Chào. Là Chuuya, Nakahara Chuuya. Vì vậy, vâng, đừng điều chỉnh... bất kỳ thiết bị nào bạn đang nghe nội dung này.

Đó là tôi, trực tiếp và trong âm thanh nổi.

Hãy ổn định, vì tôi sắp kể cho bạn nghe câu chuyện về cuộc đời tôi. Hay cụ thể hơn là tại sao cuộc đời tôi kết thúc.

Tôi muốn bạn lắng nghe lần này, dù sao thì bạn cũng không có cơ hội nào khác để làm như vậy. Cho tôi ân huệ cuối cùng này nhé, được không Dazai? Bởi vì trong tất cả những người tôi biết, trong tất cả những người tôi biết trong đời, bạn là người duy nhất tôi muốn chia sẻ điều này.

Tôi muốn bạn biết. Những gì bạn đã làm, những gì bạn đã không làm. Và mọi thứ khác nữa thì chết tiệt nếu tôi sắp chết chỉ vì bạn.

Dazai Osamu.

Tôi đã biết bạn từ khi chúng ta còn là những đứa trẻ, trẻ trung và ngây thơ. Hoàn toàn không biết chúng tôi đã thực sự rối tung lên như thế nào. Bởi vì làm sao tôi có thể biết rằng những đứa trẻ ở độ tuổi của chúng tôi phải được vui chơi bên ngoài và chơi đùa, gặp gỡ những đứa trẻ khác, có cha mẹ thực sự yêu thương chúng tôi. Những người duy nhất chúng tôi biết bao gồm các thành viên mafia. Chúng tôi không bình thường.

Chúng tôi chỉ có nhau.

Vì vậy, tôi đã dựa vào bạn. Cho đến khi tôi phát hiện ra rằng tôi phải mạnh mẽ một mình, không thể hiện cảm xúc chỉ vì đó là điểm yếu và mọi người có thể sử dụng điều đó để chống lại tôi. Đáng lẽ tôi không nên quan tâm đến người khác nhiều như vậy, khi công việc của tôi là giết họ. Vì vậy, tôi đã tập luyện và tôi đã cố gắng hết sức để kìm nén mọi cảm xúc của mình.

Tôi nghĩ rằng tôi đã làm một công việc khá tốt, 22 năm là đủ tốt phải không?

Tôi đã không hoàn toàn ngừng dựa vào bạn. Tôi không bao giờ làm. Mối quan hệ đối tác của chúng tôi được xây dựng dựa trên sự tin tưởng, dựa trên mức độ hiểu biết của chúng tôi về nhau. Không có cách nào tôi có thể ngừng dựa vào bạn, trong trận chiến hay cách khác. Nhưng bạn không biết điều đó phải không? Bởi vì bạn có thể đã làm tất cả mọi thứ ngay cả một mình. Bạn không bao giờ cần phải dựa vào tôi ngay từ đầu. Và đó là lý do tại sao bạn không bao giờ dựa vào tôi, mặc dù tôi luôn ở đó. Ngay bên cạnh bạn. Bạn chưa bao giờ thực sự nhận thấy điều đó nhưng tôi đoán đó cũng là một phần lỗi của tôi.

Một ngày nọ, bạn gặp ai đó tại quán bar mà bạn thường lui tới. Một người mà bạn có thể là chính mình, một người mà bạn có thể mở lòng, một người mà bạn sẽ bảo vệ, một người mà bạn có thể gọi là bạn của mình. Oda Sakunosuke. Tôi sẽ cho bạn biết một bí mật, anh ấy là bạn của tôi trước khi anh ấy là của bạn. Người bạn duy nhất của tôi, Dazai. Anh ấy cũng quan trọng với tôi như anh ấy đối với bạn.

Chúng tôi cũng từng uống với nhau. Anh ấy là người duy nhất tôi thực sự có thể nói chuyện, người duy nhất thực sự lắng nghe . Theo một cách nào đó, anh ấy là trụ cột hỗ trợ của tôi. Và rồi một ngày, anh ấy không còn gặp tôi nữa. Anh ấy ngừng đến quán bar mà chúng tôi thường đến, thay vào đó chọn đi đến Bar Lupin. Anh ấy nói với tôi rằng bạn cần sự giúp đỡ của anh ấy hơn tôi, rằng bạn cần ai đó để nói chuyện và anh ấy muốn giúp đỡ.

Nó khiến tôi phải suy nghĩ. Tại sao bạn không thể vừa đến và nói chuyện với tôi? Như tôi đã nói, tôi luôn ở đó, luôn ở bên cạnh bạn. Vậy mà bạn không nói gì với tôi, điều duy nhất bạn thích nói với tôi là tôi lùn như thế nào và gu thời trang của tôi tệ ra sao. Dazai, em đã đủ bất an rồi, không cần anh chỉ ra những bất an của em mỗi ngày. Nhưng bạn không biết, không ai biết. Điều duy nhất tôi có thể làm là ném những lời lăng mạ theo cách của bạn, tôi có thể làm gì khác.

Có lẽ anh ấy đúng, bởi vì chúng tôi lớn lên cùng nhau. Không có cách nào tôi có thể giúp bạn với cách của tôi. Bạn đã được nói những điều tương tự như tôi, bạn cũng phải che giấu cảm xúc của mình và bạn đã đối phó với nó theo cách mà tôi không hiểu làm thế nào. Bạn đã có Mori làm người cố vấn của mình và bạn có vẻ vẫn ổn. Tôi nghĩ rằng bạn có nó tồi tệ hơn tôi và có lẽ bạn đã làm. Vì vậy, tôi để anh ta đi. Tôi để anh ấy đi mà không nói gì, nghĩ rằng thỉnh thoảng anh ấy sẽ quay lại. Anh ấy đã không.

Và rồi đột nhiên anh ấy ra đi. Mãi mãi. Tôi không bao giờ biết lý do tại sao và tôi nghĩ đó là phần tồi tệ nhất của tình bạn bi thảm này. Tôi thậm chí không thể nói lời tạm biệt.

Anh đã cướp anh ấy khỏi tay tôi, Dazai, ngay cả khi bản thân anh không biết điều đó. Tôi đã mất đi một người mà tôi có thể trò chuyện, một người mà tôi có thể dựa vào để được hỗ trợ, một người thực sự lắng nghe. Đó không phải là lỗi của bạn nhưng nó cũng đau như vậy.

Mọi thứ trở nên tồi tệ hơn kể từ đó. Bạn đã bỏ đi. Ngay sau khi Odasaku rời đi, bạn cũng vậy. Bạn đã không đi xa lắm, nhưng bạn đã đi đủ xa, che giấu bản thân đủ tốt trong ngần ấy năm. Tôi không thể tìm thấy bạn ở bất cứ đâu, dù sao thì bạn cũng không muốn bị tìm thấy. Bạn đã đi về phía cứu người, bạn đã thay đổi để tốt hơn.

Tôi ghen tị với bạn. Tôi không bao giờ có thể rời đi ngay cả khi tôi muốn, tôi biết rất nhiều điều đó. Thế là tôi ở lại.

Bạn đã bao giờ nghĩ đến hậu quả của hành động của mình đối với người khác chưa? Có lẽ bạn làm bây giờ, có thể bạn quan tâm bây giờ. Nhưng hồi đó bạn đã khác, bạn không quan tâm.

Đây là những gì tôi biết bạn biết đã xảy ra. Tôi uống để "ăn mừng", bạn đã đánh bom xe của tôi. Không có gì nhiều.

Nhưng hãy xem, áp lực dồn lên tôi sau khi bạn rời đi. Vị trí bạn để ngỏ rất quan trọng, quá quan trọng để bỏ trống. Họ muốn tôi trở thành một giám đốc điều hành để thay thế bạn. Tất nhiên, bạn cũng đã biết điều đó nên hãy để tôi nói cho bạn điều mà bạn chưa biết.

Họ nghĩ rằng bạn rời đi cũng sẽ ảnh hưởng đến việc tôi rời đi. Tôi nghĩ điều đó thật ngu ngốc, dù sao thì tôi cũng sẽ đi đến đâu. Chả là tôi có chỗ đứng ngoài Mafia Cảng. Nhưng họ không tin tôi, tôi cần họ tin tôi. Tôi không thể để mất đi gia đình duy nhất mà tôi biết.

Mori tự giải quyết vấn đề. Tôi biết mọi thứ sẽ sai khi đó, tôi chỉ không biết sai như thế nào. Tôi không biết những gì mong đợi. Tôi đoán tôi nên chuẩn bị cho mình tốt hơn.

Số lượng vết thương trên cơ thể tôi tăng lên khi ngày tháng trôi qua. Vết bầm tím, vết cắt, gãy xương. Không ai nói gì về họ. Tôi được huấn luyện để trở thành một con chó mafia trung thành và không gì khác. Sai lầm là thứ tôi không thể chịu được nữa. Hậu quả rất nghiêm trọng và lúc đó tôi biết rất rõ điều đó. Tôi đã quen với nỗi đau, điều này anh ấy nhận thấy sau một thời gian. Anh ấy ngừng làm mọi thứ theo cách cũ, anh ấy đã thay đổi chiến thuật của mình.

Anh ta tước đi chút tỉnh táo cuối cùng còn sót lại trong tôi, Dazai. Anh ấy ngừng làm tổn thương tôi về thể xác vì nó không còn tác dụng với tôi nữa. Anh ấy bắt đầu làm mọi thứ với tôi ở mức độ tình cảm hơn. Với những từ ngữ sắc sảo, lôi cuốn đôi khi khiến tôi nhớ đến bạn. Những lời có nghĩa là để cắt sâu.

Anh không nghĩ thế là đủ. Những pha chạm bóng nhỏ, rời rạc của anh ấy trở nên táo bạo hơn, hung hãn hơn. Những vết sẹo bị lớp lớp quần áo, lớp phấn trang điểm che đi nơi không thể giấu được. Anh ấy đánh dấu tôi ở nơi không ai để ý, khiến tôi kiệt quệ về thể chất và tinh thần. Tôi không thể làm bất cứ điều gì, không có ai ngừng giả vờ rằng tôi vẫn ổn, không có nơi nào để trốn thoát.

Tôi giữ im lặng mặc dù tất cả những gì tôi muốn làm là hét lên. Tôi đã kìm nén cảm xúc của mình mặc dù tất cả những gì tôi thực sự muốn làm là để mọi thứ ra ngoài. Tôi ở lại mặc dù tôi muốn ra đi.

Tôi cảm thấy trống rỗng, Dazai. Tôi tự hỏi nếu bạn cảm thấy như vậy quá. Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu đó là lý do tại sao bạn khao khát cái chết đến vậy.

Tôi gặp lại bạn. Sau bốn năm đằng đẵng, cuối cùng bạn cũng quyết định thể hiện mình. Bạn trông đẹp hơn, hạnh phúc hơn tôi từng thấy bạn. Vẫn còn bóng tối ẩn sâu trong bạn, tôi có thể nhìn thấy nó trong mắt bạn nhưng nó đã dịu đi và bạn đang làm tốt cuộc sống mới của mình trong Cơ quan Thám tử Vũ trang.

Chúng tôi đã cùng nhau thực hiện một số nhiệm vụ vì thỏa thuận đình chiến tạm thời. Thành thật mà nói, đó là một sự thay đổi tốt đẹp, đó là điều mà tôi đã bỏ lỡ trong suốt những năm qua. Bạn là một hằng số trong cuộc sống của tôi và sau đó bạn đột nhiên biến mất, tất nhiên tôi sẽ nhớ điều này. Tôi không thể biết liệu tôi chỉ nhớ sự hiện diện của bạn trong cuộc đời mình hay tôi chỉ nhớ chúng ta. Có lẽ đó là cả hai.

Bạn đã thay đổi và nó chỉ cho tôi một tia hy vọng nhỏ nhoi, rằng có lẽ sau ngần ấy thời gian, tôi cũng có thể thay đổi, kể cả sau tất cả những gì đã xảy ra. Tôi muốn cho bạn một cơ hội khác.

Tôi muốn cho cuộc sống một cơ hội thứ hai.

Vì vậy, tôi đã mời bạn đi uống tối hôm đó. Bạn nhìn tôi, ngạc nhiên và sẵn sàng trêu chọc tôi về điều đó. Nhưng bạn đã không làm thế và thay vào đó yêu cầu tôi gặp bạn tại Bar Lupin. Ngực tôi cảm thấy trống rỗng, chỉ một chút thôi. Nhưng ánh mắt của bạn dịu lại và bạn có nỗi nhớ viết trên khuôn mặt của bạn. Tôi không thể nói không với bạn, không phải khi tôi là người mời bạn ra ngoài ngay từ đầu. Vì vậy, tôi đã đồng ý.

Tôi cần nói chuyện với bạn. Về mọi thứ.

Tôi nghĩ bạn có thể giúp tôi, tôi nghĩ cuối cùng bạn có thể bắt đầu lắng nghe tôi đúng cách.

Nhưng tôi đoán nếu bạn vẫn đang nghe đoạn băng này, thì tôi đã thất bại. Hoặc trong một bối cảnh khác, tôi đoán bạn có thể nói rằng bạn đã làm tôi thất vọng.

Tôi đã đến quán bar tối hôm đó, mong bạn đi qua cửa trước đó. Và bạn đã làm, mặc dù bạn đã mang theo người khác cùng với bạn.

Kunikida Doppo.

Đối tác hiện tại của bạn.

Tôi có thể nghe thấy hai bạn trước khi bạn mở cửa. Cách hai bạn cư xử với nhau khiến tôi nhớ đến chúng ta, về cách chúng ta đã từng là như thế nào. Ở bên anh ấy, bạn cảm thấy thoải mái, những lời lăng mạ và đùa giỡn của bạn không có ý nghĩa gì đối với họ. Đó chỉ là những gì nó có nghĩa là, những trò đùa. Bạn đã hành hạ anh ấy giống như bạn đã làm với tôi trong quá khứ nên tôi đoán một số điều sẽ không bao giờ thay đổi.

Có một cảm giác thân mật giữa quan hệ đối tác của bạn với anh ấy. Tôi có thể nói rằng bạn đã tin tưởng anh ấy, thậm chí có thể bạn đã dựa vào anh ấy. Có thể đây là cách các mối quan hệ hợp tác phải hoạt động, và có thể mối quan hệ của chúng tôi đã bị phá vỡ ngay từ đầu. Chúng tôi không thể đạt được mức độ tin tưởng này. Bạn đã không cho chúng tôi một cơ hội để.

Dù sao đi nữa. Nhớ khi tôi nói tôi cần nói chuyện với bạn? Tôi đã không thực sự nhận được, nhưng tôi đã cố gắng. Nhưng mỗi lần tôi muốn khơi lại quá khứ, bạn lại cắt lời tôi. Thay vào đó, bạn nên bắt đầu cuộc trò chuyện với Kunikida. Anh ấy sẽ liếc nhìn tôi, nhưng anh ấy sẽ không nói gì nếu anh ấy nhận thấy bạn dễ dàng lảng tránh bất cứ điều gì tôi định nói như thế nào. Tôi nhìn thấy sự thương hại trong mắt anh ấy, Dazai, sự thương hại được trao cho tất cả những lý do sai lầm. Tôi không cần sự thương hại của anh ấy và bạn biết đấy, tôi cũng không cần sự thương hại của bạn.

Tôi đã thử và thử lại, thật không dễ dàng gì. Bất cứ khi nào bạn để tôi nói, bạn đã không thực sự lắng nghe. Bạn đã cho tôi những câu trả lời không phổ biến, và sau đó bạn sẽ thay đổi chủ đề. Bạn đã chuyển sự chú ý của mình sang Kunikida rất nhiều vào đêm đó. Có ba người chúng tôi, nhưng thành thật mà nói, có cảm giác như chỉ có hai người trong quán bar.

Bạn khiến tôi cảm thấy như mình không có ở đó trong không gian nhỏ đó là Bar Lupin. Bạn làm cho tôi cảm thấy như tôi không tồn tại ở tất cả. Giống như sự hiện diện của tôi không có ý nghĩa gì với bạn. Tôi cho rằng nó đã không.

Tôi tự hỏi liệu việc mang Kunikida đi cùng có phải là cách bạn nói "vâng, bây giờ tôi đã có một đối tác mới và anh ấy giỏi hơn bạn rất nhiều. Bạn sẽ không bao giờ giỏi như anh ấy, bạn sẽ không bao giờ đủ tốt."

Nếu vậy, bạn là một thằng khốn hạng A và tôi chỉ muốn bạn biết điều đó.

Hoặc có thể đó chỉ là bạn bảo tôi tiếp tục.

"Mọi người đều có những vấn đề cần giải quyết, bạn không phải là người duy nhất. Tiến lên, vượt qua chính mình."

Tôi có thể chấp nhận điều đó.

Tôi ngừng cố gắng sau đó.

Tôi đã cố giả vờ rằng tôi là chính mình đêm đó. Một lúc sau cũng thấy mệt nên tôi chỉ im lặng. Giả vờ đến cùng để làm gì, tôi chỉ muốn là chính mình dù chỉ một đêm. Tôi giữ im lặng, cuộc trò chuyện tiếp tục chỉ có bạn và Kunikida. Bạn đã không bận tâm bao gồm tôi trong cuộc trò chuyện vì vậy thay vào đó tôi chỉ lắng nghe.

Tôi lắng nghe và uống cho đến khi tôi cảm thấy tê liệt với mọi thứ.

Và sau đó tôi đứng dậy và rời đi.

Một phần trong tôi muốn bạn theo đuổi tôi, để bạn bảo tôi đừng đi. Ở lại. Nhưng phần còn lại của tôi đã được thực hiện với hầu hết mọi thứ. Nó thậm chí không quan trọng bởi vì dù sao bạn đã không đến.

Tôi đã không nói lời tạm biệt. Bạn cũng không.

Và bây giờ bạn sẽ không bao giờ có cơ hội đó để làm như vậy nữa. Dù sao thì không phải khi tôi vẫn còn sống, bạn có thể nói đi nói lại điều đó sau khi tôi chết và sẽ không có gì thay đổi.

Tôi đi bộ về nhà đêm đó cảm thấy lạnh, gió đêm không ngừng. Tôi để áo khoác của mình ở quầy bar. Tôi tự hỏi nếu bạn đã mang nó với bạn khi bạn rời khỏi quán bar.

Tôi tìm thấy cuộn băng này khi về nhà. Bạn có nhớ không? Bạn đã từng đưa nó cho tôi, nói rằng bạn sẽ không sử dụng nó và nó phù hợp với tôi cổ hủ hơn. Tôi không cổ hủ, tôi chỉ đánh giá cao đĩa nhựa hơn đĩa CD nhưng tôi vẫn lấy băng. Tôi đã định làm một mixtape nhưng không có thời gian để làm điều đó nên thay vào đó tôi đã thu âm bài này.

Tôi trả lại cái này cho anh Dazai.

...

Này Dazai.

Anh yêu em, em biết mà phải không?

Tôi vẫn làm.

Nhưng bạn đã không quan tâm đủ. Tôi cũng vậy.

Và tôi xin lỗi.

Nhưng tôi cần bạn biết rằng mọi thứ đang trở nên quá sức chịu đựng của tôi. Tôi đã không muốn cố gắng nữa, tôi chỉ muốn mọi thứ dừng lại.

Bạn là một lý do khiến tôi chết nhưng tôi không đổ lỗi cho bạn. Bởi vì điều này là tất cả trên tôi. Thật buồn cười khi tự sát từng là sở thích của bạn, huh.

Tôi vẫn chết. Không có gì sẽ thay đổi thực tế đó.

Nhưng tôi không muốn rời đi mà không nói cho ai biết chuyện gì đã thực sự xảy ra với tôi. Không quan trọng nếu bạn không làm gì sau khi nghe điều này, tôi chỉ muốn nói với bạn sự thật. Tôi không muốn... biến mất.

Vì vậy, hãy nhớ đến tôi, Dazai.

Đó là tất cả những gì tôi muốn bạn làm.

________&_______
Bình luận

chomrafy:Âm thanh đó là gì? Là em thổn thức nơi phương xa!

Tôi nghĩ thật buồn khi Chuuya đã để lại quá nhiều điều chưa nói trước đây...và thậm chí không phải vì anh ấy không muốn nói mà vì Dazai không cho anh ấy QAQ

Oda cũng là bạn của anh ấy * rít lên* và là chỗ dựa duy nhất của anh ấy nhưng anh ấy thậm chí còn không thể giữ anh ấy lại vì Dazai Chuuya tội nghiệp Tôi chỉ muốn ôm anh ấy và giấu anh ấy khỏi thế giới.

Chuuya đang gánh chịu hậu quả từ những hành động của Dazai và Dazai thậm chí còn không biết về điều đó, không muốn nghe điều đó omg Dazai, đồ khốn, anh không phải là người tinh ý sao?!?!

Và chết tiệt khi Kunikida đến. Bị phớt lờ thật đau đớn và tôi thích cách bạn mô tả cách anh ấy muốn nói rất nhiều điều nhưng không thể. Và lời tỏ tình cuối cùng với Dazai *khóc* Chuuyaaaaaaaa

Cảm ơn vì bài viết tuyệt vời! Tôi đi nhặt những mảnh vỡ của trái tim mình đây *khóc nhiều hơn* và trời ơi, tôi tự hỏi phản ứng của Dazai sẽ như thế nào.