Ích kỷ là sai lầm đầu tiên của anh ấy, ngu dốt là sai lầm thứ hai của anh ấy.

Chuuya cứu Dazai khỏi cú ngã chỉ bằng sự ngây thơ và bướng bỉnh. Anh ấy làm tất cả vì bản thân mình, anh ấy nhận ra. Tất cả là lỗi của anh, anh nhận ra.

Dazai thậm chí không cần phải nói to ra. Chuuya tự mình suy nghĩ tất cả. Tất cả những gì Dazai cần làm là thành thật với chính mình, đóng vai một nạn nhân khốn khổ, và Chuuya đang cầu xin anh hãy chấm dứt tất cả.

Có gió trong tóc của họ. Gió tạt vào mặt họ. Gió trong quần áo của họ. Một trong số họ đang rơi, người kia đang bay. Một trong số họ đang mỉm cười, người kia đang la hét. Kính vỡ khi va chạm, khiến cả hai lăn trên sàn trải thảm.

Sau vài phút, khi những người khác đã chạy đến rìa tòa nhà để xem chuyện gì đã xảy ra, thì họ đã biến mất. Mọi người khác đang mong đợi một cảnh tượng đẫm máu, những đứa trẻ đã bị giữ lại vì lý do đó, nhưng không có gì trên mặt đất.

Một lúc lâu sau, một chùm băng vải trắng tinh từ từ trôi xuống mắc vào bụi cây gần đó. Sau đó, khi cảnh sát đánh dấu hiện trường bằng băng keo, một tân binh tìm thấy một chiếc mũ đen ở phía bên kia của một trong những cửa sổ bị vỡ của tòa nhà.

-

"A, Bác sĩ Tsushima, hôm nay ông thế nào?" Người đàn ông ân cần nhìn bệnh nhân mới nhất của mình, cẩn thận với từng cử động của anh ta khi anh ta ngước lên để trả lời.

"Thực ra hôm nay là sinh nhật của chồng tôi nên tôi về sớm để ăn tối với anh ấy. Tôi sợ mọi kế hoạch của mình đều dồn vào cuối ngày nên tôi chưa thực sự làm được điều gì thú vị." Anh ta tiếp tục ấn nhẹ vào lưng người phụ nữ khi anh ta cẩn thận lắng nghe phổi của cô ta. "Bây giờ, hãy hít thở sâu ba lần."

Cô ấy làm như anh ấy nói. "Cho tôi gửi lời chào đến Taniyama, bác sĩ," cô ấy nói trên đường ra ngoài.

"Sẽ làm."

-

Chồng của bác sĩ ít quen với hành động này.

Anh ấy không có nhiều kinh nghiệm đắp da của người khác lên mình mỗi sáng trước khi anh ấy rời khỏi giường của họ. Anh ấy là Keisuke Ueda, một đầu bếp, và Tsushima Shuuji, chồng của bác sĩ địa phương. Con chó của họ, Bonbon, là Shiba Mix. Ueda làm cùng một thói quen mỗi sáng, xem qua một danh sách các sự kiện khi anh ấy đánh răng và làm tóc, rửa mặt và làm bữa sáng.

-

"Này," chồng anh nói khi Ueda vừa bước ra khỏi giường, duỗi chân trước khi đứng dậy. "Ngủ ngon?"

Anh không biết phải trả lời như thế nào. Anh đã ngủ ngon, chiếc đệm đắt cả một gia tài và xứng đáng với giá đó, nhưng đó không phải là vấn đề. Anh ta không biết làm thế nào để trả lời ai đó hỏi về giấc ngủ của mình. Toàn bộ sự việc quá tầm thường đối với anh ta. Nhìn vào mắt chồng, anh ấy gần như có thể đánh lừa mình rằng có điều gì đó ở đó, điều gì đó ngoài sự đau khổ trống rỗng. "Vâng."

"Tôi có nên làm bữa sáng không?"

"Đừng động vào cái bếp chết tiệt của tôi."

-

Thông thường, họ đi dạo cùng nhau vào buổi chiều, với Bonbon trên dây xích của cô ấy đi xa hơn một chút về phía trước. Tuy nhiên, hôm nay, chồng anh ấy vẫn đi làm, để anh ấy một mình lâu hơn một chút. Suy nghĩ của anh lang thang mà không có đối tác của mình.

Anh cảm thấy ích kỷ. Chính vì anh ấy mà giờ họ đang ở thị trấn nhỏ, anh ấy đã lựa chọn ngăn cản chồng mình thực hiện một điều mà anh ấy mong muốn hơn bất cứ điều gì khác, và thành thật mà nói, anh ấy đã bắt đầu hối hận. Thức dậy mỗi sáng với ánh nắng chói chang và một người chồng vui vẻ giả tạo là địa ngục. Rõ ràng không còn gì trong mắt chồng vào thời điểm này. Anh ấy yêu Bonbon, cô ấy là chú chó trong mơ của anh ấy, nhưng tất cả đều cảm thấy trống rỗng.

Chiếc kính trên mặt anh ấy không phải là kính theo toa, chỉ là một vật dụng hỗ trợ khác mà anh ấy mang theo. Anh ấy đã khao khát sự bình thường kể từ lần đầu tiên anh ấy thức dậy ở trung tâm của một thành phố bị biến thành miệng núi lửa, và giờ khi có được nó, anh ấy thật khốn khổ. Anh muốn một cuộc đời, không phải một vở kịch phức tạp.

Anh ta đã kéo họ đến đây, và bây giờ anh ta có đủ can đảm để hối hận.

Điều hối tiếc lớn nhất của Nakahara Chuuya là đạt được ước mơ thời thơ ấu của mình và buộc người bạn đời của mình phải thực hiện nó cùng mình.

-

Đối với bác sĩ, gần như mọi bệnh nhân đều giống nhau. Chỉ là một khuôn mặt nhạt nhẽo khác trong nền của một cảnh. Anh ấy đã giúp họ, nhưng nó không làm được gì cả. Lúc đầu, anh đã ngây thơ nghĩ rằng nó sẽ xảy ra.

Anh có những ký ức về việc giúp đỡ mọi người, những người tuyệt vọng, khi chính phủ không thể hoặc sẽ không can thiệp, về việc cứu trẻ em và đoàn tụ gia đình, nhưng chúng không phải là ký ức của anh. Anh ta nghĩ rằng, giống như ánh sáng đã giúp ích cho người đàn ông kia, thì nó cũng sẽ giúp ích cho anh ta như vậy.

Anh đã sai.

Dazai Osamu giờ đã từ bỏ nhiều mạng sống, đạt được kết quả tốt hơn với mỗi lần thiết lập lại, nhưng điều đó không bao giờ đến. Có vẻ như anh ấy là mẫu số chung.

-

"Tôi xin lỗi," Chuuya nói khi Dazai về đến nhà. "Tôi không nên làm điều này, ông chủ." Anh quỳ xuống trước mặt chồng, cắn chặt lưỡi để kìm nén mọi lời bình luận không mong muốn. Hắn đã hạ quyết tâm, hiện tại sẽ không phá hư.

Dazai dùng ngón tay nâng cằm anh lên cho đến khi họ nhìn vào mắt nhau. "Bạn ư? Hối tiếc điều gì? Điều đó thật khác thường, bạn ạ. Hơn nữa, tôi đã nghĩ bạn ghét tôi khi là sếp của bạn. Nói cho tôi biết, điều gì đang diễn ra trong đầu bạn." Đôi mắt anh là một vòng xoáy đỏ như máu trên làn da nhợt nhạt.

"Tôi thật ích kỷ. Tôi nghĩ rằng tôi muốn cuộc sống này, nhưng tôi không muốn. Cả hai chúng tôi đều ghét nó ở đây." Anh chậm rãi nuốt nước bọt, mắt rưng rưng. "Tôi không bao giờ muốn bạn không vui, ông chủ."

Dazai luồn một ngón tay qua chiếc vòng cổ để đẩy đầu anh lên cao hơn nữa. "Thật là một con chó ngoan, luôn trông chừng chủ nhân của nó. Nhưng, chúng ta không thể quay lại lúc này. Bạn đã lựa chọn như vậy, vì vậy bạn sẽ phải sống chung với nó. Tất nhiên, trừ khi," anh kéo mạnh hơn vòng cổ, "bạn sẵn sàng chết cho tự do của bạn." Thành thật mà nói, anh đã không nhận ra mình đã làm tổn thương Chuuya nhiều như thế nào. Anh chắc chắn rằng sẽ còn vài năm nữa cho buổi biểu diễn và khiêu vũ nhỏ của họ trước khi tấm màn khép lại vĩnh viễn cho cuộc đời của cả hai. Nhưng, anh đã nhầm.

Chuuya trong ký ức của anh vui vẻ hơn, kiên cường hơn, nhưng rồi đồ chơi nào cũng hỏng. Anh cố nghĩ xem chuyện đó đã xảy ra khi nào, khi đôi mắt của chồng anh vĩnh viễn không còn sáng nữa. Anh ta quyết định rằng điều đó hẳn đã xảy ra vào lần đầu tiên anh ta biến Chuuya trở thành ông chủ mới của anh ta. Nó đã xuống dốc từ đó. Thật xấu hổ, anh ấy có thể nhớ nó đã như thế nào ở thế giới khác. Anh ấy ghen tị với bản thân khác của mình vì những gì có thể xảy ra. Nhưng, nó đáng giá cho Odasaku. Anh ấy sẽ tự sát, giết tất cả những người khác, vì Odasaku. Chuuya cũng sẽ không khác.

"Bất cứ điều gì bạn muốn từ tôi, ông chủ."

"Đưa tôi con dao của bạn, Nakahara."

-