Chuuya.

Nhưng Chuuya kéo đi.

Và mỉm cười.

Cảnh đẹp nhất mà anh từng thấy.

Và với hơi thở cuối cùng, Chuuya nói:

"Đó là chiến thắng của tôi, Dazai."

Dazai sẽ ghi nhớ khoảnh khắc này cho đến hết đời.

"Anh chưa bao giờ yêu em."

(Một ngày trước đó một ngày vào mùa xuân)

"Chàng trai, cậu có chắc không?" Kouyou không phải là mẹ của anh ấy, nhưng cô ấy chắc chắn đối xử với anh ấy như gia đình. "Chuyện này... chỉ có thể kết thúc trong nước mắt. Nước mắt của bạn.

"Sẽ không như thế đâu," Chuuya hứa. "Không phải là tôi thích con cá thu chết tiệt đó đâu."

Kouyou nhướng mày, đợi Chuuya giải thích.

"Đây chỉ là một cách để chọc tức Dazai thôi," anh cố gắng giải thích. "Tên khốn đó muốn chết lắm, nếu tôi chết trước mặt hắn thì hắn sẽ rất tức giận."

"...Cậu chắc chứ," Kouyou thở ra.

"Tôi chắc chắn," Chuuya kiên quyết nói. Anh mỉm cười với cô, tất cả sức mạnh và sự tự tin—tất cả những thứ còn thiếu trong cơ thể ốm yếu, hốc hác của anh khi được bao bọc trong sự vô trùng của bệnh viện. "Đừng lo lắng, ane-san."

Kouyou, vì Chuuya là gia đình của cô ấy, nên không chỉ ra rằng nắm đấm của Chuuya lúc nào cũng run lên, đó là dấu hiệu cho thấy cậu ấy đang nói dối.

Người sắp chết không có quyền có quan hệ với ai, vẫn không nói ra.

Chưa hết, mặc dù đó là ý tưởng tồi tệ nhất—

Tôi vẫn yêu anh ấy như vậy .